F A N T A S T I C P R E S E N T A
Yo puedo.
_
Felix, qué-qué es ...
Necesitamos hablar. Despierta a Murphy.
Entonces, ¿cómo estuvo la noche de tus chicos anoche?
Porque casi me ahogo.
- ¿Dónde? - En un baño.
¿Qué?
Es ... Esto es serio, Jessica.
Era uno de los chicos de Nia.
No tengo idea de cómo se enteró, pero escatimé un poco de dinero
del escondite o lo que sea ...
¿Esperar lo? ¿Has robado dinero?
Oh Dios mío. Felix ...
Sí, sí, Jessica, lo hice. Le eché un poco de dinero.
Porque a diferencia de ustedes dos, no puedo tener relaciones sexuales cuando quiera.
¿Le pagaste a Chelsea para tener sexo contigo?
No. La llevé a un restaurante.
Mi punto es que ya no quiero hacer esto.
Apesta. Simplemente, quiero recuperar mi vida.
Bueno, no hay salida.
Bien,
No podemos ir a la policía porque están protegiendo a Dean, ¿verdad?
Pero, ¿y si vamos a los federales?
¿Quieres ir al FBI?
Si. Mira, si nos entregamos,
podríamos ser capaces de demostrar que nos vimos obligados a esto
y obtener algún tipo de acuerdo de cooperación.
- Podríamos, ¿podríamos hacer eso? - Tal vez.
Tal vez. Quiero decir, ya sabes, es extremadamente arriesgado.
Nia podría tomar represalias
pero Murphy dice que no es tan estúpida?
- Hmm. - Entonces, hice una llamada
a mi compañero de cuarto de la universidad que es abogado defensor.
Ya veremos lo que dice.
Bueno. Eso es genial.
Quiero decir, nosotros ... ¿Qué hicimos?
Quiero decir, acabamos de lavar dinero por, como, un mes.
No es gran cosa. Y he terminado
dejando que la gente camine sobre mí.
- Hecho. - Si. Si, si Felix.
Si sí. Bien, excelente.
Bueno.
- Esto es genial. - Esto es genial.
- Podría ser genial. - Si.
Bueno. Si.
No quiero hacerme ilusiones pero, um,
Voy a darme una ducha.
Bueno.
Si.
Esto es bueno.
¿Ya sabes?
Si...
Entonces um ...
Tu, eh ...
... tu pequeño plan no va a funcionar.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Murphy
¿De qué estás hablando?
No solo estamos lavando algo de dinero.
Oh Dios mío.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Dios mío, Dios mío, Dios mío
¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Dios mío!
Estas son muchas drogas.
Son muchas drogas. Como muchas drogas.
Estará bien. Lo prometo.
Oh, lo prometes? De acuerdo, genial.
Solo ... lo siento, ¿de acuerdo?
Lo siento mucho, mucho, mucho.
Ella iba a matar a Max, y era mi único movimiento.
Simplemente fingiremos que no están allí hasta que no estén allí.
- Tenemos que decirle a Jess. - ¡No!
No.
No. Ella está unida a la cadera de Sterling ahora mismo.
y ella va a tener un colapso y se lo va a decir.
Y no podemos tener eso.
Todo bien. Multa.
¿Cuántos años tenías?
Estaba en séptimo grado, así que no sé, ¿13?
- En séptimo grado? - Si.
¿Besaste a tu primera chica en séptimo grado?
Si. Lo sé.
Señoras.
- Hola. - Oye.
Hola, Murph.
Oye.
¿Qué estaban haciendo juntos en el baño?
Mi sujetador se desabrochó y le pedí que me ayudara.
Es Felix. Y no pude encontrarte. ¿Qué?
Debería ir a mi escritorio.
Enviando texto a Murphy.
Oye.
¿Qué dije? No quiero que hables con ella.
Técnicamente, estoy enviando mensajes de texto, así que no estoy rompiendo ninguna regla.
Esto no es una broma.
Pero realmente necesito hablar con ella.
Bien, bien, entonces, puedes hablar con uno de tus otros amigos.
O puedes hablar conmigo.
Ni siquiera entiendo lo que pasó con ustedes.
