Eres el idiota más grande.
"Dije que resolveré algo".
Él va a averiguar algo. Estamos totalmente bien, Murph.
Parroquia.
Félix, deja de hacer eso.
No nos va a delatar.
Félix, deja de hacer eso.
No nos va a delatar.
¿Hiciste las transacciones en el caso Kowalski?
UH no. No todavía.
Lo siento. Voy a. De inmediato.
Sí. De inmediato.
Félix, deja de hacer eso.
No nos va a delatar.
Jamie, hola, soy Josh Wallace.
Josh, realmente no tengo tiempo para esto ahora.
Escuche, solo quiero asegurarme de que tiene un caso sólido
para la nueva fecha del juicio de Murphy.
Tenemos que encerrarla esta vez.
Ahora, en esta grabación, Murphy dice:
"Él no nos va a delatar esta vez",
refiriéndose a Max.
¿No prueba eso cierto nivel de culpabilidad?
Incluso si lo hiciera, que no es así,
no importaría porque Murphy no tiene fecha de juicio.
Ella consiguió un trato.
¿Esperar lo? ¿Cuáles son los términos?
Habla con el jefe y tu amigo Clemens.
Me tengo que ir. No. No no no. Jaime, espera.
Maldición.
Bien, siento que podría hacerlo mejor en este punto.
Ven aquí.
¿Qué hiciste?
No sé.
¿Cómo es eso?
Es perfecto.
Probablemente sea Félix.
Entonces, supongo que realmente estamos a punto de hacer esto. yo...
que,
Ambas cosas.
Bien. Sí.
Entonces te conseguiremos ese limonero.
¿De acuerdo?
Una cosa a la vez, ¿de acuerdo?
Bueno. ¿Sí?
Oye.
Hola.
¿Es así como crees que te atas una corbata de moño?
Gracias a Dios llego temprano. Siéntate.
Um, Lesley, ¿trajiste el rizador?
Sí.
Bien, ¿puedo tomarlo prestado muy rápido?
¿Crees que te voy a dejar cerca de un rizador?
Sentar.
Te ves guapa.
Gracias, Félix.
¿Dónde está Darnell?
Está terminando las cosas con Trey,
y luego estará aquí.
Me encantó lo que habías organizado con Task Champ.
Estaba pensando que podríamos hacer algo similar
con la pizzería Alessandro's.
Entrega a Bolt en lugar de pizza.
O podríamos conseguir clientes reales en el club.
Esconde el dinero de esa manera.
No, sé cómo funciona Sarah.
Ella va a tener ojos en ese lugar.
Bueno saber. Gracias.
De todos modos, me encantaría revisar uno de los laboratorios,
descubrir cómo hacer que la distribución funcione.
Lo tenemos cubierto.
Debería ser lo mismo que llevar el producto a Task Champ.
Ahora, ¿cómo vas a ponerme a cargo de las operaciones
y luego no dejarme ver las operaciones?
Vamos hombre. ¿Qué? Bueno.
Bueno. Um...
tengo algunas cosas que hacer allí más tarde.
Te enviaré un mensaje de texto con la dirección en un momento.
Está bien, apuesta.
Sí.
Hola, jefe.
Oye, eh...
jose
Derecha. Hola, Josh.
Te traje los informes de Kowalski que me pediste.
Uh, solo ponlos en mi escritorio, ¿quieres?
Uh, es un buen día fuera.
¿Mmm? ¿Qué?
El dia. Es, eh...
No importa. Disfruta tu día.
Es uno muy bonito.
Tú también.
Oh hola.
Oye.
Espera, no...
no entres todavía.
¿Podemos hablar un segundo?
¿Por qué?
Porque yo...
solo necesitaba decir que yo... te extraño.
Está bien, bueno, eso no cambia nada.
Lo sé. Mira, yo...
me equivoqué.
Trey y yo estuvimos...
Hemos pasado por mucho juntos.
Y cuando me di cuenta de que era él a quien perseguíamos, yo...
...elegí el lado equivocado.
Y lo siento.
Mira, yo...
sé que no hay nada que pueda decir o hacer para retractarme,
pero créeme cuando digo que mi arrepentimiento por todo esto
literalmente me enferma.
Lo arruiné con esta persona que realmente me importa.
Mira, yo, um...
nunca pensé que volvería a sentirme así.
