EL NOMBRE DE LA ROSA F A N T A S T I C PRESENTA
¿Quién mató a este hombre mi Señor Bernardo ...
luego que usted claramente encontró y encarceló a los asesinos?
No me pregunte.
No dije que tengo a todos los criminales que andan por la abadía.
Dejo a los demás la severidad ...
o excesiva indulgencia de mi Señor Abad.
Solo me resta a mi quemar a la bruja.
Entonces nos iremos. Una última cosa.
El Papa ...
solo el Papa decidirá el destino de ustedes franciscanos.
Que Dios quede con ustedes.
PALACIO PAPAL AVIGNON, FRANCIA
Así que Bernardo tendrá el mensaje en...
En menos de tres horas, Su Santidad.
Muy bien, escriba ...
Salga rápidamente ...
el perro alemán quiere nombrar un nuevo Papa un tal Pedro,...
un franciscano que sería coronado en San Pedro en Roma.
Lo haré desaparecer de los libros de historia.
Me dices que la abadía esconde herejes asesinos inspirados ...
por franciscanos que interpretan la vida de Cristo en mi contra.
O los franciscanos vienen a postrarse a mis pies,...
o ... para siempre ...
serán silenciados.
Michele no debes ir a Avignon Juan te quiere solo y sin garantías.
Debo ir, el Papa debe escucharme.
- Pero arriesgarás tu vida. - Que así sea.
- Es mejor que arriesgar el alma. - Entonces vete cuanto antes.
Bernardo querrá detenerte antes que viajes a Avignon.
Encontraremos tu cuerpo y el dirá que los diablos de Remigio lo hicieron.
- Iremos contigo. - ¡No!
Iré solo, me esperaran en Pisa en el campamento del Emperador.
Al atardecer sal por la puerta de hierro cercana al matadero.
Está sin guardias.
- Ven con nosotros Hermano William. - Sí. Eres quien corre mas peligro.
Eso no es posible, aún tengo trabajo por terminar aquí.
¿Bernardo llevará a los prisioneros a Avignon?
Quemará a Remigio como hereje.
Como una antorcha la hoguera encenderá el encuentro ...
de Michele con el Papa para decidir el destino ...
de los franciscanos.
- ¿Y Salvatore? - Tendrá que testificar en el juicio.
Quizá a cambio de ese servicio Bernardo le concederá la vida.
O le dejará escapar ... antes de matarlo.
- ¿Y la muchacha? - La muchacha ...
Puede hablar por ella.
Sabe que no es una bruja. No deje que la quemen.
¿Que hizo ella?
¿No ha pagado ya suficiente?
¿Cuanto mas debe pagar?
¿Y para quien?
Quizás no todo está perdido.
¿A que se refiere?
Adso ...
Tu eres yo.
No, no, no, ... dame acá.
Tomarás los deberes de Remigio.
Cubre las necesidades inmediatas de las cocinas y refectorio.
Nombra tu remplazo en las forjas, te excuso de los oficios, vé ahora.
Justo anoche fuiste nombrado asistente de Malaquías.
Hoy, después de la liturgia vas a abrir el scriptorium ...
asegúrate que nadie entre a la biblioteca solo.
No fui iniciado aún a los secretos del laberinto.
Y no lo serás, supervisarás que el trabajo del scriptorium se haga.
Cada monje trabajara solo en los libros que ya le han sido asignados.
Por ahora nadie debe entrar en la biblioteca, nadie.
¡Gracias al Señor!
Con el alemán muerto nos arriesgamos a un bibliotecario aún más bárbaro.
¿Quién cree que será nombrado en su lugar?
Después de lo que hemos pasado estos días ...
el problema ya no es el bibliotecario,... es el Abad.
Malaquías habló de escorpiones, ¿la quinta trompeta?
La sexta trompeta habla de caballos en flamas ...
¿encontraremos una siguiente víctima en los establos?
Partimos esta noche ... después de quemar a la bruja.
Demasiadas desgracias han abrumado este lugar,...
y al corazón que late en mi pecho.
Todos, sin excepción, deben hacer un estricto examen de conciencia.
Yo mas que cualquiera.
Todos pensamos que nuestra alma está limpia ...
porque todos, excepto uno, somos inocentes ...
de las cinco muertes que han golpeado esta abadía.
Al menos eso creemos.
Por lo tanto ...
decidí no hablar mas este día.
