- Oh Dios mío.
¡Esto es hermoso!
Bichos, necesito que nos encuentres un buen árbol.
Usa tu nariz.
- Mami, yo quiero esa!
- Eso es un poco pequeño para nosotros, ¿no crees?
Es bonito.
- Ho ho ho Feliz Navidad.
Como te llamas niña
- Amelia.
- Amelia, ese es un nombre bonito.
¿Hay algo que quieras preguntarle a Santa por Navidad?
- Quiero un iPad.
- ¿Ella quiere un iPad?
- Ella no va a tener un iPad, ella tiene seis años.
- Hola cariño, ¿por qué no pides?
algo mas de santa?
No creo que haya un iPad en la mesa.
- ¿Por qué?
Porque un iPad, boo, es como $ 500.
- ¿Asi que?
- Entonces, es mucho, mucho dinero.
incluso para el taller de santa.
Pido como un kit de ciencia
O como un proyecto de arte, tal vez algo de ropa o algo.
Creo que eso sería bueno, ¿verdad?
- Tenemos grandes kits de ciencia.
Mientras tanto, mientras estás pensando en eso,
Si quieres un bastón de caramelo, creo que la señora Claus.
dejó algo en el mostrador de allí.
Ve a agarrar uno.
- ¡Gracias!
- Mmhmm.
¿Y qué te gustaría para Navidad, señorita?
- No lo sé.
Tendré que pensar en eso.
- Bueno, solo házmelo saber.
Mamá, ¿qué tal una foto?
- ¿Sabes que?
Nada me encantaría más que una foto de mi madre.
con santa
- Oh, esta es tu mamá?
- Sí lo es.
Esa es mi mamá.
- Bueno, vi a mamá besando a Papá Noel.
- Está bien, lo tengo.
Gracias.
- Gracias, eso estuvo bien.
- Eres una hermosa dama.
- Tienes que tener cuidado.
Eso es como el acoso sexual en estos días.
- ¡Lo sé!
- ¿Mi mamá va a [Bleep] Santa?
- No lo sé.
- Está bien, bueno, supongo que estamos escogiendo
El árbol por nosotros mismos.
- si
(música de jazz)
No puedo creer que Amelia pensara que había un mundo.
donde ella estaba recibiendo un regalo de $ 500.
- Lo sé, pero quiero decir, para ser justos,
ella no tiene absolutamente ningún marco de referencia
por lo que es el dinero
Quiero decir, un paquete de chicle podría ser un dólar.
Podrían ser 1.000.
- Bueno, ella necesita algo de perspectiva.
- O ella simplemente puede ir por la ruta de mi madre.
Y solo sopla a Santa, consigue lo que ella quiera.
- [Mike] Cierto.
- Dios mío, ¿ya es hora de acostarse?
- Sí, son las dos de la tarde.
- Perfecto.
Realmente no quiero tener que pasar por las notas de Rob
Antes de que trabajemos mañana un domingo.
- ¿Cuándo te estás volviendo en ese esquema?
Has estado trabajando en ello para siempre.
- Quiero decir, Sony lo quiere antes de las vacaciones, pero,
Para mi propia cordura, necesito que esto se convierta.
Solo tengo como bromas de dick pasando por mi cabeza.
toda la noche.
Son como ciruelas azucaradas pero más carnosas y más vetosas.
- Feliz Navidad.
- Ah Dios, mi espalda todavía está tan adolorida.
No he dormido bien en dos semanas.
- Es porque estás encorvado sobre tu computadora todo el día.
- Creo que tienes razón.
Ya sabes, una cosa divertida que sucedió en el trabajo el otro día,
Me encontré con este chico, Noah,
con quien había tenido sexo que había olvidado por completo.
- ¿Por qué sientes que esto es algo que necesitas decirme?
- Pensé que era raro porque ya sabes,
Acabo de olvidar que él incluso existía.
Te lo diré, el tiempo no ha sido su amigo.
- Bueno, espero que le hayas dicho eso.
- Yo si.
