PROGRAMA NO APTO PARA TODO PÚBLICO, INCLUYE ESCENAS DE VIOLENCIA SEXUAL. F A N T A S T I C PRESENTA
SE RECOMIENDA DISCRECIÓN.
Henry…
¿Qué haces?
Vamos.
¡Cristo!
Me dejaste paralítico.
Te acabo de salvar.
¿Cómo…? ¿Qué eres?
Tú me hiciste esto.
Maldita perra.
¡Trataste de matarme!
Yo…
Trataste de matarme. ¡Eres un maldito monstruo!
¡Tú trataste de violarme!
Pudiste detenerte, pero no, ¡no lo hiciste!
Le diré a todos.
¡Le diré a todos lo que me hiciste!
¡Le diré a todos lo que eres!
Buena suerte con eso.
Nadie te creerá.
El apellido Boone ya no significa nada.
Tu papá está en la cárcel.
La DEA lo acaba de atrapar por narcotráfico.
Tú no sabes nada.
Y tu hermano huye por asesinato.
Asesinó a Amos Miller.
¿Sabías eso?
Lucas no…
No.
Mírame.
Ya no tienes a nadie que te proteja.
¡Sácame de aquí!
¡Todos en el pueblo lo sabrán!
Te verán, Clay.
Ahora verán lo que eres.
Tu vida se acabó.
Por Dios, Townes, ¿qué haces aquí?
Entré yo solo.
Jenna me dijo dónde encontrar la llave de repuesto,
pero no la escondan bajo el felpudo de entrada.
Los ladrones buscan ahí.
Pensé que era algo que todos sabían ya que es universalmente estúpido.
¿Jenna te llamó?
Debía escribirle.
Ya que vivo cerca, le dije que revisaría tu recámara.
Se preocupó de que murieras quemada.
Sabía que tu cuerpo te protegería.
¿Qué fue eso?
Es Clay Boone. Él…
¿Te… teletransportaste aquí con él?
¿Del fuego?
Salvaste su vida.
No, no… Solo pasó.
Por favor, no. No soy…
Eres una superheroína.
No en el sentido tradicional de la palabra
ya que te drogas
y sientes un desdén genuino por la gente.
Townes.
Bien. Lo siento.
Sé que no aprecias los elogios.
O el entusiasmo.
Es que él…
Me vio cuando yo…
Y no creo que le diga a nadie, pero…
No te preocupes.
Lo pondremos de nuestro lado.
Quizás hasta sea parte del equipo.
No, solo lo necesito fuera de aquí.
Townes…
Oye, eres mi compañero, ¿no?
Si tú lo dices.
Pues lo eres.
Y necesito tu ayuda.
¿Qué puedo hacer?
Maldición. Maldición.
Dios.
Oficial, sé que corría, puedo explicarlo. Prometo…
- ¡Deténgase! - Bien.
¡Sus manos sobre la cabeza!
Lo siento.
Soy Cleo Coles.
Lucas Boone me puso en el auto, y yo…
¿Tiene alguna identificación?
No tengo.
Oficial Bennett, respondiendo a la búsqueda
- … del Chevy Impala gris. - 10-4.
¿Sabe lo que ocurrió? ¿Sabe…?
- Debe venir conmigo. - Por favor, déjeme ir al hospital.
Debo ver a mi hija, por favor.
No tardará mucho.
¿Qué hace él aquí?
Henry salvó su vida.
- ¿Necesitan ayuda? - Sí, agarra una pierna.
¡Maldita sea! Bájenme.
¿Cuándo me quitan esto?
Firmé todo el papeleo.
Solo siguen el protocolo.
Pues no hubieran sabido nada de Jeremiah Miller, si no fuera por mí.
Debemos hablar de Lucas.
Retiraron su inmunidad del trato
por un posible caso de asesinato y, ahora, secuestro.
No es lo que sucedió.
Mire, Lu…
Lucas se asustó.
Haré lo posible para protegerlo,
pero usted debe distanciarse de esto, legalmente.
Es mi hijo.
Y mi hijo solo me da ciática y acidez.
No siempre facilitan las cosas, ¿verdad?
Escuche, Bill.
Este trato no es una carta para salir inmune de prisión.
El FBI no juega.
Han congelado sus activos.
- Significa… - Sr. Boone.
No tengo nada que decirle. Hable con mi abogado.
O envíe a alguien con verdadera autoridad.
Pensé que le gustaría saber que hubo un incendio en su casa.
