[suspiros]
- ¿Qué diablos hice? - [Tulving] Luca.
- Sí, señorita Tulving. - Dime qué pasó aquí.
[se burla] La cagué. Eso fue lo que paso. La cagué.
Encontré a un tipo que se parece a Dave y que puede hacer grandes tiradas,
por lo que la gente pensaría que Dave estaba haciendo grandes tiradas.
- ¿Por qué hiciste eso? - No sé.
Quiero decir, en última instancia, supongo que quería que la gente pensara que
Dave estaba haciendo grandes y vergonzosos vertederos.
Si tuviera que pensar en una razón, sería esa.
Y honestamente, podría ser eso.
Este tipo apenas se parece a Dave.
Desde atrás, lo hace.
Cuando se abraza a la pared y el cangrejo camina, desde atrás, lo hace.
Con el debido respeto, funcionó 150 veces.
Ay Dios mío. ¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto?
¿Que quieres que haga?
Luca, tendrás que empezar a tomarte esto en serio.
[gritando] ¡Lo digo en serio, señora!
¡Lo digo en serio como un infarto! ¡Yo no hice esto!
- [con voz normal] ¿Qué? - ¿Sabes cuál es la parte jodida?
Creo que una parte de mí quería que lo atraparan.
Estaba harto del juego del gato y el ratón porque, Dave, no eres Tom.
Solo era Jerry corriendo por la casa haciendo lo que quería,
oliendo las bragas de la esposa.
No creo que Jerry haya olido nunca las bragas de nadie.
No estabas con él las 24 horas del día, los 7 días de la semana en la caricatura.
Tu no
Jesús, Luca, vamos.
¿Podría tener unos momentos para ordenar mis pensamientos?
[exhala]
[suavemente] Qué diablos, amigo, ya te dije, "No".
[con voz normal] Tratando de vender mi soporte para bicicletas.
Y este tipo vive como a 200 millas de distancia.
Quiere encontrarme a mitad de camino. Estoy como, "¡Diablos, no!"
"De ninguna manera, amigo. Vives, como, hasta ahora."
"Ven a mí."
- Luca. - Creo que solo necesito algo de tiempo en casa.
Mirar dentro de mí, estar con mi familia y probar nuevos restaurantes.
Dave, ¿quieres hablar sobre cómo te ha impactado esto?
Supongo que estoy un poco confundido.
Bueno, es realmente bastante simple.
Cada vez que te levantas de tu escritorio, llamo a Rodney.
Vendría aquí y haría sus negocios.
Vive muy cerca de aquí en, como, un pequeño pozo de mierda.
¿Estoy en problemas?
¿Esa es tu voz? Nunca hablé con él.
Su voz es tremendamente aguda.
[reproducción musical del tema]
[instructor] Ahora, todos aquí
conocen o han oído hablar de los peligros de conducir en estado de ebriedad.
Pero algunas de las cosas que la gente hace todos los días pueden ser igualmente peligrosas.
Ahora, les voy a mostrar un video de una mujer
que se enfrascó tanto en un problema en el trabajo
que se pone a sí misma y a los demás en peligro.
- Ahora, estos videos son un poco viejos. - [riendo]
Se ven un poco anticuados.
No quiero escuchar chistes sobre ellos y no dejes que el estilo te distraiga.
[gritando] ¡Y no quiero preguntas sobre las mesas!
[con voz normal] Está bien.
[suena la música]
Sí, cariño, pronto estaré en casa del trabajo. Estoy recogiendo mi última mesa.
¿Qué diablos le hizo Eddie a mi mesa?
Está asqueroso. Ay Dios mío.
[chasquea la lengua] ¿Qué diablos?
Está tan sucio. Estos son mi sustento.
Oye, tío, acabo de recuperar mi mesa.
Y no sé qué diablos le hizo Eddie Munster a mi mesa.
Parece que los pisó,
o, sé que no es esto,
parece que los arrojó a un charco de barro.
Estas tablas son como compro mi casa.
