Por eso el arte ¿Nuevo lápiz labial rojo?
Negar tu pigmento y rehúsa tu brillo.
Es mate.
Y estamos limpios.
Excelente dibujo, milady.
Me halagas, Buen señor.
(Ambos ríen)
Pero en un profesional, manera digna
Eso es totalmente apropiado. para dos amigos adultos.
(risas): Lo has golpeado.
¿Cómo estás, chico?
¿Alguna señal de tus rodillas pandeando?
¿Quieres que te ate? a un tablero como Hannibal Lecter?
Diría que soy bueno para alguien. que recientemente se dio cuenta
Ella tiene sentimientos. para su mejor amiga,
Pero se fue. a través de una ruptura
y quiere centrarse en nuestra amistad,
que ella está totalmente de acuerdo ¡Es la decisión correcta!
Genial, pareces estar bien.
(Pitido del teléfono)
FREDDIE: Haz que pare.
Lo entendemos, Un anciano está en peligro.
No, es sólo tratar de conseguir yo para hacer la próxima actualización estúpida.
No importa.
¿No importa?
La última actualización puso el calendario notificaciones en la parte inferior.
¿Quién sabe? lo que soñarán después.
(risas) No puedes mantenerte unido.
¿Por este sándwich de jamón?
¡Está listo!
Tiempo de prueba Mi última escultura.
Yo lo llamo... mm...
Memory Lane.
- Ooh. (risas) - Gracias.
(Jadeo, gruñidos)
- Uh... - ¿Es este recuerdo de ¿Cuando estabas borracho?
♪ Lo sé ♪
♪ Ves ♪
*De alguna manera el mundo* va a cambiar para mí *
♪ Y ser tan maravilloso ♪
♪ Así que despierta ♪ los miembros de mi nación *
♪ Es tu hora de ser ♪
*No hay posibilidad* a menos que tomes una *
♪ Y el tiempo para ver ♪ el lado más brillante *
♪ De cada situación ♪
♪ Algunas cosas están destinadas a ser ♪
♪ Así que da lo mejor de ti ♪ Y déjame el resto a mí.
¡Vive, maldito seas!
Carly, La oleada mató tu teléfono.
Es hora de dejarlo ir.
Bien.
- Vamos a llamarlo. - Está bien.
Iremos a la Pera Store, y te conseguiremos un teléfono nuevo.
- Soy un genio honorario. - ¿Tienes un descuento?
No, en realidad, Yo pago un poco más.
Está bien, voy a buscar mi apoyo.
Oigan, ¿han visto? ¿Mi disco duro?
Tiene todas mis fotos. de los últimos 15 años.
Es púrpura con purpurina, y está etiquetado
"Carly's Bitchin" Disco duro púrpura".
(Burla)
Spencer, usaste mi verdadero ¿Repuestos para tu escultura?
¿Por qué no podías simplemente usar ¿Un disco duro vacío?
Si los discos duros estuvieran vacíos, el significado sería, también.
Oye, todavía tienes una copia de seguridad. en la nube, ¿verdad?
¿Sabes? No confío en la nube.
¿Cómo funciona?
Tiras tu teléfono al cielo. ¿Y esperar a que llueva?
Mm, eso es un Simplificación excesiva, probablemente.
Oh, Dios mío, realmente se ha ido, Todas mis fotos.
Está bien, está bien. Podemos arreglar esto.
recrea tus recuerdos.
¿Cómo? ¿Me vas a dar amnesia?
para que pueda re-experimentar ¿Todo por primera vez?
Espera. ¿Ya hiciste eso? ¿Y ya tuve esta idea?
No, actuaremos como tu favorito. momentos y tomar nuevas fotos.
Buen señor, lo haría. ¿Algo así para mí?
Carly, yo haría cualquier cosa Por ti, milady.
Mi hombre.
Excelsior.
Nonny Nonny.
Dime.
-Crumpet. (risas) - ¿Para quién?
Oh, Dios mío, ¿Otro apagón?
No, solo necesitaba eso para parar.
♪ Vamos ♪
♪ Sí, puedo, sí, podemos ♪
* Obsérvanos, somos imparables, Así que aplaudan sus manos
- *Escucha. * - (música se detiene)
¡Discúlpeme! ¿No tocas?
