¿En serio, Harper?
Nuestro apartamento se parece a Forever 21 en Black Friday.
Estoy trabajando en mi lookbook.
Conseguí una entrevista para un trabajo de estilismo
con el quinto finalista de RuPaul's Drag Race.
Oh, entonces necesitas más boas.
Estoy muy emocionado por ti, pero se siente como
un nuevo lookbook todos los días.
¿Cuánto más tardará esto?
¿Cuánto tiempo más me tomará
hacer realidad mis sueños
para poder dejar mi trabajo sin futuro ?
No lo sé, pero te mantendré informado.
Bueno, ¿podemos al menos mover estas botas
a mi armario, porque estoy obsesionada con ellas?
Mira, lo siento, pero es difícil cuando no tengo
mi propio espacio de trabajo dedicado para destruir.
Señoras, les presento a la última Sunshine Girl,
Millicent Mitchell.
-: Aw. - : Ay Dios mío.
- Ella es tan linda. - Muy adorable.
No necesito cumplidos. Necesito una salida a esto.
Mira, va a ser genial.
Podrás hacer actividades con niños de tu edad,
ganar insignias y, ¿la mejor parte?
Tú y yo pasaremos mucho más tiempo juntos.
Si quieres pasar más tiempo, solo pregúntame,
así puedo intentar inscribirte.
¿Soy solo yo o la vida es grandiosa?
Alguien está usando la ropa que tenía ayer.
¿Estás haciendo el paseo de sh ... Es una
pena que no podamos quedarnos.
Deja de obstaculizar mi educación.
Entonces, ¿qué te pasó? ¿Conoces a una dama?
Mucho más probable, pensó que la combinación de camisa y corbata
era lo suficientemente linda como para repetirla.
No lo es.
Conocí a una dama.
Yo estaba en la galería de arte rebosante de mi propia escultura
y allí estaba ella: Argenthina.
Ella es fan-thastic. Y ella me dio esta corbata.
Intento evitar felicitar a los hombres,
pero el leopardo es mi neutro favorito.
Homegirl tiene gusto.
: Oye, Spencer,
¿qué te parece que Harper
comparta tu estudio conmigo para poder poner
todos sus looks en un libro en lugar de en nuestra sala de estar?
- Mm ... - Es el Mes de la Historia Afroamericana, así que tienes que decir que sí.
Mm-hmm.
Esto es genial.
Dos mujeres modernas, trabajando codo con codo,
creando arte que cambiará el mundo.
Estoy editando un video donde veo cuántos malvaviscos
me caben en la boca.
Spoiler, es más de lo que piensas.
Me voy a poner los auriculares.
Hazme saber si necesitas algo.
¡Una malva!
¡Dos malvas!
¡Tres malvas!
¡Oh, Dios mío, esto es incluso más divertido que cuando lo filmé!
¿Lo es?
Uh ... ¿Harper?
Me encantan los viajes al spa tanto como a cualquier otra chica,
pero el vapor me está matando.
¡¿Estoy destrozando tu "malva" ?!
Veo lo que hiciste allí, pero la broma es tuya,
porque voy a usar eso totalmente.
- Y ahora un brindis. - Ah.
A encuentros fortuitos y aprovechamiento de oportunidades.
Mi querida Argenthina.
Perderme en tus ojos,
y luego de alguna manera encontrar la salida a través de tus oídos.
- O posiblemente tus fosas nasales. - Por favor deje de.
Oh, eso me recuerda.
Te traje un regalito.
¿Eso es un huevo de pterodáctilo?
¿Eres tú quien me superó en eBay?
No, es un asistente digital.
Presentarte.
Buenas noches, soy el Sr. Spencer Shay.
: Necesitas una menta.
Ahora ordenando mentas para el aliento.
- ¡Espera, esa es tu voz! - Yo hago la voz.
Sabes, este apartamento parece tan familiar.
Esperar.
No importa, lo sé. Lo he visto en iCarly.
¿Ves iCarly?
- Veo todo. - Oh.
