F A N T A S T I C P R E S E N T A
Oye.
¿Puedo dormir aquí esta noche?
Sí, por supuesto.
No puedo creer que nunca lo vuelva a ver.
Oye, hombre, ¿seguimos bien?
Entonces, ¿tendrás el pasaporte mañana?
Excelente.
No, no, eso es ... eso es genial.
Estoy en camino a conseguir los ocho mil dólares ahora.
Si. Está bien, nos vemos mañana.
No. No.
No!
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Lo siento. Solo estoy tratando de entender
otra forma de obtener el dinero, ya sabes.
Tengo como 300 dólares, y puedes quedarte con mi auto.
Pero por favor, hombre. Por favor.
De acuerdo, de acuerdo.
Y Henry ... estamos hablando del Rey Henry ahora ...
- Derecho. - Henry quiere formar
una alianza entre ... eh, con Francia. Derecha.
♪ ♪
Hola Sam.
¿Es la abreviatura de "Samantha" o ...?
Limpia esto para el final de la semana.
Okeydok a.
Gracias. Muchas gracias.
No sé por qué Nia confía en ustedes.
Pero yo no.
Oh Dios mío. Oh Dios mío.
¿Sam te sostuvo a punta de pistola?
Oh si.
Quiero decir, no, ya sabes, exactamente a punta de pistola,
pero, como, ella ... El arma estaba muy presente.
Quiero decir, ella podría haberme matado.
Soy como un pato sentado allí.
Oye, esta caja acaba de llegar
por Jessica Damon. Creo que es como
suministros médicos para perros o algo así.
Oh si. Sí, ese soy yo.
Uh, puedes tirarlo en el mostrador.
Frio.
Frio. Muchas gracias.
Estamos en medio de una pequeña reunión ejecutiva.
- Bueno. - Gracias.
Adiós. Gracias.
Oh, Dios mío, solo destrúyela ya.
- Solo sácalo de tu sistema. - Creo que es muy lindo
que crees que puedo tener sexo sin sentimientos
pero sabes, si yo ... si tengo sexo con esa mujer,
Voy a ... bueno, me casaré con esa mujer.
- Bueno. - Y no puedo pensar en
teniendo una relación ahora mismo, considerando ...
Ser lesbiana suena agotador.
Ya sabes, ciertamente está en la muñeca.
Chicos, ¿podemos regresar?
¿Qué estoy haciendo sobre la situación de Sam?
¡Nada! No hay problema. No hay situación
La única situación es que necesitamos limpiar este dinero.
Bueno.
A nadie le importa la seguridad de Félix. Bueno.
Fingiré más transacciones de camiones de aseo,
y Murphy puede hacer el depósito.
Tengo que ir al banco otra vez?
Si. Te lo dije ... tienes que hacer muchos depósitos pequeños.
- Oh Jess? - Si.
¿Puedes, tal vez, arreglar el camión de aseo?
para que podamos comenzar a mezclar algunos clientes reales allí?
¿Qué te hace pensar que puedo arreglar un camión?
- Porque eres ... - ¿Qué?
Tu siempre eres el indicado
eso pone la tinta en la impresora.
No estoy estereotipando. Oh Dios mío.
Lo que sea. Multa.
¿Cómo te sientes acerca de Max?
Peor.
Es tan molesto. Desde que regresó,
Estoy, como, en un constante st ...
Lo que sea. Uh, simplemente no ... no hagas planes después del trabajo.
Estamos saliendo. YO...
Yo no...
Ya no puedo sentirme así.
Esto es estupido
Licencia y registro, por favor.
¿Por qué? Solo estoy estacionado aquí.
Esta es una propiedad privada, y tenemos una queja.
Mañana.
¡Hola, Dean Cuisine!
Por favor no me llames así.
Lo siento, solo estoy emocionado, hombre.
Recibí una llamada de un policía en New Castle.
Adivina a quién encontraron durmiendo en el estacionamiento.
- Parroquia Max. - Bing!
- Voy a buscarlo. - No, pensé que íbamos juntos.
