Anteriormente en En la oscuridad ... Oh, Dios mío. Tyson.
Voy a averiguar quién mató a Tyson.
Había algo de ADN.
Darnell James.
Soy un informante, Murphy.
Tú eres la razón por la que Tyson está muerto.
No podemos protegerte a menos que aguantes
Su fin de la ganga.
Así que solo quédate en la ciudad
y actuar con normalidad hasta el juicio de Nia.
Tipo de camión de comida era la snitch?
Envíale lo mejor que pueda.
Aquí están tus cosas.
Maldita sea
Él me va a matar, Murphy.
Que haces con mi telefono
¿Acabas de tirar mi teléfono por la ventana?
¿Estás entrando en la casa de alguien?
A quien le importa
Eres tan genial
Corre, pretzel. Vamos, de esta manera.
Tenemos que escondernos.
Él nos va a encontrar.
Fila Ahora Que estas haciendo
Sólo fila. No
Sólo fila.
¿Alguna vez te has sentido solo?
Como pude Nunca me dejas solo.
Bueno, es algo así como
eres mi persona favorita para hablar, así que ...
Ver ¿Cómo podría estar solo, entonces?
No se puede ver
Bien gracias Eso es muy alegre.
Esta bien
Lo gracioso es cuando estoy
por mi mismo, me siento bien
Es cuando estoy cerca de otras personas que ...
Me siento solo.
¿Eso me incluye a mí?
Que piensas
Si
Guay
Hola Hola
Hola
Ayuda
Oh, vamos.
Vamos
No
Vamos
Ayuda
Hola
Ayuda
Adelante
Maldita sea, Max.
"Aquí, sólo dame tu teléfono,
"Y lo tiraré por la ventana
para que nadie pueda encontrarte o salvarte ".
¿Crees que todavía está vivo?
Maldita sea
Dios
Encuentra la carretera, pretzel.
Me muero de hambre
A donde fuiste
Si me entero ...
Hay un centro comercial, como, justo por allí,
Voy a estar tan enojado.
Como te va Estas bien
Apuesto a que son tiempos como estos
se pregunta por qué acaba de inscribirse en este concierto, ¿sabes?
Podrías estar persiguiendo ardillas y lamiendo tu propio culo.
Entonces ...
Escucha, si todo esto no funciona,
Te doy permiso para comerme.
¡Ay!
Que demonios
Que es eso
Es una señal
Es una señal Estamos cerca de una carretera.
Estamos cerca de una carretera. Adelante, pretzel.
Adelante
Hola
Hola Adelante, pretzel.
Hola
¿Qué clase de niño o psicópata pone en medio de la nada?
Ugh
Sabes qué, tengo que orinar.
Quedate Tengo que hacer pipi
Oh dios
Pretzel Pretzel
Pretzel, ven.
Oh dios
Pretzel
Pretzel, ven.
Oh dios Ven aca
Ven aquí, ven aquí. Shh
Oh dios Espera
Esta bien
Oh dios Quedate abajo Quedate abajo
Ir Ve, ve, ve, ve
Quedate abajo Ir Shh
Ir Adelante Adelante
Shh Quedate abajo Quedate abajo
Ve, pretzel, ve.
Date prisa Date prisa, pretzel. Vamos
Ir Ir
¿Por qué te detienes?
Ve, pretzel, ve.
Esta bien
Ow.
¿Es este un camino?
Oh Oh
Adelante, pretzel. Ir
Ir hacia adelante Adelante, ve
Espera, ww espera.
Oh Nosotros lo hicimos
¡Lo hicimos!
Si si
Nosotros lo hicimos
Oh dios Nosotros lo hicimos
Oye
Detente Acerca de aqui Ayuda
Espero que te choques!
Ven aquí, por favor.
Espera Espera
Espera Por favor detente
Por favor ¡Pare, pare, pare!
Por favor
Oh mi dios
Oh, gracias a Dios.
Oh gracias
Ve y dilo en la montaña
Que Jesucristo nació
¿Te gusta cantar? Ve y dilo en la montaña
Sobre las colinas y en todas partes
Ve y dilo en la montaña
El nacimiento de Jesucristo.
Supongo que no estoy siguiendo, porque, uh,
Pensé el punto de una confianza
Es que puedo hacer, uh, lo que quiero con el dinero.