No te pido mucho, Chloe,
pero necesito que hagas esto por mí.
- ¿Puedes por favor no hablar con ella? - Pero ella es mi amiga.
- Y yo soy tu papá. Lo que digo va. - ¡Papá!
Puede recuperar esto cuando comience a escuchar.
Ahora ven. Ya llegamos tarde a la escuela.
Oye. ¿Qué pasa, hombre?
- ¿Cuál es la gran emergencia? - Oye.
Oh. Muy serio.
Hablé con Sam Los policías no entendieron a Nia.
Ella movió su escondite antes de que llegaran allí.
- ¿Me estás tomando el pelo? - No.
¿Sabes dónde lo movió?
No, pero lo intento.
Oh. Lo intentarás
- ¿Eso es todo lo que tienes? - Por ahora.
Mira hombre
- Esto no es un juego, hermano. - Lo sé.
Me reuniré con Nia ahora. Lo descubriré.
No quiero decir lo obvio,
pero Josiah nos matará a los dos.
Lo resolveré.
Aight.
Oye, ¿qué dijo el jefe?
¿Qué crees que dijo? Está enojado por la redada.
Yo también estoy enojado.
¿Qué diablos, hombre?
¿Entonces Max Parish nos jugó?
No. Creo que hizo un trato con Nia.
Es la única razón posible por la que aún estaría vivo.
Tengo que encontrar dónde movió esas drogas.
Obtenga una orden de arresto para el apartamento de Max Parish.
Quiero su computadora, su teléfono,
cualquier cosa que pueda tener más contactos de Nia.
Entendido.
Oye.
El tipo británico está aquí para verte.
¿Sabes, el del IRS?
Si. Es genial. Puedes enviarlo de vuelta.
Todo tuyo.
Murphy Hola.
Uh, lamento pasar por aquí, pero estaba, estaba bajando la calle.
No ... quiero decir, está bien.
¿Que esta pasando? ¿Está todo bien?
UH no. Bueno, sí, más o menos.
Mi jefe encontró un error en uno de mis informes.
U-Uh, no fue gran cosa, pero yo ...
Necesito poder leer para hacer mi trabajo.
Entonces, ¿hay algún truco para ayudarme?
O ... en realidad leí que puedes poner el material
- En el medio ... ¿Sabes qué? - Hay, en realidad.
El truco es que admites que te estás quedando ciego,
y tu teléfono lee todo por ti.
Simplemente no creo que esté allí todavía.
Sé que apesta.
Es una mierda, pero hay tecnología que ayuda.
¿Bueno?
Deja que te enseñe.
Si.
Entonces, Sam me habló de lo de anoche.
Por suerte lo sacaste a tiempo.
Hmm No suerte Soy bueno en mi trabajo.
Entonces, ¿tienes un nuevo lugar?
Entonces, ¿vienes aquí por alguna razón?
Yo ... Nah, solo quería informarles que yo ...
se encargó de ese mensaje de Josías.
Viniste hasta aquí para decirme
hiciste lo que te pedí que hicieras?
¿Qué quieres, una galleta, bebé?
Nah Todo bien.
¿Qué pasa con la caída más tarde? ¿Me quieres en eso?
No gracias.
De hecho, voy a probar a alguien nuevo.
Frio.
Esta cosa literalmente lee
todo para mi.
Del Departamento de Gestión del Agua.
Asunto: Ayúdanos con esta encuesta de un minuto.
¿Ver? Simplemente obviamente borre eso. Es basura
Cal de número desconocido.
Y luego, te dice cuando alguien llama, ¿ves?
¿Hola?
Es nia
Oh. Hola.
Solo, eh ... Un segundo, lo siento.
Hola.
Necesito que me hagas una entrega esta tarde.
Ah, vale.
¿Qué estoy entregando?
Adivina.
Lo siento, en realidad tengo que volver al trabajo.
Oh. Bueno, pensé que ibas a
muéstrame cómo configurar mi teléfono.
Oh, sí. Yo puedo.
Um, yo c ... puedo más tarde.
M-Tal vez podríamos tomar una bebida o algo cuando me baje?