Literalmente no una vez en todo el tiempo que me has conocido.
No quiero alarmarte, Pero es una emergencia.
¿Lo es?
Usted también dijo Fue una emergencia.
cuando la reina Isabel era tendencia.
Murió.
Y la reemplazaron. con un tipo nuevo.
Todo está bien.
Todo no está bien.
Compré el primer vestido. Me lo probé.
¿Puedes creerlo?
Oh, lo creo.
- ¿Me ayudarás? - Cuando un médico ve a un pasajero
en un avión teniendo un ataque al corazón,
¿Tienen alguna opción? Pero, ¿actuar?
Piensas lo que haces ¿Es como una cirugía?
De alguna manera, es más difícil.
(escupidores)
¿Puedo preguntar... (risas)
"¿Chica traviesa?"
¿No es tan feminista?
Sí. ¿Qué crees? ¿"feminista" significa?
(Suspira) Durante años, yo era sólo visto como la madre de alguien,
Entonces la abuela de alguien.
Pero con mi Lewbie, Soy mi propio magnífico,
Ser sexualmente empoderado.
Finalmente... (Inhala profundamente) Soy Marissa.
Y Marissa es una chica traviesa.
Maldición, eso es exactamente. lo que significa feminista.
Bueno, ¿y si te diéramos ¿Algunas opciones?
¿Puedo votar? (Jadeos)
- Sí. - Soy como una sufragista.
Concéntrate.
Estoy preocupada. recrear estos recuerdos es
solo voy a hacer que quiera besarme Freddie en su gran cara estúpida.
No sé por qué llamé a su cara estúpida, me gusta tanto.
¿Seguro que no quieres? ¿Decirle cómo te sientes?
Serían geniales juntos.
No, sólo quiero... a través de estos recuerdos
con el menor dolor posible.
Entonces dame esa lista.
Nop. ¡Nop!
La vez que bailaste lento ¿En la boda de Nevel Papperman?
Oh, mi dulce Carly,
tan puro de corazón, tan simple de mente.
Necesitas a alguien que pueda elegir
los recuerdos más repugnantes de todos los tiempos.
Ahora ves por qué vine a ti.
De acuerdo, ¿quién está listo? para hacer algunos recuerdos?!
De acuerdo.
¡Carly, despierta!
(Ambos gritando)
¿De verdad te asusté?
Nunca podrías asustarme.
Maldita sea, gente. ¡De vuelta a uno!
¿Realmente necesitamos recrear el tiempo
Mi mamá me puso un bloqueo de nubes. ¿Delante de toda la escuela?
Sí, lo hacemos, Fredward.
Bastante asqueroso, ¿eh?
Asqueroso.
¡Desde el principio, gente!
Puedes hacerlo mejor que esto.
Tal vez no me escuchaste. Dije: "Mejor".
Parezco Voy a ir a los Oscar.
Lástima que esto sea para mi boda.
Entiendo por qué los fans como Baggles más que yo.
Es muy lindo.
¿Todavía es lindo?
(risas maníacas)
Adorable.
No puedo trabajar. ¡En estas condiciones!
¿Estás listo para decir wow ¿Al vestido?
Ella es la indicada.
Sí, trabaja en la basura.
Sé la basura.
Tú eres la basura.
Espera, ¿yo soy la basura?
Tú no eres la basura.
♪ Viviendo sin ti... ♪
Oye, ¿no era esta la canción que estaba tocando cuando...
Cuando bailamos lentos aquí después ¿Ese terrible baile escolar?
(risas): Sí.
¿Quisieras tal vez...?
Ya sabes, Sólo para conseguir la foto.
Supongo, sólo para la foto.
♪ Y si quieres mi corazón ♪
♪ Sólo házmelo saber ♪
♪ Porque estabas destinado ♪
para mí... *
¿Sabes de lo que me acabo de dar cuenta?
¿Qué?
No hay nadie aquí. para tomar una foto.
* * *
No, no, no, no, ¡No, no, no, no, no, no, no!
¡No!
* * *
Lo intenté todo. Se me ocurrió.
Algunas personas no quieren para ser ayudados.
Sólo quieren ser Chicas traviesas.
Nunca pensé en mi hermana. de esa manera,
Pero supongo que no te equivocas.