Sabes, tal vez si Carly tiene suerte, nos veremos algún día.
: Toma tus malvaviscos y rellénalos.
- Eso es lo que estaba haciendo. - Ooh, regreso enfermo.
Encontraré uno mejor en la ducha.
- Tú mejor no. ¡Necesito orinar cuando estás ahí! - Damas,
damas.
Que esta pasando?
: Ella lo inició. ¿Qué? No, tú lo empezaste.
Bueno. Señalar con el dedo y hablar al unísono
no resolverá nada.
¿Quien es ella?
Si. ¿Quien es ella?
Ella es la mujer con la que estoy tratando de tener una cita.
- Esto es ... - Argenthina Woolridge.
Graduada de Harvard y MIT, lista Forbes de mujeres
con edades no listadas y fundadora de LeaplN.
Ooh, ¿el lugar del trampolín?
Pensé que necesitabas un niño para ir allí.
No, es un espacio de coworking solo
para mujeres destinado a impulsar a las mujeres a las potencias corporativas.
Y tenemos una barra de jugos.
- Vaya, nos vendría bien eso. - Mm-hmm.
Me encanta el jugo y si trabajamos juntos un minuto más, la
mataré. - Chica, tengo un cinturón negro.
- Sí, de Prada. - Ooh, arrástrame.
Bueno, tendremos un salón para miembros potenciales este fin de semana.
Deberías venir y comprobarlo.
Está bien, estarán allí.
Ahora, ¿puedes estar en otro lugar?
- Encantado de conocerte. - Si. Nos vemos en el salón.
Bueno. Ahora, ¿dónde estábamos?
: Recomiende el coqueteo.
- ¿No es genial? - Si.
¿Quién quiere limonada?
Ustedes chicas deben estar cansadas de todo ese abordaje visual.
Sr. Benson, no usamos la palabra "niñas".
Pero te llaman las Sunshine Girls.
No si ganamos nuestra demanda colectiva.
Bien, veamos cómo han trazado sus sueños.
Olive, empezaremos contigo.
Señorita Kiki, hice un arcoíris.
Representa comunidad y unidad.
Uf, qué derivada.
Buen trabajo, Olive.
Creo que merece unos dedos rayo de sol.
Entonces, Millicent, ¿qué hay en tu tablero?
Un penthouse, una pirámide de ladrillos de oro
y una póliza de seguro de vida.
Ya sabes, en caso de que algo le "pase" a mi futuro cónyuge.
También dibujé un corazón.
Oye, creo que la pirámide es asombrosa.
: ¿Sabes lo que me gusta?
Nuestra venta anual de bolas de dulce de azúcar.
- ¿Qué es eso? - Es nuestra mayor recaudación de fondos.
Oh, me gustan los fondos.
Bueno, el dinero se destina a empresas.
Pero obtienes algo aún mejor.
Una insignia.
Mira, Kiki, eso no va a ser suficiente.
Si hago el trabajo, me deberían pagar.
Esa es mi chica.
Quiero decir, joven.
Bueno, tal vez algún día puedas comenzar tu propio club
y establecer las reglas que quieras.
Eso es lo más inteligente que has dicho en tu vida, Kiki.
Venderé mis propias bolas de dulce de azúcar.
Entonces tendrá noticias de nuestros abogados.
Entonces venderemos algo más.
Un salto es un grupo de leopardos, de ahí la decoración.
Como puede ver, es un espacio de trabajo ideal
donde puede sumergirse durante una hora entre reuniones.
Sin mencionar el armario de miembros del que puedes pedir prestada la ropa.
Es perfecto para un lookbook.
¿Qué hay en este jugo verde?
Pensaste en todo.
Estudio de podcasts, salas de conferencias,
laberinto de meditación.
Clase de bordado, alquiler de cachorros para fotos de perfil de citas,
conserje de sujetadores.
¿Que son esos?
Oh, eso es un Femi-nest.
Marca registrada, pendiente de patente.
Muy a menudo a las mujeres se les dice que no podemos expresar nuestras aspiraciones.
En el nido, les gritas.
