No puedo creer que sea nuestra reunión de 10 años.
Y déjame agregar que resultamos atractivos.
Muy bien. ¿Cuál es mejor? Así...
O así...
Sí, definitivamente la dos.
Te verás bien en la foto de la clase. Pero...
puedo preguntarte, con cariño y todo mi apoyo,
¿por qué llevas un birrete?
Me gradué en línea porque estuve en Italia todo el último año.
Así que, me perdí la foto
donde todos usaron este estupendo sombrero.
También me perdí el baile, la última broma,
y "Cups" de Anna Kendrick.
Ese fue un gran momento.
Pero...
estar en la foto de la clase es lo único
que puedo compensar esta noche.
¿Estás listo para darle una última vuelta a Ridgeway?
El olor a pies, sudor, a bebidas deportivas
y fingir tener tu periodo para no ir a gimnasia.
Estoy emocionado de volver a hablar con todos.
Después de que tú y Sam se fueron,
yo empecé a ser muy popular.
Pero nada importante.
No es que haya sido el tipo más genial y popular de la escuela.
Nadie estaba diciendo eso, cariño.
¡Increíble! ¡Es el tipo más genial y popular de la escuela!
Por favor, no sigas.
¿El "estafador" Rodney cree que eres genial?
¿Cuánto le pagaste por decir eso?
No, el primer cumplido es gratis.
El siguiente va a costarte.
Lo siento, ¿estudiaste aquí?
¿Qué? Rodney, soy yo. Carly.
Me vendiste ese teléfono que era un beeper,
y luego un beeper que era una calculadora vieja.
Estuve desde kínder hasta bachillerato.
Eso lo explica.
Todo antes del último año fue irrelevante.
Muy bien, incluso si todo antes del último año fue irrelevante,
esta noche es lo que importa, ¿cierto?
- ¡Oh! - ¡Oh por Dios!
Hola, ¡soy yo! ¡Malika mágica!
¿Freddie, "El Capo", Benson?
¿El capo? ¿Entraste a escondidas al boliche o algo así?
Sí, así es.
No sabía que eras tan travieso.
Escucha esto, jugamos boliche con zapatos normales.
¡Hermanas de zapatos!
¿Recuerdas bachillerato cuando estaba aquí
e hicimos el examen para la universidad?
Ese examen es considerada culturalmente ofensiva.
Quizá debamos tomarnos la foto antes de que la cancelen.
¿Van a tomar una foto?
Tengo que hacer que estos granos...
desaparezcan.
Chucu- chucu- chucu.
¡Así es como lo hacemos!
¡Barry! ¡Toby! ¡Mis hermanos de trenes!
¡Genial! Tu club de trenes a escala.
- Sí. - Hola.
- Ah, hola, Carly. - Freddy.
¿Cómo estás "Tren F"?
¿"Tren F"?
Otro apodo que no conocía.
¿Recuerdas cuando viajábamos en tren
como vagabundos al Oeste?
No puedo creer que bebiéramos de bolsas de papel.
Éramos geniales.
Nadie podía ver nuestras cervezas.
¡Chicos!
¿Ponemos nuestras bebidas en bolsas de papel justo ahora
y las bebemos en el armario del conserje, como maleantes?
Podemos dejarle una nota al conserje Mike.
Él... murió el año pasado.
En ese armario.
Descansa en paz, Mike.
Ey, ¡es mi voluntaria favorita!
Hola, papá.
Los de la comida renunciaron.
Algo sobre un brote de salmonela.
¿Brocheta de pollo?
¿Papá? ¿Ella es la pequeña "Tren F"?
No... me llamo Millicent.
Si les gusta tener apodos,
quizá yo pueda tener uno.
Yo sugiero: "Dama del birrete".
"Carly estuvo aquí".
"Chica de la cámara 69".
Es mi número favorito porque parece un Yin Yang.
Tomen bocadillos, aquí están sus boletos de bebida.
Yo cuido a sus hijos. a menos que se lastimen.
La sangre me aterra.
No, no quiero salir en los noticieros.
¡Espera! ¡Harper! ¡Harper!
Quiero que conozcas ¡a mis hijos!
Por favor, dime que esta no es una situación "Nick Cannon".
Por supuesto que no.
No conozco a ninguna de sus madres.
Ellos son mis "esperm- hijos- hijas".
Estuve donando mi semilla.
Lo siento, mi esperma.
Lo lamento, mi ADN.
Acepto ese.
A un banco de esperma.
Necesitaba dinero después de abandonar la Universidad
para comprar cosas de arte, así que pensé:
"Oye, ¿por qué no ser un héroe?"