Yo estaba como, sabes qué, olvidé que tú y yo
He tenido relaciones sexuales y por cierto, te ves terrible.
- ¿Cómo lo tomó?
- Se rió y luego intentó volver a tener relaciones sexuales conmigo.
Fue muy incómodo.
- Eso es duro.
- Hablando de no envejecer bien, mi madre, boom,
Me sigue acosando por las ideas navideñas para ti.
Así que hazte como una lista o algo así.
- ¿Incluso importa lo que yo diga?
¿No va a conseguirme un regalo de broma con calificación X?
- Dios, eso espero.
No puedo evitarlo, el hecho de que mi madre inyecta basura.
En nuestras navidades, me encanta.
- Es como sé que estás relacionado.
- ¿De Verdad?
Pensé que eran nuestros pezones.
¿Recuerdas cuando viste su pezón en la piscina?
- Sí lo hago.
- Guay.
(música ligera)
- [Amelia] Mami, tengo hambre.
- Literalmente comiste el desayuno hace 10 minutos.
- Bueno, tengo hambre otra vez.
- Oh Dios mío.
Aquí, roe algunas almendras.
(teléfono sonando)
Hola cariño, ¿qué está pasando?
- Nada, solo quería asegurarme de que estabas
revisando tu email
- ¿Por qué?
- Al parecer, Amelia necesita un toque de color para ella.
espectáculo de vacaciones del campamento.
- Oh sí, eso es correcto.
Ella es una aguamarina, lo olvidé.
- ¿Qué es un pop de color?
- No sé, pero estos son los tipos de frases geniales.
Su campamento me lo ha presentado.
Creo que es como una diadema azul o calcetines azules
o algo.
- Ok, quieres que recoja algo?
- No, ya estoy fuera.
Agarraré algo.
Dios mío, mi espalda realmente me está matando.
- ¿Por qué no te dan un masaje?
Deberías usar ese masaje para parejas que nunca usamos.
- Esta semana es una locura.
No hay manera de que pueda encajar eso.
- Son solo un par de horas y probablemente
Ayudarte a dormir mejor.
- Es verdad.
Cuando quieres ir
- Oh, no puedo ir.
Esta semana es una locura para mí.
- Está bien, come una D.
- ¿Por qué no te llevas a alguien más?
¡Toma a tu mamá!
- [Andrea] Ella amaría eso.
- ¡Come una D, come una D, come una D!
- Probablemente debería dejar el teléfono.
- si - ¡Adiós!
Pero no digas eso en el campamento, ¿sí?
(música de jazz)
- [Amelia] Mami, ¿podemos conseguir un bálsamo para los labios?
- No sé, ¿cuánto es?
- Es sólo un dólar.
- ¿Sólo un dólar?
Sabes que un dólar es mucho dinero, ¿vale?
Y cuando estamos pensando en gastar un dólar,
Tenemos que pensar es algo que
Realmente necesitamos y podemos permitirnos eso
Porque papá y yo tenemos que trabajar muy duro.
para ganar un dólar entero.
Entonces, ese bálsamo para los labios es algo que realmente
Realmente necesito tener?
- No supongo que no.
- Pues bien, ¿por qué no gastamos nuestro dinero duramente ganado?
¿En algo que necesitamos, como un pop de color?
- OKAY.
- Solo busca algo azul, ¿vale?
- Hola Andrea, es Carrie de Sony.
- ¡Si Hola!
¿Cómo estás? - ¡Estoy genial!
¿Cómo va el contorno?
- ¡Bien bien!
Estamos muy emocionados de que ustedes lo lean.
Hemos estado trabajando sin parar.
Quiero decir, supongo que no técnicamente sin parar.
porque estoy aqui de compras pero--
- Correcto.
- Eso es solo para el campamento de mi hija.
Voy a trabajar con Rob justo después de esto, así que.
- Bien genial, esperamos leerlo.
- Bien, estamos emocionados.
- Mami, encontré los calcetines.
- Genial, perfecto, vamos por esos.
- ¿Estás seguro de que podemos pagarlos?