Es increíblemente transgresor.
Pero también están insonorizadas, por lo que no es de mala educación.
Adelante, pruébalo.
Oh, me encantaría, pero una vez me estaba haciendo una resonancia magnética
y el técnico se olvidó de mí, así que estoy bien.
Harper también odia los espacios pequeños, así que no querrá ...
¡Ooh! Esto es como Brookstone.
¡Nos vemos!
Iré a buscar algunos formularios de membresía.
Carly?
Toji?
No te he visto en meses en el yoga.
Sí, he estado tomando clases aquí.
¿Estás pensando en unirte?
Uh, quizás. Parece divertido.
Oh, lo es. Vivo para LeaplN.
- No lo hagas. - ¿No hagas qué?
No saltes.
Wow.
Siento una sensación de calma y claridad moral
que nunca antes había experimentado.
Estoy saltando hasta el final.
Toji,
- Antes de que te registres, tú ... - Aquí vamos.
Sumérjase durante una hora entre reuniones.
Toji, ¿no llegas tarde al yoga?
- Gracias por los comentarios.
Harper, ¿qué te parece?
Estoy pensando, ¿te llevas Amex?
Exclusivamente.
Aquí tienes un formulario de membresía y puedes quedarte con el bolígrafo.
- Gracias. - Carly, ¿y tú?
No, eso es genial. Soy bueno para los bolígrafos.
Si no te unes, nunca volverás a ver a Harper.
Porque ella estará muy ocupada aquí en LeaplN.
Sí, pero no necesito un espacio de trabajo.
Puedo usar el estudio donde grabo.
ICarly? ¿Tres millones de suscriptores,
60% mujeres en el codiciado grupo demográfico de 18 a 49 años?
Cómo lo supiste?
Conozco mis métricas.
Me encantaría estar en tu programa.
Podría hacerlo el jueves a las 2:00, o podrías venir aquí, lo
cual sería mejor para mí.
Si.
Definitivamente regresaré voluntariamente aquí.
Buen trabajo, Olive. Cien más así
y te ganarás un descanso de tres minutos para ir al baño.
No necesito uno. Llevo un pañal.
Amo la ética del trabajo.
Guau. Se ve muy bien aquí.
Todo el mundo está en la tarea, tengo un portapapeles.
Y solicité una LLC.
¿Qué? ¿Los Minions de Millicent?
Amor. Tome eso, señorita Kiki.
Oh, vamos a ser más lindos, más listos y vender más que
esos pequeños obsequios soleados.
No te ofendas, Olive.
Ninguna toma. Ya quemé mi uniforme.
Oye, eso me recuerda. Seguí adelante
y optimicé nuestro sitio web para dispositivos móviles,
pero ¿cuál es nuestra estrategia de crecimiento?
¿Sabes? Hablemos de marketing.
¿Tenemos un logo?
Parece que los Minions de Millicent han encontrado su ingrediente secreto.
¿Venganza?
Si. Y usted.
Felicidades, eres mi nuevo padre oficial.
¿Me acabas de llamar "papá"?
Cálmate, había otras dos palabras ahí.
Le dije a Femi-nest que quería construir mi sitio web de estilo
y luego recibí un anuncio para una clase sobre cómo construir un sitio web.
Ahora, dígame que yo no lo he manifestado como una mujer.
Tú no has manifestado eso como una mujer.
Hay algo raro en LeaplN.
Oh, ' porque Toji lloró? Lloró cuando terminó una paleta.
Si. Quizás tengas razón y estoy exagerando.
Por supuesto que tengo razón.
Y mira el lado positivo.
Ahora puedo trabajar en mi lookbook en LeaplN
y nuestro apartamento finalmente estará limpio.
O no.
Lo sentimos, necesitábamos más espacio en el mostrador.
¿Y estos son sin gluten con manchas de leopardo?
¿Qué piensas? ¿Empecé este negocio ayer?
Empezaste ayer.
Cupcakes para mi señora. Ella es celíaca.
¿Todo esto es por las Sunshine Girls?