Se ha dicho ...
que cuando el fin de occidente este cerca,...
gobernarán grandes impostores.
¡Asesinos de hombres!
¡Estafadores! ¡Sedientos de oro!
¡Expertos en la estafa!
Entre todas las personas ...
la incredulidad se extenderá, la dureza del corazón, ...
el robo, el asesinato ...
¡y todos los demás vicios!
La humildad ...
la compasión ...
y el don de llorar ...
todo se desvanecerá.
¡La hora del anticristo se acerca!
He visto ... su cabeza de fuego ardiente.
He visto avanzar carros de guerra de todos lados.
¡Los adolescentes morirán!
¡Las muchachas serán tomadas prisioneras!
Judea se vestirá de luto ...
y Siria colapsará ...
y sus hijos llorarán.
Y todas las ciudades del mundo ...
¡serán sacudidas por terremotos!
¡Vientos de tormenta rasgarán la tierra!
¡Los campos serán contaminados!
Y en el invierno ...
el calor ... será atroz.
¡Remigio!
¿Quieres ser "comida" de Salvatore?
No no
Yo no libre, tú no libre.
Le escuchare William,... pero primero responda una pregunta.
¿Por qué aconsejó a Michele que escapara?
No era un prisionero.
Tal vez solo quería llegar al Papa antes que usted.
Si llega encontrará una excomunión, ustedes franciscanos,...
están acabados.
¿Y sabe? ...
a pesar de todo ...
aún le respeto William.
Así que le escucharé.
La chica que arrestó no es una bruja.
- ¿Cómo lo sabe? - La conocí llegando a la abadía.
Es una exiliada, perseguido de su tierra.
- ¿Y a usted le importa? - Tanto como usted, Hermano.
Ya ha sufrido bastante.
- ¿Quiere proteger a una bruja? - No.
Es usted a quien protejo.
Le vi realizar un acto ...
que ni siquiera su amigo el Papa Juan podría perdonar.
¡Trae la antorcha!
¡Dame eso! ¡Maldita! ¡Arde en el infierno! ¡Arde!
Usted, autor del manual "Inquisidor del Horror Herético" ...
tomó el lugar del brazo secular matando con sus propias manos.
- ¿Me está amenazando? - Debo confesar que para mi ...
condenar a alguien a la hoguera y físicamente encender el fuego ...
son la misma cosa.
Pero no para usted ... ni para su Papa.
Le protejo ... silenciando la verdad.
- ¡Aah! - ¡Cállate!
Hay ...
ángeles blancos ...
que traen la luz.
Y los ángeles negros ...
los ángeles de la noche.
¿Hablas mi lengua?
No hice nada malo.
Los ángeles negros ...
no solo tienen la forma de un gato ...
¡No maté al gato!
incluso el de una serpiente.
Y la serpiente es aplastada ...
por el pie de la virgen.
¡Si!
De la virgen yo se rezar.
¿Quiere escucharme?
Muy bien.
Padre nuestro que estás en el cielo,...
santificado sea tu nombre.
Venga tu reino, hágase tu voluntad,...
como en el cielo así en la tierra.
¿Quien trató de sacarte de aquí?
Nadie.
¿Adso de Melk?
Has embrujado a ese novicio con el acto venéreo.
No he hecho nada.
Y no te haré nada.
esta noche serás libre
Muchas gracias Señor.
¡No! ¡Suéltame!
¿Reverendísimo?
¡Quémenla!
Cuando los otros estén en la iglesia.
Para los italianos Malaquías era "un títere" ...
puesto aquí por alguien mas con la complicidad del Abad.
Contra mi voluntad estuve involucrado en este conflicto.
¡El libro fue un pretexto!
William, econtramos el libro pero Malaquías está muerto.
- ¡No lo sé! - Ayer eras el amo del mundo.
Con tu ayuda ayer habríamos prevenido este último crimen.
¡Tu le diste a Malaquías el libro que lo mató!
Dime una cosa.
¿Tuviste ese libro en tus manos? ¿Lo tocaste? ¿Lo leíste?
- ¿Por qué no estás muerto? - No lo sé.
¡Lo juro no lo toqué!
Lo toqué cuando lo conseguí.
Y Malaquías me ofreció hacerme su asistente a cambio del libro.
¿Dices que ni siquiera lo abriste?
Sí, sí! lo abrí ...
antes de esconderlo.
Iniciaba con un manuscrito en árabe.
Luego creo que otro ... en sirio.