- Voy a ir. - Yo soy el que tiene
la dirección, así que tengo que ir contigo ... es una locura.
Venga.
Yo manejare.
_
¿De acuerdo, Murphy?
Tengo que hacer un recado
así que aquí está todo lo que necesita para hacer el depósito.
Por favor envíeme un mensaje de texto cuando haya terminado.
¿Un errante?
¿Te quedaste sin tampones o algo así?
Hilarante, muy gracioso.
¿Nunca más? ¿Lo hiciste?
No En serio, ¿a dónde vas?
Solo tengo que, ya sabes, cuidar algo,
a la luz de los acontecimientos recientes.
No te preocupes por eso.
Bueno, ¿puedes recogerme una caja también?
Y algunas almohadillas maxi para la noche.
Tú sabes cómo es.
Buena broma.
Oye, voy a tomar mi almuerzo.
¿Que hora es?
No lo se, 11:00?
De acuerdo, ¿no vienes aquí a las 10:00?
Me estoy muriendo de hambre, hombre.
Puedes tomar tu almuerzo a las 12:30, ¿de acuerdo?
Sabes, vivo con mi hermana.
La chica de la que estás enamorada.
No estoy enamorado de ...
Oh, sí, sí, bueno, ella me muestra tus mensajes de texto.
Por cierto, sabes que ella puede ver cuando estás escribiendo.
Y luego lo eliminas, y luego estás ... comenzando de nuevo.
Y luego lo borras de nuevo.
Sí, así que puedo decirle a Chels
lo que yo quiera, ya sabes ...
si eres genial o si eres un perdedor.
Sí, ella escuchará. Ella es ... es bastante insegura.
Bueno, ya sabes, quiero decir,
si te mueres de hambre, entonces pienso
adelante, almuerza.
Solo trata de mantenerlo breve, ¿de acuerdo?
Ustedes estuvieron aquí ayer, ¿verdad?
Yo wa ... Sí.
Si, uh, uh ...
Nuestra empresa es realmente ...
Realmente matándolo en estos días.
Bien por ustedes chicos.
- ¿Recibo? - Sí, para impuestos y ...
y tal.
Encuentra afuera.
Permanecer. Permanecer.
Permanecer.
Permanecer allí.
Permanecer.
Reagan! Reagan!
¡Tranquilo!
Oye.
Hola mamá.
Estaba arriba buscándote.
¿Qué estás haciendo aquí?
Solo vine a saludar.
YO...
te extraño.
- Bueno. - ¿Qué, no puedo extrañarte?
Hola Reagan.
Finalmente.
Hola.
¿Qué pasa?
Hola.
¿Hay una persona a cargo con la que podamos hablar?
Yo uh
Realmente no sé quién está a cargo.
Solo contesto el teléfono.
Mm ...
Buen día señorita. Hay alguna oportunidad
¿Puedes ayudarnos con algunas cosas?
Uh, sí, hay panfletos en alguna parte.
Oh, no, lo siento, no estamos aquí por un perro guía.
Somos ... somos del IRS-CI.
¿Que es eso?
Investigación Criminal del IRS.
Oh.
Bueno.
¿Hay algún lugar donde podamos chatear?
Por supuesto. Si.
Ooh, ¿y hay una Jessica Damon aquí?
- Ella está aquí. - Excelente.
Queremos hablar con ella también.
Perfecto. Voy a...
Encuéntrala para ti ...
mi señor.
Soy Pam Clarke Este es Josh Wallace.
Aquí está nuestra tarjeta.
Oh gracias.
Manejamos delitos financieros relacionados con fraude fiscal,
frentes de lavado y drogas.
Bla, bla, bla. Uh, esto es realmente
Solo una formalidad. Uh, no tomará mucho tiempo.
Normalmente, haríamos esto por teléfono,
pero CSI: Chicago insistió aquí
que venimos en persona
Sí, estamos felices de ayudar.
¿Hubo un ... un problema o algo?
Bueno, noté tu papeleo de exención de impuestos
fue rellenado cuando su organización cambió de manos.
Eso-eso-eso provocó una verificación de antecedentes
en todos sus cosignatarios en la cuenta.
