- Oye, ¿por qué estás aquí sin la supervisión de un adulto?
- Guau. Manera de asarse.
Necesito tu ayuda. Es Freddie.
- ¿El está bien? Le oí estornudar. ¿Está él enfermo?
¡Ay Dios mío! Se esta muriendo?
¿Soy tu nuevo padre? Acepto.
- ¿No te encantan las bodas?
- Oh no.
Tiene fiebre por las bodas.
- Me encanta celebrar el amor que dura toda la vida.
- O en tu caso, 14 meses.
La última vez que fuiste a una boda conociste a mamá,
así que voy a estar contigo.
No podemos arriesgarnos a otro
encuentro-lindo-casarse-hundirse-en-llamas-divorcio-tragedia.
- No te preocupes. Como padrino, solo tengo un trabajo.
- Sí. Para consolar a una dama de honor solitaria.
- No. Para apoyar al novio.
Las bodas son especiales y sagradas
y deben tratarse con respeto.
- Dios, las bodas apestan.
- ¿Así que lo llevas puesto en protesta?
- No. Llevo esto porque estoy cansado de que me castiguen
por lucir bien.
¿Sabes a cuántas bodas no me han invitado
porque eclipsé a la novia en la cena de ensayo?
- ¿Entonces llevas un vestido blanco?
- Um, esto está apagado, sin crema.
Además, el núcleo de la pradera estaba en toda la pasarela de Gucci,
así que estoy a la moda.
- Sin embargo, desagradable.
- Olvida tu obsesión conmigo.
Necesitamos enfocarnos en Carly.
Últimamente ha estado muy deprimida por las citas,
y ahora tiene que pasar un fin de semana entero
en la boda de su némesis de la infancia.
- Nevel Papperman. - Nevel Papperman.
- Estás bien. Va a ser extremadamente frágil.
- ¿Quién está listo para una boda realmente divertida?
- ¿Ver? Ella es un desastre.
- Desprecias a Nevel.
Pensé que te molestaría ir a su boda.
- Por supuesto que estoy molesto. Mi enemigo jurado quiere
hacerme miserable haciendo alarde de su felicidad,
pero yo voy a hacerlo miserable haciendo alarde de la mía.
- Sigues hablando de felicidad, ¿verdad?
- ¿Estás seguro de que no estarías más feliz si te quedaste en casa?
- Obviamente, pero si me quedo en casa ... gana.
- ¿Qué hizo Nevel para hacerte así?
y como puedo ser mas como el?
- Cuando eran niños,
Nevel escribió una crítica terrible de "iCarly".
- Luego pirateó su sitio web e intentó obligar a Carly
a besarlo. - Muchas veces.
- Lo peor de todo es que me atrapó con un disfraz de robot
para nuestra fiesta de medio año.
- Eso no es peor que lo de Carly.
- Lo escuché como lo dije. - Espera, ¿es por eso que todos
tenemos que usar un robot formal para la boda de mañana?
- No. Es porque está obsesionado con un juego
llamado "Robot Uprising". Dios, odio a Nevel Papperman.
[truenos]
- Voy a agarrar algunos paraguas.
- Voy a apagar mi máquina de rayos y truenos.
- * Así que despierten a los miembros de mi nación *
[juntos] * Es su momento de ser *
- * No hay posibilidad a menos que tome una *
* Y el momento de ver el lado positivo *
* De cada situación *
* Algunas cosas son destinado a ser *
* Así que dame lo mejor de ti y déjame el resto a mí *
- Me encanta una cena de ensayo con temática de robots.
Combinar ciencia ficción y romance, es como experimentar
"WALL-E" de nuevo.
- Ríe como si hubiera dicho algo gracioso - ¡ríe!
[risas]
- ¿Por qué nos reímos? - Porque quiero que Nevel
escuche lo maravilloso que me lo estoy pasando.
Me lo estoy pasando de maravilla.
- Eso es muy convincente. Necesito un cóctel sin alcohol.
Freddie, estás conmigo.
Tengo que estar pendiente de ti y de tu tierno corazón.