- Wh ... Sí, claro. - Bueno.
Sí, eso sería genial.
Hay un lugar llamado Linsmore.
Puedo estar allí a las 8:00.
Es bastante decepcionante, pero por suerte,
su visión está muriendo lentamente con cada respiración que pasa.
Entonces...
Gracias por eso, Murphy.
Hola frank
- Es Jess - Hola.
Muchas gracias por exprimirnos en el último minuto.
Sí, por supuesto. ¿Qué está pasando con Dixie?
Uh, ella simplemente no ha sido ella misma.
La llevé a pasear y no se detuvo en la acera,
lo cual es inusual para ella.
¿Por qué?
¿Por qué? ¿Por qué somos nosotros los que tenemos que hacer esto?
No lo sé.
¿Quizás porque somos los que lo tenemos?
- ¿Y de quién es la culpa? - Lo siento, ¿vale?
Felix, realmente te necesito ahora.
Por favor.
Multa. Bueno.
¿Cuál es el plan?
Sam va a llamar, danos la dirección,
pero se supone que debemos dejar "cinco paquetes"
a alguien a las 3:00.
¿Entonces solo esperamos?
Supongo que sí.
Frio.
Ella no ha tenido mucho apetito,
y ella no llama tan rápido como solía hacerlo, así que ...
No estoy seguro. Me preocupé un poco.
Si. Uh, vale
Sí, haré algunas pruebas y veré qué sucede.
Gracias.
¿Qué fue eso?
Alguien está tratando de entrar.
¡Hola!
Jess...
- Lo siento. - Chicos, ¿qué está pasando?
Sé que hay algo que no me estás diciendo
porque ustedes dos ni siquiera se quieren,
y ahora estas pasando el dia entero?
- Amo a Murphy. - Me gusta Felix.
Me gusta Murphy
Hablaste con el abogado
y no quieres decirme malas noticias.
Solo por favor dámelo. No puedo soportarlo.
Sí, nosotros ... No fue genial.
Um ... si ...
Dijo que estamos atrapados en esto por ahora.
Bueno. ¿Qué ... qué dijo exactamente?
Solo que sería realmente difícil de probar
que nos vimos obligados a hacerlo
Lo siento mucho, Jess.
Bueno.
Bueno, um ...
Gracias por al menos intentarlo.
Sí, por supuesto.
¿Te importa si me siento aquí?
Por supuesto.
¿Quién es ese?
- ámbar. - Oh hola.
¿Por qué no estás nadando?
Acabo de recibir mi período. Eso apesta.
Mm-hmm.
La mía acaba de terminar.
Oh, esto es muy aburrido.
No puedo creer que ni siquiera nos dejen
use nuestros teléfonos si no podemos nadar.
¿Qué se supone que debemos hacer?
No lo sé. Mi papá se llevó el mío esta mañana de todos modos.
Dios mío, lo hizo?
Moriría.
Sí, más o menos lo soy.
Ugh, esto apesta.
Zanjeemos y busquemos nachos.
¿Ahora?
Si.
Este tipo tiene condones en cada habitación.
Extra grande. Si todo bien.
¿Qué tienes, hombre?
Bueno, no hay contactos aquí.
No hay nada aquí. Ni siquiera un teléfono.
Debe haber guardado sus cosas importantes en otro lugar.
Detective Riley.
Espera ... ¿Chloe hizo qué?
¿Cuántos?
Cinco.
- Bueno. - Tienes cinco?
Si Murphy Sé contar
Galleta salada. Venga.
De acuerdo, buen chico. Adelante.
Oh mierda. Tenemos que tomar el camión de aseo.
- ¿Por qué? - Porque Jess nos llevó, ¿recuerdas?
Hola.
¿Dónde está Chloe?
Felix, esto no te concierne, por favor vete.
Chloe Chloe!
Ella no está aquí, psicópata.
Sé que ella cortó la clase para verte.
Sí, y no crees que ella estuvo aquí,
ella estaría conmigo?
Dejala sola.
No le mandes mensajes de texto, no la llames, solo detente.
Gene.
Creo que podría saber dónde están algunas de las cosas de Max.