Y en cierto punto dejó de ser un trabajo
y empezó a ser un pasatiempo.
¿Literalmente estos son tus hijos?
Para efectos fiscales, no.
¿Para alguna donación de órganos? Tal vez...
¿Carly lo sabe?
No sé, pregúntale a Carly.
¿Cómo estás tan seguro de que son tus hijos?
Bien, ahora veo el parecido...
¡Júntense aquí, esperm- hijos- hijas!
Ahora, sé que creen que están aquí
para conocer a sus esp- hermanos...
y a su es- papá.
Pero, como ya saben, soy un gran artista.
Y, como mi progenie, ustedes son mis musas.
O debería decir, mis esper- musas.
Y como los grandes artistas han dicho
desde el principio de los tiempos...
¿quién quiere pizza?
Huelo salchicha. ¡Fuera del camino, es- perdedores!
Hola, ¿cómo te llamas?
Potter.
Hola, Potter. ¿No te gusta la pizza?
Sí, pero traje mi propio almuerzo.
Básicamente es lo único que como.
¿Tacos de espagueti?
Sé que un padre no debería tener favoritos...
¡pero me aprenderé tu apellido!
Hola.
Tiene que haber alguien que quiera verme.
Él no.
Carly Shay.
¡Shane!
Vaya... no te había visto desde que te caíste por...
el hueco del ascensor de alguien.
Sí.
¿Sabes? Estando en el fondo de ese frío y oscuro hoyo,
y pasar meses enyesado...
me ayudó a encontrar mi propósito.
¡Eso es increíble!
¿Y cuál fue? ¿Ingeniería?
¿Medicina? ¿Salvar a las abejas?
Leí un artículo sobre eso.
Soy muy alérgico a los insectos que pican.
De hecho, dirijo el plan de estudios de Educación Física...
aquí en Ridgeway.
¿Eres profesor de gimnasia?
Digo... no. Es genial.
Puedes usar shorts en el trabajo.
Uso pantalones, Carly.
Soy un profesional.
Sí, por supuesto.
Pero, tú enseñas cosas divertidas.
No cosas importantes.
¡Director Franklin!
Oiga, creí que se había retirado.
¿Ya podemos llamarlo Ted?
No. Estoy en el circuito de reuniones.
Sobre todo por las bebidas gratis y los regalos ocasionales.
Además, puedo usar esta camisa.
Consideraría un regalo estar junto a usted en la foto de la clase.
Incluso puede jugar con mi borla.
Pero, la foto de la clase es solo para los graduados de Ridgeway.
No lo entendí.
Por supuesto que no. Pero nunca te graduaste.
¿Cómo es posible que no se haya graduado?
¿Salgo con alguien que dejó la escuela?
¿Soy un chico malo?
¡Estuve un tiempo en la Universidad!
Por lo tanto, estoy segura de que mis créditos eran válidos.
No es cierto. Lo recuerdo, porque cuando revisé tu papeleo
reí y reí.
No habías completado Educación Física.
Es muy divertido.
¡Tomé gimnasia en Italia!
¿Las caminatas en la Toscana no son válidas?
¿Está diciendo que no puedo ser parte de la foto
que he esperado 10 años para tomar por Educación Física?
¿La única clase que enseña cosas que nunca voy a usar?
Pero es bueno para tu corazón,
tus pulmones, tus articulaciones...
¿De qué lado estás? ¿Mío o de la gimnasia?
También para liberar el estrés...
Enviamos varios avisos a la dirección
que nos dio tu hermano:
"El 500 hacia donde se inclina la Torre de Pisa, Italia."
Sin código postal.
Entonces, mi sueño de ser inmortalizada
con la clase del 2013 desapareció.
¡Porque nunca pude cruzar el pasamanos!
Me confunde porque la foto
es más importante que el diploma.
¡Ni siquiera se trata de la foto!
Me perdí muchísimas cosas del último año.
Y esa era la única donde podía participar.
¿Por qué no le pides a Shane que te apruebe?
Él es el...
profesor de gimnasia.
¡Esa es una gran idea!
¿Cree que lo haga esta noche?
Digo, ¿por qué no lo haría?
Él está aquí, yo también. Está el fotógrafo.
Juro que hoy terminaré graduada de la preparatoria.
¿Quién le diría que no a esta energía?
No.
¡Sangre de mi sangre!
Escuchen mi decreto.
Consideren las grandes obras maestras
de la era humana. La Mona Lisa.
La Noche Estrellada.
La interpretación de Bette Midler de "Boogie Woogie Bugle Boy".
