F A N T A S T I C P R E S E N T A
El bar abre en cinco horas.
Esto es raro
Si.
Tú y yo sentados en el mismo bar en el que nos sentamos todas las noches
bebiendo lo mismo que bebemos todas las noches.
Zona de penumbra.
Eso es lo que estoy diciendo. Como, he-he ...
Estoy actuando normal, pero tengo este gran secreto
de ese tipo, ese tipo y ese tipo
y, como, todos en el bar. Jess, puedes hacer esto.
Estuviste en el armario por 23 años.
Si lo se. Y fui terrible en eso.
No ... no sé cómo vamos a lavar dinero
Througha escuela de perros guía. Lo sé.
Sí, especialmente porque Felix es tan paranoico.
Quiero decir, él ni siquiera ... no me dejó ni siquiera googlear nada.
Me hizo poner cinta sobre la cámara de mi laptop.
¿Qué hay de Darnell?
¿Sería raro? ¿Deberíamos llamarlo?
ver si él puede ayudar? ¿Eso es raro? No, no podemos
Bueno. No podemos Nia dijo que la única persona que nos permite
hablar en su negocio es esa chica Sam.
Cuales...
Genial, si.
Vamonos. Chelsea ni siquiera está aquí,
así que nos harán pagar por todo.
De acuerdo, conseguiré el cheque. Hola.
¿Puedes ver Pretzel? Voy a orinar
Si.
¿Por qué le pusiste el chaleco?
Entonces los chicos no intentan usar Pretzel para golpearme.
El signo "No me acaricies" generalmente funciona.
¿Desde cuándo no quieres que te peguen?
Bueno, el ... El último chico con el que me acosté
resultó ser un psicópata asesino,
así que creo que he terminado con los chicos.
Por cierto, gracias.
Hola Murph
Max?
¿Que esta pasando? Mira, no puedo quedarme aquí, ¿de acuerdo?
Estoy en un motel calle abajo.
Gira a la derecha cuando te vayas. Cuenta tres bloques.
Primero construyendo a su derecha. Se llama Braswick.
Sala 7. ¿Qué haces aquí?
Explicaré todo, pero me tengo que ir.
No, espera, ¿qué estás ... Mira, mira, Murphy,
Nadie puede saber que estoy aquí.
Nadie. Ni siquiera Jess.
La gente de Nia todavía me persigue,
y también los policías. ¿Todo bien? Dios mío.
Solo conóceme, ¿de acuerdo?
¿Listo para ir?
Creo que en realidad me voy a quedar ... quedarme,
tomar otra cerveza, probablemente.
¿Te golpearon fuera del baño?
Si.
Si sí.
Sabía que no habías terminado con todos los chicos.
Este chico, él, él ...
No lo sé. Solo estoy caliente.
Déjame en paz. ¿Qué hay de nuevo?
Todo bien. Bueno, solo ten cuidado.
Te veré más tarde.
Muy
Oye.
Venga.
¿Que le pasó a tu cara?
Fue un accidente de coche c.
Estúpido conductor de Uber.
¿Estás bien? Eso parece como...
Sí, Max, estoy bien.
Cinco minutos, y ya estás enojado conmigo.
Bueno, eso no estuvo bien.
No he sabido nada de ti en semanas, y luego ...
aparecer y obligarme a mentirle a Jess y hacerme venir aquí.
Te extrañé mucho.
¿Por eso estás aquí?
Si.
Usted...
te gusta trabajar aqui?
¿Si?
Genial, genial, genial.
Ser,
$93.75.
¿Eso es realmente?
Sí, tuviste muchas tapas duras. Entonces...
Todo bien.
Sin sudar.
No es de extrañar que ya nadie compre libros.
Entonces, ¿me vas a decir por qué realmente volviste?
Esta.
Usted.
Max, hablo en serio.
Estoy siendo serio.
No sé cómo no estar contigo.
Y tu ...
¿Tienes un plan para estar realmente conmigo?
Bueno, lo estás mirando.
Esto es todo.
Quiéralo.
Por lo que vale, yo soy ...
lo siento.
No debería haberte mentido.
Quería contarte todo, pero no pude.
Lo entiendo.
¿Tú lo haces?
Si.
Sí, pero debería haber ...
¿Ya sabes? Debería haber entregado a Nia después de qué
ella le hizo a Tyson. Ella-ella no ...