Pero aquí estoy.
Realmente me preocupo por ti, también.
Supongo que deberíamos, eh... ¿
probablemente entrar?
Sí. Tú eres el que se puso manos a la obra conmigo.
Bueno, quiero decir, ¿puedes culparme? Mírate.
Hey, entra.
Hey.Whoa.
Ustedes se ven bien. DARNELL: Guau.
Espera, ¿por qué... por qué estos dos están disfrazados?
Félix hizo que nuestra abuela comprara platos para la recaudación de fondos.
¿Por qué? ¿Pero porque?
Porque no voy a quedarme atrapado en casa de Lesley
mientras todo esto sucede. Necesito estar...
Necesito estar cerca.
En caso de que necesites salvar el día,
todas las 120 libras de ti.
Peso mucho más que eso, Murphy.
Y me sentiría más cómodo en el edificio.
Así que dejaste que la abuela donara dinero
a un traficante de drogas conocido.
Quiero decir, todo en lo que gastamos dinero es moralmente abominable
si lo sigues lo suficiente. Oh, Dios mío,
no puedo escuchar uno de tus discursos sobre el capitalismo en este momento.
Sí, porque sabes que tengo razón.
¿Qué está pasando con Trey?
Él, um, cree que nos reuniremos más tarde para mostrarme el laboratorio.
Perfecto.
Si podemos meterlo en la cocina
con todas las drogas y el equipo, estará acabado.
Mm-hmm.
¿A qué hora cree que te reunirás con él?
9:00.
Ok genial.
La recaudación de fondos habrá terminado para entonces,
ya habrás hecho el trato con McKay.
Esto tiene que estar sincronizado para que...
Sí, para que no puedan advertirse unos a otros.
Ya hemos hablado de esto mil veces.
Vamos a hacer la donación,
vamos a subir a la suite,
McKay va a entregar las pastillas.
Luego, más tarde, el dinero se depositará
en la cuenta bancaria de McKay,
Darnell va a identificarlo como si hubiera estado en la habitación.
Obviamente, no puedo hacer eso.
McKay es arrestado para siempre, Trey también, Bolt está acabado.
Lo conseguimos.
¿Y estás seguro de que mi identificación de McKay será suficiente?
Usamos el testimonio de CI todo el tiempo.
¿Incluso sin policías allí o...?
Sí. Lo último que queremos hacer es asustar al tipo de alguna manera.
Ya hemos marcado los billetes. Una vez hecho el depósito,
hay prueba de venta gracias a su testimonio.
Bueno. Bueno.
Gene está en el distrito informando a Peters sobre la operación ahora.
Buenas tardes, señor.
Aquí están sus archivos.
Oh sí. Sí, la chica Mason.
Sí. Eso es todo.
Entonces, si todo va bien con el busto,
ella habrá cumplido con su parte del trato.
Está bien, todo sale según lo planeado, ella está lista para irse, ¿hmm?
¡No no no!
Excelente. Entonces, todo lo
que debes saber sobre la operación está ahí.
¿Qué operación? Vamos. tengo que detenerlo
El trato se cierra esta noche.
Una vez que se deposite el dinero y Darnell James proporcione una identificación,
podremos realizar el arresto.
¿Arresto de quién? Vamos. Necesito advertirles.
No puedo dejar que este trato se lleve a cabo.
Sí, me parece bien.
Es un hombre poderoso, así que asegúrate de que
todo sea sólido como una roca, ¿eh? Oh, lo haremos.
Y esto también acabará con Trey Williams, ¿sí?
Sí, señor. Trey trabaja para él.
¿Trey Williams?
¿Y esto apagará todo?
Sí, señor. ¿Tengo razón?
Derecha.
TreyWilliams. Parece que es dueño de un club. Bueno.
TreyWilliams.
Oh.
Buenas noches, en que puedo ayudarlos?
Hola. Estamos aquí para la cena de Jimmy McKay.
Darnell James y Murphy Mason.
Hola. Por supuesto, Sr. James.
El Sr. McKay le ha ofrecido una de sus suites privadas
para que se relaje antes de la cena.
¿Te gustaría dirigirte allí ahora?
Oh, sí, señor, gracias. Oh, guau.
2034. Disfruta tu velada.
Te aprecio. Gracias.
Escalera.
Bueno.
Aquí vamos.