Luego otro texto en latín y finalmente uno en griego.
Lo tocaste y no moriste.
No te mueres con solo tocarlo.
¿Que me dices del texto griego? ¿Lo revisaste?
Intenté leer la primer página pero ... sé poco griego.
Las hojas eran extrañas, no parecía pergamino ...
- era más suave, como tela. - "Charta lintea".
Papel de lino.
Las paginas eran difíciles de separar una de otra.
Gracias Bencio. Pierde cuidado no estás en peligro.
Debemos hablar de los últimos eventos ...
he estado pensando durante mucho tiempo.
Demasiado tiempo,... tal vez.
Lo confieso Hermano William esperaba más de usted.
Desde que llegó aquí cinco monjes murieron ...
dos fueron arrestados por la inquisición ...
y la gran reunión que precedí ha dado resultados dolorosos ...
a causa de estas iniquidades.
Acordamos una mejor solución a estos eventos cuando le pedí que investigara.
No he satisfecho sus expectativas su Sublimidad.
Pero le explicaré por qué.
Estos crímenes no surgen de una pelea o una venganza o del amor ...
- prohibido entre los monjes. - Por favor.
Todo gira en torno al robo y la posesión de un libro ...
oculto en el Finis Africae y ahora devuelto a su sitio ...
gracias a la intervención de Malaquías.
Sin embargo, ...
los crímenes no han cesado con el regreso del libro.
No, no, ¡eso es imposible!
Que ha... cómo sabe ... ¿cómo sabe del Finis Africae?
¡Ha desobedecido mi orden y entrado a la biblioteca!
Los crímenes fueron cometidos por evitar que se encuentre algo ...
que no debía ser descubierto.
Los que sabían algo de los secretos de la biblioteca ...
por derecho o por engaño ... están muertos.
Sólo queda una persona.
¡Usted!
- ¿Está insinuando ...? - No me malinterprete.
Alguien sabe y no quiere que nadie más lo sepa.
Usted es el último que sabe, podrías ser la próxima víctima ...
a menos que me diga que sabe del libro prohibido ...
y ¿quien en la abadía ... puede saber lo que usted sabe?
Ven aquí.
Mira ...
turquesa ... significa alegría.
La ágata sugiere serafines, topacio los querubines.
Jaspe tronos, la crisolita ... dominios.
El zafiro para las virtudes.
El rubí arcángeles y la esmeralda... ¡los ángeles!
Podría seguir para siempre.
¿No es maravilloso el lenguaje de las gemas?
¡Ponte de rodillas!
Deseas entrar en la noble y más grande orden nuestra ...
de la cual soy el Abad.
Estás aquí bajo mi jurisdicción, escucha mi orden.
Olvídate de las cosas que has escuchado estos días ...
y que tus ojos y tus labios se sellen para siempre.
Júralo.
¿Qué tiene que ver el muchacho con lo que pasa aquí?
Le hice una pregunta, le advertí del peligro y le pedí un nombre.
¿Quiere que bese el anillo, y olvide lo que le enseñe y lo que sospecha?
¡Levántate!
Ah usted ...
debí saber que un mendigo nunca entendería ...
la belleza de nuestra tradición.
Habla de una historia extraña, de una historia increíble ...
sobre un libro prohibido que enlista una serie de asesinatos ...
de alguien que sabe cosas que solo yo debería saber.
Grandes cuentos ...
acusaciones absurdas.
Hable de ello si lo desea.
Nadie le creerá.
Su misión aquí ha terminado.
Seguramente esperan respuestas en la corte imperial por ello ...
le doy permiso para irse de la abadía mañana por la mañana temprano ...
al mismo tiempo que la delegación papal.
Yo estaré para su despedida al amanecer.
Naturalmente ya no es necesario que continúe con sus investigaciones.
Por favor no distraiga más a mis monjes Hermano.
¡Vísperas!... pocos van.
¡Este pavo real existe solo para su anillo grande como culo de cristal!
- El Abad creyó que no descubrió nada. - "Gracias Hermano William"...
"su Emperador lo necesita". "¿Ve mi hermoso anillo? ¡Adiós!"
¡No dejaré estos muros hasta que lo encuentre!
¿Quiere que me vaya mañana por la mañana?
¡Muy bien!
Para mañana por la mañana ... tengo que saber.
- ¿Tiene que? - ¡Tengo que!
La providencia nos ofrece una radiante certeza.
¿Cuál?