No fue Nia.
¿Esperar lo?
Nia no mató a Tyson.
¿Como te sientes?
Mucho mejor.
Ansioso por volver al trabajo.
Bueno, te trasladé a Narcóticos.
Serás puntual en el caso de Nia. Está bien.
Solo cuéntales todo lo que sabes sobre su organización
Tienes de Homicidio.
Además, te conseguí un nuevo compañero.
O-bien YO...
Ya sabes, con el debido respeto,
¿No crees que tal vez debería trabajar este solo?
No, eso levantaría aún más cejas.
Entendido.
Bueno.
Te veo en la mañana.
Bueno.
Puedes obtener la pestaña.
Si.
Entonces, Dean solo ...
admitió todo esto para ti?
¿De la nada? Me gusta...
Si. Yo-yo ...
Creo que se sintió culpable o lo que sea.
Pero ahora está de vuelta en la fuerza, así que ...
Bueno, podemos decirle a alguien. Nosotros podemos contar las noticias.
Podemos arreglar esto. Créeme,
Pensé en todos los escenarios posibles.
No hay evidencia admisible.
Entonces, todo lo que sucedería es esto ... una gran tarea pendiente,
y luego se saldrá con la suya.
Y luego Chloe tendría que vivir con un papá
quien ella sabe podría ser un asesino.
Pero hay algo más que podemos hacer. Es solo que ...
No, Max, no puedo hacerle eso.
Por mucho que me mate,
Dean es todo lo que tiene.
Bueno.
¿Qué t ... qué hora es?
Es casi medianoche. Es ...
Tengo ... tengo que irme a casa.
Tengo que estar en Guiding Hope a las 7:00.
¿Qué vas a hacer mañana?
Cenando en este motel contigo.
Eres un gran perdedor.
Olvidé lo idiota que eres.
Me amas.
Lo sé.
¿Cómo han ido los negocios?
¿Encontrar un nuevo frente?
Si.
¿Dónde?
Realmente crees que te voy a decir
después de estar todo acogedor con Max?
Hablando de,
Escuché que fue visto por la ciudad.
¿Has oído de él?
No.
¿Me estás mintiendo?
Nia, no.
Te diría.
Bueno.
¿Entonces que hay de nuevo?
¿Por qué la reunión nocturna?
Quería estar en casa hace una hora.
Yo vine aquí para pedirle un favor.
Se trata de Tyson.
Escuché que era un policía
quien lo mató
y creo que esa misma copia podría haber estado funcionando para ti.
Si. Lo sé.
Dean Riley.
El estaba trabajando para mi
pero nadie me regala uno sin mi permiso.
¿Entonces vas a cuidarlo?
No puedo
Él está de vuelta en la fuerza ahora.
Además, tenía que deshacerme de su compañero.
Y si él también muere,
No creo que vayan a comprar otro suicidio.
¿Crema y azúcar?
¿Qué pasa, D? Estas bien?
Sí, es solo que ...
Es difícil saber que la gente puede escapar con el asesinato.
¿En qué tipo de negocio crees que estamos, Mack?
Simplemente no creo que pueda hacer esto más.
Tal vez solo necesito un descanso.
Todo bien.
¿Qué tal esto?
Encuentras a Max, cuidas de él,
Te doy tu descanso.
Ni siquiera tienes que volver.
Nunca me pediste que le hiciera eso a nadie.
Sí, bueno...
salir no es barato.
Además, los chicos te molestaron.
Intenté encerrarte por 30 años.
Pensé que estarías entusiasmado con una pequeña venganza.
Hecho.
Treinta y un mil ...
seiscientos
y ochenta ... dos.
¿No quieres simplemente nadar en él?
como Scrooge McDuck?
No llegué aquí al amanecer para escuchar
sobre tus fetiches de niños ricos.
Bueno, tal vez si no estuvieras despierto toda la noche con tipos al azar,
llegar temprano no sería tan difícil.
Jess.
Pues yo ...
Pero por suerte para los dos,
Yo también estuve despierto toda la noche.
Con una dama? Con un libro
Semental.
Chicos, creo que descubrí
¿Cómo podemos hacer esto?
Porque no podemos seguir haciendo depósitos en efectivo
sin avisar a los federales.
O-Ok, entonces que hacemos?