Murphy, eso estaba demasiado cerca. Estaba cara a cara con un policía
con un montón de drogas en mi bolso
Si realmente estamos moviendo estas cosas,
Tenemos que hacerlo después de las horas, cuando no hay nadie más cerca.
De acuerdo, Felix, sí. Solo le diré a Nia
esto realmente no funciona con tu horario.
Son las 2:30. ¿Por qué no están llamando?
- No lo sé. - Tardará más de media hora
para llegar a la ciudad, más el tráfico.
No sé por qué no podemos ser más organizados.
al respecto, ¿sabes? Se supone que es...
¡Oh!
- Oye. - Jess!
Hola. ¿Qué pasa?
Los vi saliendo, así que ... ¿A dónde van?
¿A dónde vamos?
Felix quería un batido,
y yo dije, eso suena bien, así que ...
Si. Solo anhelo un batido. Súper raro
¿Un batido?
Si. Te hubiera preguntado
pero sabes, sé que estás ocupado con ... Trixie ...
-Dixie.-Dixie.
Entonces no te pregunté.
Pero lo habría hecho, y lo haré.
La próxima vez.
Um ... si
sin embargo, realmente tenemos que irnos.
Pero, um, solo envíame un mensaje de texto si quieres algo, ¿de acuerdo?
Te amo.
Llamar desde un número desconocido. Lo siento.
Deben ser ellos.
Sí, no duh.
¿Hola?
Tienda de comestibles Hill Heights. Bueno.
Camiones Floret Verde.
Camión número 5-6-4-3.
Sí, lo tengo Estaremos ahí.
Bueno.
Chloe Riley
Que esta pasando? ¿Ahora crees que puedes cortar la clase?
Papá, no fue nada.
No me digas que no fue nada.
Ahora vas a regresar a esa escuela,
y luego marcharás a casa.
Esos son los únicos dos lugares donde vas a estar
para el próximo mes, ¿entiendes?
- Si. - Bueno.
Regresa a clase.
Eso fue dramático.
- Sr. Riley? Sr. Riley - Hola.
Espero Miranda.
Soy, soy el administrador. ¿Tienes un segundo?
Uh ... No. En realidad, tengo que regresar al trabajo.
Oh. Bueno.
Simplemente no hemos recibido la matrícula de Chloe para este semestre,
y estamos dentro de dos meses. Solo quería registrarme ...
Sí, ¿en serio? Um ... lo siento por eso.
Lo resolveré.
Te lo enviaré lo antes posible, ¿de acuerdo?
Gracias.
Si.
Ella te da la nueva ubicación o qué?
No, pero lo estoy manejando ahora.
¿Qué? ¿Cómo?
Hay una caída semanal que sé que no puede perderse.
Quien deje el producto sabrá dónde está el alijo.
Y quien haga la gota solo te dirá
¿de donde vino?
Si.
Me aseguraré.
Escucha, hombre, será mejor, o estamos ...
Trey ... lo sé.
Dios...
Tienes que estar bromeando.
Venga...
- Aquí tengo eso. - ¿Qué?
Lo tengo.
Cuida mi espalda, ¿de acuerdo?
Sí, solo mantendré mis ojos abiertos.
Hola.
Uh, estamos aquí para ...
¿Entrega?
Ponlo en la camioneta?
¿Qué demonios es esto?
Hay cinco. Yo conte.
Esto es cinco ladrillos.
¿Estás loco?
Lo siento. UNA...
Esto es bueno.
No vuelvan a traer tanto, idiotas.
Entendido. Todo bien.
Agradable, eh ... Placer.
Murphy, vámonos.
Al menos ahora sabemos lo que es un paquete.
Si. Cinco paquetes a un ladrillo, al parecer.
- Bueno. - Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa.
No durante el horario comercial, te lo dije.
- Felix - Dame eso, lo esconderé.
Dios mío.
¿En serio?
Solo déjalo en la bolsa, vámonos.
Eso es sospechoso.
La gente obviamente me vio irme con una mochila.
¿Crees que a alguien le importas lo suficiente como para darte cuenta?
Bien, seguro. Lo que sea.