Comenzamos nuestro propio negocio para vender más que Sunshine Girls.
Nos estamos uniendo. Incluso me llamó la palabra D.
¿Imbécil?
No. Papá.
Realmente estamos conectando.
Una gran noticia.
Se me ocurrió un nuevo sabor a magdalenas.
Crujiente de mantequilla de maní.
Ooh, ¿tienes idea de cuántas personas
tienen alergia al maní?
Bien podría llamarlos pasteles de asesinato.
- Bueno, también se me ocurrió un nuevo logo. - Oh.
Parece que fue diseñado por un niño de 11 años.
Era.
Aw.
Oh, voy a poner esto en la nevera.
Pero no la caja.
Carly, me alegra que hayas decidido darle otra oportunidad a LeaplN.
Yo también. Honestamente, me siento un poco tonto por ser tan paranoico.
- Esta clase de arreglos florales es divertida. - Mm.
Y finalmente, un estallido rojo en el centro
para el chakra del corazón y los juramentos de sangre.
Divertido y ahora alarmante.
Iré y comprobaré el progreso de todos.
Ay Dios mío. Carly Shay
de iCarly? -¿Estás pensando en unirte a LeaplN?
Sería tan perfecto para ti.
- Porque podrías sumergirte. - Durante una hora.
: Entre reuniones.
Sigo escuchando eso.
A Harper le encanta estar aquí.
La sesión de yoga caliente de anoche a las 3:00 am cambió su vida.
- Mm-hmm. - ¿Esperar lo?
¿Estuviste aquí hasta las 3:00 am
trabajando en tu lookbook?
Oh, sí. Como siempre dice Argenthina, trabaja duro ...
: Trabaja más duro.
Oh, hermoso trabajo, Harper.
Oh, aquí, déjame mostrarte cómo atar tu ramo.
Verás, las flores son como las mujeres.
Individualmente son bonitos, pero inútiles.
Como grupo, son vibrantes.
Prosperando. Hermosa.
¿Estás bien?
Las manos en realidad no necesitan circulación.
Mmm Jugo.
Entonces, Carly, ¿has reconsiderado unirte?
Uh, me has dado mucho para procesar.
De hecho, necesito hablar con Harper.
Bueno, los nidos ofrecen una excelente privacidad.
También está esa habitación súper secreta.
¿Mi oficina? No se permite la entrada a nadie.
Estaremos aquí.
¿Habitaciones secretas? ¿Atletismo a media noche?
¿Esas cosas raras de la vaina? Este lugar es un culto.
Sí, pero no como una secta "de culto".
Es divertido, como una elegante bicicleta estática
o una clase de improvisación cara.
- Además, puedes ... - Si dices "sumérgete una hora"
entre reuniones, "te daré una bofetada.
Argenthina tenía razón.
Tu negatividad me está reteniendo
y no la toleraré más.
Ahora, si me disculpas,
me abasteceré de DivaCups.
Son ilimitados aquí.
El objetivo de una DivaCup es que solo necesitas una.
Necesitamos hablar. Ahora.
- Caja fría. - Hey gracias.
Estoy empacando una escultura para LeaplN.
Maldita sea, Argentina está manipulando a todos.
¿Manipulando? Más como ayudar.
El otro día, mi contador me dijo que necesitaba amortizaciones de impuestos.
Lo siguiente que supe es que Argenthina dice que puedo donar
una de mis esculturas a LeaplN, como amortización de impuestos.
¿Y no crees que eso es un poco conveniente?
Es como si siempre estuviera un paso por delante.
Cálmate, Nancy Drew.
Les haré saber que Nancy Drew tuvo libros exitosos,
una serie de productos derivados de la televisión
y que podría hacer fácilmente el trabajo de dos Hardy Boys.
Entonces, gracias por el cumplido.
Algo pasa con Argentina y esos nidos,
y voy a llegar al fondo.
Carly?
Sí. Soy yo.
Solo me estoy estirando.
Eres, literalmente, la persona más sana que conozco.
: Y estás de vuelta.