Son tres dólares.
- Sí, podemos pagar tres dólares.
Porque es algo que sabes, que necesitamos.
Sigue siendo mucho dinero.
¿Por qué no te pones en línea?
Te encontraré allí.
- OKAY.
- Solo le estamos enseñando sobre el dinero.
Así que tuve que hacerlo parecer un gran problema.
Pero obviamente, lo estamos haciendo bien.
Puedo permitirme los calcetines.
Acabo de comprar zapatos nuevos, ¿verdad?
Eso es como 30 calcetines.
De todas formas--
- Es genial verte.
- Es bueno verte también.
- Tener una buena.
- Usted también adiós.
Quiero decir, supongo que la buena noticia es que ahora Carrie no piensa
Puedo permitirme los calcetines.
Entonces, ella probablemente nos mantendrá en la nómina por más tiempo.
- Sí o tal vez ella te ve allí de compras.
Sin un cuidado en el mundo y ahora nuestro esquema.
Tiene que ser extra [Bleep] perfecto.
- Entonces, de nada.
- ¿De nada?
- si
- Nunca te lo agradecí, literalmente.
- Bueno, me estoy adelantando porque me imagino.
El contorno ahora saldrá mejor.
Por lo tanto, este es mi futuro yo diciendo que eres bienvenido
al presente usted.
- Cuando dijiste la palabra esbozo, me di cuenta de que todavía estábamos
Sólo en la etapa de esquema y, literalmente,
mi alma acaba de morir
- Sé que sé.
Oh, mierda.
- ¿Qué?
- El campamento de Amelia olvidó decir que todos los niños necesitan.
Camisetas blancas.
Espera, solo tengo que enviarle un mensaje a Mike
y comprueba si tenemos uno.
- Oye nena, necesitas relajarte.
¿Alguna vez alguien te dijo hey, nena, necesitas relajarte?
- ¿Sabes que?
Ya lo hiciste porque siempre es relajante.
Porque nunca se pone [Bleep].
- Eso no es lo que tu madre pensó anoche.
- Genial, entonces mi madre y yo tenemos algo para
reímos cuando conseguimos nuestras parejas
Masaje el viernes juntos.
- ¿Masaje de pareja con tu mamá?
- Sí, a las 8:30 de la mañana de un viernes.
Eso me va a relajar, ¿verdad?
- Supongo que si te gusta mirar el gato de tu madre.
- No creo que ese sea el servicio al que me inscribí.
Entonces, creo que estoy bien.
- No no no.
Quiero decir, estás pasando el día en un spa con tu madre.
Definitivamente la vas a ver desnuda.
- Oh Dios.
- Lo siento, es solo lo que está pasando.
- Mira, ya sabes, esta es la razón por la que no me gusta ir a los spas, ¿vale?
No sé quién va a estar desnudo.
- Tú, estarás desnudo.
Con tu madre.
- Dios, bien, ¿sabes qué?
- Y espera, ¿y te van a dar un masaje?
- Sí, estoy recibiendo un masaje.
- Me suena como si alguien quisiera que le tocaran el gato.
- Está bien, estoy fuera.
Estoy lo suficientemente estresado.
No quiero que me toquen el gatito.
Muy bien, tan buenas noticias para ti.
Ahora nos podemos reunir a las 8:30 del viernes.
- Sabes qué, siento que no vendí con precisión.
Así que tal vez podría hacerlo de nuevo. - Creo que lo vendiste.
- Si lo dijera así, ¿es mejor?
Cara.
- Sé que no, no me crees.
si, fue mejor
- Genial, está bien.
(música ligera)
- Lo siento, Dios mío, el estacionamiento fue una pesadilla.
(Suspiros) Aquí vamos.
- ¿Estas bien?
- Sí, tengo 75 minutos asignados para celebrar a mi hijo.
- Mira, esto es tan lindo.
- ¡Lo sé!
Mamá, ¿es ese mi primer regalo de navidad?
¿Es del cofre de placer?
- No, algo para Amelia.
