Copos de coco, bolsita de atún,
Pasas...
Uh-uh, no vas a llevar atún en nuestro viaje por carretera.
Te dejaría traer una bolsa de atún si fuera.
Pero no lo eres.
Solo somos Harper, Brooke y yo.
Tendremos fin de semana de chicas.
Normalmente les recordaría que somos mujeres, no niñas,
pero planeo beber una margarita rosa
en una tiara, así que estás bien.
¿De qué tipo de rosa estamos hablando?
¿Fresa? ¿Hibisco? ¿Granos de pimienta rosa?
¿Qué? He estado en un montón de viajes de chicas.
Son mucho mejores que los viajes de los chicos.
Están organizados, están adentro
y nadie se burla de ti si quieres beber un rosado.
[AMBOS]: ¡Rosé!
No puedo esperar.
Finalmente voy a hacer mi primer viaje de chicas.
Vivía en Italia y, al parecer, había mujeres allí.
no vayas a viajes de chicas.
Porque están en Italia.
Cuando regrese
Simplemente nunca encontré a mi grupo de chicas.
Era como si todos los grupos ya estuvieran tomados.
Bueno, estamos formando un nuevo grupo, ¿de acuerdo?
El fresco y de moda.
El inteligente y sexy.
El hermoso y espontáneo.
Y tú y Brooke.
¿Conozco a Brooke?
Oh no. Éramos compañeros de cuarto en la universidad.
Ella es asombrosa. sí.
Pero apurémonos para que podamos vencer a esa perra allí
antes de que ella tome la buena cama.
De hecho, gran sorpresa.
Desde que descubrieron que soy iCarly
nos pasaron a la suite de fiesta.
-¡Oh! -Todo lo que tengo que hacer es publicar
un video de nosotros divirtiéndonos.
Lo cual es perfecto porque hago videos y eres divertido.
UH Huh. Si.
Entrega de mini pajarera.
Oh, bien, realmente necesitábamos un séptimo.
Sé que he estado ganando mucho, pero este tiene
papel pintado de hoja de oro en el interior.
Digo esto como alguien que necesita una novia.
Necesitas una novia.
Ah, realmente lo hago.
Estoy harto de salir con mujeres divertidas
que aman los deportes y elaboran su propia cerveza
y no quiero comprometerme.
Quiero algo más que eso.
Sería bueno con ... eso.
¡Oh! La inspiración ha golpeado.
Pajareras para personas. ¡Si!
Uf, la vida de Spencer me pone tan triste.
Lo superé. ¡Viaje de chicas!
¡Bien, chicos!
Oh, Freddie, ¿sabes qué podría ser divertido para ti?
Coge las bolsas.
Nada nos impedirá divertirnos.
-Ay Dios mío. -Hola, Arpa.
Maeve? [chillidos]
¡Ay Dios mío!
Maeve? ¿Tu prima que desapareció hace cuatro años?
[riendo] Oh, Dios mío.
No, probablemente uno diferente.
* Sé *
* Verás *
* De alguna manera el mundo cambiará para mí *
* Y sé tan maravilloso *
* Así que despierten a los miembros de mi nación *
* Es tu momento de ser *
* No hay posibilidad a menos que tomes una *
* Y el momento de ver el lado positivo *
* De cada situación *
* Algunas cosas están destinados a ser *
* Así que da lo mejor de ti y déjame el resto a mí. *
Entonces, después de cuatro años en el mar,
mis secuestradores finalmente decidieron dejarme ir.
Espera, ¿eran secuestradores o piratas?
-Me encantan los piratas. -A Freddie le encantan los piratas.
Me encanta la palabra "bravucón".
Te encantaría mucho menos
si fuera usted el que está siendo abrochado y abrochado.
Oh, pobre Maeve.
Bueno, la buena noticia es que no estoy enojado contigo
por seguirme fantasma. [risas]
Probablemente no deberías leer mis correos electrónicos.