De acuerdo, vamos. Vamos, pretzel.
Hola Ben
¿Qué le pasó a tu mochila?
Debe haberlo olvidado. Iré a agarrarlo.
"¿Crees que alguien te note, Felix?"
"Nadie se da cuenta de lo que haces".
Entendido.
¿Tener que?
No ... Levántate. Deberías trabajar, tenemos que parecer normales.
Estoy siendo normal
Sé lo que estás haciendo
Sabes que si vas a tu escritorio,
solo vas a pasar la oficina de Jess.
- Eso no es cierto. - Si.
Es verdad,
y sé esto porque estoy aguantando
como, un galón de orina por exactamente la misma razón.
Simplemente odio mentirle.
Al menos no tienes que verle la cara.
Sí, Felix, qué regalo me ha dado Dios.
¿Qué es ... qué es eso?
Whoa
Felix?
¿La policía puede hacer eso? ¿Pueden tomar el camión?
El camión está registrado en Max Parish,
y lo están usando como evidencia relevante
a la comisión de un acto de lavado de dinero.
- Entonces se trata de Max, no de nosotros. - Si pero...
- Entonces no hay nada de qué preocuparse. - Sí, sí.
Excepto por el hecho de que se apoderaron del camión
estamos usando para el lavado de dinero para investigar Max
por lavado de dinero.
Dios mío, más el ir ... el arma.
Chicos, hay un arma. Tenemos una pistola en el camión.
Lo moví al cajón de mi escritorio
después de que comenzamos a obtener clientes reales.
No hay nada en el camión además de un poco de champú.
¿Bueno?
Simplemente todos actuaremos con normalidad.
Está bien. Va a estar bien, Jess, lo prometo.
Mm-hmm, está bien, yo ...
Si.
No estamos bien
¿No crees que lo sé?
Gracias.
Ese es un lindo perro.
Gracias.
Mis huellas están en esas drogas, Murphy.
Mis huellas están por todas esas drogas.
Vamos a resolver esto, ¿de acuerdo?
Murphy, el camión está siendo remolcado actualmente
a un lote confiscado, donde lo buscarán
¡Y encontrarán tanta heroína!
Se acabó. Se acabó. Mi vida se acabó.
No ha terminado. Ve a pedirle a Jess que tome prestado su auto.
¿Cómo está Dixie?
Aún ejecuto pruebas.
Bien bien.
Bueno.
Mira, estaba hablando con Murphy.
y creemos que probablemente sea mejor simplemente
pop por la estación de policía, asegúrese de que sepan
el camión no es técnicamente nuestro, ya sabes.
Oh, estabas hablando con Murphy. Frio.
¿Otra de tus conversaciones privadas?
No fue privado.
Era como si ya no estuvieras allí.
Mira, solo queremos asegurarnos
que no creen que hayamos robado el camión.
Solo una precaución.
- Bueno. - Bueno.
Oh, ¿podemos usar su auto?
Bueno, ¿hay alguna forma de entrar?
No.
Frio.
Creo que deberíamos irnos.
- Cortar nuestras pérdidas. - Felix
Voy a necesitar que no seas una pequeña perra por un segundo.
- Whoa, eso ... - ¿De acuerdo? Venga.
Tiene que haber una entrada, así que piensa en algo.
Eres inteligente.
En realidad no soy tan inteligente, solo trabajo muy duro.
Es mi secreto más profundo y oscuro.
Bien, bien, ¿cómo están entrando los otros autos?
Hay, como, un par de grúas
siendo registrado por un guardia.
Espera, espera, espera, espera, espera.
De acuerdo, escucha.
En mi camino, saldremos del auto discretamente
y caminar a lo largo de la cerca.
- ¿Bueno? - ¿Solo vamos a caminar?
Vamos a escabullirnos.
Wow, debería llamarte perra con más frecuencia.
Ben
Ben!
- Oye. - Hola.
¿Qué ... qué ... qué pasa?
¿Puedes ver a Dixie solo por otro segundo, por favor?
¿Qué estoy buscando?