Cámara de seguridad.
Eso no es espeluznante en absoluto.
Mm-hmm.
¿Quieres un trago, mi amor?
Eh...
Claro.
Silla. Oh gracias.
¿Qué, uh, qué bebe la gente elegante?
No sé. ¿Martini?
Martini es.
Perdón por interrumpir. Uh, Sr. James, ¿supongo?
¿Sí?
Soy la seguridad del Sr. McKay.
Me envió a verificar su donación.
Pensé que íbamos a hacer la donación en la cena.
Bueno, sí, se lo dará al banquero privado del Sr. McKay,
pero dado que es una donación en efectivo, me ha pedido que me asegure de
que todo sea legítimo.
Sí, parece razonable. Por favor.
Policía de Chicago!
Todo se ve bien.
El Sr. McKay los verá arriba.
El se fue.
¿Lista, nena?
Listo.
Sr. James, Sra. Mason.
Permítanme mostrarles sus asientos.
Gracias Señor.
Uh, gracias, Max, me encargaré desde aquí. Sí, señor.
Es un placer conocerlo, Sr. James,
especialmente después de escuchar tanto sobre
sus exitosas empresas comerciales.
Sí, bueno, gracias por recibirnos.
Oh, no, no, gracias
por tu generosa donación a mi fundación.
Hablando de.
Ah, sí. ¿Jorge?
Soy George Samuels del Second City Bank.
Él se encargará de todas las donaciones esta noche.
Por supuesto. Placer conocerte.
Usted también, Sr. James. Gracias.
Yo, uh, mejor empiezo esto.
No quiero que mis invitados pasen hambre.
Nos pondremos al día después de la cena.
Por supuesto.
Todos, por favor, tomen asiento.
Gracias.
Muchas gracias a todos por venir esta noche.
Sabes, es gracias a gente como tú...
Donadores generosos como tú...
Que mi fundación pueda hacer tanto
por la población sin hogar que sufre
en nuestro querido Chicago.
Ningún niño debe quedarse sin un techo sobre su cabeza.
Ninguna madre debería tener que acostarse todas las noches
preocupada por cómo va a alimentar a su familia al día siguiente.
Y es por eso que todos estamos aquí esta noche.
Así que...
Por un mañana mejor.
A tu derecha.
Gracias.
A un mañana mejor.
A un mañana mejor. Vamos a derribarlo.
A un mañana mejor.
Bueno, mira esto.
De ninguna manera.
Muy bien, Ollie, averigüemos quién paga los cheques de Trey.
Salida del sol incorporada.
Entonces, le pagaron a un distribuidor de Bolt, así que...
Buscar en Sunrise Incorporated.
Buscar todas las cuentas.
Buscando todas las cuentas.
Explotaciones axiomáticas.
Instituto Angus Público.
Diseño de elementos azules.
Andrews & Schmidt LLP.
Grupo de Desarrollo Midmore.
Este... Dios mío, cállate.
Por supuesto, estos son todos, estas son todas las cuentas en el extranjero.
Sí.
Bueno.
Este lugar parece vacío. ¿Estás seguro de que Darnell
te dio la dirección correcta?
Sí.
Dijo que Trey lo encontraría aquí a las 9:00.
Solo tenemos que esperar.
No estoy viendo nada fuera de lo normal.
Mm.
¿Qué, no ves un cartel enorme
que dice "Perno hecho aquí"?
Usted es hilarante.
Mm, ¿o una de esas cositas inflables con un brazo tubular
con un rayo en la barriga?
Con los bracitos que aletean...: Oh, sí.
Oye, mira, perdóname si estoy un poco inquieto
porque todo esto depende de Darnell.
Mira, lo que hizo no fue genial.
Mmm...
Pero no va a arruinar esto de nuevo.
Qué te hace estar tan seguro?
Porque lo conozco.
Bueno,
por mucho que odie que termine esta noche,
un asunto fundamental requiere mi atención.
Pero por favor quédate todo el tiempo que quieras.
Disfruta del bar, disfruta de la compañía.
Mi esposa Alison puede responder cualquier pregunta que pueda tener
sobre la fundación.
Gracias de nuevo por venir. Buenas noches.
Parece que estamos arriba.
- Aquí tienes, querida. - Gracias.
Bueno.
Está bien, está bien, está bien.