¿Qué?
Aún no sabemos cómo comenzó, pero ya está controlado.
Espere, por favor.
Mi hijo, Clay, estaba en casa.
No había señal de nadie en la casa.
Me tiene que sacar de aquí.
Debo buscarlo y saber que está bien.
Pues, no creo que tener la autoridad necesaria.
Lo veré en la mañana.
Tu mamá está a salvo.
Mi papá la trae de la estación de policía.
¿Está bien?
Significa que llegarán pronto.
Debemos deshacernos de él.
Puedo llevarlo a algún lugar, pero no sé adónde.
Si me preguntas, puedes dejarlo tirado en la calle.
Puedo ir contigo.
Digo que lo llevemos al hospital.
Las quemaduras en sus piernas se ven muy mal.
Tú debes quedarte.
Espera a tu mamá.
Bien.
Que el hospital se encargue de él.
Debo oír si alguien toca la bocina
o algún ruido del exterior por nuestra seguridad.
¿Lo supiste todo este tiempo, Jenna?
¿Lo que me hizo?
- ¿De qué habla? - De nada.
Entonces no te importa.
Esa maldita anormal me aplastó las piernas
y tú solo piensas "Bien, no importa".
¿Y qué de lo que le hiciste a ella?
¿Qué hizo él?
- No le hice nada. - Tonterías.
Sé responsable alguna vez en la vida.
Cristo, lo haces parecer como si la hubiese drogado o algo así.
No fue así.
Tú abusaste de ella.
¡Townes, déjame!
Townes.
- Townes. ¡Townes! - ¡Cálmate!
No vale la pena.
¿Sí? No vale la pena.
Está bien.
Te dejaré en el hospital porque Henry es mi amiga
y eso le dije que haría.
Henry.
Hola.
Debería llevarte al hospital.
No debes estar de pie.
No, mamá, estoy bien. En serio, estoy bien.
Estoy bien.
¿Tú estás bien?
¿Qué pasó en Boone Motors? ¿Qué pasó con Lucas?
No te preocupes, no importa.
¿Quieres hablar de eso?
Realmente no.
Bien.
Él no me violó.
Solo…
No fue tan malo como…
Muchas otros pasaron por cosas peores.
No lo hagas.
No minimices lo que te pasó o cuánto duele.
No lo aliviará.
Sí, es solo que…
Es que yo lo besé.
Estábamos besándonos y…
yo…
yo quería, al comienzo, yo quería…
Pero luego no.
Debemos ir a la policía.
No.
Debe rendir cuentas.
Mamá, está parapléjico…
Digo, no es que vaya a…
No puede… lastimar a nadie más
y la policía no hará nada, así que…
No lo sabes.
Lo sé.
No necesito eso.
Yo solo…
Solo necesito no tener que verlo.
Necesito poder salir e ir a la escuela.
Tener una vida y no verlo.
No sé cómo arreglar esto.
Quisiera poder…
Lo deseo más que nada, pero no puedo.
Sí.
Yo tampoco.
No puedo creer que te guste esta película.
Tiene sus momentos.
Es peor de lo que recordaba, pero…
¿Qué tal si nos vamos?
¿A qué te refieres?
Tal vez es hora de irse,
dejar Reston, solo tú y yo.
Empezar de nuevo.
Mamá.
No es como las otras veces, no es eso.
Pero te arrastré acá y esperaba que te gustara el lugar.
No te ha causado nada más que dolor.
No lo comprendía.
No vi lo que necesitabas, pero ahora sí.
Quiero que seas feliz.
¿Qué hay de Thomas y Jenna?
Esta es su casa, no es nuestra.
Tú y yo somos familia, es todo lo que necesitamos.
Tú lo amas, mamá.
Te amo más a ti.
Prométeme que mañana lo pensarás.
¿Sí?
Sí.
Tuvimos noticias esta mañana. Clay está en Emergencias.
Lesiones leves.
Veo que se pone cómoda.
Lo siento por su amigo.
¿Firmaría aquí, por favor?
¿Es todo?
Oficialmente, es un hombre libre.
El FBI está incautando
todos los activos de Bill Boone
incluidas todas sus propiedades.
Eso incluye la pista de bolos.
No.
No, no. No hicimos nada malo.
Ni somos parte de eso.
Eso no importa. No hace diferencia.
Está en sus tierras.
No te lo digo
para que te preocupes.
Solo quiero que lo escuches de mí.
Al menos te tengo a ti, ¿cierto?
