Estoy muy contento de que volvamos a hacer este programa.
Cuando empezamos, éramos solo niños divirtiéndonos,
pero ahora podemos tener un impacto real.
Ya sabes, empuja la cultura hacia adelante.
¿Puedes ayudarme a quitarme esto?
Si.
Aquí vamos.
Vaya, ya estás obteniendo un montón de Me gusta
en tu tutorial de maquillaje de conejito.
No hago esto por me gusta.
Hago esto para conectarme con la gente.
Elevar, inspirar.
No es sobre mí.
Pero, ¿qué dicen de mí?
"Fuego", "Fuego directo", "Eso está encendido",
"Amo el fuego", "Quema todo" ... espera.
¿Hay alguno que no se trate de fuego?
Sí, aquí hay uno, pero ¿sabes qué?
No lo voy a leer.
¿Qué es? Sólo dime.
No te asustes, pero parece que tu enemigo ha vuelto.
IHateCarly57.
Siempre habrá enemigos
que intentan derribarte
pero sabes lo que les digo?
Yo digo: "¡Mamá, estoy haciendo lo mejor que puedo!".
Puedo manejar a los que me odian.
He tenido enemigos desde que tenía 12 años.
Pero esta persona es implacable.
Se burlan de lo que llevo puesto, de lo que como, de lo que bebo.
Estoy empezando a dudar de todo.
¿Crees que mi caminata es divertida?
¿Para un conejito o una persona?
Y la peor parte es
al final de todos sus comentarios,
dicen: "Hazlo mejor".
- Puaj. - Es como, "¿Lo haces mejor?
¿Qué tal si lo haces mejor? "
Al menos no son amenazantes
para irrumpir en tu habitación
y trenza tu cabello como ese otro bicho raro.
Sí, pero para ser justos, ese cabello trenzado en Instagram
es, francamente, espectacular.
Ooh, ¿estáis haciendo una cosa peluda?
- Sí. - No.
No te preocupes no estoy aqui
para avergonzar a tu fursona.
Oye, ¿no se supone que debes estar en una cita para el brunch?
- Oh, no, no fui. - Me dio el ick.
- ¿Qué diablos? - El desvío definitivo.
Puedes estar totalmente en alguien
luego ves un mal programa de improvisación ...
O también les gustan los parques temáticos.
O irresponsabilidad fiscal.
Escuchanos. Suenamos horrible.
Hay demasiada negatividad en el mundo.
Por eso te voy a responder
a esta persona iHateCarly57
con amor y luz.
¿Amor y luz?
Yo mismo soy más un tipo de bloque y denuncia.
Los voy a abrazar,
no físicamente, sino espiritualmente.
Su foto de perfil es la Space Needle,
por lo que son locales.
Quizás incluso nos encontremos.
Sí, bonita tarde en el mercado de agricultores
elegir mermelada artesanal
con alguien que no te soporta.
[teléfono suena]
Oh, ya respondieron.
Con "Hazlo mejor".
A mi rama de olivo.
Oh, lo haré mejor.
Alojaré esa rama tan arriba ...
Ah, sí, amor y luz.
"Skybucks, hoy, 2:00 p. M.
"Esté allí.
"A menos que sea un inconveniente para ti,
en cuyo caso podemos reprogramar ".
♪ Sé que ves
♪ De alguna manera el mundo cambiará para mí ♪
[juntos] ♪ Y ser tan maravilloso
♪ Así que despierten a los miembros de mi nación ♪
[juntos] ♪ Es tu momento de ser
♪ No hay posibilidad a menos que tomes una ♪
♪ Y es hora de ver el lado positivo ♪
♪ De cada situación
♪ Algunas cosas están destinadas a ser ♪
♪ Así que dame lo mejor y déjame el resto a mí ♪
[música optimista]
Muy bien, tengo los ojos puestos en la entrada.
¿Por qué estás hablando en tu manga?
¿Por qué llevas un bigote falso?
Me gusta el misterio.
Pareces muy emocionado de estar en un café.