Deja de enviarme al correo de voz.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
Escucha, necesito que me devuelvas la llamada
porque sé que hay algo entre ustedes,
cand No sé lo que es, pero ...
bueno, apesta. Así que por favor, por favor llámame.
Ven aca. Ven aca.
¿Qué? Espere.
Hay una camioneta allí. Entra, entra. Ven aquí, Pretz.
- ¡Vamos, vamos, vamos, vamos! - Bien bien.
Lo hicimos. ¡Lo hicimos!
Estamos muy lejos de haber terminado.
Lo sé, pero me siento bien, siento que realmente podemos hacer esto.
- Espera, algo está mojado. - Ew.
Oh Dios mío. Oh Dios mío.
- ¡Oh Dios mío! - ¿Qué?
Creo que alguien fue asesinado aquí.
¿Qué?
Hay, como ... sangre por todas partes,
y agujeros de bala y ...
p ... pedazos de cabello y cuero cabelludo!
- ¿Qué? - Cabello.
No. No, no, no.
Yo vomite.
Si. He oído.
Está bien, lo metí todo en la mochila.
Felix, se suponía que debíamos poner las drogas allí.
Oh, lamento haber vomitado, Murphy.
¿Hay algo que no te pasa?
Literalmente ni siquiera sabes cómo dejar de ser malo conmigo,
Incluso en esta situación.
Es, es, es increíble.
- ¿Seriamente? - Si.
¿Realmente quieres tener esta conversación ahora?
Sí, realmente quiero saberlo. Venga.
¿Qué hay en mí que siempre has odiado?
Oh, solo creo que es gracioso que
Crees que soy yo quien comenzó todo esto.
Lo siento.
- ¿Disculpa que? - ¿De verdad quieres saber?
Sí, realmente quiero saberlo.
¿De verdad quieres saber? Tengo muchas ganas de saber.
¡Multa! Bien Felix.
Fuiste un idiota para mí desde el momento en que empezaste
trabajando en Guiding Hope. ¿Tú lo sabes?
Intentaste literalmente conseguir
mis propios padres para despedirme.
Eres crítico, eres condescendiente,
y crees que eres mejor que todos los demás.
Entonces, sí, no he sido el mayor admirador tuyo.
Shh
Ben
¿Dónde está Dixie?
Oh Dios mío.
Ven a la oficina, tengo algunos documentos para ti.
Justo detrás de ti.
Bueno...
Ahora. Ahora ahora ahora.
- ¿Sal? - Ve! Ve! Ve.
De acuerdo, sígueme. Venga.
- Vamos. - Lo estoy intentando.
¡Si! Bajar. Bueno.
Bueno...
Bajar. Bájate, Pretzel.
Bajar. Shh
¿Dónde lo ponemos? ¿Dónde lo ponemos?
¿Puedes ponerlo en tus pantalones?
- No, hoy llevaba jeans ajustados. - ¿Estás usando jeans ajustados?
Y estamos buscando específicamente un teléfono celular o computadora,
pero registre cualquier cosa que pueda vincular a Nia.
Bueno.
Murphy?
Hemos estado gritando, como, una hora aquí,
Y nadie nos escuchó.
¿Crees que puedes arrastrar a la gente?
Quieres que creamos que has estado allí
desde que fue remolcado de Guiding Hope?
Si.
Tu idiota conductor de remolque ni siquiera pensó
para revisar la parte posterior, como, no sé,
tal vez había seres vivos adentro.
No estabas atrapado.
Podrías haber salido fácilmente.
Nosotros no queríamos violar la ley, señor.
¿Qué estabas haciendo en la camioneta?
- Trabajando. - Estabamos trabajando.
Moverse en champús, acondicionadores, etc.
Quiero decir, como puedes ver, hemos convertido
- Ye camión viejo en ... - ¿Qué hay en la mochila?
¿Lo siento?
La mochila.
- Ahí es de donde los conozco. - ¿Qué?
Los niños de la camada. Ellos ... me trajeron basura.
¿Max te envió aquí?
- ¿Qué? - Dame la mochila, Felix.
No estoy seguro...
Dame la mochila, Felix.
¡Oh Dios!
Sí, estoy tan ...