Bueno.
Entonces, tenemos dinero ...
entrando, ¿sí?
Frio. Ayuda visual.
También lo explicaré.
Ahora, todo ese dinero ...
necesita salir
¿Derecho? Ahora solo una porción
del dinero que entra ... es de Nia.
Ahora, tenemos que descubrir cómo obtener esa porción ...
De vuelta a ella.
¿Qué?
Él dibujó tetas.
El punto es que tenemos que descubrir cómo escondernos
la entrada falsa y la salida falsa, ¿de acuerdo? Entonces necesitamos hacer
¿El pezón se parece a todo el pecho?
Si. Básicamente.
Necesitamos crear un negocio de recaudación de fondos
eso creará ingresos en efectivo que podemos dar
a Guiding Hope, cierto, y eso justificará
la nueva entrada, y deberíamos intentar
para llegar a esto lo antes posible, así que ...
¿Pueden ustedes inventar algo?
Bueno,
¿Qué pasa con la salida correcta de boob?
Bueno, necesitamos transferir el corte de Nia
a las cuentas de las corporaciones que ella envió.
Pero también contrataremos algunos nuevos empleados
para crear la ilusión de que los negocios
está en auge.
¿Quién es ese?
¿Qué hacen tus padres aquí tan temprano?
¿Qué? ¿Qué?
Dios mío.
¡Oye!
¿Qué están haciendo ustedes aquí?
Solo estaba ... llamé a Jess y Murphy temprano
para repasar, inventario.
Acabamos de hacer inventario la semana pasada.
Correcto. Hubo algunas inconsistencias.
Minutiae, de verdad.
No quería aburrirlos, así que ...
los llamé temprano
como castigo por todo el trabajo que se han perdido.
Te odio, Felix. Esto apesta.
¿Entonces que hay de nuevo?
Acabamos de llegar para terminar la propuesta de subvención de upa. Sí.
Excelente.
¿Es esta la subvención de la Fundación Dreamer?
Sí, sí. Quiero hablar con ustedes chicos
sobre ese, en realidad. Aquí.
¿Por qué no vienes a tomar un café conmigo?
Estaba mirando el texto,
y creo que es bastante convincente, pero ...
De una cosa no estoy seguro, está bien,
es el...
conjunto, esquema de color del conjunto ...
Tenemos que ser mucho más cuidadosos.
Si, tu piensas?
Disculpe.
Oye.
Soy gene Soy, soy tu nuevo compañero.
Gene Sí.
Me llamo Gene.
Sí, rima con Dean.
Eso es gracioso. Si.
Puedes llamarme detective Riley,
y te llamaré detective ...
¿Cual es tu apellido?
Es Wiley.
¿Qué?
No, es Clemens. Estaba ... solo bromeaba, solo ...
Asique,
Escuché que estamos en el caso de Nia Bailey.
¿Dónde sugieres que empecemos?
Bueno, recibí un consejo sobre su punto de caída.
La figura comenzaremos allí, veremos qué podemos descubrir.
Zambullirse justo en ... Me gusta eso.
¿Quieres que conduzca? Estoy bien.
¿Qué pasó aquí arriba? ¿Qué?
Tu ojo. Accidente automovilistico.
Parece que te golpearon en la cara o algo así.
No Solo una bolsa de aire.
¿Duele? Estoy bien.
Eso es bueno.
Ben, date prisa. Esta aquí.
Oye.
¡Oye! Lo siento, llegamos un poco tarde.
Sin preocupaciones.
¿Te acuerdas de Ben?
¡Si! Hola joven Benjamin.
Oye.
Bienvenido a Guiding Hope.
Entonces ... ¿a dónde voy?
Tu escritorio está allí, pero, ya sabes,
Te familiarizaré con todo lo que hay en ... Bien. Gracias.
Dos veces
Mira, tengo que correr. Solo quería decir gracias de nuevo.
Realmente aprecio que le hayas dado una oportunidad a mi hermano.
Si. Está realmente emocionado de trabajar aquí.
Puedo decir.
No no no. Él es ... eso es, está nervioso.
Bueno. Si pero...
Hola, estoy trabajando esta noche. Si quieres pasar por el bar,
Las bebidas están sobre mí. Es solo mi camino
de decir gracias por todo esto.
Si. Seguro.
Totalmente. Si. Seguro.