¿Quién consigue lo mejor? ¿Premio de hermano mayor?
(imitando la bocina de aire)
- (risas) - ¿Cómo puedes...? (imitando la bocina de aire)
¿En un momento como este?
Cuando nuestro plan era ¿Un fracaso total?
¡Exactamente! Olvida el viejo plan.
Cuando Freddie me llamó basura y me pidió que bailara,
abrió la puerta una grieta,
y ahora Voy a echarla abajo.
Así que se lo vas a decir a Freddie. ¿Cómo te sientes?
Por favor, Harper.
Estoy mareado, no estúpido.
La pelota está en la cancha de Freddie.
Pero si me comprometiera el recuerdo romántico perfecto,
-confesará cómo se siente. - ¡Ooh!
Te vendría bien uno de esos recuerdos
¡Yo veté de tu lista!
No me pidas ayuda.
Ni siquiera pude conseguir a la Sra. B. para enamorarse.
con una túnica por Pino Pino Firenze.
Firenze.
Hola.
Estoy listo para recrear la vez que conocí a Paul.
Nuevo plan. Quítate el traje de pollo,
Ponte un traje regular,
y nos vemos en casa de Spencer. en tres horas.
- ¿Cuál es la nueva memoria? - Es una sorpresa.
¿Una sorpresa?
Sí, una sorpresa.
Sorpréndeme.
(puerta se cierra)
Spencer, tenemos que gira tu apartamento
en un café romántico, pronto.
Vamos a recrear la memoria. de Freddie visitándome en Italia.
Arruinaste la sorpresa.
Finalmente, pregunta 50.
¿Cuál es tu atuendo favorito? ¿Alguna vez te has puesto?
Probablemente mis camisones.
Me hacen sentir tan deliciosamente casta.
Como Stevie Nicks en un convento.
La avalancha definitivamente te derribó.
De acuerdo con este cuestionario, tus iconos de estilo son...
Chrissy Teigen, Angela Merkel,
y la chica que se arrastra fuera de la televisión en El Anillo.
Aprecio su ayuda,
Pero ya lo encontré. mi vestido de ensueño.
Además, iba a quedarme con esto. una sorpresa,
pero ordené la del diseñador. Las damas de honor también se visten.
Harper, vas a ser uno de ¡Mis chicas traviesas!
Perfecto.
Dios mío, no.
El hijo de la novia no puede ver ¡El vestido antes de la boda!
¿Qué voy a ponerme ahora?
(Gritando, llorando)
Freddie, mi ángel.
(Gruñidos)
Vaya, me veo muy bien. con este traje.
Espera, ¿el vestido de novia de mi mamá? ¿Di "Chica Traviesa"?
* * *
(Cantando en italiano)
De acuerdo, vamos. a través del plan.
Uno, Freddie entra.
y es obviamente alucinado cuando se da cuenta
Estamos recreando nuestra increíble noche en Italia.
Dos, menciono el adorable abuelo italiano
que se acercó y preguntó para tomarnos una foto.
(Acento italiano): ¿Eh? en los hermosos jóvenes.
Debes dejarme tomar tu foto.
Di: "Cent'anni".
(voz normal): ¿Qué significa eso otra vez?
Es un brindis italiano.
"Que vivas durante 100 años."
Gracias, planeo hacerlo.
Entonces toma nuestra foto,
y Freddie está vencido con emoción,
y luego confiesa sus sentimientos, y...
No lo sé, palomas, probablemente.
- (golpeando) - Dios mío, está aquí. Es él.
¡Todo tiene que ser perfecto!
¡Este plato está sucio!
Adelante.
Hola. Bonito traje.
Vaya, ese vestido.
¿Te acuerdas? ¿La noche que lo usé?
¿Esto es...?
De cuando viniste a Italia.
Nos vestimos bien. para esa cena de lujo,
Pero entonces El restaurante estaba cerrado.
para el día de la fiesta de San Geppetto,
el santo patrón de Pequeños chicos de madera.
Y luego dimos un paseo junto al río,
y encontramos ese café,
y ese pequeño lindo El viejo apareció.
y pidió que nos tomaramos una foto?
(Acento italiano): ¿Eh? en los hermosos jóvenes.
Debes dejarme Toma tu foto.