[sonido de campana]
- Robots, robotesses y máquinas no binarias,
por favor denle la bienvenida a los androides más amorosos,
Prunella Pitz y Nevel Papperman.
- Carly Shay, es un gusto verte.
Apuesto a que lamentas el día en que me dejaste escapar.
- Oh, Nevel. No lamento nada. Tan feliz de estar aqui.
- Eres tan valiente para mostrar tu cara en una boda
solo unas semanas después de una humillante ruptura.
- ¿Semanas? Han pasado tres meses.
- Contando los días, qué triste.
Pero no desesperes, encontré a mi alma gemela.
Quizás algún día encuentres el tuyo también.
- ¿Y dónde está Prunella? Me moría de ganas de conocerla.
Estoy seguro de que cualquiera que quiera casarse contigo es un verdadero tesoro.
- ¿Carly Shay? Oh Dios mío.
Prunella Pitz, encantada de conocerte.
Sabes, eres tan encantador en tu canal.
Literalmente te cito todo el tiempo.
¿No es así? ¿No es así?
De todos modos, me siento tan honrado de que estés aquí,
y debo agregar, de alguna manera aún más radiante en persona.
- Maldita sea. Ella es un tesoro.
- Puaj. Las rectas.
Compromiso, despedida de soltera, soltero,
despedida de soltera, cena de ensayo, boda, brunch posterior a la boda,
si no ha tenido siete fiestas
celebrando su conformidad con las normas sociales,
¿se casó siquiera?
- Estoy contigo en las duchas,
pero las cenas de ensayo tienen un propósito solemne
de elegir con quién quieres conectarte en la boda.
Lamento tener una sola Spencer
para compartir con tantas mujeres solitarias.
- UH Huh. No tenerlo porque en esta boda,
compartirás a las mujeres solitarias conmigo,
y yo soy la reina indiscutible de los encuentros matrimoniales.
- ¿Indiscutible? Lo disputo.
- ¿Eso es un desafío?
- Oh, Harper, si Mark McGwire quisiera un enfrentamiento
en un derbi de jonrones, ¿sería un desafío?
- Depende. ¿Está diciendo
que usa drogas para mejorar el rendimiento?
- Está bien. Veamos quién obtiene la mayor cantidad
de números de teléfono al final del fin de semana,
luego sabremos quién es el verdadero rey de las conexiones.
Monarca de género neutro.
- El ganador planea una fecha a la que tiene que ir el perdedor.
- apuesta. Espera, esto es injusto.
Tienes el doble de objetivos porque vas en ambos sentidos.
- Siempre, y - ja, ja--
Sé que no trataste de insinuar
que estás en desventaja porque eres heterosexual.
- No. No lo hice. - Ya me lo imaginaba.
- Eso sería una locura.
- Me sorprendió que me pidieras que estuviera en tu boda,
pero supongo que nunca sabes el impacto que tienes en la gente.
- Conozca a mis padrinos de boda, un primo lejano que no habla inglés,
y este servidor aquí, a quien conocí hace 30 minutos.
- Robert. - No importa.
- Bueno, soy el padrino. Entonces eso sigue siendo especial.
- Oh, estúpidos zapatos. Dios mio.
- Aquí, déjame ayudarte con eso.
- No en mi turno. ¿Ya estás proponiendo?
Está tan necesitado.
- La estoy ayudando a abrocharse un zapato.
- Así empieza todo.
Retrocede, Cenicienta.
- Hola, Carly. Hola Freddie. Se ve increíble.
[risitas]
- Gracias, Prunella.
- ¿Por qué sigue inclinando la cabeza y parpadeando?
- Porque es peculiar y encantadora.
- El servicio de catering está llamando para el recuento de comidas para mañana.
- 12 salmón, 5 pollo, 8 ternera,
3 halal, 2 sin gluten.
[risitas]
- ¿No es maravillosa?
Mi Pruney tiene una computadora por cerebro.
[riendo]
- No puedes decirme que no es extraño.
- ¿Que una mujer sea buena con los números?
Carly, sigue los tiempos.
- Están de acuerdo conmigo, ¿verdad?
Hay algo raro en Prunella.
- Vamos.
