PROGRAMA NO APTO PARA TODO PÚBLICO, INCLUYE ESCENAS DE VIOLENCIA SEXUAL. F A N T A S T I C PRESENTA
SE RECOMIENDA DISCRECIÓN.
Solo recorre un par de millas
Si quieres volverme demente
Te vi sonreír hace una semana
En medio de la lluvia ferviente
Y escalé los riscos de Dover
Creo una poción curativa para el jefe porque el botín es inservible.
Sígueme. ¡Leroy Jenkins!
Justo detrás de ti.
Townes, escuela.
Sí.
Brilla en mí
Al levantarme necesito un plan Para ser lo que soy capaz
No voy bien en Geometría. En mi último examen…
Rayos, orco a las seis.
Espera. Debo cambiar al arco para dragones.
Listo.
Si necesitas ayuda con tu tarea, llámame.
¿De verdad? Sería genial, gracias.
- Townes, llegarás tarde. - Sí.
Brilla en mí
Aún vienes a mi ceremonia de premiación, ¿verdad?
Sí, no puedo esperar a verte.
Recuerda, empieza a las seis.
Te envié por correo y mensaje la dirección.
La tengo.
Para que sepas, en la foto que te envié tengo flequillo
pero ya me creció y por eso luzco diferente.
Bien, usa la bandana de Naruto que te envié, para reconocerte.
Muy bien, buena idea.
- Te amo. - Te amo también.
Llegamos.
Te compré un burrito de desayuno.
Huevo, queso
y una cantidad obscena de mayonesa, como te gusta.
¿Te detuviste y ni me di cuenta?
- Estabas rendida. - Gracias.
Y gracias por traerme a casa.
Sí, pues… estaba por el vecindario.
¿Qué harás luego?
Escuela.
¿Qué harás tú?
Pues, el tráfico apesta ahora
pensé en esperar un par de días.
Para estar seguro.
Claro.
Además me debes la historia de la vieja en Vermont.
Cierto.
Puedo buscar dónde quedarme.
Pero solo si quieres.
Bien.
¿Me recoges después de la escuela?
Sí, señorita.
- Sal de mi auto. - Bien.
Adiós.
Creo que puedo llegar a las 5:30.
- Bien. - Iré del trabajo.
Hola, cariño.
¿Te sientes mejor?
Claro. Sí.
Aún me duele la cabeza, pero mucho mejor, sí.
El desayuno luce realmente bueno hoy.
¿Sí? ¿Quieres panqueques? Te puedo hacer panqueques.
No, tienes que hacerlo. ¿Me pasas la mantequilla de maní?
Henry, ¿oíste que Jenna ganó el primer lugar
en el Decatlón Estatal de Ciencias?
Papá.
¿No puedo estar orgulloso?
Ni sabía que estaba en una cosa estatal de ciencias.
No es gran cosa.
Está nerviosa porque tiene que aceptar el premio frente a toda la escuela.
Una presentación antes del juego de esta noche.
Papá, Townes recibirá el premio, no yo.
Es algo de equipo.
Creo que es impresionante. Nunca gané nada en la secundaria.
Estaremos todos para apoyarte.
- Sí. - ¿Verdad?
Sí, estaré ahí.
- ¿Entonces es cierto? - Qué importa.
Digo, debería preguntar a mi mamá, pero ¿qué digo?
Oye, me desperté en una casa donde vivíamos antes de siquiera acordarme
conocí a una anciana, y me dijo que papá estaba loco.
¿Cierto o falso?
Sí, suena mal.
Pero ¿qué tal si ustedes dos…? Ya sabes.
Haríamos el par perfecto.
Los viajeros, papá esquizofrénico y la hija convulsa.
Tendrían una comedia televisiva.
El juego que todos esperan esta noche, contra los rivales, Lincoln High.
Apoya a nuestros Warriors. Empieza a las 5:00.
¿Tu novio sigue en el pueblo?
No es mi novio.
Pensé que… ¿Terminó mal o algo así?
No, realmente no terminó. Solo…
Es una historia larga.
Como sea, está aquí ahora, haré que venga a tu ceremonia.
Sí…
No creo que debas venir.
No, sí quiero. Es importante para ti.
Clay será homenajeado en el juego.