William de Baskerville parece haberlo entendido todo ahora ...
en cambio no sabe cómo entrar al Finis Africae.
Porque la respuesta debe estar ahí.
Padre William.
- "Tertius equi". - ¿Qué?
Nada solo pensé en el pobre Salvatore.
Habló de magia con el tercer caballo
pero en su cómico latín dijo "tertius equi" una sola "u".
- ¿La "u"? - Si.
"Tertius equi" no es "tercer caballo", sino "el tercero del caballo".
La tercer letra de la palabra "equus" es la "u".
Roger Bacon estaba en lo cierto "El académico debe estudiar idiomas"
¡Dios te bendiga Adso!
¡Qué tonto soy! "Primum et septimum de quatuor"
significa, el primero y el séptimo "de cuatro".
¡La palabra "quatuor"!
Las palabras del espejo. "super thronos viginti quatuor"
Corre a nuestra celda y consigue luces, ¡pronto!
Me preguntaba si había otro acceso al Finis Africae ...
en esta torre con tantos pasajes secretos.
- ¿Quién está ahí? - Una segunda persona.
Uno está en el Finis Africae el otro quiere llegar ahi como nosotros.
¡Vamos!
- ¡Por aquí! - ¡El primero y el séptimo de "quatuor"!
No veo el "quatuor", no lo veo aún.
- Si, si, ... - No, no, no ...
Izquierda, izquierda, izquierda ... ¡Aquí!
¡No! derecha ... abajo ...
- Más sobre ... - ¡No puedo! - Correcto, correcto ... Presione.
Izquierda ... izquierda ...
Más, más ... no.
Presiona.
Si.
Buenas noches ... Venerable Jorge.
Sabía que ibas a venir William de Baskerville.
¿Es el Abad quien está atrapado en la escalera secreta?
¿Sigue vivo? pensé que ya se habría sofocado.
Me gustaría salvarlo, ¿puedes abrir de este lado?
No. Demasiado tarde.
Madre mía, madre mía, madre mía ...
¡Ayuda!
¡Ayuda quien esté ahí!
¡Jorge!,... ¡Jorge! ... ¡Soy tu Abad!
¡Tienes que liberarme!
Cuando oí llegar al Abad,...
tiré de la cuerda de contrapesos y se rompió.
Ahora el pasaje esta cerrado por ambos lados.
Y el dispositivo no puede ser reparado.
El Abad ... está muerto.
¿Por qué lo mataste?
El Hermano William me explicó todo.
Tu me explicarás lo que no sé.
¿Qué tesoros querías proteger?
Abriré el Finis Africae a todos como quieren los italianos.
Venga al Finis Africae durante las vísperas ...
y encontrará mi cadáver.
Entonces podrá llevar al mundo entero ...
a la biblioteca.
Así que le conté del otro pasaje ... que solo yo sé.
Lo he usado durante tantos años ...
porque era más fácil en la oscuridad.
Entonces lo hiciste venir aquí con la intención de matarlo.
Ya no podía confiar en él.
Estaba horrorizado.
Por cuarenta años has sido el Maestro de esta abadía.
Cuando estabas quedando ciego y no podías controlar la biblioteca ...
has influido en la elección del Abad y como bibliotecario Malaquías ...
quien no daba un paso sin consultarte.
Esto es a lo que quería el grupo italiano poner fin ...
esto es lo que Alinardo repitió pero nadie escuchaba ...
hasta ser considerado un loco ahora, ¿es así?
Desde el primer día sabía que lo entenderías.
Por otra lado la forma en que me hiciste debatir a pesar de mí mismo ...
eras mejor que el resto.
Habrías llegado a la solución sin importar que.
Y cuando Severino te habló de un libro tuve la certeza ...
- que estabas en mi camino. - Pero Malaquías recuperó el libro.
Hablaste con Malaquías que no tenía idea de la situación.
En sus celos creyó que Adelmo había robado a su amado Berengario ...
quien de ahora en adelante quería carne más joven.
Tal vez le dijiste a Malaquías ...
que Berengario tenia relaciones íntimas con Severino.
Enojado por los celos, Malaquías fue a Severino.
Imaginó que Berengario dio el libro a Severino por favores íntimos y lo mató.
Pero no tuvo tiempo de buscar el libro porque el mayordomo llegó, ¿así fue?
Sí .... Más o menos ...
yo no quería que Malaquías muriera ...
le dije encuentra el libro a cualquier costo y lo traes aquí sin abrirlo ...
pero por primera vez el loco decidió actuar por iniciativa propia.