Nada de eso importa. Lo importante es
es que estoy aquí ahora, y nunca voy a viajar
en cualquier lugar nunca más.
Solo quiero sentarme aquí con mi persona favorita.
Bueno, oye, ¿por qué no vienes con nosotros en nuestro viaje de chicas?
Podemos sentarnos en el coche y podemos sentarnos en la suite de la fiesta.
Podemos sentarnos en un montón de lugares.
La idea de dar un solo paso ...
hace que mi garganta se cierre por el estrés.
Quiero decir, esta agua de mar generalmente me calma.
Sin embargo, ahora no está funcionando.
Harper, tú y Maeve deberían quedarse aquí.
No te preocupes por mi. Brooke estará allí.
[timbre de teléfonos]
Y Brooke no puede ir.
Oh no. ¡¿Su coche fue robado ?!
Pobre Brooke.
Mira, estaré bien.
Tengo todo tipo de ideas divertidas.
Escuché que tienen un museo Tupperware,
y acabo de recibir un libro sobre velas.
¡Viaje de chicas!
Oh...
Freddie, empaca en cinco minutos.
Esto no va a ser incómodo
-con nosotros compartiendo habitación, ¿verdad? -¿Por qué sería?
* *
Esta no es la suite de la fiesta.
No lo es. "Fiesta de dos.
Una experiencia íntima para los enamorados ".
Vaya, viene con un masaje en pareja.
con cinco sabores de loción.
Llamaré a la recepción y les pediré
cambia nuestra habitación a algo con un poco menos
feromonas.
[línea sonando]
¿Un cajón de chocolate?
Freddie, cuelga ese teléfono ahora mismo.
[ambos riendo]
De acuerdo, primo es hora de ponerse al día.
-Solo tu y yo. -Sí. sí.
Ooh, tengo más sed que una Kardashian
en el fin de semana All-Star.
¿Necesitas algo de beber?
Oh, ¿tienes néctar de melocotón de Cerdeña?
Un vaso de agua está bien.
Harper, ¿qué haces aquí?
¿Qué estás haciendo aquí?
Tengo una llave.
Se supone que Spencer me está cuidando,
pero uso este lugar para mí cuando tú y Carly no están aquí.
Sabemos esto.
No, no lo sabemos.
¿Quién eres tú?
Oh, hola, soy Maeve. Soy el primo de Harper.
¿El primo del Arpista? ¿Resurgiste?
Yo tengo.
Y estoy muy feliz de volver a estar con Harper.
-¿Es este grifo? -Estarás bien.
Y yo también estoy muy feliz.
Casi tan feliz como cuando tuvimos Navidad en agosto.
sí. Y mi papá envió toda esa nieve real
de Suiza porque dijo que tenía un ...
[AMBOS]: ... mejor crujido.
- [risas] -Aw, eso es dulce.
Mi papá me compró un pez llamado Donut.
Estaba rebajado porque no nada muy rápido.
Maeve, te he echado mucho de menos.
Sé.
Y ahora que has vuelto
Nunca dejaré que nadie te lleve.
Millicent, ¿por qué tardas tanto?
Se supone que debes robar las galletas
y regresa enseguida.
Bueno, hola.
-Soy Spencer. -Soy Maeve.
Soy el primo de Harper que fue secuestrado
y llevado al mar.
-Oh. -Mucho gusto.
-¡Oh caramba! Oh mi querido. -Oh.
Yo, eh, supongo que aún no he conseguido mis piernas terrestres.
Bueno, por suerte para mí, pude atraparte.
-Sí, gracias. -Has tenido una terrible experiencia.
Sí, trato de ver el lado positivo.
Vi mucho del mundo cuando no tenía los ojos vendados.
Vaya, tu actitud es tan refrescante.
¿Sabes qué más es refrescante?
[estremecimientos]
¿Eso es del Adriático?
sí. Nariz excelente.
[ambos ríen]
Si, vale. Esto fue divertido.