Quería decirte antes, pero… Creo que será algo grande.
Es repugnante, lo sé.
Si la gente supiera lo que es realmente, no lo tratarían como si fuera un dios.
Sí, está bien.
Podré con eso.
¿Segura?
Hola, Jenna.
Hola.
Me preguntaba, si te quedas después del juego
¿quizás podamos estar juntos, ver una película o algo?
Sí, bien, sería genial.
Genial.
¿Qué fue eso?
Estamos saliendo.
¿Desde cuándo?
Él no es como los otros chicos del equipo.
Sí, lo sé.
Parece muy agradable, solo decía que…
tuvieras cuidado.
Debería ir a clases.
Mierda. Maldita sea.
Sra. Miller.
Su servicio fue esta mañana.
Recibimos una bolsa con los efectos de Amos
junto con su cuerpo, pero falta su Biblia.
Comprendo.
Les dimos todo lo que teníamos.
Todo lo que llevaba cuando lo trajeron.
Pero él siempre la cargaba con él. Siempre.
Puedo chequear con el médico que lo examinó
para ver que no se haya extraviado.
Fue robada.
¿Cómo lo sabe?
Si no estaba con él, fue robada.
¿Entiende?
Bien.
¿Me dice cómo era?
Es una Biblia de bolsillo.
Marrón, con el nombre de Amos en la portada.
Fue un regalo de su padre y mío en su cumpleaños 16.
Por favor, ayúdeme a encontrarla.
Por favor.
Hola, Randy, es Anna Hulce.
Mi auto está dando problemas, ¿puedo conseguir una grúa?
¿Quieres buscar algo de comer?
¿Qué haces?
Si algo ocurre, puedes decirme.
Desde que te recogí, tú…
¿Qué sucede?
Henry.
Solo cállate, por favor.
¿Estás bien?
- Henry. - Sí.
Hablo en serio.
Me lastima.
Henry, cálmate.
¿Estás bien?
Mierda.
- ¿Hice algo malo? - No, no, no.
Solo necesito aire.
Lo siento.
No, no lo sientas.
Está bien.
Yo…
Conseguí un lugar genial que quiero mostrarte.
Creo que te gustará.
Confía en mí.
Si no te gusta, te llevo a casa.
Lo que quieras.
Bien.
Tengo un amigo en la fuerza en el condado de Mississauga.
Dice que ya tuvo la tercera sobredosis de fentanilo en la semana.
¿Mississauga?
No tenemos a nadie allá. ¿Dónde consiguen el producto?
Emlen.
Las píldoras tienen el sello de Jeremiah.
Ese hijo de puta.
¿Por qué Jeremiah comenzaría con un nuevo distribuidor
tan cerca de casa?
Porque es un mentiroso de mierda, por eso.
Maldito santurrón.
Y pensar que lo ayudé a recuperar el cuerpo de su hijo.
No me forzará a salir sin pelear.
Maldición.
Vi que la remolcaron. ¿Momento para un auto nuevo?
No con un salario de policía. Creo que es el arranque. Nada fatal.
Lamento que usted y Henry no pudieran hablar.
Llamé a la oficina, pero el Sheriff dijo que el caso de Clay estaba cerrado…
Cierto. Sí.
¿Cómo está? Henry.
Está bien, creo.
No es la más expresiva, es la típica adolescente.
Supongo que cuando se establezca y haga amigos mejorará.
Al menos es lo que yo me decía.
Este pueblo no es el más afectuoso.
Sí.
No creo que quiera tomar un trago algún día
para salir o…
Sí, me encantaría.
Estoy libre esta noche, ¿estaría…?
Pues esta noche es.
Voy al juego de Reston High, pero estoy libre después.
Creo que estaría bien. ¿Digamos a las 8 en el Split Pin?
Sí, perfecto.
- Esperaré con gusto. - Sí, yo también. Hasta la noche.
MAMADA
LATINA LESBIANA
ROMANCE
Nadie nos quiebra
Nadie nos tira abajo
Somos el imperio
Somos toda la fuerza
Estamos en otro nivel Estamos en otro nivel
Estamos en otro nivel
Pero mi norte no está claro
Mi norte no está claro
¿Aún haces eso?
No me critiques.