Descubrir lo que contenía ese objeto ha llevado a varios a la muerte.
Quiero ver el libro que impides que otros vean.
No lo destruiste ...
porque un hombre como tu no destruye un libro.
Quiero ver el segundo libro de la "Poética" de Aristóteles.
El libro que habla sobre el poder de la risa.
El libro que todos creían perdido o nunca escrito ...
y del cual tu, tal vez espero tengas la única copia.
Qué magnífico bibliotecario hubieras sido tu William.
Aquí.
Aquí está tu premio.
Lee ... hojéalo.
Es tuyo .. te lo mereces.
Has ganado.
Entonces no es verdad que me consideras tan inteligente y sabio.
No puedes ver ... pero tengo guantes.
Con mis dedos torpes así no puedo pasar de una pagina a la siguiente ...
cómo lo haría con mis propias manos humedeciendo mis dedos ...
hasta que suficiente veneno hubiese pasado a mi boca.
Hablo del veneno ...
que un día hace tiempo tomaron del laboratorio de Severino.
Adelante.
Cuando Adelmo estuvo cerca del tema de este libro ...
su curiosidad le costó caro.
Un pecado capital por un libro que no tuvo tiempo de abrir.
Pero Venancio lo hizo.
Hojeó con entusiasmo con una voracidad física.
Se sintió mal y corrió a la cocina.
El resto es simple.
Berengario lo encuentra en la cocina, y temiendo una investigación ...
arrastra el cadáver y lo sumerge en el barril lleno de sangre ...
esperando que todos crean que Venancio se ahogó.
Y Berengario desaparece con el libro ...
que ha despertado su curiosidad también.
Tenemos una explicación para todos los cuerpos.
Que tonto.
- ¿Quién? - Yo.
Porque por Alinardo pensé que la serie de crímenes ...
seguían la secuencia de las siete trompetas del Apocalipsis.
El hecho es ... que eres un asesino.
Yo ... no maté a nadie.
Cada uno murió conforme a su destino por sus pecados.
Yo fuí solo el instrumento es mi deber proteger la biblioteca.
Hace unos minutos estabas listo para matarme a mi y a este muchacho.
Eres más inteligente, pero no mejor que el resto.
Dime porque quieres proteger este libro.
Otros libros hablan de comedia ¿por qué este te asusta tanto?
Porque fue escrito por el filósofo.
Como adivinaste es de Aristóteles el segundo libro de la "Poética" .
Tomó forma en mi mente hasta imponerse.
Te podría decir casi las palabras sin leer las páginas que me envenenarían.
La comedia habla de viles y ridículas criaturas ...
y no termina con la muerte de los protagonistas.
Alcanza lo ridículo mostrando defectos y vicios ...
de los hombres ordinarios, de hecho obliga a observar mejor,...
examina las cosas mas de cerca de forma diferente y nos hace decir "¡Ah!"
"Así son las cosas ¡ah! ... "y yo no lo sabía"
Cada libro que ese obscuro hombre ha escrito ha destruido ...
parte de la sabiduría cristiana acumulado a lo largo de los siglos.
Si se dijera que podemos reírnos de Dios ...
no tendríamos armas para combatir tal desastre.
Lo impregnaste con veneno en la oscuridad.
Pero ahora ...
mis ojos ven mejor que los tuyos.
Fue una buena idea, ¿no es así?
Te tomó mucho tiempo entenderlo.
Tú eres el diablo.
- ¿Yo? - Sí.
Tú eres el diablo y como el diablo tu vives en la oscuridad.
Si querías convencerme, has fallado.
Te odio Jorge ...
si pudiera te llevaría escaleras abajo hasta afuera desnudo ...
con plumas de ave en el culo y la cara pintada como un bufón ...
para que todo el monasterio se ría de ti y no tenga mas miedo.
Tú ... tú eres peor que el diablo.
Eres un payaso como el santo que creó tu orden.
Tu dices que soy el diablo pero no es cierto ...
Yo ... ¡soy la mano de Dios!
¡La mano de Dios crea, pero no se esconde!
Te he encontrado.
Y encontré el libro ... y los otros murieron en vano.
Para asegurarse que no murieron en vano ...
Una muerte mas,... ¡no será demasiado!
¡Encuéntrame ahora, soy yo quien mejor ve!