Cuál es el protocolo estándar.
Si sí. Sí, por supuesto.
Y eso me llevó a ti, Jessica Damon.
Oh, eh ... está bien.
Tiene un informe de actividad sospechosa.
conectarlo a un retiro de efectivo de $ 10,000.
Sí, sí.
Um ...
Compré un anillo.
Para mi novia.
Sí, iba a proponer
pero, um ... ella rompió conmigo, así que ...
Bueno lo siento.
Oh, está bien. Um, sobreviviré.
Y en lo que respecta a Guiding Hope,
su reciente aumento de ingresos en efectivo,
eso, eso también me llamó la atención.
Oh, si, si, si, uh ...
Entonces, nosotros, eh, recientemente comenzamos un ...
eh, servicio de aseo de perros.
Si. Y es móvil.
- Entonces podemos ir a los perros. - Oh.
- Los perros pueden venir a nosotros. - Oh, está sobre ruedas.
Y luego todos nuestros ingresos
vamos a nuestra escuela de perros guía, así que ...
Sí, vamos a champú, acondicionador.
Es todo, ya sabes ...
Y ha sido ... increíble.
Lo está haciendo muy bien.
- Como, muy ... - Oh, es súper exitoso.
Muy, muy bien.
Ahí tienes ... anillo de compromiso, aseo de perros.
Creo que hemos terminado aquí.
¿Eso es?
- Bueno, en realidad ... - Sí, eso es.
Solo envíenos los libros para respaldar eso
cuando tienes la oportunidad Nuestra dirección está en la tarjeta.
Y ahora me debes el almuerzo.
Muchas gracias por tu tiempo.
- Sí, por supuesto. - No hay problema.
Gracias usted.
Disfruta los Estados Unidos.
Se han ido?
Creo que voy a vomitar.
Entonces, vamos, ¿por qué estás realmente aquí?
¿Necesitas dinero?
No actualmente.
A mi empresa le está yendo extremadamente bien.
Huh
¿Y cómo estás?
Bueno.
¿Todavía soltero, supongo?
En realidad, yo ...
tener una novia.
No, tu no.
¿Debo abrir tu Burdeos favorito para ti?
Está bien, ella no está oficialmente
mi novia, pero yo soy ...
viendo a alguien.
Bastante serio.
Oh, ¿es eso, Jess, amigo tuyo?
No, ella todavía es gay.
¿Quién no es estos días?
Se llama Chelsea.
¿Qué hace Chelsea por trabajo?
Ella es camarera.
Oh, tarifa.
A diferencia de usted y todos los demás en esta familia,
Me gustan las personas por lo que son, no por su pedigrí.
Solo usa protección, ¿de acuerdo?
No necesito que golpees a algún barman, ¿de acuerdo?
- Necesito ... necesito un arma. - ¿Qué?
Necesito un arma Es por eso que estoy aquí.
¿De acuerdo mamá? Necesito un arma
¿Por qué?
Porque hay un vagabundo en el callejón de mi edificio
amenazándome y se lo dije a la policía.
No hacen nada
Y yo solo...
quiere sentirse seguro, así que ...
aquí estoy.
Estoy orgulloso de ti.
Tienes derecho a defenderte.
Bueno, no pudo haber ido muy lejos.
¿Entonces eso significa que estamos cerca?
Wow, eso es emocionante.
Escucha, voy a revisar los moteles.
¿Por qué no buscas en el centro comercial y sus alrededores donde sea?
¿Crees que está allí?
¿Qué, está comprando?
Solo cubre tus bases, ¿de acuerdo?
Yo haré eso.
¿Cuál dirías que es tu rasgo más valioso?
Soy muy puntual
y, eh, leal, supongo.
¿No tienes experiencia en servicio de comida?
Uh, eso es verdad.
Pero no tenías experiencia en servicio de comida
hasta que alguien te arriesgó.
Si.
Um, no tienes ninguna referencia aquí.
Oh, eso es porque la plantilla que usé
no tenía espacio para referencias.
Mira, Darnell ...