- Aunque, estaba hablando con una de las damas de honor ...
- ¿Conseguiste su número? - Duh.
Y ella estaba diciendo que nunca había conocido a Prunella
antes de esta noche. Solo eran amigos en línea.
- Eso es extraño porque estaba hablando con esta otra chica ...
- ¿ Obtuviste su número? - No.
Y dijo que ninguno de la familia de Prunella está aquí
porque todos murieron en un extraño accidente de esquí.
- Eso es una tontería de los blancos.
- Esperar. ¿Alguien aquí ha conocido a Prunella además de Nevel?
[golpeando el vaso]
- Cuando el querido abuelo Papperman me dijo que
yo heredaría mi fondo fiduciario
hasta que me casé con una mujer humana, me enojé.
- ¿Mujer humana? - Hetero y humo-normativo.
- Pero ahora veo que el abuelo solo quería que yo fuera rico
en dinero y en amor. [ding]
Entonces, si todos pudieran levantar su copa ...
- Oh, no. El vuelo de Annie fue cancelado.
Soy una dama de honor. Estoy a punto de sufrir un cortocircuito.
[todos jadean] - Oh, cielos.
¿Dónde encontraremos a alguien del tamaño exacto del vestido de Annie
que sea morena con pómulos altos
y mida un cabello de menos de 5'6 "?
- Si yo fuera lo suficientemente alto. - Oh, pero tú lo eres.
Eres un clásico 5'5 3/4 .
Carly, sé que es mucho pedir,
pero ¿me harías el honor de estar a mi lado
durante el momento más importante de mi vida?
- Claro. Ya lo estoy pasando tan bien,
- Para mi novia, Prunella y, lo que es más importante, para Carly.
- Para Carly.
- Apuesto a que desearías quedarte en casa ahora.
- No. Nevel me invitó a meterse conmigo,
pero ahora puedo meterme con él
exponiendo toda esta boda como una farsa.
Algo sospechoso está sucediendo
y creo que es bastante obvio de qué se trata.
- Prunella es una cazafortunas. - Prunella es una cazafortunas.
- No. Prunella es un robot.
- Sé que me voy a arrepentir de haber preguntado esto,
pero ¿qué estás haciendo?
- Me llevo todos los imanes de mi nevera para tirarles a Prunella.
Si se pegan, demostrará que está hecha de metal.
Ipso facto, domo arigato, señora Roboto.
- Y lo lamento.
¿De verdad crees que Prunella es un robot?
- Sé que suena loco, pero mira la evidencia.
Nadie en la propia boda de Prunella la conoció.
Nevel dijo literalmente que ella tiene una computadora por cerebro
y que él necesita casarse con una mujer humana para obtener su herencia,
pero ninguna mujer humana se casaría con Nevel.
Así que organizó una boda robot y construyó una novia robot.
- Suena como un esquema bastante elaborado.
- Que es exactamente por lo que se conoce a Nevel.
Es el pico de Papperman.
Y cuando las damas de honor se reúnan para peinarse y maquillarse,
lo voy a demostrar.
- Oh, no, no, no, no. No voy a
dejar que destruyas el día especial de esta mujer.
Voy a esa suite nupcial.
- Saludos.
El nombre es Bot.
Spencer Bot.
- Puedo decir que lo practicaste mucho y funciona.
- No hay forma de que Harper gane esta apuesta.
Ya obtuve cinco números anoche,
así que espero que esté lista para ir a una reunión sobre los derechos de los hombres.
- No tan rápido, Spencer Bot.
- Santo [pitido electrónico]
- Lo siento, mi traje de robot no funcionó.
- Guau. Esas clases de soldadura realmente dieron sus frutos.
- ¿Yo se, verdad?
Tienes cinco números. Tengo cuatro.
Dame tu teléfono. ¿Cuáles son sus nombres?
- Justo ahí. Invitado de boda caliente uno,
invitado de boda caliente dos, invitado de boda caliente tres ...
- Ese es mi número. Me reprogramaste.
- Estás caliente. Eres un invitado a la boda
y , en un momento, me diste tu número.
- Espera un minuto, eso es ... totalmente cierto.