Y tú pones piña en un sándwich de atún, ¿sí?
Maldito psicópata.
Es una vacación bucal en el Caribe, ¿sí?
Hueles la brisa del océano.
Hueles las palmeras.
Alguien en algún lado toca el tambor metálico.
Esa es la más triste
y más insultante
vacación bucal que jamás haya oído.
Entonces…
Vermont.
Vamos, ¿qué pasa ahí?
Vivía allá cuando era pequeña.
Antes de que mi papá se fuera.
¿Tratas de encontrarlo?
No sé.
¿Tu papá sabe dónde estás?
No.
No, su memoria está dudosa estos días.
No sé si es el whisky o la televisión.
Definitivamente la televisión.
Los últimos meses estuve buscando trabajo por Internet.
Encontré un par de trabajos de soldador en Montana.
Montana.
¿Con vaqueros y esas cosas?
Sí.
Hay un auge de gas natural allá.
Y está este trabajo, en este pueblo llamado Livingston.
Por el río Yellowstone.
Y está rodeado de montañas
y atardeceres rosados.
Puedes deslizarte en la nieve en invierno.
Puedes pescar en el verano.
Presumo que puedo trabajar de día, y las noches serán mías.
Livingston.
Suena genial.
Quiero construir mi propia casa.
- ¿Sabes construir una casa? - No.
- ¿Conoces a alguien allá? - No.
Ese es el punto.
¿Cuánto falta para que tu mamá
se canse de este lugar y te saque de aquí?
Creo que realmente le gusta aquí.
Quizás esta vez será diferente.
Por favor.
Tú no crees eso.
Lo está intentando.
Siempre lo intentan.
¿Te gusta aquí?
Mierda. ¿Sabes qué hora es?
Las cinco.
¿Me puedes llevar a un lado?
Ahora.
¡Vamos, Warriors!
Así es. Muy bien.
Lo siento.
Jenna. Jenna.
Buena suerte.
Rómpete una pierna.
¿Todo el pueblo está aquí?
¿Quién es ese con Henry?
Creo que es…
- ¿Josh? - ¿Quién es Josh?
Su novio antes que nos mudáramos acá.
Lo que significa que no estaba enferma anoche.
Buenas tardes.
Bienvenidos a la Secundaria Reston.
Sé que todos están listos para animar a los Warriors
pero antes del salto entre dos
me enorgullece presentar al Club de Ciencias…
¿Sabes dónde está Townes?
…el primer lugar del Decatlón Estatal de Ciencias.
El equipo, levántese.
Y para aceptar el premio está el capitán del Club de Ciencias
Townes Linderman.
Sr. Linderman.
¿Sr. Linderman?
Sr. Linderman.
Yo lo recibo.
Muy bien, otro aplauso para el Club de Ciencias.
Eso fue raro.
Vámonos de aquí.
¿Me das un minuto?
Seguro.
¿Estás bien?
Townes, sé que no quieres…
No vino.
Dijo que vendría, pero no vino.
¿Quién?
Mi novia.
La gente no debería mentir.
¿Por qué me mintió?
No sé.
La gente hace muchas cosas estúpidas.
No todos son como tú, Townes.
Tú no temes ser honesto.
Dices lo que piensas sin importar nada.
Pero la mayoría no es así.
Tal vez no te mintió.
Tal vez solo pasó algo con ella y no puede…
Y no puede decírtelo ahora.
Zoe.
Mi novia se llama Zoe.
Pues reclámale a Zoe por lo que hizo
y ve qué pasa.
Y si crees que lo merece entonces dale otra oportunidad.
Y si no, me dices y le patearé el maldito trasero.
¿Sí?
Recibí el mensaje que me dejaste.
Si aún me necesitas, estoy por aquí.
Gracias.
Entonces, ¿qué quieres hacer?
- ¿Qué opinas? - ¿De qué?
¿Muy caliente el agua?
Este motel está rarísimo.
Tiene personalidad.
Dios mío, ¿qué sucede?
¿Qué sucede?
"Y entonces
cuando ya estoy muy drogado, solo quiero saltar en las hojas
y jugar, jugar, jugar".
No. Eso fue…
¿Aún haces esas cosas?
- En fiestas, o… - No.
Yo…
casi no la cuento hace un par de meses.