Sí, porque no puedo esperar a conocer a la persona
que siempre te dice: "Hazlo mejor".
Tan bueno.
Podría ser cualquiera de estas personas.
No te preocupes, cualquier signo de problemas
Traje una pistola Taser y un poco de gas pimienta.
Eso definitivamente no será necesario.
Solo vamos a hablar.
Voy a dar la vuelta y buscarlo.
- Recuerde, sea discreto. - Mm-hmm.
Oh, tengo los ojos puestos en un sospechoso.
- Oh, ella es sospechosa. - Vamos a derribarla.
Oye, Harper, ¿has visto a alguien actuando de forma sospechosa?
Sí, esos dos candidatos de MENSA.
Sabes, por un lado, estoy molesto
que estás haciendo esto en mi lugar de trabajo.
Pero por otro lado, gracias
por darme un asiento de primera fila
a algo que seguramente será un desastre total.
Estoy aquí para ti,
Oh, pero ese tipo da buenas propinas. Adiós.
Ay Dios mío.
Oh, Dios mío, oh, Dios mío, oh, Dios mío, oh, Dios mío,
Es Nora Dershlit.
- ¿Quién es Nora Dershlit? - ¡Es una loca!
Nos secuestró y nos encerró en nuestro sótano dos veces.
Freddie se besó con ella.
No, ella me besó.
Yo era un espectador inocente.
No la llamaré mamá.
- ¿Carly? - [jadeos]
¡Déjamelo a mí!
¡Ajá! [Gruñidos]
Ahh, tingles!
Oh, pensé que eras tú.
Hola, Fredward.
Me encanta el protector de sabor.
Debería haber adivinado que eras iHateCarly57.
¿Qué?
No te odio Creo que eres genial.
Pero no de una manera espeluznante, acechante, "te encerraré
"y mantenerte como mi prisionera personal" de alguna manera.
Esa era la vieja Nora. New Nora está en un buen lugar.
New Nora realmente trabajó en sí misma.
Ahh!
¡Saluda a Señor Pepper Spray!
Ahh!
¡No te preocupes!
¡La sal neutralizará el spray de pimienta!
¡Oh, Dios, estaba tan equivocado!
¡Espera, espera, oye, oye, aquí mismo, aquí mismo!
¡Tus amigos tienen que irse!
- ¡No son mis amigos! - No conozco a esta gente.
Lo siento, Harper.
Conjetura afortunada.
¿Puedo llevar un muffin de banana y nueces?
Seguro. Tienes el último.
Oh, iba a pedir lo mismo.
Oh lo siento.
¿Sabes que? Tu lo tomas.
Oh, no puedo tomar tu muffin de banana y nueces.
No, de verdad, tómalo.
Y también puedes tomar mi café.
Y creo que podría tener algunas almendras en mi bolso.
Eso es muy amable de tu parte, pero estoy bien.
Bueno, al menos podemos compartirlo.
Aquí.
Vaya, ¿quizás podríamos compartir mesa también?
Realmente no debería estar coqueteando en este momento.
Estoy en una misión.
- Suena serio. - Es.
Estoy tratando de encontrar un idiota
que sigue publicando cosas malas sobre mí en línea.
¿Por qué alguien publicaría cosas malas sobre ti?
Es tonto.
Soy Carly de "iCarly".
Tengo un canal en línea.
¿Has oído hablar de Internet?
Oh, te refieres al lugar donde miro compulsivamente
en el sector inmobiliario y convencerme
que tengo todas las enfermedades imaginables?
Sí, estoy familiarizado.
Soy Justin.
Quizás pueda ayudarte a encontrar a este idiota.
Disculpe, ¿alguien ha visto un bigote?
Oh aqui está.
Realmente espero que este sea mi bigote.
- Definitivamente es ese tipo. - Oh, no, ese es Freddie.
Oye, ¿te gustaría pasar el rato alguna vez?
cuando mis extraños amigos no están ahí?
- Sí, me gustaría eso. - ¿Si?