Bueno. Frio. Genial Está bien.
Me sorprende que te guste ese libro.
See ya. See ya.
Entonces, ¿me contarás sobre el chico anoche?
Llegaste a casa tarde.
Se supone que debemos tener una nueva idea de negocio.
¿Qué?
¿Cuándo quieres hablar de Guiding Hope sobre ... sexo?
Oye! Hola.
Estoy aquí para ver a Félix.
Felix? ¿Cómo ... cómo conoces a Felix?
Yo no. Estoy entrevistando para el nuevo puesto de tecnología de la perrera.
No había nadie en la recepción,
entonces ... Sí, sí, por supuesto, sí.
Bien, porque estamos contratando gente nueva, obviamente.
Frio. Bueno, te espero ... espero que te claves ...
Espero que lo entiendas bien.
La entrevista. Espero que lo entiendas bien.
Felix está en su oficina.
Es la última habitación del pasillo a tu derecha.
Gracias.
Dios mío, Jess, no lo hagas.
¿Es ella ... la amas? ¿Ella es tu esposa?
No, yo ... yo no estaba ...
"Espero que me claves.
No sabía dónde estaba Felix, Murphy. "Espero que me atrapes.
"Quiero decir, quiero decir, tu entrevista. Espero que me atrapes".
Te odio. Te odio.
Así es como Nia hace sus gotas.
Me imagino que si podemos interceptar uno,
entonces tal vez podamos usarlo como palanca.
Hice que el gerente me diera una llave.
¿Realmente sabes lo que estás haciendo?
Bien,
quien usó ese casillero por última vez
debe haber molestado mucho a Nia.
Si.
Ni siquiera sabía que aún enviaban mensajes como ese.
Pensé que eso era justin movies ... eso es desagradable.
Este fue un callejón sin salida. Más como una rata muerta.
Necesitamos un nuevo plan.
Creo que gota algo pequeño. ¿Qué?
Cuando me pusieron en este caso, estudié el archivo de Nia Bailey.
Prácticamente lo memoricé todo.
Ahora, no encontré muchas pistas,
pero había un chico en la organización
eso la volteó. Sí, Max Parish.
Tenía suficiente información sobre cómo dejarla en paz antes de correr.
¿Qué es raro, verdad?
Los muchachos del dinero generalmente no saben tanto.
Sí, pero él-él era cercano con Darnell James.
Probablemente ahí es donde obtuvo la información.
¿Bueno? Entonces ... ¿vale la pena después de Darnell, entonces?
Es demasiado leal a Nia.
Entonces vamos tras Max.
Él volteó antes.
Vamos a hacerlo.
Hola.
Oye.
De acuerdo, ¿se les ocurrió algo?
¿Para el negocio de efectivo?
No.
Frio. Literalmente ya contraté a tres nuevos empleados.
¿No se te ocurre una sola idea?
Lo siento. Necesitamos conseguir
Este negocio está funcionando como ayer.
¿Qué tal un negocio de aseo de perros? No, porque nosotros
solo permita perros de servicio aquí.
¿Qué pasa con las golosinas?
Trata? ¿Quieres hacer golosinas?
Bien, ustedes no me están escuchando.
Necesitamos mover dinero serio, y necesitamos, como,
Un negocio real. De acuerdo, ¿y si vamos a los perros?
¿Qué quieres decir?
Como un aseo ... camión.
Esos existen, ¿verdad?
No podemos permitirnos comprar un camión. No, puedo obtener uno gratis.
Max's.
No sé si todavía está allí, pero ...
si es así, probablemente solo esté sentado en el bosque.
Bueno. No es una idea terrible. Sí.
Pero en caso de que la policía lo busque, debemos pintarlo.
No. ¿Qué vamos a hacer, la camioneta de Hotwire Max? MURPHY: No. Sé que tiene
Un juego de llaves de repuesto en su departamento.
Puedo ir a buscarlos ahora mismo. ALEGRÍA: Felix.
Oye. Revisé estos formularios de donación para la subvención,
Y hay una gran discrepancia.
Hay como cien mil dólares
No puedo dar cuenta.
Es decir...
Raro Sí.
Te digo qué, ¿puedo ...?
Estábamos en medio de una discusión ...
Su vida sexual.
Ellos han estado...
muy útil con ...
que últimamente
Está bien, ella se ha ido ahora.