Pero no nos hemos visto en mucho tiempo
y me salté el viaje de las chicas para ponernos al día, así que ...
[risas] Adiós.
Todavía puedes hacer el viaje.
Entretendré a Maeve por ti.
Uh, no, no vas a hacer eso
porque ella está aquí para estar conmigo, entonces ...
Harper, ¿hiciste esto?
No, no hice esa cosa de mal gusto.
Y es demasiado pequeño para caber en un pájaro real.
Bueno, eso es lo que me encanta.
En realidad, um ... [se ríe]
Lo hice.
-¿En realidad? -Si.
Esas manos son pura genialidad.
Y el papel tapiz de pan de oro me recuerda
de la Abadía de Melk en Austria.
Bueno, ya sabes lo que dicen.
Si no es barroco, no lo arregles.
-No, no lo hiciste. -Hice.
Creo que tu prima ba-roke Spencer.
Mmm. Mm, mm, mm.
Míranos.
Chicas tropezando, bebiendo champán
y cajón de chocolate para mojar.
Oh.
Y te traje algo.
-Aw, Freddie. Gracias. -Mm-hmm.
"My Way o Rosé".
Aw, nunca me voy a poner esto.
Sin embargo, tengo que dártelo.
Este viaje de chicas ha tenido un gran comienzo.
¿Miramos mi itinerario?
"Chismes en el camino aquí." Cheque.
"Asuste lo grande que es la habitación". Cheque.
"Busque en todos los cajones cosas raras que la gente haya dejado".
¡Comprobación!
Me pregunto qué hace esto.
[reproducción de música sexy]
* Ooh, cariño *
* Ven aquí a mi *
* Demos un paseo entre las flores ... *
Me gusta esta canción.
Mm, a mí también me gusta.
Es ideal para muchas ocasiones.
* Ir a clase de cocina *
* Quiero tener sexo sss *
* Con tu bebé *
* Mm ... *
¿Es esto raro?
[se burla] Para nada.
¿Sabes que? ¿Quién dice que no puedes compartir?
una suite de luna de miel con tu mejor amigo platónico
con quien tienes una complicada historia romantica?
Nadie dice eso.
¿Sabes que? Toma la cama.
Es tan elegante que me arruinará todas las camas futuras.
Ay Dios mío.
Esta cama es tan cómoda.
Freddie, tienes que venir a probar esto.
Al menos durante unos minutos antes de estropear tu espalda
-dormir en ese sofá. -Todo bien.
* *
Oh sí.
[en voz alta] ¡Oh, sí!
-Esto se siente tan bien. -Oh.
¿Sabes qué? Lo estoy haciendo. Voy a entrar.
Vamos.
* Quiero tener... *
-¡Oh! -Eso es increíble.
[FREDDIE]: Oh, muy bien.
Fun Brooke está aquí.
Consigamos esta estrella de la fiesta
Oh. Parece que la fiesta ya empezó. ¡Rrr!
-No no. Quiero decir, no lo somos. -No.
Quiero decir, lo estábamos. No como éramos.
Entonces no lo fuimos. Déjame apagar esto.
[clics en el botón]
* Con tu bebé *
* Quiero tener *
* Sss-sexo. *
Veo que ya tienes tu cóctel.
Sí, lo encontré en una bandeja en el pasillo.
Supongo que simplemente los dejan para la gente.
Estoy tan feliz de que lo hayas logrado.
Hurra. Yo también. [risas]
¿Encontraron tu coche?
No yo lo hice. Entonces resulta
en realidad no fue robado.
Olvidé dónde lo estacioné.
[risas]
Soy un desastre total. Sin embargo, ¿no es lindo?
Adorable.
¿Estás seguro de que no estoy interrumpiendo algo?
-No. -No, en absoluto.
-Eres exactamente lo que necesitábamos. -Sí, cuanto más mejor.
Hurra. Viaje de chicas, además de un chico lindo.