Bueno, confía en que tu madre preparada para ti es revocable.
Eso está sujeto a su supervisión.
Ahora, su compra de esta instalación de perros guía con dificultades,
Eso levanta un poco o una bandera roja para ella.
Esta bien Entonces, ¿acaban de venir a decirme eso?
Bueno, no, vine aquí para ocultarte,
evaluar el negocio.
Ahora si estoy satisfecho
que esta es una inversión responsable,
Entonces se lo informaré a tu madre.
Esta bien Y, uh, si no estás satisfecho,
entonces que pasa
Bueno, entonces todos los fondos futuros serán congelados.
Lo siento Que
Como, ¿qué, ella me va a cortar?
Exactamente
Esta bien Bueno
Sombra de mi
Creo que encontrarás que hay cero razones.
cualquier bandera roja debe ser levantada,
y se lo puedes informar a mi madre.
¡Casi me muero!
Jess!
Uh ...
¿Está bien?
No lo sé, Murphy.
Escuchaste disparos, así que ...
No, quiero decir ... Pretzel.
¿Pretzel está bien?
Um, su pata está lacerada.
Pero va a estar bien. Sólo vendarlo ahora mismo.
Está bien, pero sobre Max, um ...
¿Tienes alguna idea de dónde podría estar?
No No tengo ni idea
No sé si está vivo.
Tienes tanta suerte que el autobús se detuvo para ti.
Si
Puede que tenga que volver a evaluar mi relación con Jesús.
Hey, ¿Pueden ustedes solo hacerme un sólido
¿Y actuar como adultos por un día?
Hay un tipo aquí evaluándonos,
y realmente necesito que piense que tomé la decisión correcta
comprando la empresa Está bien, pero no lo hiciste.
Solo compórtate hasta que el espía de mi mamá se vaya.
Si me cortan, perderé a Guiding Hope.
Entiendes
Pensé que dijiste que no tomas
cualquier dinero de tus padres
Sí, bueno, yo canción, ¿de acuerdo?
Porque no quería que pensaras que yo era un perdedor.
Realmente esquivaste esa bala.
Murphy, hablo en serio.
He estado manteniendo esta empresa a flote con mi propio dinero.
Ah, y tienes que decirle a tu novio.
Ya no llamar al teléfono del trabajo.
¿Max llamó? ¿Qué dijo?
Está vivo y no deberías venir a buscarlo.
todo lo cual debería sorprenderme.
¿Dijo dónde y dónde ... dónde está?
No Yo no se
Anderson está fuera del baño. Me tengo que ir
Ah, dispara. Parece que me olvidé de stock
Las toallas de papel. Lo siento por eso.
Que estas haciendo Finalmente vinieron
a juicio de Darnell James.
Y?
No estoy despedido, pero me sacaron del caso Parker.
Y estoy bajo una investigación oficial de la IA.
Y deber de escritorio. Yay
Lo siento. Está bien.
No tengo a nadie a quien culpar sino a mí mismo.
Nunca debí haber intervenido con el busto de Sarah.
¿Qué tal una bebida después del trabajo?
¿Estás comprando?
Usted apuesta
¿Exactamente cuántas personas están en su nómina?
La cantidad correcta.
Disculpe.
Soy el detective Barnes. Chicago PD.
Necesito hablar con su empleado.
Murphy Mason.
Si
Estoy buscando a Max Parish.
No sé dónde está Max.
Es el testigo clave en el caso de Nia Bailey.
Si él no testifica, ella camina.
Eso podría ser muy peligroso para tu novio.
El no es mi novio
Sea lo que sea, él es el único que puede mantener
Nia tras las rejas.
Pensé que querrías eso.
Para tu amigo Tyson.
¿Qué es exactamente lo que me estás pidiendo que haga aquí?
Si sabes cómo contactarlo, haz que vuelva a casa.
Podemos protegerlo aquí, pero no si está huyendo.
¿Has averiguado de qué número ha llamado Max?
Cliente, cliente, criador ...
De acuerdo, un número desconocido.
Código de área 309.
Donde es eso
Peoria
Espera, ¿no es la ciudad natal de Max?
¿Cómo podría saber eso?
Porque ustedes salieron durante meses.
Quiero decir, ¿nunca escuchas a alguien?
Escuchar es, literalmente, todo lo que hago.
Um, de quien es esa casa?