Espera, eh ...
He estado en diez de estos.
Sé que mi currículum apesta,
pero realmente necesito un trabajo
Trabajaré muy duro.
Bueno.
Yo ... tengo que volver.
¿Crees que lo compraron?
Parecían hacerlo.
Buena mentira, por cierto, con el anillo de compromiso.
Gracias.
Yo realmente ...
Realmente creo que estamos bien
pero deberíamos ... para estar seguros, deberíamos
prepare el camión lo antes posible.
Si lo se.
Lo estoy intentando.
- ¿Dónde diablos está Félix? - Probablemente comprando
Armadura del siglo XVII por su inexistente batalla con Sam.
Solo haz que tu esposa te ayude.
No yo...
No puedo, no puedo estar cerca de ella.
Es un problema físico-físico.
¿Qué fue eso?
Ayer me masturbé en su Instagram.
Oh Jess!
Lo sé, soy asqueroso.
¿Que están haciendo, chicos?
- Nada. - Oye, ese tipo está aquí.
para verte.
Tienes que ser más específico.
Bruh
Vamos, pretzel.
Murphy
Es Josh Wallace.
Nos conocimos antes.
¿Tienes un segundo?
¿Entonces que hay de nuevo? ¿Viste que saqué $ 20?
desde un cajero automático hace tres años o algo así?
No, es mi perro, Oliver.
Podría usar un baño y un corte de pelo,
así que pensé en dar esto, eh,
este servicio de aseo ir.
Oh.
Hola oliver
Oh, yo lo até a un banco afuera.
Vi su cartel de "solo perros de servicio".
Un seguidor de reglas.
Me encanta, um ...
Sí, por qué no, por qué no me das un segundo.
Voy a hablar con Jess.
Ella ... ella se encarga de nuestra preparación.
Oh, agarraré a Ollie.
Bueno.
Excelente.
Encuentra afuera.
Hola Ollie.
Jess!
No te asustes.
¿Eh?
El tipo del IRS ha vuelto.
Y trajo a su perro.
Y él quiere que lo arreglemos.
Bueno, dile que ... que estamos ocupados,
que estamos ocupados y que estamos ocupados
- ¡o lo que sea! - No, pasó por el camión.
Debe haber visto que no estaba en uso.
Solo tendrás que preparar al perro.
¿Dónde? No tenemos un camión de aseo, Murphy.
Todo lo que tenemos es una mini nevera y una tabla para cortar.
Y lo más importante, ¡no sé cómo preparar un perro!
¿No te enseñan eso en la escuela veterinaria?
Ellos no.
Libra esterlina.
Ella sabe...
Ella sabe como hacerlo.
¿Su banco de azotes Sterling?
Si. Miré su currículum.
Ella trabajó en PetSmart durante un año.
Solo guarda tu erección y haz que te ayude.
- No, yo no ... - ¡Ven conmigo!
Murphy ...
No sé qué más decirte.
- Hola de nuevo. - Hola.
Jess aquí va a llevar a Oliver de vuelta
y darle un buen corte y un baño.
Oh, gracias por apretarlo.
Por supuesto. Tuvimos una cancelación de último minuto, así que ...
Hola señor. Hola. Esta bien,
Te cuidaremos bien.
Venga.
Bueno, ni siquiera pregunté cuánto es.
- 30. Son 30. - ¿Eso es todo?
Por eso somos tan populares.
Entonces puedes, eh, puedes volver
en aproximadamente una hora más o menos,
y él será todo bonito y bonito.
Oh. Bueno, me gustaría quedarme, si eso está bien.
¿Y quizás podrías darme un recorrido?
Encantados.
OK ahora...
la pistola tiene más capacidad mag,
pero el revólver tiene menos problemas de atasco.
¿Cuál quieres?
El que tiene menos problemas de atasco, supongo.
Bueno.
¿Necesitas que te enseñe cómo usarlo?
No. Creo que lo tengo.
- ¿Estás seguro ahora? - Mamá, lo tengo.
Gracias.
Ese frente frío que golpeó
El norte de Illinois anoche todavía se está fortaleciendo.