Y yo dije, "Di, parmigiana".
Aquí decimos "Cent'anni". -(Clics de cámara)
Y yo dije, "Eso es perfecto,
"porque podría vivir 100 años
y nunca encontrar un amigo como tú."
No puedo creer que hayas hecho esto.
¿Eso significa...?
No puedo creer que hayas recreado la peor noche de mi vida.
¿Huh?
Así no es como sucedió. En absoluto.
Justo antes de que te fueras a Italia,
Me besaste, ¿recuerdas?
Sí.
Y después de que te mudaras,
Estabas tan sola, Hablamos durante horas todos los días.
Y planeé esa cena elegante. porque iba a preguntarte
ser mi novia.
¿Qué?
Pero nunca dijiste eso.
Bien, Porque ese viejo vino.
(Acento italiano): ¿Este viejo?
Me siento ahora, Scusi.
Él dijo, "Aw, mira la hermosa pareja."
(Suspira)
Y te reíste.
Dijiste, "No, definitivamente no Un par.
Amigos, Amici."
Pero no estabas molesta. Estabas bien.
Comimos helado, hasta ese mensaje.
¿Emergencia familiar?
Sí, lo inventé.
Dormí en el aeropuerto. hasta que pudiera conseguir un vuelo a casa.
¿Dormiste en el aeropuerto?
Y juré que nunca lo haría. Deja que vuelvas a encadenarme.
Freddie, lo siento. Pero no te engañé.
Me besaste, y luego un mes después,
Te reíste de la idea. de nosotros siendo una pareja.
Me reí. porque me sentía incómodo.
Dijiste eso en 100 años,
Yo sólo podría ser Tu amigo.
Dije que nuestra amistad era el más importante de mi vida.
Eso significó algo para mí.
Pero, supongo que para ti,
ser mi amigo es sólo un premio de consolación.
(Acento italiano): Casa de Gucci.
Eso no es justo.
No, no es justo. que me hiciste el malo
todos estos años sólo porque no me gustabas de vuelta.
Si no te gustara, ¿Por qué me besaste?
Para darnos un cierre.
¡Para que ambos pudiéramos seguir adelante!
Oh, bueno, vaya. Gracias por el cierre.
Eso fue Muy generoso de tu parte.
¡Freddie!
No puedo creerlo.
* * *
Vaya, estás golpeando. la aguja dura.
- Estoy haciendo una bufanda. - Hmm.
Debería ser más largo, ¿verdad?
Me arrepiento de haber entrado. Esta energía.
¿Crees que ¿Debería hablar con Freddie?
- Carly, tú... - Quiero decir, yo lo enviaría un meme divertido para romper el hielo,
Pero no tengo teléfono.
¿Podría imprimir "la chica en frente a una casa en llamas" meme,
así que podría simplemente ¿Colgarlo a su puerta?
Carly.
Pero entonces es, como, incluso ¿Quieres hablar con Freddie?
Tal vez todavía estoy enojada con Freddie.
O es lo enojado que estoy con Freddie sólo por causa de
- ¿Cuánto me gusta Freddie? - ¡Carly!
¡Suficiente!
¿Se lo vas a decir a Freddie? ¿Te gusta o no?
Él lo sabe, tiene que saberlo.
Quiero decir, tal vez no lo dije. con palabras literales, pero...
Dios mío, Puede que no lo sepa.
Carly, si quieres ser con Freddie,
Tienes que ser un adulto. y dile cómo te sientes.
(Voz del bebé): Pero tengo miedo.
No serás mi mejor amigo. y usa esa voz de bebé.
¿Puedo ser yo? ¿Tu segundo mejor amigo?
(voz normal): Mira, si le digo lo que siento,
Y él no corresponde...
Quiero decir, viste Lo mal que me asusté.
cuando perdí fotos de Freddie.
¿Pero perder a la persona real?
No lo sé. Si pudiera manejar eso.
Maldición. Ese es un buen punto.
Tal vez somos mejores como amigos.
Es tan cómodo. Sólo encajamos.
¡Oh!
¿Resolviste mi problema?
Mejor. He resuelto mi problema.
Voy a ser mejor sobre preguntando qué está pasando contigo.
¿Quieres huevos? ¿O algo diferente?
Quiero muchas cosas. para ser diferente.