Seguir adelante.
- Oye, Prunella.
Como su dama de honor más reciente, solo quería decir ...
cero, uno, uno, cero, uno, uno, cero, cero.
- Aw, tú también estás de acuerdo.
He estado aprendiendo código binario para sorprender a
Nevel por nuestros votos de robot.
- ¿Cómo están las chicas? ¿Necesito cualquier cosa?
- Genial, Sra. Papperman.
Oh, ¿podrías prepararme un sándwich de helado?
- Me refiero a más Prunella y sus damas de honor,
pero supongo que puedo hurgar.
- Prunella, ya que es tu día especial,
me preguntaba ... ¿
podrías ayudarme a identificar todos los semáforos?
- Quizás después de usar el baño, seguro.
- ¿Necesitas ayuda con ese vestido grande
con tus piernas humanas normales debajo?
- Carly, eres tan considerada. Boop.
- Uno más de estos, y me besaré
con el próximo chico que vea.
Oye, Freddie, ¿puedes traerme otro?
Afirmativo.
- ¿Entonces estás un poco enamorado de Freddie?
- Parece genial.
- Lo es, si miras más allá de las deudas de juego
y los terribles terrores nocturnos.
- Aquí Monsieur mimosa. - De hecho, no tengo sed.
- La miré bien, y diré esto, es realista.
- Siete números. Espero que estés listo para pasar
un sábado romántico en la universidad de payasos.
- El chiste es a costa tuya. Hice terapia de inmersión,
así que ahora los payasos solo me hacen llorar a veces.
Además, yo también tengo siete números, estamos empatados.
- No por mucho tiempo.
Veo a una chica linda y definitivamente es queer.
- Oh, creo que te equivocas. Ella me sonrió.
- Tienes una comprensión tan reductiva
del espectro de ... maldita sea.
- Compruébalo - accidentalmente busqué en Google.
Vaya, escultor súper famoso, y mira ese patrimonio neto.
- Mientras que yo ... - Trabajo en Skybucks.
- Lo que significa lattes gratis
y , si estás de humor, un panecillo.
- Lo siento. ¿Te conozco a ti oa ti?
- No. Pero si me llamas alguna vez ...
- No. Llámame, niña. Yo soy el panecillo.
- ¿Cual es su problema?
- No lo sé, probablemente intolerante al gluten.
- Guau. Pareces una verdadera novia.
- Oh, desearía poder llorar.
- ¿Por qué no puedes? [susurros] Sin conductos lagrimales.
- No quiero arruinar mi maquillaje.
[risitas]
- Oh, Carly, viste a la mujer orinar. Déjalo ir.
- ¿Déjalo pasar? Bueno.
[tintineo]
[Freddie jadea]
- ¿Por qué me arrojaste esto?
- Uh ... tradición nupcial.
Los imanes simbolizan la atracción de por vida.
- Pregunta rápida, sin embargo. ¿Por qué se te pegó a la cabeza?
- Oh, no quiero hablar de eso.
- Todos somos amigos. Danos la descarga.
- Okey. Tengo una placa de acero en la cabeza,
porque ¿sabes cómo murió toda mi familia
en ese accidente de esquí?
Yo fui el único que sobrevivió y, oh, guau.
Ahora voy a llorar.
- Lo siento mucho, Prunella.
[campanilla]
- Los proveedores de catering perdieron las comidas Halal.
- ¿Qué? Kareem va a enloquecer.
- No te preocupes. Me haré cargo de ello.
- Ayudaré.
- No te voy a prestar dinero.
- ¿Es seguro dejarte con Prunella?
- Si. He terminado. Prometo.
Prunella, te debo una disculpa.
¿Qué es ésto? ¿Es esta una batería?
- Mi fuente de alimentación. No se lo digas a nadie.
- Ella es realmente un robot. ¿Que voy a hacer?
- Casi tengo la batería puesta.
- Tengo que salir de aquí.
Nevel!
- Carly. - No me carly.
Descubrí lo que está pasando aquí, y es una locura.
abarcando décadas podría finalmente aterrizar felices para siempre?
- Oh por favor.