Nos enfrentaremos a una gran cantidad de nieve y aguanieve
con máximos hoy en los 30 bajos.
Temperaturas de congelación ...
Oye, ¿está ahí? ¿Hay algún lugar cerca?
¿Puedo pedir una pizza?
Gracias.
Hola oliver
Hola.
Yo, eh, pensé que era una camioneta de aseo.
Uh, lo es. Si.
Um, bueno, lo estoy haciendo uno.
Sí, ese tipo es, como, un gran donante,
entonces podemos haber ... inflado la preparación de la camioneta.
¿Entonces le mentiste a tu donante?
Si.
De acuerdo, bien. Porque eso me hace sentir
- Mucho mejor sobre mentir en mi currículum. - ¿Qué?
- ¿Qué quieres decir? - mmm
Nunca trabajé en PetSmart.
Bueno.
Si. Yo solo, realmente
Necesitaba este trabajo.
Oye, lo resolveremos.
¿Qué tan difícil podría ser?
Jabón de manos de lavanda.
Estamos bien.
Si.
Uh, y esta es nuestra área de entrenamiento,
donde nosotros, ya sabes, entrenamos a los perros y esas cosas.
Oh. ¿Aproximadamente cuántos perros crías al año?
Uh, cien más o menos.
Oh cien. Guau.
Porque leo, a medida que la tecnología avanza más y más,
la gente realmente no necesitará perros guía.
Con Uber y Postmates y todo eso.
Aqui no.
Bueno, esa es la gira.
Corto.
Bueno, supongo que solo esperaré aquí
hasta que Ollie termine.
¿Quieres un pop o algo?
¿Un qué?
Un refresco.
♪ ♪
♪ Hombre misterioso ♪
♪ En una tierra abandonada ♪
♪ Sostenga una pistola en la cabeza ♪
♪ Pero no lo harás ♪
♪ Dispáralo muerto ... ♪
Estoy hambriento.
Max, se acabó.
Estas bajo arresto.
¡Detener!
¡Whoa Whoa!
Vamos hombre.
♪ ♪
Usted tiene derecho a permanecer en silencio.
Todo lo que diga puede y será usado en su contra
- en un tribunal de justicia. - Si, lo tengo.
Tienes derecho a un abogado.
Si no puede pagar un abogado, se le proporcionará uno.
No me toques
Oh, tienes que estar bromeando.
¿Tienes servicio?
¿Parece que tengo un teléfono?
No va a funcionar
¿Puedes callarte por un segundo?
¿O qué, me vas a matar?
¿Que acabas de decir?
¿O reserva ese tipo de tratamiento para adolescentes?
Hmm?
¡¿Hola?!
¡Ayuda!
Puede alguien escucharme? Estamos en el elevador.
¿Vienen muchos clientes?
o es solo principalmente empleados?
No, generalmente están aquí.
Sí, estamos entre camadas.
Pero una vez que tengamos algunos cachorros nuevos,
entonces habrá muchos ... muchos clientes
y-y criadores de cachorros y entrenadores.
Es ... es todo. Es realmente especial
Y la mayoría de las personas que han perdido la vista,
usan perros guía?
La mayoría de las personas que vienen aquí. Si.
¿Y regalas a los perros gratis?
Leí tu folleto.
Sí, no ... no creemos en ...
en, ya sabes, cobrarle a la gente por un regalo tan hermoso.
¿Cómo te lo puedes permitir?
Tenemos muchos donantes
y, el camión de aseo,
que está haciendo muy bien, como dije.
Y voy a ir a ver qué lleva tanto tiempo.
De acuerdo, Pretzel, encuentra afuera, encuentra afuera.
¿Qué?
No es una sartén.
¿Tienes un ... ¿Tienes una mejor sugerencia?
Cómo te atreves.
Este es mi uniforme oficial de Guiding Hope.
Felix me dijo que es muy caro.
Mm-hmm, estoy seguro de que lo hizo.
Ow
- Lo siento mucho. Lo siento lo siento. - Ow Ow, ow.
Déjame ver. Eso realmente duele.