- ¿Es un tapón de vino de Papá Noel?
- Eso sería muy divertido.
- No lo inventé.
Me conseguiste uno un año.
- ¿Te conseguí eso?
- si si
- Oh Dios, los amo.
- Oh, esa es una de mis cosas favoritas de ti.
- Oh, lo sé.
Este año, tuve que retirarme porque de Amelia
envejeciendo y ella está arruinando toda mi diversión.
- ¡Mamá!
Mírate, estás creciendo.
Sabes qué, muy pronto, tu cuerpo estará
Pasando por algunos cambios.
No quiero que te alarmes pero
Las cosas se secarán y se caerán.
- ¡Cómo te atreves!
- Estoy tan feliz de que estés aquí.
- si
- Oh, recuérdame después de esto, tengo que hablarte sobre el viernes.
- Estoy deseando eso.
♪ Cubre los pasillos con ramas de acebo ♪
♪ Fa la la la la la la ♪
♪ Jingle Bells, Jingle Bells ♪
♪ Jingle todo el camino ♪
♪ Oh, qué divertido es montar en un trineo abierto de un caballo, hey ♪
(aplaudiendo y vitoreando)
- [Mujer] Wow, me gusta mucho esa canción.
- [Mujer] Sí, yo también.
- ¿Quien esta hablando?
- No lo sé.
- [Mujer] ¿Sabes a qué me recuerda esto?
- [Mujer] Creo que sé lo que esto te recuerda.
♪ Ve a contarlo en una montaña
♪ Sobre las colinas y en todas partes ♪
♪ Ve a contarlo en una montaña
♪ Que Jesucristo es ♪
♪ Nacido ♪
(música ligera)
- Esos maestros tenían mucho talento.
- Lo sé, eran mucho más talentosos que
Nuestros niños de seis años.
Gracias a Dios que nos mostraron eso, ¿verdad?
¿Crees que también son mejores para mantener su alcohol
y conduciendo?
- Solo sentirme mal por las pobres fuschias que debieron
Síguelos con Feliz Navidad.
- ¿Sabes qué? Tal vez podamos hacer que los maestros canten eso.
Una vez que podamos escuchar cómo se supone que debe ir.
- ¿Pequeño concierto privado?
- (jadeos) ¡Ahí está, mi niña!
Oh Dios mío, eras tan bueno.
¿Te divertiste?
- Estos son para ti, mono.
- ¡Gracias!
- Awe.
- Mami, te pusiste tus zapatos nuevos.
- Por supuesto lo hice.
Prometí que lo haría.
Este es un día elegante
- Y esto es algo de mi parte, tootsie roll.
- ¡Qué!
Grammy está recibiendo regalos.
- ¡Un iPad!
Gracias, Grammy!
- ¿Le diste un iPad?
- Es mi viejo.
Ya casi no lo uso.
- Oh Dios mío.
- Estuviste maravilloso.
- Habrá algunas reglas con eso, ¿vale?
- si
- Vamos al auto.
Hiciste un gran trabajo, abucheo.
(música optimista)
Mi mamá completamente [Bleep] nosotros.
- Sí, y ni siquiera fue un regalo de Navidad.
Fue un regalo para cantar en un espectáculo navideño.
- Quiero decir, si ella actuó como una de las maestras,
Ya sabes, tal vez podría entender.
¿Viste la alegría pura que se apoderó de la cara de nuestro niño?
- Fue difícil de ver.
- Ni siquiera podemos quitar el iPad ahora.
Porque ella no sabría por qué.
Ella solo pensaría que estábamos siendo imbéciles.
Planeo darle muchas más razones para pensar.
Somos gilipollas en el futuro, así que no quiero simplemente quemar
a través de todos ahora.
- Si nuestro hijo simplemente asume cosas mágicas aparecen,
entonces ella quiere sin una etiqueta de precio.
- Honestamente, me está volviendo loca.
Creo que tenemos que gustar, tal vez darle un subsidio
y empieza a hacer que pague algo.
Demuéstrale que hay un precio que pagar por su capitalismo sediento.