Pero estoy limpio ahora.
En serio.
Te extrañé muchísimo.
Cuando te fuiste, yo…
solo…
A la mierda.
¿Comprendes?
Estás atrapado por dentro
Pero conoces el camino
Estás atrapado por dentro
Pero conoces el camino
Estás atrapado por dentro
Pero conoces el camino
Estás atrapado por dentro
Pero conoces el camino
¡Vamos!
¡Pásala! ¡Pásala!
Tú la hubieras metido.
Damas y caballeros.
Es el momento.
Si lo desean, junten sus manos y denle la bienvenida a nuestro amigo
nuestro capitán, Clay Boone.
¡Sí!
Gracias.
Encantado.
Para mostrarte agradecimiento, te homenajeamos, Clay.
Y te agradecemos por tus años como nuestro capitán.
Esta noche, en tu honor, retiramos tu camiseta.
Nadie más usará el número 32 otra vez.
Tres, dos, uno.
¿Qué se siente?
¿A qué te refieres?
No pudieron ganar sin ti, se debe sentir muy bien.
No.
Patty.
Fui un verdadero idiota la última vez que te vi.
Lo siento.
Yo…
Lo siento.
¿Sabes?
Aún eres Clay Boone.
Nada te lo puede quitar.
Estábamos los dos de servicio en Fort Bragg
y lo iban a mandar de misión
y no sé, o sea
parecía buena idea ese momento.
¿Cuántos años tenías?
- Veinte. - Vaya, muy joven.
Es solo cuatro años más que Henry.
Lo sé. Suena a toda una vida.
Pero, o sea, está bien. Aún somos amigos.
A veces más que amigos.
Sabes lo que dicen, el sexo con los ex es el mejor.
- ¿La gente dice eso? - No sé, quizás no.
¿Qué hay contigo? ¿Cuántos años tenías cuando te casaste?
Tenía 27.
Y pensé: "Es él. Es la persona con quien estaré por siempre".
El divorcio es una maldición.
Técnicamente, aún estamos casados.
Él huyó.
Y no supe dónde encontrarlo.
Supongo que hay cosas que podría hacer, pero…
Lo siento.
Sí, yo también.
- ¿Necesitamos más tragos? - Por supuesto.
- Orinaré primero. - Bien.
- Ya vuelvo. - Bien.
¿Nos traes otra ronda?
Seguro, un Jameson en las rocas y ¿era un soda de vodka?
Soda con limón, en un vaso corto.
- Lo traigo. - Bien.
- ¿Este? - Sí.
¿Quieres una cerveza?
No tienes que beberla si no te gusta.
Bonita habitación.
¿Es tu abuela?
¿Qué?
En realidad es Marie Curie.
La mujer científica, ¿no?
¿Quieres ver una película?
Sí, seguro.
Sé que pasa algo
pero no tienes que contarme, ¿de acuerdo?
Es muy difícil para mí estar en este pueblo a veces.
Entonces ven conmigo.
Ven a Montana.
¿Cuántas veces hemos hablado de irnos?
Escapar.
No tienes que comerte un maldito sándwinch para pretender que estamos en otro sitio.
Podemos simplemente ir.
No dejes que tu mamá te atrape aquí, Henry.
Josh.
Si huyo seré justamente como ella.
Y la mierda siempre te alcanza.
No puedo. No puedo, lo siento.
Lo siento.
Mierda.
¿Qué? El bebé tiene ojos demoníacos.
Tienes una sonrisa muy bonita.
¿Está bien? Debí preguntar.
Mi papá no regresará todavía.
¿Seguro quieres hacerlo?
Sí.
- En realidad jamás lo hecho. - Está bien.
Yo tampoco.
Fue muy divertido.
Y pensar que no hubiera pasado si no hubieras atrapado a Henry rayando.
Pues este es por Henry.
Por Henry, que se quede fuera de la cárcel.
Debes darte un poco más de crédito. Eres buena mamá.
No sé.
No, en serio, en mi trabajo veo de todo tipo.
De verdad te importa lo que le pasa a tu hija
aunque Henry no lo aprecie ahora, algún día lo hará.
Gracias.
Mierda.
Dejé las llaves de mi casa en las llaves del auto en Boone Motors.