Ow
Qué está tomando tanto tiempo?
Solo estamos ... Solo estamos arreglando.
Bueno, el novio más rápido.
Mary Poppins me está haciendo un millón de preguntas.
Bueno.
Probablemente deberíamos terminar esto.
Derecha.
¿Puedes parar eso, por favor?
Sabes, puedo ayudarte, Max.
Puedo facilitar tu oración
si me das información sobre la organización de Nia.
¿Todavía estás ahí?
- ¿Hola? - Oh, si, lo siento. II asintió con la cabeza.
Debería haberme dado cuenta de que no, no hacer eso.
Está bien. Ya casi han terminado, así que ...
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Otro? Por supuesto.
¿Cómo es ser ciego?
Um, ¿cómo combino mis medias?
o estoy deprimido todo el tiempo?
Lo siento. Lo sé. No debería haber preguntado.
Está bien.
La gente me pregunta mucho eso.
Um, no sé cómo responder
Además de mi ... mi norma.
Tengo que ser honesto, soy-soy ...
Estoy un poco sorprendido por ti.
No lo sé. No lo sé. YO...
- Por eso volviste. - ¿Qué?
Quieres tener sexo conmigo.
- ¿Lo siento? - No, está bien.
¿Crees que vine aquí para tener sexo contigo?
Si, lo hiciste
Miraste mi foto en el sitio web,
y pensaste, "Hmm. Nunca deshuesaste a una chica ciega".
Aquí estás.
¿Qué? ¿Qué? Eso es muy ofensivo.
Definitivamente no quiero hacer eso.
Y no me aprovecharía de alguien con discapacidad.
Venga.
No. Me tengo que ir.
Cuelga porfavor. No ...
Es ... yo no ... yo ...
Ah ...
Aw ...
Hola.
Ese tipo podría meternos en la cárcel.
Sí, pensé que le estaba dando
Lo que el queria. Lo siento. ¡¿Lo que el queria?!
Oye. ¿Ustedes tenían un cliente real?
Vamos a tu oficina.
Ese tipo era del IRS?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
¿Por qué? ¿Qué estaba haciendo él aquí? ¿Por qué preparaste a su perro?
Estaba investigando por qué tenemos tanto
exceso de ingresos en efectivo.
Entonces le dije que fue por el éxito
de nuestro camión de aseo.
Sí, y luego trajo a su perro para que lo arreglaran.
Y luego, una vez que se dio cuenta de que no sabíamos
lo que estábamos haciendo, salió furioso?
No, salió furioso porque pensé
quería tener sexo conmigo, pero aparentemente no lo hizo.
Intentaste tener sexo con alguien
que nos puede poner en la cárcel?
Por supuesto, porque no puede guardarlo en sus pantalones.
¡Yo lo arreglare!
Me voy por tres horas, y todo se desmorona.
- Félix, ¿dónde estabas? - ¿Dónde fuiste?
♪ ♪
¿Compraste un arma?
¡¿Qué?! ¿Me estás tomando el pelo?
Tomé prestada una pistola de mi madre.
¿Tienes una pistola de mamá?
Es un ... Era la pistola de mi papá.
Es una pistola de papá. Para protegernos
Felix...
... sabes que tener un arma
te hace más probable ...
... ser víctima de la violencia armada.
Sí, lo sé, pero ...
me hace sentir segura, ¿de acuerdo?
No tienes una pistola en este edificio.
- Tengo que ponerlo en alguna parte. - Bueno, entonces yo no ...
- ¿Dónde? ¿Dónde ...? Espera, espera. No lo sé.
Ponlo en el camión.
Te mostraré dónde.
Murphy, um
tienes que lidiar con el chico del IRS.
- Si. - Como ahora.
Di cosas más obvias, Felix.
- Esto funcionará, ¿verdad? - Por supuesto.
Bueno.
De acuerdo, vamos.
De ninguna manera.
Trey?
Casi no te reconocí con esa cabeza calva.
Ha sido para siempre
Lo sé. ¿Como está tu hermana?
Ella es buena, es buena. Dos niños ahora.