¿Eso significa que se está uniendo a LeaplN?
Uh, pensando en eso. Sería tan agradable
sumergirse durante una hora entre reuniones.
: Exactamente.
Pregunta rápida, ¿tienen un objeto perdido y encontrado?
Sí, está todo atrás.
Oh, el otro día, dejé mi suéter aquí.
Oh. Iré a buscar. ¿De qué color era?
Es de denim, pero también de camuflaje,
con flecos y neón.
Suena lindo. Dame un minuto.
Tómate todos los minutos que necesites.
Y tal vez deberías ayudarla.
Porque soy Géminis, así que probablemente sea mejor
si van dos personas.
Eso tiene mucho sentido.
- Estás espiando a la gente. - Carly.
Solo estoy escuchando a escondidas.
Pero eso es ilegal.
No de acuerdo con nuestros términos de servicio.
Nadie lee esas cosas.
¿Cuál es el problema? Tu teléfono te está escuchando.
Las redes sociales te están escuchando.
Bueno, sí, eso es porque está tratando de venderte algo ...
Oh, Dios,
Yo no. Corporaciones que estén dispuestas
a pagarme por sus datos.
En realidad, es un modelo de negocio mucho mejor
que vender un producto real.
No dejaré que te salgas con la tuya.
Escucha, pequeña perra.
Ya terminé de preguntar amablemente.
Ponme en iCarly para que pueda promocionar LeaplN.
¿O que? ¿No me dejas sumergirme durante una hora entre reuniones?
O
el pequeño lookbook de tu amigo
podría desaparecer de esta unidad flash.
Multa. Pero estás conduciendo.
Divertida. Podemos bajar la capota.
Oye, oye, buenas noticias.
The Pear Store aprobó nuestra aplicación.
Espera, ¿qué está pasando? ¿Por qué nadie trabaja?
Estamos en medio de una reunión de la junta.
Moción para remover al Sr. Benson como CDO interino.
- Apoyo esa moción. - Estupendo.
¿Me estás despidiendo?
Aún no hemos votado oficialmente, y Olive
aún tiene que finalizar su paquete de salida, pero sí.
Um, chicas, ¿les importaría darnos un momento?
¿Estás bien, Millicent?
Soy genial.
¿Qué es todo esto?
Se suponía que los Minions de Millicent trataban de cupcakes
y acabar con las Sunshine Girls.
Sí, y eso es lo que estamos haciendo.
No. Eso es lo que estás haciendo.
Se suponía que
ibas a ayudar, pero en cambio te hiciste cargo y te dejaste llevar,
y ahora Olive no tiene ningún sentimiento en su mano izquierda.
Oh, hombre, voy a recibir otro mensaje de voz malvado de su madre.
Mira, Millicent, lo siento.
Solo quería pasar tiempo contigo,
pero ni siquiera pude hacerlo.
Mira, puede que ya no seas CDO,
pero supongo que te mantendré como mi padre.
¿Padre?
No lo hagas raro.
Lo siento. Bueno. Um ...
Buena suerte con tus cupcakes.
Oh, no, hemos terminado.
Ese iba a ser el siguiente punto de la agenda.
Es hora de pasar al sector inmobiliario.
Se trata de ingresos pasivos.
¿Cuánto dinero tenemos en el banco?
Spencer?
Oye, Harper. ¿Disfrutas de florecer
en tu entorno de mujeres?
Yo estaba. ¿Qué estás haciendo aquí?
Oh, me dieron un pase de hombre para que pudiera montar mi escultura.
Solo tengo que mantenerme a dos metros de los miembros
y no montar una escena.
- Ooh, agua de pepino.
: Precaución: ¡Hombre!
- Precaución: ¡Hombre! - ¡Quítatelo!
- ¡Quitamelo de encima! - Precaución: ¡Hombre!
Precaución: ¡Hombre! Precaución: ¡Hombre!
- Precaución ...
¿Hice una escena?
No, estoy seguro de que nadie se dio cuenta.
La habitación secreta.
: Ooh.