- Estoy de acuerdo con eso.
- Realmente desearía que pudiéramos cancelar este masaje mañana.
Pero ugh, no puedo hacerle eso a mi mamá
a pesar de que ella era un culo insensible [Bleep] hoy.
- Ella está tan emocionada que es todo de lo que habló
antes de que aparecieras
- A ella le encanta pasar tiempo con su hija.
Lo entiendo.
Lo del spa me está estresando.
- ¿Cómo estás estresado por un spa?
- Porque al parecer voy a ver el gato de mi madre.
- ¿Qué?
- Sí y tal vez todos los gatitos allí.
- Oh Dios.
- Simplemente no sé cuáles son las reglas
y me da ansiedad.
Estoy bien estando desnudo pero se supone que estoy
desnudo de inmediato?
Me pongo un traje y luego me lo quito
en algun lugar especifico?
¿Qué llevarán todos los demás?
- Realmente no lo sé, pero cada vez que he ido,
mucha gente esta desnuda
- Excelente.
Supongo que solo seremos yo y mi mamá desnuda
toda la mañana.
- Bueno, puedo imaginar que eso te ayudará con tu sueño.
- No, a menos que de repente me atraiga el gato de mi madre.
- (suspira) Ahora no voy a poder dormir.
- Demasiado excitado, lo entiendo.
- No.
- Vale, podrías hacerlo peor que el gato de mi madre.
¿Por qué me harías decir algo así?
¿Y alrededor de las vacaciones?
(música de jazz)
Muy bien, tengo que dejar a Amelia en el campamento
Porque tengo que ir a la colonia nudista con mi madre a las 8:30.
- mm mm.
- No me hagas mm mm.
No, soy una persona muy divertida.
Tienes mucha suerte de estar conmigo.
- Estoy de acuerdo con todo eso.
- ¿De Verdad?
- [Mike] Sí.
- Guau.
- Y sabes quién más estaría de acuerdo contigo.
Julie del trabajo.
- Bien bien bien.
¿Hubo un ejemplo específico de mi genio cómico?
¿O simplemente así fue una observación general de mis regalos?
- Estuvimos en el almuerzo y le conté cómo
Me topé con ese tipo con el que olvidaste haber tenido sexo.
Ella pensó que era histérica.
- Uh, esa no era la historia.
- Sí, lo fue.
- No, Mike, la historia fue que me topé con un tipo que
Me había olvidado de eso con lo que tuve relaciones sexuales.
- ¿En qué se diferencia eso de lo que dije?
- Dijiste que me encontré con un chico que olvidé.
Tuve relaciones sexuales con
Eso hace que parezca que soy como un loco maniático del sexo.
Quién es como tuvo relaciones sexuales con 1.000 personas.
- No creo que eso sea verdad.
- Mike, ¿con cuántas personas habría tenido sexo?
¿Para olvidar que alguien había estado dentro de mi cuerpo?
Recuerdo a cada persona que ha estado dentro de mí.
Ojalá mis números fueran más altos, pero no lo son, ¿de acuerdo?
- ¿Por qué desearías que tus números fueran más altos?
- Porque eso significaría que realmente había vivido una vida.
- Está bien, pero te garantizo que no fue para llevar de Julie.
No hay un mundo en el que no fuera su comida para llevar.
Ahora voy a tener que enviarle un correo electrónico a Julie.
- OKAY.
- Me tengo que ir.
Le diré al gato de mi mamá que saludas.
Por favor no lo hagas
- Si dice hola primero, no voy a ser grosero.
- Sí, no seas grosero con tu madre--
- Ibas a decir puss
- Uh, no.
- Casi dijiste el gatito de mi mamá.
- Sí, casi lo hice.
- Te quiero mucho.
(riendo)
(música ligera)
Mamá, no puedo entender por qué pensaste que estaba bien
Para darle un iPad sin preguntarnos primero.
- Era mi viejo.
Acabo de tenerlo en la parte de atrás de mi armario.
- Ella no sabe la diferencia y estamos tratando de
enséñale el valor del dinero.