-Y ahora una linda chica. -¿Hola?
[jadeos]
Lo siento, soy un abrazador.
Vamos a pasar un buen rato.
Está bien ... ¡oh!
Y yo.
Yo también estoy aquí.
Maeve, eres la persona más considerada.
Me dejas cocinar para ti, servirte
incluso me dejas frotar tus pies.
Bueno, si juegas bien tus cartas,
Dejaré que me des el postre.
-Oh ... - [risas]
Tengo chino, DVD
y un maltés relleno.
Ya sabes, en caso de que necesites un objeto de comodidad.
¿Ya comieron todos?
Oh, sí, le dije a Spencer cuánto extrañaba el océano
y me sorprendió con mi cena favorita.
Un buffet de patas de cangrejo de Alaska.
Deberías haber visto lo adorable que estaba rompiendo esas piernas.
Sí, lindo.
Pero pensé que la comida china era tu comida favorita.
¿Desde cuando te gusta el cangrejo?
Desde que estuve cuatro años en el mar.
Además, mis secuestradores eran muy anti-gluten,
así que ya no hablo chino.
Bueno, eso tiene sentido.
Pero todavía te gustan las películas de acción, ¿verdad?
Porque tengo Takens del uno al tres.
Ooh, no debería haber obtenido Takens del uno al tres.
Sí, he tenido suficiente acción / aventura
en mi vida real, tu sabes
así que en estos días, estoy más en ...
-¿Romance? -Sí.
[SPENCER]: Es gracioso
deberías mencionar las películas románticas y el mar,
porque tengo otra sorpresa para ti.
Spencer, ¡esto es asombroso!
Bueno, hay una cosa más, pero no lo sé,
tal vez sea exagerado.
Bueno, no querríamos eso.
¿Puedo bosquejarte?
¿Estamos a punto de vivir mi fantasía Titanic?
Todos saben cómo termina esa película, ¿verdad?
Bueno.
Oh, ¿deberíamos hacer un brindis?
sí.
A Brooke, por recuperar su auto
para que ella pueda estar aquí.
Aw.
Y a Freddie,
por hacer un brindis tan dulce.
-Y a mí, por ... - [golpeando]
... abriendo la puerta. [risas]
Masaje en pareja.
Oh, esto es un poco incómodo, pero ...
hay tres de nosotros.
No puedo creer que esté diciendo esto
pero tal vez deberíamos pasar.
En realidad tengo mucha tensión
de mi coche casi robado.
Realmente me vendría bien un masaje.
Me desnudaré.
¡Sí yo también!
Oh, oye, hay un carnaval en la ciudad este fin de semana.
¿Deberiamos ir?
[AMBOS]: [gimiendo] ¡Oh, sí!
Espera, ¿a qué estás diciendo que sí?
¿El carnaval o el masaje?
[AMBOS]: [gimiendo] ¡Oh, sí!
-Oh sí. -Oh...
Sí, eso lo aclara.
Dios mío, ¿me comí todos estos?
Maldita sea, esto está bien elaborado.
Dame tu llave.
Multa. Tengo otros tres puntos de entrada.
¿Qué le pasó a tu prima?
¿La secuestraron de nuevo?
Sí, por Spencer.
Espera, ¿qué estás haciendo?
¿Quieres ver películas con malas palabras?
No puedo. Solo estoy aqui
porque dejé mi chequera. Probablemente esté en mi escritorio.
¡Ese no es tu escritorio!
Entonces, ¿por qué está mi chequera en ella?
Olive y yo estamos a punto de ir a protestar por la tienda de froyo.
Dejaron de llevar chispas de arco iris
y no vamos a tomar esto tumbados.
-¿Ahora también me estás en tercera rueda? -¡Oh!
No eres una tercera rueda, nunca te invitaron.
¡Adiós!
- [la puerta se cierra] -Nunca voy a tener hijos.
[risas] ¡Ah!