- Lo siento. Paseo lleno de baches. - Muy bien, sal de la camioneta.
Ha sido confiscado como evidencia. Vamonos.
¡Vamonos!
Hay un paso delante de ti.
Otro paso. Bueno.
- No me toques Lo tengo. - Pat 'em abajo.
Me la llevo.
¿Podemos ir ahora?
No. Te voy a llevar.
Uh, un segundo
No podemos traerlos.
- ¿Por qué no? - ¿Y cobrarles por qué?
Estar en la camioneta?
Después de esa redada de anoche, amigo, no podemos.
¡Marmita!
- Dixie! - veo cosas
por aquí van súper bien
Sí, Ben perdió al perro.
Bueno, yo ... perdí al perro.
Perdí al perro. Uh ...
Y la he estado buscando por todas partes
y no sé dónde está y yo ... Frank me va a matar.
Quiero decir, debería matarme porque perdí a su perro, así que ...
Jess.
La encontraremos. Estos son como
Los perros mejor entrenados del universo.
Ella no fue muy lejos.
Oh Dios mío.
¡Oh Dios mío!
- Oh Dios mío. - Guau.
Nosotros hicimos eso.
Tu hiciste eso.
Eso fue asombroso.
Lo hiciste.
Lo hiciste, Pretzel.
Ese es un buen nino.
Muy orgulloso de ti.
¿Eh?
De acuerdo, si, no.
No saquemos la heroína, por favor.
Loco.
Mira, um
sobre lo que estabas diciendo ...
¿Qué?
¿En la furgoneta del asesinato? ¿Sobre mí?
Tienes razón ... yo, um,
Me esfuerzo tanto por ser lo opuesto a mi madre
y luego me vuelvo exactamente como mi madre.
- No. - Y yo ... lo siento.
Felix, no eres como tu madre.
- Yo soy yo soy. - No tu no eres.
Ella ... quiero decir, no la conozco.
Pero ella parece horrible y ...
...tu no eres.
Creo que nos juzgamos mal el uno al otro.
Y quiero decir ...
ahora que te conozco, me doy cuenta de que no eres ...
... no eres malo en absoluto.
Eres increíblemente inseguro.
Sí, yo soy.
Gracias.
Eres una perra insegura.
Si.
¡Marmita!
Ya sabes, no tiene sentido. Ella probablemente solo ...
Probablemente esté caminando a casa.
Y eso está al otro lado de la ciudad.
Así que solo ...
O ella está justo detrás de ese contenedor de basura.
Dios mío, Dixie.
Hola.
Hola bebe estas bien
Hola.
¿Estás bien?
Lo sé, estabas tan asustado
y lo siento mucho
Lo siento mucho.
Todo un dia
Si.
Me vendría bien una bebida.
¡Oh Dios mío!
- ¿Qué? - Me olvidé de Josh.
- IRS Josh? - Si.
Murphy, no puedes volar a ese tipo como cualquier otro tipo.
No, no es...
Son solo bebidas casuales.
Iré ahora mismo.
Todo bien.
¿Seguro que no quieres que te espere?
Uh, no, yo ...
Mi Uber estará aquí en unos diez minutos.
Bueno.
Bueno, mantenme informado sobre Josh.
Ya sabes, dentro de lo razonable.
No es, no es así.
Por supuesto.
Él puede destruirnos a todos.
Solo recuerda eso.
Gracias.
Oh. Acostarse.
Abriendo la aplicación Uber.
¿Hola?
Es Darnell.
Oh.
Hola.
¿Hay alguien más aquí?
No. ¿Qué pasa?
¿Ustedes están trabajando con Nia?
¿Cómo sucedió eso?
Ella nos dijo que no le contáramos a nadie.
Y no es que nos hayamos ofrecido.
Sam nos retuvo a punta de pistola.
Por supuesto que lo hizo.
Entonces, ¿mantiene todo su producto aquí?
¿Que te importa? Ya ni siquiera trabajas para ella.
Sí lo hago.
Ella nunca tuvo la intención de dejarme caminar.
Conozco el sentimiento
Mira, II, puedo sacarnos de esto.
De Verdad?