Mi chica, mi persona fiel.
Sí.
¿Estás bien?
Sí.
Estoy bien.
Ven.
Clay.
¿Qué haces aquí?
El hospital me llamó.
No encontraban a tu papá.
¿Cómo te sientes?
No tienes que pretender que te importa.
Ya viniste, cumpliste tu deber.
Estoy bien.
Tienes todo el derecho de estar molesto conmigo.
Clay, tu papá tomó malas decisiones
y no sé qué pasará,
pero tendrá que vivir con las consecuencias
y dudo que todo será como antes.
Estaba pensando,
confiando,
que tal vez vinieras a vivir conmigo y Robert por un tiempo.
Yo vivo aquí.
Por supuesto que sí.
Sé que no nos conocemos bien.
Pero me gustaría cambiar eso.
De verdad quiero ser parte de tu vida.
¿Podemos esperar aquí un par de minutos?
Claro.
¿Tienes marihuana?
Sí, tengo un porro.
¿Quieres fumar?
¿Jenna Faith Hope me está pidiendo
entonarse en el estacionamiento de la escuela?
Así es.
Bien.
¿Crees que ese tipo vuelva?
El teletransportador.
Porque si…
Si no vuelve, significa que está muerto.
¿Cierto?
Y si está muerto, yo…
Y si no está muerto, sabe dónde vivimos.
No lo sé.
¿Qué tal si muero antes de hacer
todo lo que realmente quiero?
Es un poco morboso, Jenna.
Lo digo en serio.
¿Y qué quieres?
No lo sé.
Pero no recuerdo la última vez
en que no pensé qué hacer o decir para hacer feliz a otro.
No lo entenderías.
Está bien.
Es como si siempre tuviera que actuar perfecto.
Sí… No tienes que actuar, lo decides.
No, a esto me refiero.
Como tú. No te importa lo que piense la gente.
Simplemente eres tú.
Me importa.
No como yo.
Pues a nadie le importa tanto como a ti, Jenna.
No siempre fui así.
Nos mudamos a todas partes,
tanto que no tengo tiempo de…
Tú sabes. No sé…
Y tú creciste aquí, es diferente.
Está arraigado en ti
desde la primaria
que te importe lo que Patty Yang piense de ti.
Sí.
Pero no sé.
Quien seas o quien quieras ser, o lo que sea,
digo que simplemente lo aceptes.
- Disculpe. - ¿Sí?
Busco a mi hijo, Clay Boone.
Marie, te llamaré luego.
Disculpe, no se preocupe.
¿Qué haces tú aquí?
Soy su madre, Bill, y nadie te encontraba.
Tal vez estabas muy ocupado en el interrogatorio de la policía.
Recibí llamadas de mis amigos todo el día.
Es vergonzoso. ¿Narcotráfico, Bill?
¿De verdad?
No te pongas virtuosa conmigo.
Tú decidiste.
Esta es mi familia.
Bill, por favor.
Clay pudo haber muerto ahí.
Solo Dios sabe dónde está Lucas.
No contesta su teléfono.
Lucas está bien.
Dime que no está enredado en todo esto.
Cuando me visitó, estaba molesto.
No quiso contarme, pero ahora…
¿Qué visita?
¿Sabes qué? No me importa.
Vete a casa, Wendy.
Clay.
¿Estás bien?
¿Estás herido?
Por favor, no.
Lo que haya dicho tu madre…
¿Son calumnias?
¿Dónde está Lucas?
¿Hirió a alguien? ¿Lucas hirió a alguien?
¿Dónde oíste eso?
No, claro que no.
Mírame. Mírame.
Los hombres que te hicieron esto se fueron.
Están en la cárcel.
Empezaremos de nuevo.
¿Bien?
¿Sí? Ganamos.
¿Ganamos?
¿En serio?
Casi me muero, papá.
Jamás permitiría eso.
Cierto, porque tienes todo controlado.
Mírame.
Mira mis piernas.
No, míralas. Sé que las odias, yo también.
Ya te dije, los Millers ya no molestarán.
Los Millers no me hicieron esto.
Fue Henry Coles.
No, papá. Fue ella.
Te ha mentido acerca de todo.
Ella me encontró
en la casa.
En el fuego.
- ¿Estaba contigo? - Sí.
E hizo algo.
Me sujetó
y no sé.
Todo se vino a nosotros
entonces vi mi silla de ruedas
y se desintegró.
Papá, ella hizo eso.