Caimán, Suiza y ahora Bielorrusia.
Bien, ahora, ¿dónde se origina el dinero?
¿Estás bien?
Estoy bien. Estoy bien. Soy-soy realmente bueno.
Sí yo también. Lo hiciste bien.
lo hicimos bien
Sí.
Señor, están aquí.
Pensándolo bien, solo la chica.
Eso no es lo que discutimos.
Sí, y soy yo con quien estás haciendo negocios.
Lo siento. Sólo ella.
¿Puedo hacer esto sin ti, nena? Quiero decir, eres mis ojos.
Nosotros, um, encontraremos algo.
Lo escoltaré afuera, señor.
No, está bien.
Todo está bien.
Toma su teléfono, asegúrate de que no tenga un cable.
No, en realidad haré lo mismo, si no te importa.
Absolutamente.
no tengo celular
Este vestido no tiene exactamente bolsillos.
Sí, veo que sus...
suites tienen cámaras de seguridad.
Eso es inusual para un hotel.
Soy dueño del lugar. Están en todas las suites privadas.
Relax.
son de circuito cerrado,
por la noche, dada la naturaleza de nuestra reunión.
Si la tocas, te mato.
Enciéndelos.
Absolutamente impresionante.
Highball, ¿verdad?
Buena memoria.
Bueno...
...eres difícil de olvidar.
Aquí vamos.
Finalmente rastrearlo hasta Chicago.
Mira esto, Ollie.
Nos estamos acercando, amigo.
El dinero viene de una organización sin fines de lucro.
La Misión de la Casa de Arlington.
Buscar...
buscar al fundador o presidente
de la junta de Arlington House Mission.
James L. McKay.
Hoy es tu dia de suerte.
Vamos.
Perdóneme.
Oye.
¿Dónde diablos está Murphy?
McKay no me dejaba quedarme en la suite con ella.
Oh, Dios mío, probablemente piense que se van a enrollar.
Sé que sé. Bueno, traté de quedarme con ella,
pero había un guardia de seguridad gigante. Yo...
Está bien, está bien. Ella puede manejarse sola.
Pero ella no puede identificarlo.
Y si ella no puede identificarlo, todo esto no
tiene sentido, Darnell. Lo sé. Tengo un plan.
Está bien, hay cámaras de seguridad en la habitación.
Si podemos grabarlo... Eso será más que suficiente para condenarlo.
no podemos McKay los había apagado a todos por la noche.
Tal vez pueda descubrir cómo encenderlos.
Si pudiéramos averiguar dónde está el sistema.
Está bien, hagámoslo. Vamos, vamos.
Servicio público, obras de caridad.
Nuestro inversionista de Bolt es un santo literal.
Ridículo.
Vale, Gene dice que todo está bien para esta noche.
¿Qué está pasando esta noche?
"Emocionado de compartir una velada especial
en celebración de nuestros donantes de primer nivel".
Eso es todo. Murphy hace una donación falsa,
le vende drogas y luego lo arrestan.
Dios, estoy bien.
¿Por qué me querías solo a mí?
Mm.
Creo que sabes exactamente por qué.
Todo nuestro dinero se ha ido.
No tenemos ningún producto para mostrar.
Lo tengo todo aquí. Lo tengo todo aquí.
Bueno. No te preocupes.
Deténgase. No ahora.
¿Qué ocurre?
Mi novio está justo afuera de la puerta.
Sin mencionar que tu esposa está arriba.
Bueno, eso lo hace un poco más divertido, ¿verdad?
No, no lo entiendes.
Probablemente Darnell esté tramando formas
de entrar en esta habitación mientras hablamos.
¿Planeando formas de entrar en la habitación? Te matará
si nos atrapa.
Mira, estamos bien
porque Scotty está justo afuera de esa puerta.
Sí. Aquí no entra nadie.
¿Por qué no nos ocupamos de los negocios primero?
¿Está bien?
Y luego veremos a dónde va desde allí.
¿Suena bien?
Multa. Multa. Bueno. Multa.
Te has comunicado con Jimmy McKay.
Por favor, deje un mensaje.
Bueno.
Ampliar 400%.
Llame al Hotel Villa Rosa.
Los monitores están caídos. Ni siquiera hay nadie allí.
Supongo que no estaba mintiendo cuando dijo
que apagó el sistema de seguridad por la noche.