¿Qué le vas a decir?
No lo sé. Es una locura que ella
incluso obtuve acceso a la cuenta bancaria.
Cambié las contraseñas. Ella probablemente estaba mirando
sobre tu hombro cuando estabas escribiendo.
Así es como ella entró en mi cuenta AIM ...
Ella leyó todas mis conversaciones con el pervertido Jared Gibson.
De acuerdo, tus padres no pueden estar aquí.
Tenemos que enviarlos a casa o algo así.
No podemos enviarlos a casa todos los días.
Creo que tengo que hacerlo.
Felix. No, Felix,
No los vas a despedir.
Sabes alegría ...
Ella lo descubrirá.
Y luego, eventualmente,
ella y Hank estarán en una posición donde tienen
elegir entre entregar a su propia hija
o ser culpable de ocultar un delito.
No puedo hacerles eso.
Los va a matar.
Permanecer.
De acuerdo, solo, solo ...
solo espera. No, no hagas esto.
No hagas esto.
Tengo que.
Lo siento.
Por favor hombre.
Complacido
Venga.
Soy yo, D.
Soy yo.
Por favor.
Dios mío.
El 86% de las mujeres en relaciones del mismo sexo culminan durante el sexo,
comparado con el 65% de las mujeres en relaciones heterosexuales.
Felix, ¿me estás tomando el pelo?
Jess, ¿cuál es el secreto?
Deja de leer tu libro de vagina y ayúdanos.
Ya hice mi lado.
Así que por favor déjame volver a mi lectura.
Establecí una expectativa con Chelsea.
Jess, ¿puedes decirle que nos ayude a pintar?
Porque si tengo que hacer esto, entonces él también.
Encadenar. ¿Hola?
¿Qué? ¿Qué, Murphy?
¿Que pasa contigo?
Nada.
Bueno, yo solo ...
Nada.
Sabes que me lo vas a decir, así que solo dime.
Bueno, yo solo ...
Me estoy dando cuenta de lo pequeño que es mi mundo ahora.
¿Qué quieres decir?
Después de despedir a Hankand Joy,
Supongo que eso puso eso en perspectiva.
Y me doy cuenta de que tú y Felix son los únicos dos que ...
Bueno, ustedes son los dos únicos que puedo ser yo mismo ahora.
De acuerdo, creo que es un poco dramático.
No, no es. No es.
Realmente no. No soy como tú.
Soy un libro abierto No puedo simplemente apagar
las cosas que me molestan
¿Cuál era esa cara?
¿Qué?
¿Qué era esa cara que solo ...
No hice una mueca.
Creo que solo estoy cansada.
Bueno.
Jess, sé que esto es ... esto es difícil.
No es fácil guardar un secreto
especialmente para usted.
Pero me refiero,
No sé, al menos nos tenemos el uno al otro, ¿verdad?
Me gusta, si necesitas alguien con quien hablar,
puedes hablar conmigo.
Si necesitas hablar de tus sentimientos,
Voy a salir contigo
y hablar de sentimientos toda la noche.
Lo que quieras, ¿de acuerdo?
Estamos en esto juntos.
Tu y yo.
Bueno.
Si, tienes razón.
Tienes razón. Gracias.
De nada.
¿Quieres otra cerveza?
No estoy aquí para salir contigo, hombre.
Mira, amigo, me volví loco con Nia
mucho antes de que nos hiciéramos amigos.
Y la única razón por la que te tendí una trampa
es porque pensé que mataste a Tyson.
Y cuando Murphy me dijo que no estaba segura,
Corrí.
Sabía que no podías hacer el trato sin el dinero.
Sabía que no bajarías.
¿Qué estás haciendo aquí, hombre?
Murphy
Sí, sé que suena estúpido.
Pero yo...
La amo.
No lo sé.
Lo entiendo.
Pero no puedes estar en Chicago.
¿Tu me entiendes?
Lo sé.
Entonces sal de aquí.
¿Y entonces que?
Tengo un chico que puede conseguirte un nuevo nombre,
pasaporte nuevo, todo.
Nuevo comienzo.
Mira, no es barato, pero ...
Sé que tienes algo de ese dinero de Nia escondido en algún lado.
Bueno.
Cuídate.
Salió vacío en las tarjetas de crédito de Max.