¿De acuerdo? Y luego, un segundo después, estábamos en su casa.
No sé cómo lo hizo.
No sé cómo pasó, pero de verdad pasó.
Y no fue la primera vez.
Clay…
No, debes escucharme.
Lo recordé, ¿sí?
Recordé qué pasó en la camioneta ese día.
Henry también me aplastó.
Me aplastó porque quiso.
Tiene algún tipo de…
Maldición, no lo sé.
No lo sé, pero Henry me hizo esto.
Lucas trató de decirte, pero no escuchaste.
Y también trató de decirme.
Es la verdad.
Papá…
¿Me crees?
Voy a…
Hablaré con el doctor para saber cuánto tiempo te quedarás…
No.
Maldita sea.
Clay, buscaré una manta y me quedaré…
Me voy a casa con mamá.
Claro que no.
No me puedo quedar en Reston.
¿De qué hablas? Eres un Boone.
Aquí construí un futuro para ti y tu hermano.
Este es nuestro hogar.
¡No tenemos un hogar!
¿Dónde está nuestro hogar?
- Tu madre no sabe cómo cuidarte. - Pues lo sabrá.
Al menos, con ella estaré a salvo.
Hola.
¿Tú fuiste quien hirió a Clay?
¿No el conductor ebrio?
No te hace un villana, si eso piensas.
Tu cuerpo responde al miedo.
Lo sé.
Lo que significa que ¿te hirió él primero?
Mi mamá me dijo que si quieres abrazar o besar a alguien,
debes pedir permiso
porque…
porque la gente tiene límites.
Es una regla, tú…
Debes hacerlo.
Gracias, Townes.
Dios mío.
Qué bueno.
¿Cuánto fumaste?
Puedes sentarte aquí si quieres.
¿Qué…?
Eres muy dulce, pero creo que iré allá.
Bien. ¿Quieres que vaya contigo?
No.
¿Cómo supiste que podrías llevar a Clay contigo?
No creo que sabía.
Se sintió diferente.
Como si me propusiera hacerlo.
¿Suena loco?
¿Qué haces?
¿Qué haces tú?
¡Tater tots!
La idea de que evoluciones es interesante.
Como si tus convulsiones previas
hubieran sido un efecto colateral de esta metamorfosis
y tu convulsión prolongada, tu etapa de crisálida.
¿Qué tal si esta es tu forma final?
Así como Pikachu evoluciona a Raichu.
Dios mío, adoro a Pikachu.
No me siento en mi forma final.
Quizás es solo el comienzo.
Debemos entrenarte.
¿Qué quieres decir con entrenarme?
¿Cómo qué? ¿Karate o algo así?
Entre otras cosas.
Henry, no sabemos que te sucederá,
pero siempre es mejor estar preparado.
Townes tiene razón.
Y no importa qué pase, estaremos aquí para ayudar.
Bill.
No es buen momento.
¿Por qué, tienes compañía?
Iris, tuve un día infernal.
Solo necesito un lugar para dormir.
Haré la cena, ¿tienes pasta?
No creo que sea una buena idea.
Dormiré en tu sofá.
Ten.
Para un hotel.
Para una o dos noches.
Te luces.
El baile de los cuatro bolos.
Estos son los más hipster que tenemos.
¿Crees que soy hipster?
¿Ya pasó de moda?
¡Dios mío!
Me asustaste.
Tenía miedo que te hubiéramos perdido.
Si eso pasaba, no sé lo que habría hecho.
- Tú puedes. - Aquí vamos.
Tú puedes.
¡Sí!
Sí, bien.
Dos plenos es mi récord.
Y tenemos a Henry practicando deporte.
El boliche no es un deporte.
No digas eso.
Es como decir Macbeth en el teatro. Da mala suerte.
No creo que eso exista.
Bien, vamos, gente. A comer.
- Dios mío. - Aún tengo…
… no sé, juro por Dios, cinco latas industriales
de lo que adivino son puro queso.
Comeremos nachos por un mes.
No lo digas como algo malo, jovencita.
¿Creen que abrirán otro negocio?
No sé. Tenemos que ver.
Pero sé que extrañaré este lugar.
¿Recuerdas el día en que tú y tu mamá entraron?
¿Preguntando si alguien sabía reparar una transmisión?
Pues este lugar ha sido bueno conmigo.
Aún no sabes reparar una transmisión.
- Pero es verdad. - Lo sé, es verdad.
Aunque no si alguien sabe cómo hacerlo.