Sé que tu épica historia de amor con Prunella es una mentira.
- Tienes razón, pero mi historia de amor contigo es la verdad.
- ¿Eh?
- Vamos, Carly. No más gato y ratón.
Es hora de que me dejes atraparte.
- Ni ahora ni nunca @
- Sí, corre al altar, amada mía.
Te veré allá.
- No puedo creer que el rabino me derribara,
pero me enseñaron algunas lecciones hermosas.
L'chaim.
- ¿Cómo vamos a romper este empate
antes de que termine la boda?
A menos que ...
¿Qué pasa, mamá?
- ¿Puedo tener la atención de todos?
Tengo algo que decir,
y sé que va a sorprender a la mayoría de ustedes.
- ¡Nos vamos a casar! Prunella está fuera, Carly está dentro.
[Todos jadean]
- ¡Oh! [Suena "Marcha nupcial"]
- Wow. No me pidió que la acompañara por el pasillo.
Bueno.
- ¿Qué? No nos vamos a casar.
No. No. No.
- Sí, sí, sí. Realmente está sucediendo.
Rabino Lowenstein, vete.
- Queridos
hermanos, hoy estamos aquí reunidos para presenciar ... - No. No hay reunión, se dispersa.
- Me opongo. - Oh dispara.
Tal vez me gusten las bodas heterosexuales.
- No puedes objetar.
Primero porque no me voy a casar con él,
y segundo, porque eres un robot.
- ¿Qué? - Y ahí está.
- Admítelo, Nevel.
Hiciste a la mujer perfecta con acero y tecnología
y luego organizaste toda esta boda de robots
para que ella pudiera mezclarse. - Oh, Dios mío.
¿Crees que alguien me convertiría en un robot?
Eso es muy bueno, pero ¿por qué pensarías eso?
- Porque eres demasiado bueno para Nevel,
y siempre parpadeas de esa forma loca.
- Oh, es porque no estoy acostumbrado
a estas estúpidas extensiones de pestañas,
y aunque me hacen lucir increíble, veo muy mal.
- ¿Pero qué hay de tu batería? Lo vi caer.
- ¿Paquete de baterías? ¿Qué paquete de baterías?
- No tengo idea.
Carly está loca. Me arrojó un imán.
- Carly, Prunella no es un robot.
Ella es una amiga que conocí jugando "Robot Uprising".
Nuestra relación no es romántica.
- ¡Ooh, gira!
Continuar.
- Pero si nunca amó a Prunella, entonces ¿por qué dijo
que era su alma gemela? ¿Fue solo para ponerme celoso?
¿Fue toda esta boda de robots solo para ponerme celoso?
- Por favor, ¿de verdad crees que organizaría una boda falsa,
como Freddie para ser mi padrino y asegurarme de que estarías aquí,
aunque no pueda soportarlo y nunca podría
... ? - Oye.
- Invita a todos tus amigos y familiares más cercanos,
paga a los actores para que completen la lista de invitados,
todo para que te vuelvas loco de celos y
te des cuenta de que tú y yo estábamos destinados a estar juntos todo el tiempo.
- Ay Dios mío. Nevel, ¿hiciste eso?
- ¿Estaría tan mal si lo hiciera?
- Espera, ¿eres actor?
¿Eso significa que en realidad no te gusta Freddie?
- Oh Dios. No.
Esa fue solo una elección que hice para mi personaje.
- Bueno, mi trabajo aquí está hecho.
Estaré en el bar comprando un Shirley Temple,
cerezas extra para esta princesita.
- ¿Pagaste a todos los invitados? Pero tu madre estuvo aquí.
- Carly, sabes que no es mi madre.
Has conocido a mi madre.
- Hola, Carly. Suzie Cunninghart, SAG-AFTRA.
Gran admirador. Me encantaría ser considerado
para futuros roles en tu canal.
- No. No te voy a elegir, y no me voy a casar contigo.
No estoy haciendo nada con nadie aquí.
- Okey. Bueno. La boda se cancela.
- Espera espera espera. La boda está en marcha, al menos espero que sea
porque todavía hay un secreto que aún no te he contado.