Mantienen mi casa caliente.
Si yo fuera un granjero y Eddie Munster entrara y comenzara a patear mi maíz,
Podrías entender cómo pude estar un poco molesto.
¿Entiendes que las mesas son mi maíz? ¡Guau!
[se bloquea]
Vaya. Bastante serio.
¿Alguna pregunta?
- Si. - ¿Cuál era su trabajo?
- Mesas. - ¿Qué quieres decir?
- Chicos, ¿qué dije? - Su trabajo es tan confuso.
El trabajo no es importante.
Es solo un trabajo genérico que los escritores de esto compensaron por esto.
- ¿Pero cuál es el trabajo genérico? - Solo mesas.
Y lidiar con Eddie Munster.
No debería haberle gritado a Eddie.
En realidad, no le gritó a Eddie Munster. Lo he visto un montón de veces.
- ¿Qué hace ella? - ¡Mesas!
Pero, ¿cómo funcionan las tablas?
No puedo oír más sobre mesas.
Muy bien, les mostraré un video completamente nuevo
y quiero que me digan qué hizo bien o mal la persona en el video.
Es la misma mujer.
[se calla]
Freddy Krueger me acaba de gritar.
Todo lo que dije fue: "¿Qué le hiciste a mi mesa?"
"Es asqueroso. Deberías avergonzarte de ti mismo".
"Eres un puto cerdo."
Y ahí fue cuando se rompió. Pensé que me iba a matar.
Estoy tan enojado por esto.
¡Mierda! Están tan sucios. [llora]
[grita]
Wow. Loca linda.
- ¿Qué hizo mal? - ¿Cuál es su trabajo?
[gritos] ¡Mesas!
¿Quieres que apague las luces? Todo el mundo agacha la cabeza.
Nadie obtiene su licencia
Tengo que ir andando a la tienda de alimentos, a la casa.
- Les mostraré un video más. - ¿Es la misma mujer?
Misma actriz. No sé si se supone que ella es la misma persona.
Guarde sus preguntas para el final.
¡Puaj! ¿Qué diablos les pasó?
Estoy tan enojado por eso.
¡Oye! ¿Qué pasa, Carrie?
Ahora no, George.
Escuché que tuviste algunos problemas con tus mesas.
Vete al infierno, George. ¡Maldito cerdo!
[George] No sabes cómo tratar al cliente.
No sabes cómo tratar al guardián de la cripta.
- [bocina] - ¡Vamos! ¡Ir!
Si vas a seguir alquilando mesas a los contras de los cómics y los de terror,
es mejor que aprendas a tratar al talento.
- Dios mío, por eso.
¡Esto es lo más loco que he estado!
[motor acelerando]
[en voz normal] ¿Alguna pregunta?
¿Por qué hay juramento?
Ellos no lo hicieron. Todo lo que dijeron fue "disparar".
- [risas] - [instructor grita] ¡No te rías!
[Sonido de música instrumental funky]
[huele]
Algo huele. Tammy, ¿tuviste un accidente?
- [Tammy] No. Sigamos jugando. - [risas] ¿Estás seguro?
[Tammy] Juro por Dios que no fui yo. Juguemos y olvidémonos de eso.
Amo a Tammy Craps. Peso 60 libras.
Mido 62 libras y Tammy Craps es mi muñeca favorita.
[narrador] Eso es correcto, chicas. Empiece a acumular esos kilos.
La única muñeca que hace caca, luego miente sobre eso,
no
¿Qué?
Tammy Craps no tiene pedos en la cabeza.
¿Ella todavía miente?
Ella todavía caga. Ella todavía miente.
Acaban de despedir al tipo que se tiraba pedos en todas las cabezas de muñecas de la fábrica.
¿Esas muñecas no tienen pedos en la cabeza?
Ellos solían. El empleado descontento que se tiraba pedos en la cabeza
estaba molesto
porque la compañía estaba tratando a sus empleados de tiempo completo como empleados por contrato.