Es lo peor que me ha pasado.
Dice la superprofesional.
Mamá.
¿Sí?
Creo que debemos quedarnos.
¿Sí?
Sí.
Ellos son lo más cercano a lo normal que hemos tenido.
Son bastante extraños,
pero en general, de buena manera.
Ya no creo que tengamos que ser solo tú y yo.
Ven.
Townes, ¿sabes qué hora es?
Debes venir de inmediato.
No, estoy en la cama.
Es importante, es sobre Henry.
Bien, la despertaré, pero…
No, Henry no puede enterarse.
Ven ahora, ven sola.
Sra. Miller.
Lamento molestarla.
Si es sobre el arresto de mi esposo, yo no…
No lo es.
Quería decirle en persona
que tenemos un sospechoso en el caso de Amos.
Es Lucas Boone.
Comprendo.
¿Y pueden arrestarlo ahora?
Lo haré, sí.
Pronto.
Hay muchas maneras de hacer las pases con la tragedia,
¿no cree, teniente?
Hubo un incendio
en la casa de Bill Boone anoche.
¿Por casualidad sabe algo?
No, me temo que no.
Por suerte, nadie resultó herido.
Dios mío.
Qué providencia.
Espero que encuentre consuelo, Sra. Miller.
Que tenga un buen día.
Gracias.
Usted también.
- ¡Atrápenlo! - ¿Qué fue eso?
Townes, vi este video como una docena de veces.
Sí, pero ahora sabemos quién es.
¿Cómo?
Busqué reportes de personas desaparecidas en ubicaciones tropicales.
Misma edad, raza.
Se llama Michael Pearce.
Se reportó desaparecido en Bermuda a dos días de sus vacaciones.
No se parece a él.
Está muerto.
Su cuerpo apareció en la costa de Terranova
aún con la camisa hawaiana.
¿Será el mismo teletransportador que estaba en tu casa?
No sé.
Henry dijo que el hombre que entró a nuestra casa
se llevó a su papá hace mucho tiempo.
Este parece más joven.
¿Qué significa esto?
¿Que los teletransportadores están llevándose a las personas?
No a cualquier persona.
Michael Pearce era genetista.
Trabajaba en Clear Tech.
¿La que hace páneles solares y autos eléctricos?
¿Por qué un genetista trabajaría con ellos?
Espera.
¿Qué pasa?
Creo que me hackearon.
SI YO PUEDO ENCONTRARTE, ELLOS TAMBIÉN.
MAMÁ: LLAMADA PERDIDA MENSAJE DE VOZ
Henrietta, soy Bill Boone.
Estoy en tu casa, conversando con tu mamá.
- Deberías unirte. -¡No, Henry, no!
Mamá.
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
Henry.
Ayúdame a entender, Henrietta.
Lucas trató de decirme, pero él es…
pues…
Y Clay…
Deberías haber visto su cara.
Te tiene miedo.
Mi hijo
que no le teme a nada
le teme a una chiquilla.
Bill, no sé qué crees que Henry hace.
Esto es una locura.
No me iré de aquí hasta que me enseñes tu truco.
No funciona así, no puedo…
No puedo hacer que suceda.
- Está bien. Mamá, mamá. - Estará bien.
Me hiciste creer que tú…
Que te importaba mi hijo.
¿Qué debía hacer?
Confié en ti y me mentiste.
- Usted está loco. - Henry, basta.
Me quitaste a mi familia.
No, no lo hice.
No lo hice.
Tienes cinco segundos para mostrármelo.
No puedo. ¿Está bien?
Admite lo que le hiciste a mi hijo.
Por favor, solo baje el arma.
- Cuatro. - Deje a mi mamá fuera de esto.
- Tres. - ¡Bien, bien!
¡Fui yo! ¡Fui yo! ¡Fui yo!
Lastimé a Clay en su camioneta.
Fui yo, no quise hacerlo, y lo lamento.
- ¡Muéstrame! - ¡No sé cómo!
- ¡No, por favor! - Dos.
Mamá.
Mierda.
No.
¿Papá?
¿Dónde estamos? ¿Usted…?
¡Mamá!
¿Mamá?
¡Mamá!
Mamá.
Qué desastre me dejaste aquí.
Apuesto a que tienes muchas preguntas.
SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOCES HA SUFRIDO UNA AGRESIÓN SEXUAL,
DEBES SABER QUE NO ESTÁS SOLO. ASISTENCIA LAS 24 HORAS.