Jenny Dickens.
Huh, es su ex.
Oh, eso lo sabes.
Estoy mucho más interesado en con quién ha tenido relaciones sexuales
de donde fue a la escuela primaria.
Probablemente, eh, está escondido ahí afuera.
¿A qué distancia está Peoria?
Uh, unas dos horas.
Esta bien Vamos Usted está conduciendo
Que No, no lo soy.
No he conducido desde el incidente de Wesley.
Yo ... Mi auto ni siquiera está aquí.
Jess, está bien, en algún momento, vas a
Tengo que volver al caballo. Está bien, está bien.
Si alguien es asesinado en tu casa ... Dame esto.
... acabas de salir de tu casa? ¿Solo te mudas?
Si Eso es exactamente lo que haces.
Si no encontramos a Max, Nia sale libre.
Yo lo se Esta bien Y entonces él muere.
¿Realmente quieres eso en tu conciencia?
La última vez que me involucré con esto, Murphy ...
No No La ultima vez
Estabas persiguiendo a un asesino.
Literalmente solo tenemos que averiguar si Max.
Se está estrellando en el sofá de su ex.
Esta bien Por favor
Jess, te necesito.
¿Dónde vamos a conseguir un coche?
Fácil
Y por aquí,
Ya verás que tenemos nuestro estado de la técnica.
transporte canino ...
Johny dice que mantengas la calma ...
... uh ...
uh, v-vehículo.
Oh dios
Oh, Dios, ahí está Félix.
Conduce más rápido. No puedo.
Conduce más rápido.
Uh ... Hey!
Un segundo Disculpe Oye
Lo siento tio Volveremos
Lo siento. ¡Murphy, no puedes tomar ese auto!
Oye
Detente
No está tan mal por aquí.
Más cerca de una máquina de café.
Sí, es el paraíso.
Que pasa
El gran jurado optó por acusar.
El ADN no miente.
Están procesando a Darnell James por el asesinato de Tyson.
Esto es algo bueno.
Solo ven conmigo
Sé que Darnell no lo hizo.
Como
Porque él estaba conmigo esa noche.
Darnell y yo, nos conocemos desde que teníamos 14 años.
Y hemos estado ...
mas que amigos
durante la mayor parte de eso
Jules ...
Él no es una mala persona.
Lo arrestaste para salvarlo de la picadura.
Estaba mirando a los 30 años.
No podía dejarlo ir así.
Me asusté.
Yo um
No te culparé si ...
decide entregarme.
No voy a hacer eso. Jules ...
Debería adelantarme.
Darle a Darnell su coartada.
Vamos a jugar esto.
Incluso si se adelanta,
No hay manera de probar que ustedes estaban juntos.
Jules, Jules, Jules, Jules ...
No se que hacer No sé ... va a estar bien.
Mira, no quieres perderlo todo.
Si Darnell está siendo enmarcado, entonces encontraremos
Alguna otra manera de probarlo.
Como Estoy fuera del caso.
Yo no soy
Esta bien No te asustes, pero te voy a abrazar.
Oh dios
Callate
Porque algunos?
No
Estoy trabajando a través de un ataque de pánico.
Te relajara
Como un coma de comida. Murphy Murphy ...
Murphy, acabas de tener mayonesa en mi pierna.
Oh mi dios
Y solo a Félix se le permite hacer eso, ¿verdad?
Sabía que nunca debería haberte dicho eso.
¿Podemos simplemente olvidar eso, por favor?
Um no
No es tan malo como crees.
Y apenas salimos más.
Necesito a alguien con quien hablar. Salimos todo el tiempo.
No, no lo hacemos. En realidad no
Sólo ... direcciones de Google.
Está bien, entonces no las direcciones de Google
si es tan dificil para ti
Eso no es lo que estoy diciendo.
Solo-- estoy diciendo que, con Félix,
simplemente pasamos el rato y miramos televisión
y fumamos hierba y hablamos de cosas estúpidas
Eso no está relacionado con el asesinato.
De acuerdo, Jess, ¿de qué quieres que hablemos?
No importa, Murphy.
Esta bien
Normalmente, yo, uh, tomaría la camioneta para recoger perros
Del criador, pero ... Pero fue robado.
No, no. No robado.
Murphy simplemente lo tomó prestado. Con mi permiso.