Ahora que las cabezas están rociadas con un veneno desodorante,
los pedos ya no son un problema.
¿Ver? Ya no tienen pedos.
- Oh ya veo. ¿Puedo jugar con él? - ¿Cuántas libras tienes?
Creo que 54 libras.
- Ooh. - Lo siento, cariño.
Tener menos de 60 libras y sostener una muñeca Tammy Craps
es como fumar cinco puros Macanudo al día.
- Eso es mucho. - No.
Sí. Es una buena forma de descomprimir. Encendiendo uno.
- Niños de más de 60 libras ... - Como yo.
... tienen una densidad corporal que puede soportar la dosis baja y baja de veneno de primera calidad
: rocían en la cabeza de los Tammy Craps. - [tose]
Tienes que salir de aquí, niña.
Esto, para ti, es como fumar cinco Macanudos. Adiós, cariño.
[risas]
¡Mamá! Tengo 60 libras.
Sabía que podrías hacerlo.
No pongas piedras en tus bolsillos y mientas sobre tu peso
solo para conseguir un Tammy Craps.
Eso puede resultar muy peligroso.
Casi tan peligroso
como tener cinco de estos hermosos Cigarros Macanudo enrollados a mano.
[olfatea]
Huele bien.
♪ Bebé, bebé, bebé, bebé Bay-bay-bay ♪
♪ Whoa, baby, baby Bay-bay-bay ♪
Y eso se ocupa del apéndice cuatro.
- [exhala] - ¿Cómo están todos?
Estupendo. Creo que realmente estamos progresando.
[hombre 1] Impresionante. Debo responder a una llamada muy rápido.
Cuando regrese, comenzaremos con el apéndice cinco.
Y el jefe se ha ido.
[hombre 2] ¡Vaya! ¡Guau!
El surf está arriba, tíos.
Esto es ...
[se ríe]
[tararea]
[se ríe] Paul, ¿qué estás haciendo?
Estoy surfeando, cariño.
[risas] Impresionante. Cuelga diez, hermano.
- Sí, monta las grandes olas, cariño. - Tipo.
Si. De eso es de lo que estoy hablando, señoras. Míralos ir.
Siente esa brisa, cariño.
- Vamos chicos. - Esto es tan divertido.
- ¡Cuidado con el spray! - [todos aplaudiendo]
[hombre 3] Estoy cavando. Geniales, chicas. Muy maravilloso.
- Soy un tiburón. Cuidado. - [gritos]
- Voy a buscarte. - [hombre 3] ¡Gnarly, amigo!
[risas]
Mira estos remolinos.
[Paul] Muy creativo. Hey mira esto.
¡Guau!
- Impresionante. 360. - ¡Woo! ¡Si!
¡Más spray!
[todos exclamando y riendo] ¡
Aquí viene una gran ola!
- [gruñidos] - [todos chillidos]
- [hombre 2] ¡Qué diablos, hombre! - ¡Ah!
- [mujer 1] ¡Mi pierna! - [hombre 3] Servilletas. Necesito servilletas.
- ¿Puedes oírme, cariño? - ¿Alguien puede mover esta silla?
Necesito una toalla de papel mojada.
Russell, podrías haber matado a Paul.
- [hombre 2] ¿Qué te pasa? - [hombre 4] Maldito psicópata.
- ¿Que pasó aquí? - Pregúntale a Russell.
Russell? ¿Qué sucedió?
Bromeamos de nuevo, señor.
Y fue demasiado lejos. Como siempre. Alguien siempre sale lastimado.
Como cuando casi me suicido cuando Julie me dio unos jeans chode.
¿Qué?
Como cuando cumplí 45 años y dije: "No regalos de broma",
y Julie me dio unos jeans chode y casi me suicido.
- ¿Qué son los jeans "cho"? - Vaqueros Chode.
Son jeans para un chode.
Una talla 54 de cintura, piernas de 10 pulgadas, jodidamente basura.
- Julie me los dio. - Sólo era una broma.