Tal vez pueda forzar la cerradura.
Alejarse. ¿Qué?
Solo hazlo.
Amigo, ¿dónde diablos has estado?
Se suponía que estarías aquí hace diez minutos.
¿Perdóneme?
Mira, yo... lo siento.
Le pedí al chico de la recepción que enviara un conserje.
No quise asustarme contigo.
¿De acuerdo? Es solo que soy el nuevo asistente del Sr. McKay,
Max Parish, y él se volvió loco conmigo
porque dejó su billetera en la sala de seguridad ayer,
como si fuera mi culpa, ¿verdad?
Y ahora insiste en que lo recupere, y no tengo ni idea.
cómo entrar allí, y ahora mi trabajo está en juego.
Mira, en serio me van a despedir, ¿de acuerdo?
Amigo, está bien.
Estado allí. Estado allí.
Muchas gracias. Realmente lo aprecio.
Lo siento, esto me llevará un minuto.
No tienes que quedarte.
Ah, no sé.
No te preocupes, si alguien te hace pasar un mal rato por esto,
le diré que estabas ayudando al Sr. McKay.
Está bien.
Gracias.
Félix, tenemos que hacer esto rápido.
No podemos perdernos el intercambio.
¿Cuál es el número de la habitación de nuevo?
Uh, uh, 2120.
Supongo que lo conoces.
Sí.
¿Listo, equipo? A mi mando.
Copiar.
Vamos.
Vamos vamos.
Está bien.
Sí.
Solo asegúrate de que esté grabando, ¿de acuerdo?
Sí, ¿crees que no me aseguré de que estuviera grabando, Darnell?
Chicos, cállense, está pasando.
¿Dónde diablos estás, D?
Policía de Chicago. ¡Nadie se mueva!
Trey Williams, está bajo arresto por fabricación
y distribución de narcóticos ilegales.
Me alegro de verte, Trey.
Darnell le envía saludos.
Vamos. Vamos.
Trey ha sido arrestado.
Y McKay está entregando las pastillas.
Chicos, en realidad se acabó.
Ay dios mío.
Escúchame.
Estoy con el Departamento de Policía de Chicago.
Sí. Tienes que encontrar a Jimmy McKay.
No no no no no. Es un asunto urgente.
No, no, no puedes volver a ponerme en espera.
Por favor espera.
Sí, está todo ahí.
Y puedes contarlo si quieres. valor de 500 grandes.
Ahora, ¿dónde estábamos?
Oh, tal vez en otro momento.
Realmente debería llevarle esto a mi novio.
Bueno, pero-pero-pero pensé, uh...
Lo sé.
Habría sido tan divertido.
Sí.
Uh... Oh, um... Oh...
Espera un segundo.
¿Hola?
¿Es este Jimmy McKay?
Sí. ¿Quién es éste?
Josué Wallace.
¿Quién? Mira, no me conoces,
pero hay algo que querrás escuchar.
Supongo que estás con Murphy Mason.
Muchas gracias por avisarme. Sí.
Ten una buena noche.
Gracias. Adiós.
¿Quién era ese en el teléfono?
No sé. ¿Por qué no se va?
Está bien, bueno, debería salir de aquí.
Ay, no, no, no.
No, no te estás moviendo.
Sé lo que realmente estás haciendo aquí.
¿Y qué estoy haciendo realmente?
¿Quién te acaba de llamar?
No te preocupes por eso.
Vamos, levantate.
Vamos. Vamos.
Esto no va a terminar bien para ti.
Oh sí. ¿Yo?
Puedo deshacerme de esto. Es tu palabra contra la mía.
Estoy bastante seguro de que mis amigos encendieron sus cámaras.
Y ya me entregaste las pastillas,
así que en realidad no es
tu palabra contra la mía.
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
Fue bastante fácil.
Sí. Los hombres son estúpidos.
Y cómo convenciste a todos de que eras
el sexo superior durante tanto tiempo, es realmente desconcertante.
No te pongas lindo conmigo.
Pero ser lindo es la razón por la que estás en este lío.
¿no es así? ¿Entiendes
lo que me va a pasar?
¿Tú? Sí.
Hago. Ese es más o menos el punto.
Porque para ti todo esto se trataba de dinero.
Manera fácil de ganar dinero.
Pero tú y Trey, matasteis gente.