- Oh vamos.
- No, ahora, ella quiere un regalo caro.
Pocos días después, llega el Grammy.
Ella no tenía que ganárselo ni nada.
- ¿Cantó Jingle Bells?
- Sí, eso no fue Go Tell It On The Mountain.
- Solo creo que estás haciendo un gran problema con esto.
- Está bien.
- ¡Oh!
Mírate.
- ¿Es un traje nuevo?
- Mmhmm.
- Me gusta.
(música de jazz)
- Me estoy poniendo un poco caliente.
¿Quieres ir a sentarte en la habitación tranquila?
- No, sabes qué, creo que probablemente me quede aquí.
Tal vez ir a la sauna.
- ¿Estás seguro?
- Sí, como saben, la sociedad educada puede atestiguar
estar en silencio no es mi mermelada
- Bien, eso es cierto.
Muy bien, te veré en el masaje entonces.
- Perfecto genial.
Te veo luego.
- Te ves genial, por cierto.
- Gracias.
(música de jazz)
(suspiros)
(exhalando)
- [mujer] Andrea?
- Beth!
Oh Dios mío.
- ¡Hola! ¿Qué estás haciendo aquí?
Quiero decir, supongo que sé lo que estás haciendo aquí.
- Sí, nunca he estado aquí antes.
- Oh Dios mío, vengo aquí todo el tiempo.
Es un secreto mejor guardado.
- Me dieron un certificado de regalo.
- Oh, eso fue un buen amigo.
- Sí, sí.
- ¿Cómo va tu descanso?
¿Están ustedes viajando?
¿Te alojas aquí?
- Uh, no viajar, quedarme aquí.
Quedarme aquí, sí. - Bien, bien, suerte.
- Sí, sí, no, solo ha estado funcionando.
y um, que estan haciendo?
- Nos dirigimos a Cincinnati.
De ahí es de donde viene la familia de Tim.
Pero ellos no creen en WiFi,
así que va a ser una semana larga
Sí. - Bien bien.
- Un montón de canciones alrededor de fogatas y ese tipo de cosas.
- Oh, tal vez divertido.
Muy bueno.
- Sí, te dejaré volver a tu sudor.
Pero fue tan bueno verte.
- ¡Igualmente!
- Tienes unas vacaciones estupendas.
- Lo haré, ha sido bueno--
Sí, mmhmm.
- Gracias.
- Uh huh, adiós. - ¡Adiós!
- Que bueno verte.
- [Beth] ídem.
(música de jazz)
- [Madre] Te pones un traje de baño.
- Sí, lo hice.
Acabo de experimentar un abrazo de areola a areola.
con una mamá que veo todos los días en dejar.
- Oh Jesús.
- Sí, Dios mío.
(gimiendo)
OK, tienes que estar cagándome.
- Estoy confundido.
¿Cómo fue eso relajante?
- Para ser claros, no lo fue.
Pero los gemidos de mi madre eran tan agresivos.
que nos vimos obligados a mudarnos a otra sala de masajes
Y allí pude recibir un agradable masaje.
y me dormí a mitad de camino.
Como la habitación no estaba reservada, me dejaron dormir.
durante dos horas.
- Eso suena como lo que necesitabas.
- ¡Era!
Entonces el día mejoró a partir de ahí.
Rob y yo tenemos un montón de trabajo hecho
y recibí un correo electrónico de tu amiga, Julie, en el trabajo.
- ¿De Verdad?
- Uh huh, ella dijo que ella había entendido mal la historia
Y fue citado, aliviado al descubrir que no soy una ramera.
- Me alegro de que se aclaró.
- Estoy encantado, gracias!
- ¿Te gustan mis copos de nieve?
- ¡Bichos, esos son impresionantes!
¡Guauu!
Siente como si estuviera nevando en Los Ángeles, abucheo!
- mami, ¿puedo tener un teléfono?
- ¿Puedes conseguir un teléfono?
¡No!
- Pero podrías conseguir uno nuevo.