Ella está con Jess, quien es muy responsable, así que ...
Jess Esa es la mujer a la que te expusiste.
Que ¿Dónde escuchaste eso?
Un número de personas estaban discutiendo el incidente
en la oficina. "El incidente"?
No Jess lo quería
Eso suena mal.
Jess me dio permiso, ¿de acuerdo?
Pero entonces, cuando ella lo vio,
ella no lo quería Pero no por mi culpa.
Era su problema. Ella es lesbiana
Lo cual, ya sabes, obviamente no es un problema.
Lo siento, ¿cuál fue la pregunta?
Becker, necesito que tomes estos artículos del casillero de pruebas.
Lo tienes
Sudadera
pelo de perro
hilo dental
Hilo dental
Wexton.
Barbara, este es Jules Becker.
El, um, ADN encontrado en el volante de Tyson Parker,
que fue sacado de las fibras de seda dental?
Déjame comprobar.
Sí, lo fue.
Gracias bárbara
Oh mi dios
... espectacular evento del año.
Te puedo ayudar
Hola Yo soy Murphy, y este es mi amigo ... Oh, yo ya ...
Ya le di un regalo al Jimmy Fund.
Esta bien Gracias
Wow
Lo se Grosero
No, estaba diciendo "wow" porque sh ...
Ella es caliente
Esta bien Lo entiendo
Si
Está bien, no hay necesidad de cerrar la puerta
En la cara de nadie.
Lo que intentaba decir es que mi nombre es Murphy ...
Jess
Y yo ... yo ...
Soy amigo de Max.
Uh-huh.
Sí, esas pistas.
Está bien, sí, entra.
Paso aquí. Gracias.
Oh wow
Gracias. Mm-hmm.
Muchas gracias Señor
Señor
Mm.
Así que, soy Jenny.
Pero ustedes lo saben, ya que me acosaron.
No te acechamos. Déjame adivinar, estás saliendo con Max.
se metió en problemas, y ahora ... ahora estás limpiando su desastre.
No Estaba saliendo con él.
Oh Disculpe
Sí, disculpa.
Está bien, bueno, Max tiene un tipo.
Eh
Oh Yikes Perdon
Bueno, él no está aquí.
Llamó desde este número.
¿En serio?
Es un idiota
Así que hey estaba aquí?
Está bien, sí, se quedó aquí anoche.
Pero para ser honesto, no estoy seguro.
si va a volver
Nunca se puede decir con él.
Pero ustedes son libres de esperar.
si tu quieres
Pero esa es tu única cerveza.
Gracias. Sí, muy hospitalario.
Esta bien
Oye
Gracias
Solo quiero decir que lo siento.
Tenías razón ... Nunca debería haber hecho ese juicio.
Fue descuidado
En su forma actual,
Creo que me equivoqué.
Pensé que lo acusaron. Lo hicieron
Pero creo que alguien lo está enmarcando.
¿Enmarcarlo? Jules, vamos.
Darnell era el jefe de Tyson, probablemente lo descubrió.
que le estaba vendiendo a otra persona.
Hemos visto a este niño o cosa suceder mil veces.
El ADN de Darnell fue encontrado.
en el volante de Tyson de hilo dental.
Y encontré imágenes de un guardia tomando la basura.
fuera de su celda de retención el día que apareció el ADN.
Jules ... Sarah,
todo este caso Tyson podría ser
ser orquestado por alguien. Me refiero a
Estoy empezando a adivinar
Si la teoría de Wesley retiene más el agua.
Has comprometido un caso que he estado construyendo durante meses.
para un juicio ahora me dices que estaba equivocado?
Ni siquiera se
Qué decirte en este punto.
Hola
Debes ser Félix? Ese soy yo.
Hola.Felix Bell, CEO. Hola
Mira esos pequeños monos.
Si estan muy emocionados
para ir a entrenar. Dejame decir
Espero que este sea el comienzo de una verdadera sinergia.
Entre tus hermosos cachorros y mi bella compañía.
Lo mismo aqui
Oh Entonces, uh,
esto es para ti, mademoiselle.
Gracias
Sí. ¿Dónde está tu vehículo?
Justo allí.
Oh El Chevy?
Es un clásico.
Y quien es ese hombre
Nadie
¿No tienes una ... con las cajas?
Oh, no. Sí, por supuesto que sí.