Me alegro mucho de que nos aventuramos a salir, ese carnaval fue una maravilla.
Fue algo.
Estaba asombrado
de cómo pudiste ganar este unicornio para mí.
¿Qué puedo decir?
Soy increíblemente bueno lanzando anillos.
Entonces, eh ...
¿Tiene alguna idea sobre lo que le gustaría hacer esta noche?
Tengo algunas ideas.
-Eh. -¡Yo también! Realmente...
Esperaba ver el bar tiki en el vestíbulo.
Necesito un poco de alcohol para absorber todo ese chocolate.
Gran idea, Carly.
Toma, toma este fajo de billetes.
Diviértete mucho, ¿de acuerdo?
Háganos saber cómo es. ¡Chau!
[boquiabierto]
Gracias, Snoqualmie Suites
por conectarnos este fin de semana!
Mis amigos y yo nos estamos divirtiendo mucho
todos juntos en el mismo lugar ahora mismo.
¿Ahora que? Está bien, sí, ya voy.
Supongo que es mi turno de bailar en la barra.
Tengo que irme.
¿Otra dama solitaria?
Quiero decir, estoy solo,
pero no estoy "solo".
Quiero decir, claro, me abandonaron en el viaje de mis chicas
porque traje a mi mejor amigo
-y aparentemente trajo su juego A, pero ... -No.
Ese es el nombre de tu bebida.
¿Quieres otra Dama Solitaria?
Oh.
Sí, por favor.
[risas]
[teléfono sonando]
Oye, Harper.
-¿Cómo estás? Malo. -¿Cómo estás? Malo.
Tú primero, así puedo superarte
con lo asombrosamente horrible que es mi cosa.
[por teléfono]: Está bien, prueba esto.
Freddie y Brooke están recibiendo masajes para parejas,
ganar unicornios y ligar en la suite de luna de miel
mientras bebo un trago por los perdedores.
Sin embargo, esa bebida se ve bien. Voy a hacer uno.
¿Qué hay ahí dentro?
Aperol, vermut y amaro.
-¿Tenemos esos? -Tenemos vino blanco caliente y vodka.
Suficientemente cerca.
¡Oh!
¡Viaje de chicas virtuales!
-Salud. -¡Salud!
De acuerdo, deprimeme.
Si cree que puede.
Maeve me dejó por Spencer.
Maeve me abandonó con fines sexuales
con Spencer.
Desearía que hubiera alguna manera
Podría estar malinterpretando esto.
¿Debería volver a casa?
¡No, es el viaje de tus chicas!
¡Sube ahí! Freddie necesita aprender
que son las mejores amigas antes que los testículos!
Si. ¿Sabes que?
Tú también haces eso.
Dile a Maeve que son primos antes que "huggins".
No tan bueno, ¡pero sí!
[gemidos]
De acuerdo, eso es todo.
Estoy harto de que ustedes dos se diviertan sin mí.
¿Puedo descubrir mis ojos?
[FREDDIE]: Se está volviendo bastante íntimo.
Estamos jugando a MASH.
Espero tener mansión.
Amo ese juego.
Por favor, ¿me lo harás tú también?
Haré los dos.
-Vuelvo enseguida. -Genial.
[exhala]
¿Qué estás haciendo aquí?
Estaba tratando de tener algo de tiempo a solas.
Oh, ¿quieres un poco de tiempo a solas?
Intente ir de viaje con usted.
Tienes razón, lo siento.
Te dejé. Es solo ...
desde que me divorcié, la segunda vez,
también la primera vez, pero sobre todo la segunda,
Sentí que nunca conoceré a alguien que sea adecuado para mí.
¿Te sientes así por Brooke?
No lo sé, quizás.
Es divertido besarse con ella.
Lo suficientemente justo.
Solo desearía poder besarme con alguien también.
Ding dong.
Podría ayudarte con eso.
Sabes, me tomó un minuto, pero creo que finalmente lo consigo
lo que ustedes dos han estado tratando de decirme.