Qué divertido ambiente de seguridad en el aeropuerto.
: Ahí está Toji.
¿Por qué hay alimento vivo dentro de los nidos?
Por cuestiones de seguridad. Nada nefasto.
¿Por qué hay una transmisión en vivo de su sala de estar?
Está bien, eso es un poco nefasto.
¿Qué va a decir tu novio / mi hermano sobre esto?
No me importa.
Solo estaba usando a Spencer para llegar a ti y a tus suscriptores.
: Ay Dios mío.
Carly tenía razón.
Toda esa crema de ojos gratis iluminó mis ojos
pero me cegó a la verdad.
Tenemos que ir al estudio y ayudarla.
Oh, después de que tomemos dos jugos verdes para obtener energía.
Tres. Uno para Argenthina ... ¡Maldita sea, todavía la amo!
Vamos. Qué está tomando tanto tiempo?
T-La cámara está siendo rara.
No sé cómo arreglarlo.
Mi productor Freddie suele hacer esto.
Oh, Dios, Carly, eso es vergonzoso, ¿de acuerdo?
¿Realmente necesitas un hombre para encender una cámara?
Carly, estamos aquí para salvarte.
Y no te traje un jugo verde.
Pero puedes quedarte con el mío.
No ... No le des nada.
Ella es malvada.
Si. Un genio malvado.
Difícilmente. Ella está usando los nidos
para extraer datos como lo hacen todos los teléfonos.
Su plan es algo básico. Sin ofender.
: ¿Básico? ¿Básico?
Bueno. Su teléfono puede captar una palabra aleatoria aquí y allá;
Mis nidos registran tus inseguridades más profundas, en alta definición.
Las mujeres son tan estúpidas y maleables que,
una vez que sepas qué las hace sentir mal,
comprarán cualquier cosa para solucionarlo.
Cuando tome LeaplN global,
tendré nidos en todo el mundo,
y todo comienza con los tres millones de idiotas
que ven tu programa.
Ahora, ¿cuánto tiempo antes de que la cámara esté lista?
De hecho, ha estado grabando todo este tiempo.
Di hola, Argenthina.
¿Grabaste eso?
Claro que sí.
Y si no quiere que todo Internet
sepa que su "icono feminista"
es en realidad un fraude que odia a las mujeres,
entonces le devolverá a Harper su impulso ahora mismo.
De acuerdo, Nancy Drew.
¿Ves, Spencer? Es un cumplido.
Digo que expongamos
a Argenthina tal vez con una miniserie en una red de transmisión premium.
: Ooh, realmente prolonguelo.
- Diez episodios. Quizás incluso una segunda temporada. - Mm-hmm. Si.
Multa.
Elimina el metraje y te daré la unidad.
¡Estoy tan feliz de haber recuperado mi disco!
¿Ver? Es un pequeño estilete.
Solo quiero publicarlo, no lo hago
: Spencer.
Muy bien, señoras, aunque es un gran sacrificio,
estoy dispuesto a renunciar a mi despensa.
No es como si tuviera algún uso.
Los blancos no sazonan su comida.
Lo que quiso decir fue "gracias".
Ooh, me encantará trabajar aquí.
Especialmente porque cuesta cero dólares.
No necesitamos Argentina ni LeaplN.
Espera, ¿LeaplN es malo?
Argentina estaba usando los nidos para extraer nuestros datos.
Oh, no me importa. Me encantan los anuncios dirigidos.
Así es como encontré estos zuecos.
Pero estabas llorando.
¿Recuerda? T-Tú me dijiste, "no saltes".
Eso es porque obtengo pases de invitado gratis.
Además, solo soy una persona emocional.
si nunca encontré los zuecos.
Bueno, no deberías pagar por ser parte de una comunidad.
Las mujeres deben ayudarse unas a otras, no beneficiarse unas de otras.
Sé que eso es correcto.
¿Quién está interesado en comprar un tiempo compartido
de una pequeña empresa propiedad de mujeres?
Ooh, yo. Inscríbeme.
¿Toma Amex?
Ese es mi joven.