(puerta se abre)
Guau, todavía estás con ese vestido.
No puedo usarlo en mi boda,
pero al menos puedo conseguir Mi dinero vale la pena.
Funciona para tantas ocasiones.
Nombre dos.
Fuera de la lúcida pesadilla Todos lo pasamos ayer,
Tuve una nueva idea para tu vestido.
El día de tu boda, quieres sentirte hermosa
pero cómodo, sexy pero casto.
Exactamente como...
TODOS: Stevie Nicks en un convento ¡En una boda!
-(Gritando) - Me encanta.
¿Estás listo para decir wow ¿Al vestido?
Eso depende.
¿Dirías "Wow"? para diseñar el vestido?
¡Oh, lo haré!
Pero va a ser Muy caro.
Está bien.
Esta chica traviesa vale la pena.
- ¿Cappuccino? - Es un blanco plano.
(Gemidos)
¿No puede salir nada bien?
¿Ese es tu traje? ¿De anoche?
No podía dormir. Así que salí a caminar.
Finalmente se desmayó. en mi sofá
después de nueve episodios de Toledo Casa Flip.
¿Lo voltearon?
Siempre lo voltean.
Seguí yendo anoche.
Dios, Carly planeó este hermoso momento.
Técnicamente, Spencer hizo la mayor parte del trabajo.
Y lo arruiné.
Me quedé atascado en el pasado, ¿Sabes?
Cuánto dolió. Cuando éramos niños
y Carly me rechazó.
Era como si hubiera Esta enorme señal... "Sólo amigos".
Y odio eso. Eso me enfadó tanto.
Porque me encanta ser El amigo de Carly.
¿Has hablado con ella hoy? ¿Está bien?
Honestamente, anoche. Realmente la asustó.
Está preocupada de que no quieras para ser amigos en absoluto.
¿Qué?
Tengo que verla. ¿Está en casa?
Dejó una nota para ti. En el estudio.
(exhala bruscamente)
* * *
(puerta se cierra)
¿Cómo has...?
Tenía al primo de Socko, Gizmo, Arregla mi disco duro.
Hemos pasado tanto tiempo en lo malo. recuerdos de los últimos días,
Pensé Nos lo debíamos a nosotros mismos.
para ver algunas buenas.
Dios mío. Podría ser mi hijo.
¿No te acuerdas?
Ese fue el día. que le pusiste a iCarly.
Yo, Internet, Carly, tú.
- Pero, ¿quién más lo hubiera pensado? ¿Para ponerlos juntos? - (risas)
Fuiste tú quien nombró el espectáculo en primer lugar,
y tú fuiste el que me dijo Podría hacerlo por mi cuenta.
Saltaste delante de un camión de tacos para salvarme la vida.
Y luego dijiste Deberíamos esperar hasta la fecha.
hasta que todo el "héroe" cosa Desapareció, excepto...
Freddie, Sigues siendo mi héroe.
Tú eres la persona con quien siempre puedo contar.
Tú eres la persona que me hace reír,
y tú eres la persona que me empuja a hacer las cosas
que tengo que hacer, incluso cuando Realmente no quiero.
¿Como actualizar tu teléfono?
Demasiado pronto, pero sí.
Y desde que nunca he En realidad lo dijo...
y mereces oírlo.
Y...
Vale, buena charla.
Hola.
Puedes hacerlo.
Me gustas, Freddie Benson.
Y quiero estar contigo.
Carly, necesito que sepas...
...ser tu amigo no es un premio de consolación.
Es lo mejor. que tengo que ser.
Si intentamos esto, Y no funciona...
No puedo perderte.
Te lo prometo, pase lo que pase, Nunca lo harás.
¿De verdad está pasando esto?
Eso espero.
Nos tomó bastante tiempo.
* * *
Ooh, vamos a hacer eso de nuevo.
En cinco, cuatro...
* * *
Una magnífica actuación.
Justo ahí con mi trabajo. como "hermano/amigo"
que convence a Freddie que Carly no le gusta."
Milady.
Mi hombre.
- (Ambos ríen) -Ew.
No necesitamos ver eso.
No escuches a los odiadores, niños.
Todos podemos ser chicas traviesas. Juntos.
(risas)
No quiero besarme más.
Ooh!