- Si. - Está bien, aquí.
Si pudieras poner tu número en mi teléfono.
Carly? ¡Vamos!
Llevaremos a Spencer a la sala de emergencias
y necesitas disuadirlo de conducir.
- Vamos. - Te llamare.
Bueno.
¿Cómo está el muffin?
Hacerlo mejor.
[música optimista]
Seguí todas las pistas.
¿Estás pensando lo que estoy pensando?
Sí, ¿por qué tenemos tanto hilo rojo?
¿Has visto alguna vez un drama de HBO, Harper?
Así es como atrapan a la gente.
Mira, Nora.
¿Por qué estabas en la cafetería, eh, Nora?
Siempre tienen poca leche de avena.
Sí, eso es porque te lo robé.
¿Es una foto de pasaporte de Muffin Man?
¿Por qué lo estás poniendo ahí arriba?
Ilumina el lugar.
Tu juego de acosador es maravilloso.
No es acecho.
Es una investigación para nuestra cita de esta noche.
¿Quieres ver una foto satelital de su patio trasero?
Oh, ¿eso es un jacuzzi?
Está bien, estoy bien con él.
Ya sabes, mi ciática.
Además, nunca ha visto "iCarly".
Así que no tiene nociones preconcebidas sobre lo increíble que soy.
Llega a descubrirlo.
Bueno.
Bueno, solo ten cuidado con el ick.
- ¿Hay alguien en casa? - Sí, estamos aquí.
¡Ah, todavía no puedo ver!
Demasiado. Estoy super desnudo.
No tu no eres. Yo sabría.
Estar sin vista ha aumentado mis otros sentidos.
Estoy completamente en sintonía con mi entorno.
¿Reorganizaste los muebles?
No digas una palabra.
Estoy perfeccionando mis habilidades sensoriales,
y necesito hacer esto por mi cuenta.
Hola, Millicent.
Es Freddie.
[susurrando] ¿Harper está desnudo?
Ahora, ¿quién quiere ayudarme a guiarme hasta que recupere la vista?
- Oh, no es eso. - No puedo. Tengo una cita.
- Gracias por ser voluntario. - No lo hice.
No, pude sentir que lo hiciste.
Después de todo, te di el capital inicial
para su primera puesta en marcha.
[gemidos] Bien, te ayudaré.
Gracias.
Ahora, ¿puedes describir la puesta de sol?
Bueno, el sol apenas toca el horizonte
y a medida que se hunde más, el oro brillante y caliente
se desvanece suavemente a un rosa cálido y relajante.
Realmente no aprecias
los milagros que suceden todos los días
hasta que se los quiten.
Mmm.
Ahora ayúdame a orinar.
♪
Bueno, ahora mismo estoy trabajando en mi proyecto de pasión,
diseñando este nuevo refugio para niños sin hogar.
Pero normalmente trabajo en cosas más corporativas.
Como esta cadena de restaurantes de tacos
donde ahora puedo comer gratis de por vida.
Bien, ¿cuál es la situación del guacamole?
Si dices interminable, eres perfecto.
Eso es muy dulce, pero no lo soy.
Estoy lejos de eso.
Hace mucho tiempo, tuve una gran decepción,
y me lo tomé muy mal.
Entonces no hubieras querido conocerme.
Pero me impulsó a ser la persona que soy hoy.
¿Qué sucedió?
Oh, una vez hubo una chica que me rompió el corazón.
Suena terrible.
Yo también lo pensé por un tiempo
pero ella es realmente genial.
Bien, ahora me estoy poniendo un poco celoso.
[ambos ríen]
Entonces, ¿cómo está tu paella?
El mío es delicioso.
Nora?
Hola tios.
Qué casualidad.
Oh, amo este lugar.
Es tan romántico.
- ¿Estás aquí con alguien? - No.
¿Debería unirme a ustedes? [Chillidos]
[silla raspando rítmicamente]
Ojalá tuvieran un tipo que tocara el violín aquí.
Oh, lo haré.