Yo te dejo pasar.
¿Sí, no te molesta?
Claro que no. Ven, compartamos un taxi.
Excelente, gracias.
Fue muy bueno.
¿Yo…? ¿Te sentiste bien?
Supongo que te escribo más tarde.
- ¿Te importa cerrar eso? - Seguro.
De verdad lamento esto.
Honestamente, no es problema.
- Buscaré tus llaves, ¿sí? - Bien.
- ¿Esperas aquí? - Seguro.
¿Cómo es tu llavero?
¿Qué haces?
Yo…
Mira.
Hay cosas sucediendo con Bill Boone. Cosas que no sabes.
¿Entonces lo de esta noche…? ¿Solo me usaste?
Sé que luce mal. Necesito encontrar…
Me pueden echar por esto, ¿entiendes?
Este trabajo lo es todo, paga los medicamentos de mi hija.
- Por favor, si me dejas… - Solo vete.
Ahora.
Lo siento.
¿PODEMOS HABLAR?
TOWNES, HÁBLAME, POR FAVOR. LO SIENTO.
¿Estás ahí?
Estoy aquí.
Sé que el premio significaba mucho para ti.
Gano muchos premios.
Disculpa que no fui.
¿Por qué?
Estaba ocupada con la familia y demás.
Si fuera verdad, no te disculparías ahora y hubieras escrito para decirme.
Tienes razón. Me asusté.
Pensé que al verme en la vida real no me querrías.
Me subestimas.
Los chicos son chicos.
No sé qué signifique, pero suena estúpido.
¿Crees que me atraes por tu cara
o porque puedes matar una sala entera de orcos alados
mentalmente esclavizados a un señor supremo, con una sola mano?
No me importa cómo luzcas en la vida real.
Oye, estás cerca del Castillo del Cielo.
Sí, estoy cerca.
Colecta municiones y veme ahí.
Bien.
Henrietta.
¿Vienes a ver a Clay?
¿Alcanzaste a ver el juego?
Una parte.
Perdimos. Digo, sin Clay, ya sabes.
La puerta está abierta, está en su habitación.
Hola, ¿es una sorpresa?
¿Qué haces aquí?
¿Quieres una cerveza o algo? Creo que hay en el refrigerador.
No.
¿Qué ocurre?
Quiero hablar del accidente.
Bien.
En tu camioneta
empezamos a besarnos.
Y te dije que no.
Te dije que te detuvieras y no te detuviste.
¿De qué hablas?
No quise hacer nada, pero me sujetaste.
Henry, es una locura.
Y tú…
forzaste tus dedos dentro de mí.
¡Basta! Basta. No hice nada de eso.
Lo hiciste. Y yo no quería.
¡Tú me besaste!
Me besaste, ¿lo recuerdas?
- Claro que recuerdo. - ¿Recuerdas que viniste a mí?
- Sí. - ¿Que me besaste?
Lo querías, lo querías.
Te besé pero no significa que lo quería.
¡Me lastimaste!
Me lastimaste.
Te dije que quería ir a casa, Clay. Quise ir a casa y me lastimaste.
- ¿Te lastimé? - Sí.
¿Te lastimé? ¿Es una broma?
Mírame, Henry. Soy el de la silla. Soy quien se lastimó.
No te hice una mierda.
- Clay. - ¿Qué?
No hubo ningún accidente.
No hubo un accidente.
No hubo ataque, no hubo menonitas.
- Yo te hice esto. - Eres una maldita mentirosa.
Yo hice esto, y me alegro.
Me alegra que estés pegado a la silla por el resto de tu vida.
Me alegra que nunca vuelvas a caminar porque ahora nunca lastimarás a nadie más.
Nunca.
Pasa algo muy serio contigo.
- ¿Lo sabías? - Me alegra muchísimo.
- ¡Vete a la mierda! - ¡Muchísimo!
¡Lárgate de mi casa!
- No deberíamos. - Solo quiero hacerte sentir bien.
- Lo sé, pero… Clay, Clay, Clay… - Henry, Henry.
¿Ves?
SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOCES HA SUFRIDO UNA AGRESIÓN SEXUAL
DEBES SABER QUE NO ESTÁS SOLO. ASISTENCIA LAS 24 HORAS.