¿Cómo están las cosas en tu fin?
Mejor que tu.
Gracias.
Entonces, verifiqué los datos del escáner de matrículas
desde el día que huyó ... No tengo nada.
Así que amplié la búsqueda a cualquier momento en las últimas dos semanas,
y recibí un golpe. Hoy.
¿Seriamente?
¿No pensé que era lo suficientemente urgente como para venir a buscarme?
No hombre. No quería molestarte.
¿Hay una imagen?
Demonios si.
Pensé que pintaría su camioneta blanca y no nos daríamos cuenta.
Que imbécil.
Espere,
El camión está en el lado de entrada de la carretera.
Lo sé. Él regresará a la ciudad.
Solo estoy tratando de averiguar a dónde se dirige.
Sé exactamente a dónde se dirige.
Oye. ¿Dónde está el camión? Creo que dejé mi teléfono allí.
Lo estacioné en la parte de atrás hasta que podamos poner nuestro logo allí.
Sin ofender en el trabajo de pintura,
pero parece que estamos tratando de secuestrar niños.
Sí, soy plenamente consciente de que yo y mi amigo ciego
no hizo un trabajo de pintura estelar.
¿Puedo tener las llaves, por favor?
Se los devolví a Murphy.
¿Dónde está murphy?
Quien es Murphy
Vamos, Pretzel, solo toma un basurero.
Max?
¿Qué?
Estás viendo a Max.
No sé ... No sé de qué estás hablando.
Detener.
Encontré todas sus cosas en tu mochila.
Por eso has sido tan raro todo el día.
No se lo puedes decir a nadie.
Nadie puede saber que ha vuelto.
No puedo creer que me hayas mentido.
No mentí
Simplemente no te dije cada cosa que estoy haciendo.
¡Venga!
Tu sabes lo que hiciste.
Y...
Me ocultaste esta gran cosa
mientras escupía toda esta basura sobre, como,
"Tu-tu y yo"
y "Estamos juntos en esto y nos tenemos el uno al otro".
Soy ... soy tan idiota. En realidad te creí.
¿Cómo tengo sexo con Maxhave algo que ver con eso?
No lo hace.
Pero me mientes sobre eso todo el día.
Mi mundo literalmente se está derrumbando sobre mí
y mi mejor amigo
una de las dos personas que me quedan ...
Me guardaste este gran secreto.
Y ... Jess ...
No Murphy
No lo entiendes.
¿Olvidaste cómo nos metimos en este lío?
Fuiste a la cabaña.
Te llevaste el dinero de Nia, no yo.
Es verdad.
Pero nunca te mentí al respecto.
Yo no hago eso
Frio. Diviértete en ese caballo alto.
Abre Uber.
¿A dónde vas?
Bueno, ahora que sabes sobre Max,
También podría pasar el rato con él.
Bueno.
No puedo esperar a que no me lo cuentes más tarde.
Oye, supongo que estás en la ducha o algo así.
Estoy en camino.
Estoy buscando a Murphy Mason.
U -...
Si, solo ...
solo vuelve atrás.
Murphy ...
Necesitas irte.
Estoy aquí para trabajar, Jess.
No me importa
¿Dónde está murphy?
No digas su nombre.
No ...
ir a cualquier lugar cerca de ella nunca más.
Solo necesito saber si ha visto o escuchado de Max.
No, ella no ha sabido nada de él. Vete fuera ahora.
¿Si? Entonces, ¿dónde está ella? ¡Sal!
Asegúrate de que nunca vuelva a entrar aquí nunca más.
Dios mío.
¿Qué? Tengo que ir.
No, no, no, no, no.
Murphy, contesta tu teléfono.
Murphy Deja un mensaje.
Murphy? Murphy, necesitas salir de allí ahora mismo.
PD de Chicago.
¿Estaba ... estaba este hombre aquí?
S-Sí, pero se fue.
¿Alguna idea de a dónde fue?
No lo siento.
Gracias.
¿Qué?
Hola Gene. Soy yo.
No, él no está aquí.
Probablemente cambiaron de hotel.
Regresaré allí.
Muchas gracias.
De acuerdo, adios.
Giro de vuelta.
Acabo de soltar plomo, bebé.
¿Qué? Envié la foto de Max
a cada motel dentro de un radio de diez millas
de aquel en el que se estaba quedando.