- Guau. Nos estamos haciendo viejos, ¿eh? - Si.
Si. Viejo como el infierno.
¿Qué pasa con el traje, hombre?
¿Nia los tiene vestidos para el trabajo ahora?
En realidad, ya no trabajo para Nia.
- Guau. - Si.
Quiero decir, trabajo para Josiah.
Puedo ponerlo en una palabra para ti.
No, no, estoy bien. Lo estoy intentando
para sacar todo el juego, ¿sabes?
- ¿De verdad? - Si.
Nunca pensé que te oiría decir eso.
- Mira, llámame. - Todo bien.
- Vamos a tomar una cerveza. ¿Todo bien? - De acuerdo, seguro. Todo bien hombre.
Escucha, no hagas lo que hiciste la última vez.
- Ese eras tú. - Me hiciste esperar
¡por cuatro semanas!
- ¡Detener! ¡Detener! - Cuatro semanas y media, brah. ¡Venga!
¿Hola?
Espere. ¿Seriamente?
Si. Sí, puedo comenzar mañana.
Si. Todo bien. Oye.
Muchas gracias.
Está bien. Gracias. De acuerdo, adios.
Estoy hambriento.
¿No podrías haberme arrestado después de que obtuve mi pizza?
¿De verdad quieres pasar los próximos diez años en prisión?
Detener.
Solo deja de intentarlo.
Nunca voy a trabajar contigo.
Después de lo que le hiciste a Murphy.
Sabes, deberías dejar de ser tan leal a Murphy.
Sabes, yo ... no quería decirte esto.
¿Dime que?
El día después de que te fuiste
Murphy se arrojó sobre mí.
Mm Eso no es cierto.
Tuvimos sexo
Bueno.
Ella tiene esta pequeña y linda marca de nacimiento en su cadera derecha.
Con forma de luna.
Creo que tenemos más en común de lo que piensas.
Aguanta. Te vamos a sacar.
Por favor, dime que no tenemos que preparar otro perro.
Quiero mostrarte algo.
Mira.
Es más fácil bañar a los perros.
- ¿Qué estás haciendo? - Conozco a tus amigos
cree que puede arreglar este camión
porque eres gay, pero tú, obviamente, no puedes.
No, no puedo. ¿Puedes? Porque...
No lo sé. Pero, eh, es una excusa para salir contigo.
Y una vez que realmente aprendamos
cómo cortar el pelo de perro, podemos hacerlo aquí.
Y hay, como, almacenamiento en todas partes en esta cosa.
Para champú y estúpidos pañuelos para perros o lo que sea.
Oye.
¿Qué?
Ven aca.
¿Si?
Max, tienes la oportunidad de comenzar de nuevo.
No tires tu vida por ella.
Sé que piensas que ella te ama
pero Murphy es incapaz
de amar a nadie más que a ella misma.
Mira, sé que tienes algo sobre Nia.
Algo lo suficientemente grande como para alejarla.
No hubieras sido un informante tan valioso para Sarah
si no lo hiciste, entonces, ¿qué es?
Sé dónde está el escondite de Nia.
¿Cómo?
Alguien en tu posición lo sabría.
Me empezaron a quemar cuando empecé
y recibí un mensaje de texto de alguien en su organización.
No fue para mí.
¿Nia sabe de esto?
Nadie hace.
Te lo diré bajo una condición.
Cuando salgamos de este ascensor,
Quiero que me traigas un nuevo pasaporte.
Necesito un nuevo comienzo. Registro totalmente limpio.
Te contaré todo lo que sé
en el segundo que me lo entregas.
Está bien, pero nadie puede saber que te encontré hoy. Ninguno.
Corres, se acabó. No hay trato.
¿Entendido? Entendido.
¡Congelar!
Parroquia Max, estás bajo arresto.
¿Qué pasa, D?
Puedes llamarlo una corazonada, supongo.
Gracias.
Mira. Mir.
- ¿eh? - ¿Qué diablos pasó?
Te dije que te quedaras en el centro comercial.