La suite de luna de miel,
el masaje, Harper convenientemente
no poder venir en el último minuto.
Por no mencionar
la obvia tensión sexual
entre Carly y yo.
¿El que que?
Quieres Hot Mess Brooke
para un trío caliente y desordenado.
-Oh, no creo ... -Oigamos a la mujer.
Está bien, digo que simplemente saltemos.
Ya sabes, porque las reglas y los límites,
hacen que todo sea tan aburrido.
Brooke, nosotros ...
no estamos tratando de hacer un trío contigo.
Oh Dios.
¿Por qué me sigue pasando esto?
Primero en ese funeral y luego en el DMV.
Solo voy a tomar otro trago
del pasillo y vete a casa.
¿Alguno de ustedes sabe dónde estacioné mi auto?
No?
Está bien, simplemente caminaré
y escuche el "boop, boop".
Adiós.
[ambos ríen]
-El viaje de nuestras chicas fue un fracaso, ¿eh? -Si.
Me abandonaron, bebí solo,
arruinó tu conexión, comenzó una discusión
y luego Brooke se fue a casa temprano.
Sí. Suena como todos los viajes de chicas en los que he estado.
Oh. Sí, lo hice.
Ha, ha!
Ah, me pregunto por qué pensó que estaríamos en un trío.
Sí, fue tan inesperado.
¿Correcto?
[suspiros]
-¿Debería tener una habitación separada? -Sí, definitivamente.
[gemidos]
Y es por eso que no mezclas vino blanco con vodka.
¿No aprendí nada en la universidad?
Ahoy.
Dim sum?
¿Y el gluten?
Los domingos siempre fueron días de trampa.
Realmente te extrañé.
Yo te extrañe mas.
Y mira, sabes, estoy feliz de que tú y Spencer
-se llevan tan bien ... -Mm-mm, mm-mm.
Eres la persona que más extrañé mientras estuve fuera
y tu eres la persona que mas me ilusiona
para pasar tiempo ahora que he vuelto.
Aw, eres mi chica número uno.
Si.
Ah, y ahí está mi otra chica número uno.
No te burles de mi camisa.
Tengo chocolate en todos mis otros.
Oh, míranos a todos juntos.
Finalmente estoy aquí con mi "mejor amigo
a menos que mi primo resurja alguna vez "
y mi prima que resurgió!
Ustedes dos se amarán.
Pero como amigos, ¿no?
¿Brooke probó un trío?
[HARPER]: Escuché que es buena.
Deberías haberlo hecho.
¡Estamos aquí para el brunch de las chicas!
¿Qué pasa con ustedes hombres?
¿Podemos tener algo para nosotros?
Freddie dijo que vendría.
Oh, se ganó su lugar.
¡Rey del viaje de las chicas!
Oye, Harper, ¿puedo prestarme tu teléfono?
Por supuesto. ¿Por qué?
No soy una persona de dim sum.
Estoy pidiendo una pizza.
Esto es divertido.
Sabes, deberíamos hacer de esto algo normal.
Que va a ser mucho mas facil
porque ... estoy echando anclas en Seattle.
-¿En realidad? -Eso es genial.
-Puedes quedarte con nosotros. -Mm-hmm.
Te haré una llave.
Gracias.
De hecho, ella se quedará conmigo.
¿Y ahora qué?
Oh, solo mientras busco un lugar.
O ... ¿quién sabe?
* *
[CARLY]: Vaya.
Me perdí mucho en ese viaje de chicas.
Yo tambien.
Y estuve aquí todo el tiempo.
¡Detener!
* Ooh, cariño *
* Ven aquí a mi *
* Demos un paseo entre los cerezos en flor *
* Ooh, cariño *
* Podría hablar durante horas *
* Ir a una clase de cocina *
* Disfruta de tu destreza mental *
* Sss-sexo *
* Con tu bebé *
* Mm. *
Oh.