Empecé a trabajar con alguien más.
Alguien que pueda derribar a Nia
si me ayudas a conseguir el ...
Espera, espera. YO...
No puedo, no puedo trabajar para alguien más.
Nia y yo hicimos un trato.
Y ella lo guardó.
¿Que trato?
Para mantener a Max a salvo.
¿Crees que está a salvo?
Murphy, no lo entiendes.
Max puede estar adentro,
pero él todavía trabaja para Nia.
Todo lo que sé es que ...
está vivo.
Y si quieres encender a Nia, eso depende de ti.
Pero es demasiado arriesgado.
Lo siento.
Lo entiendo.
Tuve que intentarlo.
Espera, no vas a ...
Vamos, no se lo diré a nadie.
Solo asegúrate de que no bajemos con el barco.
Nunca les haría eso, chicos.
¿Hola?
La lista de clientes está en el teléfono.
Lo mismo otra vez en un par de días.
¿Qué? ¿Quien es este?
Oh, ahí está ella.
Oh hola. Hola.
UNA...
Lo siento, eh ...
lo siento, tuvimos una especie de situación en el trabajo.
¿Pero, como estas?
Estoy bien, estoy bien.
¿Si?
Pareces mejor que la última vez que te vi.
Bueno porque...
Mira.
Más o menos no puedo.
Oh, sí, sabes a lo que me refiero.
Descubrí una forma de obtener mi teléfono
para leer archivos de Excel.
¿Si? Eso es de primera categoría.
Expediente 34562 Henry Gottfried.
Expediente 34563 Nia Bailey.
De todos modos, lo entiendes.
Eso es tan cool.
UNA...
¿Q-qué dijiste que era?
Oh, solo por trabajo.
Tenía, como, una lista de todos mis archivos de casos.
De todos modos, sé que es estúpido
pero...
Estaba, estaba, eh,
Estaba muy orgulloso de mi mismo.
Hmm
Uh, lo siento mucho ...
¿Puedo, tú ...
¿Quieres una bebida?
¿Estás bien?
Si estoy bien.
Perdón por lo de antes.
¿Perdón por que?
No, lo hice ... no lo siento, solo, eh ...
Yo solo...
No quiero que pienses que estoy loco
aunque probablemente ya lo hagas.
Y, eh, todo eso, um,
cosa de colapso loco era solo
parcialmente sobre el perro.
Sí, pensé
Simplemente están sucediendo muchas cosas en mi vida en este momento.
Entré...
algunas cosas malas ...
Como, muy, muy mal.
Y tú eres tú
eres perfecto.
No, no soy perfecta.
Sí, lo eres, eres perfecto.
Y no, no te quiero
No quiero que te metas en eso, así que ...
Mezclado en, ¿en qué?
¿De qué estás hablando?
No te puedo decir.
Lo siento.
Es-es-es ...
no es bueno.
Está bien.
No, no tienes que decirme.
Pero, um ...
Yo sé una cosa.
No voy a ninguna parte.
Oye.
Oh hola.
¿Cómo estuvieron tus tragos con Josh?
Um ... bien.
Si, estuvo bien. ¿Dónde está tu amante?
Ella se acaba de ir.
De acuerdo, bueno, estoy muy cansada, así que estoy fuera.
Murphy, tenemos que hablar, um ...
Venga.
Ok, tu
usted y Felix han estado actuando así,
tan raro todo el día, y puedo decir
cuando no me estás diciendo algo, así que por favor ...
por favor dime.
Me sentí mal.
¿Bueno?
Sé lo esperanzado que eras de salir y ...
Odio cuando estás triste, así que ...
te evité
Necesitas parar...
evitándome incluso cuando estoy triste.
Necesitas estar bien con las emociones humanas.
Si.
Lo intentaré.
Lo siento mucho.
No necesitas disculparte.
Bueno.
Oye.
¿Cómo va todo por allí?
Está todo bien.
¿Quieres tomar una copa?
No puedo hacer mis rondas hasta, eh,
Más tarde esta noche después de que Felix finalmente se vaya.
¿Quieres decir que no tengo que compartirte con Jess esta noche?
Cállate.