Simplemente no ... en este momento.
Pero hay mucho espacio aquí.
Mucho espacio dentro, como verás ...
Uh uh
¿Eso es basura?
Solo un poquito.
Me llevo la basura al basurero para ahorrar dinero.
¿Pero sabes qué? Esta bien
Puedo deshacerme de eso. Tú no puedes dejar tu basura aquí.
Oh Uh, no, no, no, no, no. Volveré para conseguirlo.
despues de dejar los cachorros.
Dejar a los cachorros. Dejar a los cachorros.
Uh, no creo, uh, uh, Guiding Hope
es el adecuado para nosotros.
Que
Ok bueno
No-no-no hagas eso. Por favor
Uh, sólo dame el ...
solo dame los cachorros, eh?
Qu-qué pasa si yo ... ¿qué pasa si vuelvo mañana?
Entonces puedo tener los cachorros? Yo soy yo
No lo hagas No, no, no ... yo solo ... lo siento.
¿Qué crees que voy a hacer, estrangularlos?
Me encantan los cachorros.
Los cachorros me aman Todo el mundo
um ...
... sabe eso, entonces ...
¿Porque darme una mano?
Sí, no olvides anotar eso en tus pequeñas notas.
Ha sido, como, una hora.
No estás ... ¿No nos vas a ofrecer otra cerveza?
Hago bolsas de comestibles, así que ...
No se puede simplemente dar cerveza gratis.
Sí. Si te doy esto,
puedo tomar otra cerveza?
Que
Nada
Subiendo
Perra
Murphy? Que
No creo que Max vuelva aquí.
Y creo que deberíamos ir porque me siento muy incómodo.
Siempre estás incómodo. Bien ...
¿Por qué no te has acostumbrado ahora?
Muchas gracias
¿Qué quisiste decir cuando dijiste "esas pistas"?
¿Qué es eso? Cuando dije que era un amigo de Max,
usted dijo, "que las pistas". ¿Qué significa eso? Bueno, eres caliente,
Y, ahora lo sé, tal vez un alcohólico.
No soy un alc ... Um, ¿cuál es el punto?
Bueno, es una especie de
Lo de Max: las chicas heridas.
Wow Deberíamos ir. Tampoco estoy herido.
Más específicamente, los adictos.
Es por su madre, ¿sabes?
Hmm.Derecho.
La conocí antes de que sucediera.
Ella era una borracha. Max fue el único que intentó detenerlo.
Todos los demás siguieron bebiendo con ella hasta que ella terminó.
Si
Es, uh, es una historia horrible.
Hmm Bueno, siempre creo que le molesta a Max.
que no podía arreglarla, ya sabes,
antes de que fuera demasiado tarde.
Bien, sinceramente, chicos,
No creo que vuelva. Probablemente se esta estrellando
con alguien más esta noche. Bueno hay un lugar
¿Podemos conseguir algo de comida por aquí? El Rockpile.
Está justo bajando la calle.
Si lo vuelvo a ver, le diré que estás allí.
Muchas gracias
Murph, ¿realmente sabías?
¿Todas esas cosas sobre la mamá de Max ya?
No. Eso es lo que pensé.
Ahora sabemos por qué es un desastre.
Oh si En serio
Mira, sé que se supone que debo ser todo, como,
"apoyar a todas las mujeres" o lo que sea, pero ...
Jenny es una perra.
Como ...
"Fechas de Max adictos".
Callate Ni siquiera me conoces.
Sí. Me gusta, solo porque salimos con el mismo tipo
No significa que puedas psicoanalizarme.
Vete Ella apesta. [Gemidos] Lo sé.
Llamada entrante de Dork.
¿Por qué me llama Félix?
Borbón
Que
Me robaste mi y me cortaste!
¡Todos mis bienes!
Soy tostada Todos somos
Y adivina qué. ¿Te das cuenta de que tienes ahora?
Tareas de distancia lo único, lo único que me queda?
Bueno, Félix, lamento haber tomado la camioneta.
No
Murphy, no te arrepientes
Porque te deleitas en mi desgracia.
Mi dolor es como una barra de caramelo para ti.
Mi dolor es como
Un baño caliente en el que te bañas.
Donde estas
En algún basurero en peoria.
Esta bien Perfecto Bueno, has ido demasiado lejos esta vez.
M-Murphy ...