Y, sin embargo, todas son basura
comparadas con mi última instalación...
¡el Monte Spencemore!
¿Quién rayos compra tu arte?
¡Esperm- hijos y esperm- hijas!
¡Unidos!
¡Sí!
Busquen un hoyo con cuidado.
Sí...
- ¿Papá? - ¿Qué pasa, Potter?
No hay un hoyo para mí.
¿Qué?
¿Cómo es posible?
No... espera.
Solo hay 10 hoyos, para 11 niños.
Y creo que deberías incluir a Potter.
Va a brillar mucho en la cámara.
Pero deberían ser suficientes hoyos.
- Sabes qué significa, ¿verdad? - Sí.
Pero no quiero presumir, tú dilo primero.
¡Hay un impostor entre nosotros!
¿Un esperm- postor?
¡Adoro resolver misterios!
Ojalá tuviera una lupa y una pipa.
No me ayudarían en nada, pero sé que me vería bien.
¿Y cómo sabremos quién es el impostor?
Necesito mi galleta para pensar.
Muy bien, por eso Carly solo te deja comer galletas
en el escusado.
Creo que sé cómo vamos a encontrar al impostor.
¿Cómo?
Ya me perdí el último año, ¿no puedes aprobarme?
Si no salgo en la foto es como si no hubiera existido.
Y ella tiene que existir. El "Tren F" no sale con fantasmas.
Bien. Yo soy un educador.
No puedo solo regalar créditos como pasas en Halloween.
Todos los estudiantes tienen que completar
"la prueba física de Lance Armstrong".
Antes era la "prueba física de OJ Simpson".
Tardan mucho en actualizarse.
Me muero porque tu generación ya no esté a cargo.
¡Oye! Vuelve al trabajo, ¿sí?
Esos bocadillos no se van a ofrecer solos.
No le hables a mi hija así. Está aquí de voluntaria.
¿De voluntaria? No...
ella está en detención.
Así es,
los profesores de gimnasia también pueden llevarte a detención.
Sí...
Tenemos mucho poder en nuestras manos.
Millicentia Mitchell...
¿Te enviaron a detención?
Me gustaría quedarme a charlar,
pero los "millenials" necesitan bocadillos.
Oye, ¿de qué estábamos hablando?
Ah, sí...
de como el cuerpo es un templo,
pero el profesor de gimnasia es el chamán.
Su Santidad...
Como siempre le digo a mis estudiantes incompetentes:
"Buen esfuerzo".
Muy bien, de acuerdo. Te haré la prueba.
¡Pero será mejor que no manches
el buen nombre de Lance Armstrong!
¡Te agradezco, Shane!
Entonces, me apruebas hoy, así salgo en la foto,
y regreso después para hacer la prueba.
Cómo aprecio que seas mi amigo.
¡No, no!
No quiero seguir pensando en esto en una semana.
Si quieres hacer la prueba, tienes que hacerla esta noche.
Pero, pensé que había sido clara...
No quiero hacer la prueba.
Sí... es una de las tuyas.
Buen trabajo. ¡Siguiente!
¿Quieres un poco de leche?
Nunca se acepta la leche.
Una regla que sigo sin entender...
¡El impostor!
Diez pruebas de galleta,
¡todos aprobaron sin un problema!
Eso significa que el niño que quede...
Es el impostor.
Sí, pero ¿quién falta?
¡Es Potter! ¡No! ¡No mi favorita!
¿Por qué no fue el pequeño?
¿Qué...?
¿Qué...? ¿Qué está...?
¡El Monte Spencemore!
¡Potter! ¿Estás bien?
¡Fue un accidente, Es- papá! ¡Lo juro!
¡A veces toco las cosas y se prenden en llamas!
Lo sé, mi preciosa.
Yo sé...
Spencer...
tú eres el padre.
¡Muy bien! Llegó la hora...
El momento que habías estado esperando.
¡La prueba física de Lance Armstrong!
Y, como Lance Armstrong,
estoy dispuesta a infundirme mi propia sangre refrigerada.
Todo lo que tienes que hacer es completar
solo uno de tres ejercicios.
Carrera libre.
Trepar la cuerda.
Y estirarse sentada.
- Qué bien... - Sí, esa quieres.
¿Están listos?
No...
hace un rato me lastimé estornudando,
pero aquí estamos.
Hagámoslo.
MOCHILA COHETE 50 DÓLARES POR MINUTO
¡Lo hice, Shane!
¡Pasé de mis rodillas!
Sí, ya sé.
Lo lamento, Carly.
Lo harás la próxima.