[cantando como un violín]
♪
Y es por eso que una IRA Roth es una mejor opción para usted.
que un 401 [k].
Guau.
Realmente nunca supe nada sobre el dinero.
Aparte de tener mucho.
Como prometí, todos los panecillos.
Oh, ¿supongo que la cita salió bien?
No ick?
No con Justin.
Tiene una energía tan positiva.
Es simplemente contagioso.
Nada puede derribarme.
[teléfono suena]
Si. Es iHateCarly57.
Ay Dios mío. No lo puedo creer.
Acaban de publicar algo bueno sobre mí.
- Oooh. - Qué traición.
Las cosas están mejorando.
Conocí a un gran chico, y soy tan talentoso,
mi némesis hizo un 180.
Debería escribir un libro de autoayuda llamado
"Si simplemente eres amable con la gente, eventualmente les agradarás.
Porque en el fondo, todos los humanos somos buenos de corazón ".
Se me ocurrirá un título mejor.
Bien, todos, marchemos con merengue.
Oh, no hay nada como hacer ejercicio con Zumba.
¡No es un entrenamiento, es una fiesta!
Abrázame más fuerte para que no pierda el equilibrio.
Lo estoy intentando.
Tu sudor te está poniendo resbaladizo.
- A eso lo llamo Zumba Juice. - Oh.
¡Cumbia Crawl!
Esto no es lo que imaginaba que iba mi vida.
Rump-shaker de reggaeton.
Muy bien, ayúdame a sacudir mi trasero.
Nah. No, me estoy tomando un descanso.
Está bien, está bien. Toma un latido.
Oye, ¿tal vez ir a recoger mi tintorería?
¿Estás seguro de que todavía no puedes ver?
- No es una cosa. - Estoy seguro de que volverá pronto.
Sabes, eres un buen amigo por hacer todo esto, Freddie.
Iré a buscar tu tintorería.
Gracias. ¡Uf!
Oh.
Bueno.
Una palabra de siete letras para ocurrencia divina.
Mmm...
Olvidé el boleto de la tintorería.
¡Puedo ver!
¡Es un milagro! Son siete letras.
- No puedo creer que me hayas usado. - Nos reñimos.
- Okay, lo siento. - Mi vista volvió antes.
Oh, eso es genial, porque ahora puedes verme matarte.
Vamos, no puedes decir que no lo disfrutaste.
Tenemos que estar tan cerca.
Sí, lo suficientemente cerca para hacer pis en mis zapatos.
Y nadie nos puede quitar eso.
Bienvenido a Chez Carly.
Este es el comedor, y esta es la sala de estar,
y este es mi tablero de asesinatos.
Que olvidé que tenía tu foto puesta.
Puedo explicar eso.
En realidad, tal vez debería ser yo quien lo explique.
- Um ... - Espera, espera, espera.
Bien, entonces no te gustan los conejitos.
No es problema.
- No tienes que irte. - Lo siento, Harper.
Realmente me gustas.
Eres inteligente, divertida, interesante, hermosa
pero tengo el ick.
Justo.
Vive por el asco, muere por el asco.
Sup, y'all?
- Um ... - Hola, Carly.
Sé que te sientes mal por tu enemigo
pero mira de esta manera.
Tu trabajo provocó una reacción.
Ojalá tuviera un enemigo.
Ésa es la verdadera señal del éxito.
Oh, Justin, esta es la hija de Freddie, Millicent.
- Ella me adora en secreto. - Falso.
Encantado de conocerte.
¿Hay algún lugar donde pueda hacer PEE?
Puedo deletrear, bicho raro.
Sí, justo ahí.
Bueno.
- Vamos a jugar un juego. - Se llama "Vete".
No, leyendo estos viejos comentarios sobre ti
es mucho más divertido.
"¿Es una erupción?
No, es iCarly. Hacerlo mejor."
Vaya, cosas realmente geniales.
Como. [El teléfono suena]
"DB, no vale mi tiempo para poner 'hacerlo mejor'".
Tengo que romper ese botón Me gusta.