- ¡Nos está encerrando! - Luz, dame luz!
¡Se traga la "Poética" de Aristóteles!
No puede.
¡Fuego!
¡Sello ahora lo que no debe decirse!
¡Del infierno ... te maldigo!
¡Quiero el libro!
¡Maestro!
- ¡Venga! - ¡Dámelo a mi! ¡Dámelo a mí!
¡Debemos salir de aquí!
Ven con nosotros.
¡Cállate!
¡Vamos tonto!
¡Muévete!
¡Muévete bruja!
¡Te lo dije!
- Alto ... tranquilo, espera. - Arderás esta noche.
¡Vámonos Maestro!
¡William! ... ¡Vamos!
¡Hazlo ahora!
¡No! ¡No!
Suelta a la chica y no te cortaré el cuello.
- ¿Quién eres para darme órdenes? - Una mujer.
El montón de mierda y perversión que tu deleita.
Eres un demonio ¿cómo puedo confiar en ti?
Porque no tienes elección.
Elije entre tu vida y la de una muchacha inocente.
Y tu vida a cambio.
- Si, la has tomado ya. - ¡Déjenla ir!
¡Déjenla ir!
¡No! ... ¡Vete!
¡Tu quemaste a mi padre y a mi madre vivos!
Así que eres tú.
¡Mataste a mi marido y mi hijo!
Lo sé no cumplirás tu promesa.
¡Reverendísimo Padre!
¡La biblioteca!
¡Por favor agua! ¡De prisa! ¡Necesitamos agua! ¡Rápido!
¡De prisa!
¡Remigio! ... ¡Remigio!
¡Remigio, no!
¡Remigio!
¡No!
¡Remigio! ... ¡Remigio!, no ...
- ¡Remigio! - ¡Ven aquí!
¡Rómpela!
Faltará mas agua no es suficiente el pozo.
¡Manda las mulas al río!
¡Remigio!
¡William! ¡William!
¡La biblioteca! ... la biblioteca ...
¡Aaah!
"Señor, líbrame de la muerte eterna en el día terrible en que"...
"la tierra y el cielo temblarán y juzgarás al mundo con fuego ".
Ella esta viva...
No tuvo éxito en quemarse con sus libros.
Está todo aquí, William ... ¡La Biblia está aquí!
Todos los demás libros del mundo ...
pueden arder.
¡Quemados para la gloria del Señor!
¡Remigio!
¡No, Remigio!
¡Regresa! ¡regresa! ¡Noo!
¡Nos hundimos en un agujero negro!
¡El Apocalipsis está dentro de nuestros corazones!
La abadía ardió por tres días y tres noches.
Al tercer día, tras sepultar los cuerpos ...
los monjes se rindieron aún humeaba la abadía ...
como un lugar maldito.
VERSOS EN PROVENZAL
"Le gustó ..."
"a Dios ..."
"que la noche ..."
"nunca terminara ..."
Ese fue el único amor de mi vida ...
y nunca supe ni en el momento ni después ...
como llamar a ese amor por su nombre.
¡Maestro!
¿Por qué me estás siguiendo?
Por qué nunca he conocido a alguien como usted.
No es una buena razón para seguir a nadie.
Buscando en las ruinas, reuní pedazos de pergaminos ...
llené dos cestas y cargue todo en una mula que escapaba.
Llevaba conmigo una biblioteca hecha de fragmentos de historias,...
oraciones interrumpidas, fantasmas de libros.
Era la biblioteca mas grande de toda la cristiandad.
Ahora el anticristo está muy cerca ...
porque no hay conocimiento que lo detenga mas.
Vimos su cara.
Nada tiene que reprocharse ... hizo lo mejor.
Cuando logras un buen resultado.
¿A dónde fue toda mi sabiduría?
Perseguí obstinadamente una apariencia de orden ...
pero no puede haber orden en el universo.
El orden que imaginamos es como una escalera ...
construida para alcanzar algo.
Pero después debemos tirar la escalera lejos ...
porque a pesar de ser útil ... está agotada.
Tal vez la misión útil ... del humanismo ...
es hacer que la gente se ria de la verdad.
Hacer a la verdad, reír.
Voy a regresar a Melk.
Y tomaré mis votos allí.
Después viajaré por el mundo.
Buscaré libros y hablaré de sus palabras.
"De la belleza, del color, del perfume de una rosa ..."
"cuando se marchita, sólo una palabra permanece ..."
"su nombre."