¿La próxima?
No va a haber una próxima.
¿Cuál es el punto de graduarse
si esta noche fue un desastre total?
¿Cuál es el punto en graduarse de la preparatoria?
¡Hora de la foto!
Graduados de Ridgeway, fórmense en frente de las gradas.
Será mejor que vayas, capitán popular.
¡Rayos! Solo te puse un apodo nuevo...
El único apodo que siempre he querido es: "Señor iCarly".
Qué importa si no sales en la foto...
Nadie puede borrarte de mi experiencia en la escuela.
Tú fuiste la mejor parte.
Miren quiénes terminaron juntos...
La "Chica Cámara" y el "Tren F".
Vamos, amigo. No vas a sentarte en el cabús...
Significa "atrás".
Adelante, en serio.
¿Estás segura?
Sonríe lo suficiente por los dos.
Vaya... sí se fue.
¡Carly, espera!
¿Sí?
¿Puedes tomar la foto?
Claro...
Todos digan...
- ¡Ayuda! - ¡Shane!
Por supuesto, ¿cómo olvidamos a Shane?
Gracias, Carly.
¡Ayuda! ¡Avispas!
¡Avispas!
¡Shane es muy alérgico a todos los insectos que pican!
Ah, sí, sí. Ese panal lleva allí años.
Bueno, no es mi problema.
¡Tranquilo, Shane! ¡Voy por ti!
Epinefrina... ¡en mi mochila!
¡Esperen, no! ¡Esto es un marcador!
Epi...
Nos volvemos a ver, arpía desalmada.
Vamos, Carly... ¡Ve!
¡Oh!
¡Ay, no!
Ahora solo tengo que estirarme estando...
Sentada...
No puede ser, va a lograrlo.
Va a estirarse estando sentada.
¡Sí!
¿Ves? Te dije que la gimnasia era importante...
Debes descansar. Estás diciendo locuras...
Gracias por mantenerla a salvo.
Es lo menos que podía hacer.
No es cierto, pude contratar seguridad.
Oye, sigo confundida...
Si solo rastreaste 10 niños, ¿por qué llegaron 11?
Creo que yo puedo explicarlo.
Spencer no nos buscó a nosotras, yo fui la que lo buscó a él.
Soy enfermera en el banco donde Spencer hizo sus...
depósitos.
Su muestra era muy popular.
¿La altura es tan codiciada?
Lo es.
Cuando decidí tener un bebé yo sola, pensé:
¡Oye, todos roban algo de la oficina!
Legalmente, ya deberías dejar de hablar.
Oye, entonces... enfermera, ¿eh?
Suena a que yo tendría que hacer la mayor parte de la charla.
¿Te tomarías un trago conmigo?
Si lo piensas, ya consumamos la relación.
Eso... suena divertido.
Para mí ya lo fue.
¡Ay, no! No te lastimaste la muñeca, ¿verdad?
No...
Genial, entonces puedes firmarlo.
¡Adiós! Que te diviertas.
Oye, ¿qué tal tu Shirley Temple?
¿Amargada por el sabor de la mentira y el engaño?
¿Por qué no me contaste que te habían castigado?
No deberías dudar en decirme las cosas.
Ya lo sé. Nunca vas a "castigarme".
"¡Ve a tu habitación!"
Oh, no... "¿Tiempo a solas con todas mis cosas cerca?"
Puedes contarme lo que quieras.
Aunque debería pensar en castigos
con consecuencias reales.
Es bueno tener metas...
Oficialmente me gradué de preparatoria.
¿Sabes? Pudiste haberme dado una servilleta
y te hubiera aprobado.
Estoy muy fumado...
Vaya, Carly. Eso lo vamos a recordar todos.
Perfecto para el anuario.
¿Un anuario para esta reunión?
Oigan, ¿me gané un apodo?
¿Salvavidas?
O Chica de la cámara 69...
¡No! ¡Salvavidas está bien! Créeme...
Me encanta.
¡Hora de la foto!
Todos dejen de hablar para que podamos
capturar este preciado momento.
Oye, cámara.
Toma una foto.
Estoy orgulloso, Salvavidas.
Gracias, Señor iCarly.
Chucu- chucu- chucu.
- Así es como lo... - No lo hagas.
No, no quiero salir en las noticias.
¡Espera, espera! Ven, espera.
¿Esper-tía? ¿Y él es mi Esper-tío?
No sé cómo responder a esa pregunta.
Carly, ella es mi hija biológica, y tu sobrina, Potter.
¿Es un mal momento para decirte
que hay 10 más de estos pequeños?