[el teléfono suena] Me gusta.
Espera, ¿escuchas eso?
- Como. - [dings telefónicos]
Me van a gustar todos.
Como. Como. Como. [teléfono sonando]
Como. Como. Como.
¿Por qué suena el teléfono de Justin cada vez que pulsas Me gusta?
A menos que sea
ambos: iHateCarly57.
Justin es iHateCarly57.
¿Qué vamos a hacer?
Podría asesinarnos justo en frente de mi tablero de asesinatos.
- Nosotros no. - No es iHateMillicent57.
Oh, ¿crees que va a querer dejar testigos?
Muy bien, tenemos que acabar con este tipo.
Sea capoeira.
[gritos]
Eso es solo bailar.
Pero te detuviste y miraste.
- ¡Harper! - ¿Qué?
Estaba escuchando mi lista de reproducción de rechazo.
Justin es iHateCarly57 y está en nuestro apartamento.
Oh.
Bueno, es bueno que Millicent esté aquí.
Ella sabe capoeira.
- ¡Esto no es un baile! - Ven aquí.
Bien, aquí está el plan.
Cuando salga, lo vamos a llamar Michelle Obama.
Tú baja, yo subiré.
- Hola. - [todos gritan]
¡Se quien eres!
¡Quédate atrás o la chica bailará hacia ti!
No quiero morir con un traje de conejito.
No voy a lastimar a nadie.
Sé que eres mi enemigo.
- Carly, lo siento. - Puedo explicarlo.
- Vamos, Millicent. - Ayúdame a atarlo.
Eso parece un desperdicio de buen hilo.
Después de que nos conocimos, me di cuenta de lo equivocado que había estado contigo.
Mintió acerca de ver el programa.
Y mentiste sobre ser iHateCarly57.
¿Fue cierto algo de lo que dijiste?
¿Qué pasa con los niños sin hogar? ¿O los tacos?
No, no, Carly, lo juro
todo desde que nos conocimos ha sido real.
Entonces, ¿por qué me odias?
Yo no. Quiero decir, lo hice.
Mira, cuando tenía 11 años, mi sueño era estar en "iCarly".
Me encantó cómo mostrabas los talentos de otras personas,
así que te envié un video y nunca lo reproduciste.
Y he guardado rencor desde entonces.
"ICarly" era bastante grande.
Éramos, como, el único programa web.
Tuvimos miles de presentaciones.
Y Freddie tendía a descartar a los chicos lindos.
Mira, duele entonces.
Pero conociéndote en persona, lo superé.
Y si lo piensas, es una historia divertida
de cómo nos conocimos, ¿verdad?
Es un odio lindo.
Lo siento, Justin, pero es demasiado.
Además, desearía no haberme disculpado en ese momento.
Necesito trabajar en eso.
¡Ahora vete de aqui!
Sin embargo, tenías razón en una cosa.
Puedo hacerlo mejor."
¡Oh!
Lo volteé, lo invirtió,
ni una sola vez lo ensayó.
[música optimista]
♪
No puedo esperar a reunirnos esta noche.
Fue genial conocerte en la estación de lavado de ojos
en la sala de emergencias.
Pero estaba pensando
seguro, podríamos ir a algún restaurante elegante
y ponte una personalidad de citas,
pero no me gusta todo ese artificio.
Sabes, quiero que conozcas mi verdadero yo.
Sí, estaba pensando que podríamos pasar el rato en mi casa esta noche.
Sabes, mi vista ha vuelto
así que tengo muchas ganas de verte.
[risas] Está bien, te veré más tarde.
A-Dios.
¿Qué es esto ... oh!
No.
No!
¡Oh, lo he vuelto a hacer!
- [suspiros] - Uh-oh.
Sé lo que significa ese suspiro.
- No, no es así. - Extrañas a Justin.
Oh, entonces sí, lo haces totalmente.
- ¿Quieres seguir saliendo con él? - ¿Por qué no?
Quiero decir, seamos sinceros,
todavía no me ha dado el ick.