- Ella es un robot. - Mi secreto es que de alguna manera
durante todo este loco plan, me enamoré de ti.
todos: ¡Ooh!
- Lo mío era más creíble.
- ¿En realidad? ¿Te enamoraste de mí, Nevel Papperman?
- Eso fue real.
- Y en cuanto a la batería que vio Carly,
se suponía que iba a ser una sorpresa.
- Aw. - No lo puedo creer.
Alguien me ama. Esto nunca me había pasado antes.
Prunella, yo también te amo.
Carly, ¿vas a estar bien?
- Si. Yo me encargaré.
[Suena "Marcha nupcial"]
* *
- También estaba en un comercial de crema para pies.
* Haz tus pies escamosos *
- * Empieza a sentirte dulce *
- ¡De ninguna manera! Oh hombre.
- Oh, ¿tú también estás en nuestra mesa? - En realidad estoy en ...
- ¿Entonces por qué no vas allí?
- Solo estábamos hablando.
¿Por qué no quieres que me enamore?
- Me entristece verte triste,
así que solo intento protegerte.
- Millicent, los corazones rotos son parte de la vida,
y tú eres el niño. ¿Okey? Mi trabajo es protegerte.
- Está bien, excepto cuando veas una polilla vas a ser todo,
"Millicent, tómalo antes de que se me meta en la boca
mientras duermo".
- Excepto entonces.
Entonces, ¿crees que está bien si bailo?
- Ella era una actriz pagada. Déjalo ir.
- No ella.
- Solo prométeme que no harás tu cara de baile.
- ¿Qué cara? ¿Esta cara?
He oído que, como padrinos de boda,
es mi trabajo consolar a una dama de honor solitaria.
¿Quieres bailar?
- ¿Crees que estoy solo? ¿Por qué?
¿Solo porque estoy en un vestido de novia solo
en la boda de otra persona?
- ¿Por qué te obsesionaste tanto con la teoría del robot de todos modos?
Porque supongo que no son celos derivados
de un profundo amor insatisfecho por Nevel Papperman.
- Sí, no, literalmente preferiría morir.
No sé.
Supongo que las bodas te hacen sentir
que no puedes conocer la verdadera felicidad hasta que encuentras una pareja.
La idea de que incluso Nevel descubrió
que cuando yo no tengo
aunque sé que no es verdad.
- Okey. Bueno, en primer lugar,
es totalmente posible estar casado y ser miserable.
- Como tú. - Dos veces.
Y es posible ser feliz y soltero.
Y estás feliz, ¿verdad?
- ¿Sabes que? Realmente soy.
Quiero decir, en este momento exacto estoy un poco avergonzado, un poco
hambriento porque le di a Kimmi mi comida Halal,
pero en general, sí, estoy feliz.
- Aw, chicos, ¿resolvieron su tonto concurso y se reconciliaron?
- No. La gente siempre te quiere más cuando te secuestran.
- ¿Puedo confesar algo?
Nuestra apuesta es hacerme sentir asqueroso.
- Estoy de acuerdo. Nunca debí rebajarme a tu nivel.
¿Tregua?
- Oh, hermosa ceremonia. - Tan significativo.
- Gracias. Llámame, bubbelah.
- Yo gano. Disfruta del festival del compost, tonto.
Escuché que tienen un simposio de gusanos,
un taller de metano y una rifa por un balde, ¿de acuerdo?
Sé que todavía puedes oírme.
También tienen una conferencia de 4 horas sobre estiércol y una prueba de olor,
así que prepáreles las fosas nasales, bebé.
- * Ahora, la vida no es fácil *
* Cuando eres un droide *
* Pero estás a punto de barajarte como un humanoide *
* *
* Robot barajar, robots *
* No nos llames mestizos *
* Tu las palabras no pueden cortarnos porque los bots no sangran *
* Manos arriba por la lucha por los derechos de los droides *
* Entonces llévatelo al centro con el robot shuffle *
* Qué tan bajo puedes llegar *
* Qué tan alto está tu bot *
* Llévatelo al centro *
* Con el robot shuffle *
- ¡Ooh!