Mataste gente, mi amiga Chloe
casi es una de ellas.
Así que llórame un río, ¿de acuerdo?
¿Sobre qué están discutiendo?
¿Por qué nos mira?
Se acabó.
Sí.
Sí, se acabó.
¡Bajate!
estoy subiendo Voy a llamar a Sara.
¡La tarjeta llave está en el bolsillo derecho de la chaqueta del guardia!
Perdóneme.
Vamos vamos vamos.
Vamos-vamos. Vamos vamos.
¡Vamos vamos!
No puedo estar aquí, chicos.
Este piso está cerrado...
¡Consigue la llave!
¡Ve! Ve! Ve!
Entiendo.
¡Murphy!
¡Oye, bájate de ella!
Hijo de puta.
¡máximo!
te voy a matar
Max, detente.
Deténgase.
Vamos. Vamos vamos.
¡Perra!
¡Ve! Ve! Ve!
Vamos, vamos, vamos, vamos.
Vamos. En el interior.
Dios mío, se acabó.
Ay dios mío.
máx.
Ay dios mío.
máx.
Murphy.
¿Qué?
¿Dónde estás?
máx.
¿Dónde...
Max?
¿Qué sucedió?
¿Estás bien?
Ay dios mío.
Max, oh, Dios mío.
máx.
Dios mío, estoy aquí.
Oh, Dios mío, ¿estás bien?
B-Respira, respira, por favor. Por favor.
Respira, respira, respira. Estás-estás bien. Estas bien.
Di algo, Max, por favor.
Max, háblame, por favor.
Por favor, máx.
Oh, por favor, no.
¡No!
Te amo.
- Ayúdame, no puedo ver. - Ay dios mío.
Llama una ambulancia. Por favor llame...
Hola, sí... eh, sí.
P-Parece que le han disparado a un hombre.
Creo que aún respira.
Alguien... El
paciente es un hombre adulto, de veintitantos años, en estado crítico.
Está inconsciente con una severa pérdida de sangre.
¿El está bien? Necesita cirugía inmediata para detener el sangrado.
¡Por favor respóndeme!
Tenemos una hemorragia pulmonar.
Señora, necesito que retroceda.
No. Me voy con él, por favor.
Solo familia.
No, soy su familia. Soy su esposa.
Está bien, está bien.
Mira tu paso, mira tu paso.
Abajo... Está bien, entra.
Su presión arterial está bajando. Ha perdido mucha sangre.
Llámalo. PARAMÉDICO 2: ¿Cuál es su tipo de sangre?
III... No lo sé.
Tengo una herida de bala en el pecho, posible daño aórtico.
Estamos a cinco minutos.
Van a preparar un quirófano
para que podamos llevarlo directamente a cirugía.
Por favor, haré cualquier cosa.
Oye.
Darnell y Lesley también están aquí.
Solo están estacionando.
Bueno.
¿Has escuchado algo?
No, él está, eh, todavía está en cirugía.
Él lo logrará.
Sí.
En realidad oré.
Yo.
Seguí hablando con Dios en mi cabeza sin parar
- y, como... no sé... - negociando.
Ni siquiera pensé que creía en Dios, pero aquí estoy.
¿Tú?
¿Qué?
¿Crees que hay alguien ahí fuera controlando todo esto?
Oh.
...No sé.
Realmente quiero que haya, Félix.
Sí yo también.
Cualquier enfermera IV disponible al quirófano.
¿Estás bien?
Eh, yo... no lo sé. ¿No?
Pero Trey y Jimmy fueron arrestados,
así que eso es todo.
Eres realmente libre.
Sí.
¿Necesitas algo, como comida,
agua, algo?
Solo necesito que te sientes aquí conmigo.
Por supuesto.
Murphy. Murphy, despierta.
Viene el médico.
Está bien.
¿Señora Parish? ¿Señora Parish?
¿Sí?
Lo siento mucho.
Hicimos todo lo que pudimos, pero no lo logró.
¿Qué? LESLEY: Oh, Dios mío.
Ay dios mío.
¿Qué?
La bala dañó su arteria pulmonar.
Este tipo de heridas son casi siempre mortales.
realmente lo siento
Ay dios mío.
¿Max, qué?
¿Puedo verlo?
Por favor.
Subtítulos patrocinados por CBS
Subtitulados por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org