Max está aquí. Max está aquí.
Félix, tengo que irme.
Con tanto tiempo para gastar
Esta bien
¿Por qué pintar esta casa de nuevo?
Cuando las tablas del suelo crujen
Oye
Y sácale de tu sueño
Bueno, te retendré hasta el final
Oye
Pero, cariño, los robles también deben doblarse
♪ ¿Puedo abrazarte? ♪
Si pretendemos
Para mantenernos unidos
Si
Así que toma este corazón de oro
Y derrítelo
Vendré
Estoy pisando ligeramente
En tus ojos ...
Hola jess
Hola max
Me alegra que estés vivo.
Gracias
Nunca me robes ahora ...
Escucha
Yo, um ... no debería ser visto aquí.
¿Podemos, um ...
¿Podemos hablar en otro lugar?
Si Nosotros ... podemos hablar en la camioneta.
¿Puedes esperar aquí, Jess?
Si
Um, realmente no tengo otra opción, así que ...
Gracias, Jess.
En tus ojos
Y, cariño, no puedo vivir una mentira
Pero una vida sin ti
Nunca podría robarme ahora.
No estamos haciendo nada.
Tu amigo Wesley ...
El tipo mató a Ty. El no era mi amigo
¿Sabes cómo consiguió su arma?
¿El que usó para dispararle al tipo de la floristería?
Mira, se supone que no debo estar en este caso.
Solo trato de hacerlo bien por Tyson.
Wesley encontró el arma.
Amigo. Ella es genial, hombre.
¿Lo encontró?
Donde?
¿Dónde dices que lo encontró?
Debajo del basurero.
Espera, estabas aquí?
Lo que significa que Wesley no pudo haber encontrado el arma.
hasta después de que Tyson ya estaba muerta.
Entonces que
Wesley no le disparó a Tyson.
Me tengo que ir
Niza portátil
Los negocios deben ser buenos.
Te sorprendería cuántos policías
Porque para eludir todo eso de la Cuarta Enmienda.
Entonces, ¿por qué quieres encontrar a esta chica Mason tan mal?
En realidad estoy buscando a su novio.
Estoy bastante seguro de que ella nos llevará a él.
Bingo
El teléfono celular está a unas seis millas de aquí.
Vincent me disparó, pero falló.
Le devolví el fuego.
Creo que lo golpeé, pero no estoy seguro.
Beats vagando por el bosque todo el día con, uh ...
Un zapato y sin ojos.
Dios Lo siento tuve que dejarte
No sabía qué más hacer.
Esta bien
Jenny, um, ella ... ella me habló de tu mamá.
No tenia idea
Sí, bueno, no es mi tema favorito de conversación.
Viniste a buscarme porque ...
Si no vuelves, Nia camina.
Y tu y yo sabemos
que Nia fue quien ordenó el golpe a Tyson.
Si
Pero si vuelvo, ella también me pedirá un golpe.
Ellos hacen la protección de testigos.
o lo que sea.
Me estás pidiendo que desperdicie mi vida entera.
Max, ya lo estás haciendo huyendo.
Tu eres la unica persona
¿Quién puede mantener a Nia en prisión? Murphy, lo siento.
Necesito que testifiques porque las pruebas están por venir. Detente. Detente No No
En el mejor de los casos, me atan con una nueva identidad, y en el peor,
Me matan
¿Realmente quieres eso?
No, o claro que no quiero eso.
Quédate donde estás,
y suelta las llaves por la ventana.
Murphy, ¿hiciste esto? ¿Me pusiste en marcha?
No, nunca haría eso. Lo hiciste
Murphy Mason?
Sí, estás bajo arresto.
Para que
Este vehículo fue reportado como robado.
Oh mi dios Felix
Señor?
Tu con ella
No. No.
No, yo no lo conozco. Yo solo
Nosotros solo ... nos acabamos de conocer.
Salir del vehículo.
Señor, usted puede ir
Bien ...
Supongo que nunca te volveré a ver.
Personas
Fue un placer conocerte.
Somos solo personas
Señora
Vaciar el vehículo ahora.
Si
No hay mucho
Cualquiera puede hacerlo
Realmente hago eso
Pero todavía no nos ha detenido
¿Hay una Jessica Damon aquí?
Gente ...
Si, ese soy yo
Estás bajo arresto.