Hombre, no supe de ti por unas horas,
y pensé que podrías haber estado en problemas y necesitar una copia de seguridad.
Así que rastreé tu auto.
Mira, sé lo que estoy haciendo.
Puedes confiar en mi.
Excelente. Gracias.
Por supuesto. Siempre te respaldo. Te lo dije.
Te sigo diciendo eso. No se cuantas veces
Debo seguir diciéndote que te cubro la espalda
pero tienes que utilizarme
¿Si?
Murphy Mason está aquí para verte.
Hola murphy
Oye.
¿Cómo va el resto de tu día?
Uh, está bien
¿Qué haces aquí?
Mira, yo, eh, vine a disculparme antes.
No debería, no debería haber dicho esas cosas.
- Está bien. - No lo es, pero yo sí.
solo en un mal lugar romanticamente o lo que sea.
- Parecía así. - Y lo siento
sobre tu perro
Nuestro peluquero es nuevo y abrumado,
y solo estamos resolviendo algunos problemas.
- Si. - De nuevo, lo siento.
Entonces, ¿estamos bien? 'Porque...
- Porque me disculpé por lo del sexo. - Lo hiciste.
- Y lo del perro. - Lo sé.
Y respondí todas tus preguntas.
- Eso es correcto. - Pero todavía siento rareza?
Sin rarezas
¿Entonces que es eso?
De acuerdo, mira ...
Cuando guiamos la esperanza
Encontré mi escritorio, comencé a investigar lo que haces.
Y debería haber sido una llamada telefónica de cinco minutos,
pero bueno, tuve que venir a verlos chicos
porque...
Estoy como, eh ...
Estoy perdiendo la vista.
Y voy a seguir perdiendo la vista.
Eso apesta. Eso apesta.
Bueno, pensé que haría ...
eh, hazlo más fácil, ya sabes,
entrando con trabajo, pero ...
Veo. Um, bueno, ¿lo hizo?
No. Pero oye, mira, al menos conocí a una persona ciega.
En realidad eres la primera persona que le digo.
Guau.
Pero yo usé mi posición de manera inapropiada, y lo siento.
Bueno, entonces, estamos a mano.
Porque todo el asunto inapropiado.
¿E-está bien si vuelvo? Quiero decir...
Y no como alguien
revisando tus finanzas o lo que sea,
pero yo solo ... bueno, yo no ...
Realmente no tengo a alguien con quien hablar sobre esto.
Por supuesto.
Más para limpiar para la próxima semana.
Bueno.
¿Qué pasa con usted?
¿Qué?
No eres tan nervioso.
Gracias.
♪ ♪
♪ Angustias ♪
♪ Angustias ... ♪
Oye.
Pensé que íbamos al Linsmore.
Cambié de opinión. No creo tener sexo
me hará sentir mejor, así que solo voy a estar triste.
Y estoy durmiendo aquí otra vez.
A menos que estuvieras planeando un momento sexy
con el Instagram de Sterling.
En realidad no necesito Instagram.
Puedo desplazarme por los recuerdos de lo real.
¿Qué?
Pensé que habías dicho que no podías salir con nadie en este momento.
- No ... no salgo con ella. - No.
- No eran. - Estamos casualmente ...
- Jess, no. - Esto es un desastre.
Puedo compartimentar.
Te he visto hacerlo toda mi vida.
Sí, estoy un poco apesta en este momento.
- Obviamente - ♪ Angustias ♪
♪ Angustias ♪
♪ Mi amado significaba solo angustias ♪
♪ Tu beso fue algo tan sagrado para mí ♪
♪ No puedo creer que solo sea un recuerdo ardiente ... ♪
¿Qué es esto?
El viejo tipo de dinero de Nia Bailey fue arrestado nuevamente.
- Ella tiene uno nuevo. - Sí, estoy en eso.
♪ Angustias ♪
♪ ¿Qué importa cómo se rompa mi corazón? ♪
♪ Debería ser feliz ♪
♪ Con alguien nuevo ♪
♪ Pero me duele el corazón ♪
♪ Y mi corazón te duele you
♪ Me duele el corazón por ti. ♪