Y dame el tuyo.
- Oh Dios mío.
- Lo siento, traté de explicárselo a ella.
Así no es como funcionan las cosas.
- UH Huh.
Ya sabes lo que Bugs, en realidad vamos a empezar
Te doy algunas tareas que hacer en la casa.
Y te vamos a dar un subsidio.
$ 2 a la semana.
- ¿De Verdad?
- Sí, pero tienes que trabajar para ello.
Y tienes que empezar a pagar por algunas cosas.
Así que si quieres descargar una canción y es como $ 2,
Tendrás que trabajar toda una semana para esa canción.
- Entonces, quiero que estés preparado para trabajar muy duro.
por las cosas que quieres comprar, ok?
¿Entiendes lo que estamos diciendo?
- ¿Te refieres a cómo trabajaste duro para pagar esos zapatos nuevos?
- Mmhmm.
- Probablemente eran $ 10.
- Uh huh y tuve que trabajar muy duro para ganar esos $ 10.
Eso es mucho dinero.
- Ella hizo.
- UH Huh.
- Está bien, vamos a vaciar los botes de basura en el baño.
Porque esa es tu nueva tarea.
Venga.
- [Amelia] OK!
- ¡Esa es una buena tarea!
Me gusta ese.
- ¿Entonces eso es lo que estamos haciendo ahora?
¿Le estamos mintiendo sobre cuánto cuestan las cosas?
- si
- ¿Y sabes que le dijiste que ella puede comprar?
¿Nuevas botas de trapo y hueso durante cinco semanas de subsidio?
- ¿Sabes que le diste un maldito iPad?
- si
- Sí, apártate.
Tu sabes lo que hiciste.
(música de jazz)
- Está bien, se ha enviado.
Fuera de nuestras manos ahora.
- Oh Dios mío.
¿Es esto lo que se siente en vacaciones?
Ugh, ahora significa que tengo que empezar a trabajar
con Kyle de nuevo?
Barf.
- Bueno, quiero decir, ella podría responder y decir que lo odia.
y tenemos que empezar de nuevo.
- ¿Sabes que?
Me encanta esa actitud positiva.
- VIH positivo.
- Oh, buena.
VIH positivo.
Eso es genial.
Felices vacaciones.
Voy a ir a la taza.
¿Quieres algo?
- No, estoy bien. - Bien.
Noah, hey!
- ¡Oh, hola, que bueno verte de nuevo!
- ¡Igualmente!
Oye, ¿te quemaron los oídos la semana pasada?
- ¿No porque?
- Bueno, le dije a mi marido que me encontré contigo
Y que nos habíamos enganchado al pasado.
Estaba un poco celoso, creo.
Fue un poco divertido
- Um, nunca nos conectamos.
Acabamos de vivir en el mismo edificio en Orange.
- Oh, mierda.
Noah
- si
- ¡Correcto!
Viviste con Vanessa.
- si
Aún juntos.
- ¡Oh Dios mío!
- Sí, casado.
- Felicidades. - Gracias.
- Um, si alguna vez te encuentras con mi marido,
Si no pudieras mencionar esto.
- ¿Cómo va a salir eso?
- Creo que hay una posibilidad bastante alta, sí.
- No lo mencionaré.
- Gracias.
Que bueno verte.
- Bien, me alegro de verte.
- Adiós. - ¡Adiós!
(música ligera)
- Miel.
- ¿Todavía estás despierto?
- Bueno, te tengo algo.
Solo un poco, lamento todo lo que tenga que ver con el iPad.
- mamá, gracias.
No tenías que hacer eso.
¿Que es esto?
- Déle cuerda.
(clic)
- Santa [Bleep] un cerdo.
- si
- Mamá, feliz navidad.
- Feliz Navidad, cariño.
- Gracias.
- Me recordó a tí.
- ¿El cerdo o la santa?
- ¡El cerdo!
- Eso es lo que iba a decir.
Simplemente se ven tan felices.
- Lo sé, hazlo de nuevo.
tosiendo
- Amo la Navidad.