¿Qué? Tienes derecho a permanecer en silencio.
De que hablas que pasa
¿Por qué me estás arrestando?
Cualquier cosa que digas puede y será usada.
en tu contra en un tribunal de justicia.
Usted tiene derecho a un abogado.
Querer ser
Casi cualquier otra persona
Oh ...
Creo que el final
De todo
Puede parecerse mucho al comienzo
Nos pasamos por alto
De mano en mano
Gritando sin ninguna razón en particular
La compañía se pone bastante delgada
Así que comenzamos todas nuestras distinciones
Entonces, ¿por qué no yo?
¿Por qué no?
¿Por qué no ahora?
No puedo verlo, pero esta parece ser la mejor manera.
que el de Chicago.
Creo que Jenny tenía razón sobre ti.
Creo que eres un adicto.
Oh, Dios, Jess.
Me gusta beber, ¿de acuerdo?
Eso no me hace un alcohólico.
No estoy hablando de la bebida.
Eh
Hablando de Tyson.
Que
Eres adicto a su caso.
Y sé que suena raro, pero ...
te obsesiones con eso,
y absolutamente no tienes respeto
por el daño que está causando.
Eso es realmente muy injusto, Jess.
Murphy, la policía cerró el caso.
Todavía no creo que Darnell lo haya matado.
No, o por supuesto que no.
Porque eso significaría que habría terminado.
Está casi terminado.
Solo necesito averiguar a quién ordenó Nia hacerlo.
Oh mi dios
Escuchate a ti mismo
Murphy, literalmente estás demostrando mi punto de vista.
¡Mira a donde estamos!
De acuerdo, lamento que hayas sido arrestado.
Técnicamente, es tu mejor amigo. Félix es culpa.
Deja de poner excusas.
Esta bien
Murphy ...
Yo soy el que te está permitiendo.
Siempre tengo
Y no puedo hacerlo más.
He terminado
Jess, no puedes dejar de ayudarme.
Murphy
Uno ... uno de nosotros será literalmente asesinado.
Bien ...
No voy a dejar de buscar al asesino de Tyson.
Bueno, entonces necesito ... necesito tomar un descanso.
De ...
de todo
¿De todo? De ti.
¿En serio?
Si insistes en continuar con esto,
entonces tengo que alejarme
¿En serio me estás dando un ultimátum ahora?
Así no es como funciona la amistad.
No tienes idea de cómo funciona la amistad.
Gracias de nuevo por retirar los cargos.
Está bien, deja de agradecerme.
Ya sabes, después de que pierda Guiding Hope,
eres prácticamente lo único que me queda,
así que no puedo permitirte perderte al slammer.
¿Qué voy a hacer si la empresa se hunde?
Tal vez pueda mudarme aquí.
Pagar alquiler.
Quiero decir, Murphy nunca me volverá a hablar, así que ...
No lo se No sé qué voy a hacer.
Por lo que vale, creo que hiciste lo correcto.
Espera
Cuando dices eso, tu ... quieres decir,
"Creo que hiciste lo correcto"
o "creo que hiciste lo correcto"?
Cual de ellas
Uh, ¿el primero?
Oh mi
Oye Sabes lo que mi terapeuta siempre me dice.
cuando me siento abrumado? Que
Todo es exactamente como se supone que es.
¿Crees eso?
No Ni siquiera un poco.
Hay prosecco en la nevera.
Oh, gracias a Dios.
Derramé mi corazón
Me viste sangrar
Soy un ladrón
Y sigues dando a mi codicia
Eres el agua para mi ...
Google "Nia Bailey, traficante de drogas".
Hay cero resultados
para "Nia Bailey, traficante de drogas".
Google "Nia Bailey, narcotraficante arrestado".
Hay cero resultados
para "Nia Bailey, narcotraficante arrestado".
Soy mi propio enemigo de salchichas
De alguna manera, estás solo
Y luchas por mí
El amor es la cura
Y la enfermedad
Somos candado y llave
Siempre está ahí para romper mi caída
Empújame desde el muro más alto
Aún así, todo tiene sentido
Para mí
Esperaré hasta que llame
Eres el mejor y el peor de todos
Sin ti
¿Dónde estaría?
Somos cerradura y llave.
Vamos, Pretzel.
Subtítulos patrocinados por CBS
Subtitulado por Media Access Group en WGBH