El gerente del Fitzton Motel simplemente llamó y dijo que se registró
hace aproximadamente una hora
Buen trabajo.
Hablamos luego. Disculpe.
Murphy, soy yo, soy yo.
Jess, ¿estás realmente tratando de evitar que lo vea?
No. Dean, Dean ... Dean está con Max.
Acabo de verlo en el otro motel,
y no se detendrá hasta que lo encuentre.
Dios mío. Lo sé.
Murphy ...
Max es un fugitivo en fuga.
Dean no puede encontrarlo. De acuerdo, bueno, tal vez
debería volver con nosotros y luego podríamos intentar
para esconderlo en alguna parte. No no. Nosotros...
de todas las personas, no puedo ocultarlo.
Tienes que decirle que se vaya.
Para bien
El no irá
incluso si sabe que Dean lo persigue. Lo sé.
Pero lo hará si cree que no lo quieres aquí.
Lo siento pero...
tienes que.
No sé cómo despedirme de él nuevamente.
Puedes hacerlo. Lo prometo.
Oye. Ahí tienes.
Gracias a Dios, porque no hay nada en la televisión. Venga.
Oye.
Ok, que esta pasando?
No puedo hacer esto.
¿Hacer qué?
Esta. Lo que sea que sea esto.
Después de todo lo que he pasado ...
Me di cuenta de que yo ...
Merezco ser feliz.
Puedo hacerte feliz, Murph.
No, Max, no puedes.
Merezco no dormir en una cama de motel diferente cada noche.
Merezco ...
estar en público con mi novio
Merezco una vida normal.
Y nunca podrás darme eso.
Si lo se.
Lo sé.
No puedo seguir si te quedas aquí, así que debes irte.
Ahora.
Bueno.
Te voy a echar de menos.
Espera espera. Ven aca.
Adios Max.
Adios Murph.
Vamos, pretzel.
TOC Toc.
Oye.
¿Qué pasa?
Justo aquí para recoger a mi hermano.
¿Cómo le fue?
Yeah. Y-Yes.
Tu hermano, él era muy ...
muy relajado.
Muy a gusto. Él chupó.
Era mejor que Murphy.
Si. Ponlo de esa manera.
Bueno. Excelente.
Bueno, eso ... eso es un comienzo.
Si. Estamos en ascenso.
Mi turno comienza en una hora.
¿Vas a venir por esa bebida?
Si. Definitivamente.
Si. ¿O debería llamarlo ...
¿Club del libro?
Correcto. Por eso...
El libro que me gusta.
Tienes que decirme cuál es tu favorito.
¿Q-cuál, camino?
Porque Bridgette es mía.
Estás hablando de ...
Hermandad del viaje ...
Sí, no, me encanta ese libro, en realidad.
Lena.
Lena es mi favorita, hasta el final.
Lechón para un artista.
Bueno. Eres un nerd
Culpable.
Bueno.
Si.
Te veré más tarde.
Bien bien.
Genial, adiós.
De acuerdo, adios. Nos vemos.
Todo cuidado?
Sí, está todo bien.
Todo bien.
Gracias.
¿Eso es todo?
¿Qué, quieres un abrazo, D?
Se puede ir.
Lamento no haberte contado sobre Max.
Yo no ... yo ...
No sabía que hacer.
Quería ... quería que estuviera a salvo,
y pensé que podría encontrar una manera de hacerlo funcionar.
Yo soy ... solo era estúpido, era estúpido.
No fue estúpido.
Tu lo amas.
Hago.
Simplemente apesta.
Sabes, nunca tuvimos una oportunidad
para, como, estar realmente juntos.
Estuve feliz por un día, y luego tuvo que irse nuevamente.
Bueno, sé que no tengo barba ni ...
los estúpidos abdominales, pero ...
me tienes.
Sí.
Hola, Murph, realmente ...
Realmente necesito tu luz ahora.
¿Crees que puedo superar esto solo con Félix?
¿Puedes superar esto solo con Félix?
Solo somos tú y yo.
Bueno, si eres todo lo que tengo, creo que me va bastante bien.
Mismo.
¿Estás llorando? No.
Dios mío. No estoy llorando.
Es tan fácil. No, no es. Cállate.
Es tan fácil. Shh! Sólo...
Eres lo peor. Eres lo peor.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH