Eso no es lo que yo dije. Siempre haces esto.
¿Hola?
¡Ah!
¿Qué estás haciendo?
Maldito gilipollas. Vamos hombre.
Vamos hombre. ¡Ir! ¿Qué?
Dando vueltas a este imbécil.
¿Qué carajo?
¡Vamos, hombre, vete!
¿Cuál es tu problema, hombre? ¿Sabes conducir, joder?
No.
¿Qué?
No, no sé cómo conducir.
No sé qué es esta mierda y tengo miedo.
¿De qué estás hablando? ¿No sabes conducir?
No todo el mundo sabe hacer todo. Conducir no es lo único ...
- ¡Solo mueve tu auto! - Okey.
No se como. No puedo ...
Dios mío. Solo agarra el volante.
¡Multa!
- ¿Duele? - Sí lo hace. De hecho, duele.
¿Y si a donde vas es a una entrevista de trabajo y yo soy el jefe?
¡No voy a una entrevista de trabajo!
- Podría ser dentro de un año. - Ay Dios mío.
Todo el mundo dice: "Ese tipo es genial". Yo digo: "Espera un minuto".
- "Ese tipo grita". - ¡Mueve tu maldito auto!
- ¡No puedo! - ¿Por qué no?
- Oh. Estoy bien. Gracias. - ¿Qué?
Estoy bien. Gracias. No quieres ayudarme. Solo quiero gritar.
Mierda.
Eso es solo el cuerno.
No lo sé, ¿verdad?
¿Sabes?
- Quiero decirte algo. - ¿Qué?
- Me gritaste. - Ay Dios mío.
Le dije: "Señora, ¿necesito mirar su computadora para obtener ideas?"
"He estado en todo el mundo".
Has estado por todas partes. ¿Por qué querrías robarle su idea?
¡Gracias!
No obtuve mis ideas de una dama en una cafetería.
Has estado en Egipto.
Viví en Egipto durante un mes. ¡Viví en Egipto durante un mes!
Ir de fiesta con Hal es lo mejor.
- Hola, chicos. ¿Vamos a dividir esto? - ¿Diez formas?
Esperar. ¿Alguien ha jugado a la ruleta con tarjetas de crédito?
¡Ay Dios mío!
Hal es un genio para divertirse. Realmente lo creo.
Así es como funciona. Todos agreguen su tarjeta de crédito.
- Okey. - Los pusimos en este sombrero. Elegimos una tarjeta.
Quien'
- Vamos. Tíralo. - Me encanta.
Cada noche que he salido con Hal ha sido una locura.
- Ahora estás empezando a ver por qué. - Escuchar.
Solo das la vuelta a esta vieja canica azul una vez.
Bien podría pasar el mejor momento aquí.
Es un completo noctámbulo.
- Allí. - No, Vicky. Tú haces los honores.
- ¡Oh! Mi placer. - Redoble de tambores por favor.
Bueno.
- Sin mirar, sin mirar. - Es ...
- Ooh, Leslie. - ¡Leslie!
No lo estoy pagando.
- ¿Qué es eso? - Uh, no pagaré la cuenta.
Es demasiado dinero. No lo estoy pagando.
Tal vez si hubiera dado un bocado a la comida de todos o algo ...
No, no. Simplemente no quiero hacerlo. Simplemente no quiero pagarlo.
- Está bien, ¿sabes qué? - Y no voy a pagar.
¿Por qué no elijo mi tarjeta y la pago?
- Bien, sí, eso es justo. - No. No tienes que hacer eso.
- Está bien. Fue mi tonta idea. - Está bien. ¡Dios! Todo muy bien.
No voy a pagar por ello, está bien.
Tiene que estar bien, porque no voy a pagar por ello.
No estoy pagando.
- Ponlo todo ahí. - Por supuesto.
Linda, ¿sigues saliendo con ese chico malo?
- ¿Qué? - ¿Sigues saliendo con ese chico grande y malo?
Su nombre era David o algo así.
Sí, todavía estoy saliendo con David.
¡Ese es un chico malo!
Eso es un huevo podrido.
Linda ...
Déjalo, niña.
Entonces, um,
¡Mierda! ¡Debería haber mentido! ¡No!
¡Mierda!
- ¡Oh! - ¿Qué?
Debería haber dicho que había alguna razón por la que no podía pagar, ¡
no solo decir de inmediato que no voy a pagar !
Odio ese juego.
Siempre he odiado ese juego.
Todos ustedes lo saben.
Odio ese juego.
No, en realidad no odio ese juego porque ...
Oye, dame eso.
- De ninguna manera. Lo tuve primero. - Dame eso ahora mismo.
- ¡No no no! - No. Lo siento, chicos.
No estoy de humor para los divertidos hermanos camareros.
¿Okey? Creo que ustedes son graciosos. Me gustan los tres graciosos hermanos camareros.
Solo que no estaba de humor por lo que hice esta noche, olvidé mentir.
Esperar. ¿No dijiste que habría cinco personas en esta mesa?
- No. Dije que solo habría cuatro personas. - Dijiste cinco.
♪ Bebé, bebé, bebé, bebé Bay-bay-bay ♪
♪ Whoa, baby, baby Bay-bay-bay ♪
Me siento como un niño. Tienes que conseguir patines.
- Me encantaría volver a sentirme como un niño. - Entonces tienes que conseguir patines.
- Oye. Ahí está la cumpleañera. - Ay Dios mío.
- Matt Alex, estás aquí. - Y estoy aquí toda la noche.
Matt Alex obtiene las cosas más divertidas y únicas. El año pasado me consiguió un mago de primeros planos.
- La magia fue realmente buena. - ¿Qué hiciste este año?
Creo que te va a gustar.
Entiendo que hay un cumpleaños aquí.
Cosas salvajes. Cosas salvajes.
- ¡Dios mío, Matt! - Salvaje.
Tienes un imitador de Johnny Carson, eso es muy divertido.
- Esto es tan aleatorio. - Salvaje.
Honestamente, casi lo olvido porque me mudé esta semana.
Yo estaba como, "Estoy tan distraído, pero tengo que superarme a mí mismo del año pasado".
Ay Dios mío. Johnny Carson me acaba de pegar.
- ¿Que demonios? - ¿Qué carajo estás haciendo?
¡Él puede! ¡Él puede! ¡Él puede! ¡Oh! Él puede.
- ¿Puede qué? - Puede batear. Él puede golpearte.
- ¿Quién es usted? - Estoy con Stable of Stars.
Ese es mi chico. Es uno de nuestros Carson.
- Está bien, bueno, acaba de golpear a Todd. - Derecha.
Por eso corrí gritando: "Él puede", porque puede.
No puede simplemente golpear a la gente. Eso es asalto. Eso es ilegal.
Bien,
a un precio bajo, bajo, bajo. Y a ese precio,
en Stable of Stars, puede acertar.
¡Ay!
¡Está bien!
Lo tiene tan mal. ¿Quién es ese?
- Ese es nuestro amigo. - Realmente lo golpeó.
Está bien. ¡Puaj!
- ¡Tipo! Por favor. Está bien. - Matt, ¿qué diablos?
- No tenía idea de que pudieran acertar. - No pueden.
No tenía idea de que diría que a ese precio, pueden hacerlo.
Salvaje. Salvaje.
Salvaje.
¡Johnny, anda!
Vaya con otras personas. No se limite a acudir a ellos.
¡Moverse! ¡Ve, muévete! Andar.
¡Ay Dios mío! Lo siento.
Tengo que empujarlo por la fiesta, asegurarme de que todos lo vean.
- ¿De quien es esta casa? - Es mio.
No hay restaurantes bonitos en el barrio.
¿Qué? Mira, no queremos insultarlo,
pero como era una broma, obtuvo el precio bajo,
que ahora sabemos que significa, en Star Wagon ...
o Stable of Stars.
- Que les permita golpear. - No se les permite golpear.
Correcto. Sí, a ese precio, sí, se les permite golpear.
- Lo siento, no sé lo que estoy diciendo. - Entendiendo todo eso,
solo esperábamos que tal vez haya otra versión de esto
en la que todos obtengan lo que quieren.
- Sé que no es culpa tuya. - ¿Qué diablos estás haciendo?
- ¿Quién es ese? - Ese es mi George Kennedy.
- Lo traje aquí como beneficio. - ¿Por qué querría a George Kennedy?
Sé. Por eso es una ventaja.
¡Y por eso también no puede batear!
No puede batear. Carson puede batear todo el día que quiera.
¿Puede golpear jarrones?
Uh ... Sí, puede.
Me gusta que puedan golpear. Es genial.
- Okey. Gracias. - Y creo que es genial.
- Muchas gracias. Gracias. - ¿Está él contigo?
Arrestado. Ese es mi George Bush. ¿Qué diablos estás haciendo?
¡No puedes golpear!
Ambos, vayan a sentarse en el vagón.
Los enviaría a una cafetería o algo así,
pero no hay nada en esta área.
Es un barrio muy bonito.
Dios mío, el Carson acaba de desmayarse.
Uh ...
♪ Bastante por favor con azúcar encima ♪
♪ Bebé, dame ese amor '
¿Estás pensando en convertirte en propietario de tu propia
competencia corporativa de Little Buff Boys?
Bueno, puedo darte un buen consejo.
¡Absolutamente hazlo!
Soy Dave Campor, el campeón de
Little Buff Boy del 96.
Veinticinco veces de las 50 ciudades.
Sigo pensando que debería haber ganado en Tucson.
Dios, extraño esos días.
Pero ahora, mis músculos están aquí arriba,
ya que dirijo una de las franquicias de Little Buff Boy más exitosas
aquí en Cincinnati.
Ahora como en algunos de los mejores restaurantes de la ciudad.
Me lleno hasta el borde, comiendo ensalada de chuck de cerezas.
La gente dice que es saludable, pero con tanta cereza
y tanta carne molida, no puede ser saludable.
Guau. Este lugar es asombroso. Mire toda la atención al detalle.
Pensé que se vería un poco más galáctico, ¿no?
Creo que se ve muy galáctico.
- ¿Tú haces? Quieres irte? ¿Estás demasiado asustado? - No, es divertido.
Oh eso es genial. Un amigo me habló de este lugar.
Dijo que era una locura. Cabron.
¡Oh! Aquí vamos. Esto luce genial. Oye, espera un minuto.
Mi bebida está humeando. Tenemos que devolver esto.
Debo hablar con el capitán.
- Gary, estás siendo tan tonto. - Solo me estoy divirtiendo.
Uh ... En
serio, sin embargo, estabas diciendo,
- el problema que tienes con tu hermana. - Oh, Gary. Simplemente sigue acumulándose.
Cada vez que pensamos que estamos fuera de peligro
ella simplemente vuelve a sus viejos hábitos.
Debe ser muy difícil para ti, Jeanine.
- ¡Peligro! - ¿Que demonios?
... detectado. ¡Peligro! Nave espacial no tripulada detectada.
¿Qué es ... Esto es parte del espectáculo?
Qué diablos ... Mira esto. Esta cosa se mueve.
Es como CGI. El dinero que va a este lugar.
Oye, ¿qué tiene que hacer un extraterrestre para tomar algo por aquí?
Vengo de un planeta lleno de bichos.
Y puedo decir con seguridad que es mucho más guapo que esta multitud.
Mierda. ¡Guau!
Vine aquí en busca de vida inteligente,
y les puedo decir ahora mismo, no está en la mesa siete.
¡Oh! Son como, "¿Eh?"
Vine aquí buscando el espécimen perfecto para secuestrar.
Oye, mesa tres. Uh, pase duro.
¡Oh!
- "Pase difícil". - Brutal.
Eso es una locura.
De todos modos, mi amigo Bruce está pasando por lo mismo
que está pasando tu hermana. Guy lo tenía todo.
Mira la tabla cinco. Ella está pensando, "Debería haber deslizado a la izquierda".
Ahora no, amigo. Bueno.
Si esta fecha fuera una película, sería Bore of the Worlds.
No tienes ni idea.
Habla de secuestro, alguien secuestró toda la diversión de esta fecha.
Su hermana es adicta a las drogas. ¿Okey? ¿Te suena aburrido?
¿Qué?
- De eso estamos hablando. - Está bien.
Lo siento si eso es lo más aburrido que has escuchado,
que ella '
que no puede dejar de tomarlos!
- No lo sabía. - Exactamente.
No sabes nada de ella. Esta mujer ha pasado por un infierno absoluto.
Solo para conseguir útiles escolares, su madre tuvo que beber vómito
para un programa de radio matutino local.
- ¿Sabía usted que? - ¿Qué?
Sabía que cada pequeño lápiz que rompía,
su madre tenía que tomar otro gran trago de vómito para el show de Davy and Rascal.
- ¿Te suena aburrido? - ¿Lo hizo más de una vez?
Tenía una invitación permanente.
Y a los oyentes les encantaba cuando bebía.
Y lo hizo por nosotros solo para que pudiéramos conseguir útiles escolares y viajes a Florida.
- ¿Suena aburrido? - No.
Lo siento si la cosa más aburrida que escuchaste
Mi mamá bebía vómito para los viajes a Florida.
Una vez bebió un frasco lleno de moco solo para poder conseguir una mochila.
- ¿Derecha? - Si.
Ay Dios mío.
- Bebió diarrea. - No, no lo hizo.
Pensé que habías dicho eso. Podría haber jurado que lo dijiste en el auto.
- No mires.
- Estaba bromeando cuando dije que eras aburrido. - ¿Dijiste que soy aburrido?
No no no.
Vi a mi papá ser ejecutado por el estado por homicidio, amigo.
- ¿Qué? - Justo antes de que lo golpearan,
me miró directamente a los ojos y, a todo pulmón,
gritó: "¡Nunca dejes que la fiesta muera!"
- ¿Te suena aburrido? - No es así.
No tienes ni idea de lo que ha pasado la gente
o quiénes son. Así que no digas que no puedo complacer a una mujer.
- No dije eso. - Dijiste que debería haberme deslizado hacia la izquierda.
Lo hiciste. ¿Que se supone que significa eso?
- No dije nada sobre eso. - Todo está bien.
Todo lo que tienes que hacer es sacar tu cabeza de esa cabeza
y venir aquí y disculparte con nosotros cara a cara.
De todos modos, intentemos pasar un buen rato.
Voy a comprar palitos de mozzarella.
- Eso suena bien. - Tienen una sopa estupenda.
Lo siento.
- ¿Quién diablos eres tú? - Yo soy ... eso.
¡Oh!
Ah, vale. Si. Bueno esta bien.
En retrospectiva, puedo apreciar que es posible que no haya tenido idea de
que estábamos aquí hablando de cómo su hermana es adicta a las drogas.
- Apenas puedo escuchar nada aquí. - Derecha. Sí, apuesto.
Cariño, tienes un pequeño cóctel de Marte en tu hermoso vestido gris.
¿Podríamos conseguirlo gratis?
- ¿Qué? - El cóctel de Marte.
¿Podríamos conseguirlo gratis porque se derramó un poco sobre su vestido?
- Seguro. - Estupendo.
Porque si dijeras que no, me habría ido a casa, me habría conectado a Yelp
y te habría dicho que encontré una cabeza de LEGO en mi maíz.
Lo he hecho en muchos lugares. Funciona.
♪ El momento es ahora ♪
♪ Que estamos juntos ♪
♪ Finalmente es ahora ♪
♪ Ahora y para siempre ♪
♪ No, nunca, nunca lo sabremos El momento es ahora ♪
♪ Nunca, nunca, nunca llegaremos al suelo ♪
♪ El momento es ahora ♪
¡Y eso es nuevo! Y no estabas emocionado por eso.