Y no soy mejor que él si le reprocho esto.
La vida es demasiado corta para guardar rencor.
Y, sin embargo, no me perdonarás por el incidente de las polainas.
No me dijiste que podías ver todo mi trasero a través de ellos.
¡Pensé que por eso los compraste!
Si.
Solo desearía poder retroceder en el tiempo
y dime que tengo 13 años
para poner a Justin en el programa.
Espera un minuto.
Puedo decirme a mí, de 26 años, que lo haga.
Y ella simplemente estuvo de acuerdo.
- Freddie! Freddie? - No.
Qué ... vamos.
Solo quiero decirte que te amo, hombre, eso es todo.
Además, me volví a cegar y necesito que seas mis ojos
en una cita esta noche con una hermosa mujer
quien podría ser mi alma gemela,
pero es difícil de decir porque solo hablamos
durante cinco minutos en la sala de emergencias.
Pero soy un romántico.
Veremos adónde nos lleva la noche.
¿Esperas que me vuelva a enamorar de esto?
Sí ... no, no hay nada por lo que enamorarse.
Realmente no puedo ver.
Ella estará aquí en cualquier momento.
- Piensa rápido. - ¡Oh!
Puede que estés diciendo la verdad.
Es culpa mía. Me lo merezco.
¿Me puedes ayudar a levantarme? Oh gracias.
Ahora, escucha, esto es vergonzoso
pero he olvidado el nombre de la dama de lavado de ojos caliente.
Todo lo que necesito que hagas es pretender ser mi mayordomo
hurgue en su bolso y mire su licencia de conducir.
Tus manos son realmente suaves.
No eres Freddie, ¿verdad?
¡Oh!
Ahora recuerdo. Es Sarah.
Sarah, hola. Que gracioso ...
[suspiros] ¿Estás ahí?
Muchas gracias por hacer esto.
Creo en las segundas oportunidades.
Dejé que Millicent me cortara el pelo dos veces.
Sé que no es excusa, pero parte de la razón
por qué dolió tanto cuando rechazaste mi video
es porque esta pieza es realmente personal para mí.
Bueno, me siento honrado de que lo estés compartiendo conmigo.
¿Está lista la cámara, Freddie?
Literalmente solo presiono grabar.
En cinco, cuatro, tres, dos ...
Bienvenido de nuevo a "iCarly"
donde hoy tenemos un invitado realmente especial.
Justin ha tenido esto preparado durante mucho tiempo.
y finalmente va a desnudar su alma.
Aceptamos esta vulnerabilidad.
Este es un poema que escribí
durante un período realmente difícil de mi vida.
Bueno, muchas gracias por hacerlo en el programa ...
Tercer periodo.
[chasquido]
Tarea.
La perdición de mi exis
tence.
Tazas de pudín.
Recompensa por mi persis
tence.
Biología.
Número uno.
Frustración.
Hangry.
Los tater tots son mi salvación.
Prisionero de escuela.
La vida.
Shh.
- Oh mi...
ick.
[música dance]
Quizás "RuPaul's Drag Race" pueda ser mi novio.
[risas]
[gruñidos]
Oh. Oye.
¿Qué estás haciendo aquí? [risas]
- Yo vivo aqui. - ¿Qué estás haciendo aquí?
Oh, ya sabes, solo estaba escalando el costado
del edificio y noté que su ventana estaba abierta, así que boop.
[risas]
- ¿Escalaste el edificio? - Por favor, no se lo digas a mis padres.
Creen que estoy en Cold Stone Creamery.
¿Sigues viviendo con tus padres?
Eso es tan ... normal.
Lo siento.
No había pensado en ustedes en años
pero luego probé en la cafetería
y diez años de terapia volaron por la ventana.
Mira, lamento mucho oír eso, Nora,
pero tienes que irte.
[gemidos]
- ¿Puedo usar tu puerta de entrada? - Sí.
- ¿Y puedo tomar esto? - No.
- ¿Puedo tomar esto? - No.