¡Casi me mato, Julie!
Russell, debes dejar de lado ese cumpleaños.
Porque fue hace mucho tiempo.
Es difícil para mí aceptar los
jeans chode de Julie cuando su esposo está cargado.
Quiero decir, no eres tímido por eso, que tu esposo está cargado, ¿verdad?
Todos lo hemos visto. Es un poco mayor, no se ve tan bien, ¿verdad?
No estoy diciendo nada sobre lo que no estés completamente abierto, ¿verdad?
- No debería haberme levantado en ese escritorio. - Si, tienes razón.
Mi esposo es muy guapo.
Julie.
[reproducción de música instrumental funky]
- [mujer 1] Hola. - [mujer 2] Hola.
Nos van a perforar las orejas, pero ella está un poco asustada.
Aw, no hay nada de qué tener miedo.
Tenemos un pequeño video para que lo veas y que te tranquilizará.
- [mujer 1] Genial. - Justo por aquí.
[narrador por televisión] Gracias por hacer de Claire's
la opción mundial para perforar las orejas.
Perforarse la oreja por primera vez
puede ser una experiencia emocionante, pero a veces también aterradora.
A muchas chicas de mi clase les perforan las orejas, pero yo estaba un poco nerviosa.
Siempre quise aretes, pero realmente no me gustan las agujas.
Siempre quise un arete. Pero estaba tan nervioso.
La noche anterior hice un desastre en el baño.
Tuve que saltar a la bañera.
Pero en Claire's, fueron tan amables.
Entendieron que estaba nervioso y me hicieron sentir bien.
Nos vamos a Florida y realmente quería un pendiente para Florida.
Pero estaba nervioso hasta el punto de tener diarrea.
[narrador] En Claire's, su comodidad es nuestra prioridad.
[niña 1] Dejaron que mi mamá se sentara conmigo todo el tiempo.
[niña 2] Tenía a Jessica, ella estaba en la universidad y era realmente genial.
Tenía a Chloe. Ella era realmente genial.
Se paró fuera del baño
y me aseguró que nadie podía oír las salpicaduras.
Ya sé todo esto. No estoy nervioso
Tenía un poco de miedo de morir en la losa.
Como mi padre.
Esta mierda es para bebés, para niños pequeños. Ya lo sé. Maldita sea.
Tenían estrellas, tenían unicornios. Me costó mucho elegir.
Hace un par de años, le pedí a mi esposa un Sybian.
¿Hola? ¿Tengo que sentarme aquí y ver todo esto?
Ya sé todo esto. No estoy nervioso en absoluto.
Termina el video si quieres perforarte la oreja.
[hombre] Muy bien entonces. ¡Ir! Sal de aquí. Déjame ver esto.
Estábamos al punto en que éramos más amigos que amantes.
A todos mis amigos les perforan las orejas. Ahora yo también.
Es solo otra forma de expresarme.
A veces pongo a mi papá en videos de JibJab para que vuelva a estar vivo.
Se lo mostré a mi mamá.
Ella dijo: "¿Dónde está?"
Esto es tan aburrido.
Yo digo: "Mamá, no es real. Es un JibJab".
Simplemente es difícil.
convertirse en un bebé.
Me enseñaron a limpiarme los oídos para que no se infecten.
Me dieron una bolsa de hielo para ayudar con la hinchazón.
La vida es una cosa jodidamente divertida.
Sabes, si es cierto que cuando mueres,
puedes volver atrás en tu vida y revivir todos los momentos por la eternidad,
entonces quiero algunos momentos allí en los que me muero de risa.
Finjo reír todos los días durante diez minutos, de
modo que cuando muero y revivo los pequeños momentos de la vida,
todo lo que veo son momentos felices.
¿No es eso lo más jodidamente triste que has escuchado?
Estoy sentado en una habitación vacía, riéndome a carcajadas para engañar a mi yo muerto.
Tuve una gran vida.
[hombre riendo en la televisión]
[reproducción de música edificante]