Se ve bien.
Sí, sé cómo abotonar.
¿De acuerdo? Perdóname por suponer
que solo has usado una sudadera con capucha.
Perdóname por asumir que este atuendo me hace parecer que
me masturbo con el Sistema Decimal Dewey.
Mira, necesitan probar que tú asesinaste a Nia.
La buena noticia es que ni siquiera tienen un arma homicida.
Además, "mujer ciega asesina a tiros"
no es la mejor teoría legal,
lo que significa que intentarán atacar a tu personaje.
Pondrán a un grupo de personas en el estrado que hablarán
sobre lo mala persona que creen que eres.
Vaya.
Suena súper divertido. ¿Serás uno de ellos?
Ambos sabemos que no le disparaste a Nia,
y nadie debería tener que ir a prisión.
por un crimen que no cometieron.
La lista de testigos acaba de llegar.
¿Quieres saber quién está en ella?
Vaya. Um...
Claro, supongo.
Hannah Stonage,
Chelsea Green,
Jared Johnson...
Chloe Riley,
Maria Allen... Espera, ¿qué?
¿Chloe Riley testificará en mi contra?
¿Qué quieren con Cloe?
La fiscalía está preocupada de que el jurado
simpatice con tu discapacidad,
así que traerán a otra chica ciega
para decir que eres despreciable. Eso es lo que yo haría.
Guau, todos ustedes, los abogados, son increíbles.
Solo concentrémonos.
¿Qué es lo peor que Chloe podría decir sobre ti?
Lo peor.
Eh...
Eso, eh...
que le dije que su papá asesinó a mi amigo Tyson,
y luego le pedí que me ayudara a incriminarlo
con un baúl lleno de heroína,
lo que lo llevó a dispararse en la cabeza.
Eh...
Perfecto.
¿Por qué no llamo a Chloe?
La llamaré y
la convenceré de que no testifique.
Eso sería manipulación de testigos.
No la llames, ¿de acuerdo?
Bueno.
Excelente. Me estás mintiendo.
¿Qué? Desde que empezamos a prepararnos
para el juicio, desarrollaste eso que haces cuando mientes.
¿Que cosa?
Uh, no bebí tu vino elegante.
Debe haberse derramado por el desagüe.
Oh, gracias por la imagen.
Te metes el pelo detrás de las orejas.
Siempre me pongo el pelo detrás de las orejas.
Sí, y ahora siempre lo haces cuando mientes, así que...
Bueno...
Todo esto realmente apesta.
Sí, Murphy, ser juzgado
por asesinato realmente apesta,
pero tal vez quieras mantener tus manos
debajo de la mesa en la corte, ¿de acuerdo?
¿Puedes considerar la idea de
ponerme en el estrado?
Pueden decir todas las cosas malas que quieran sobre mí,
pero yo no hice esto,
y siento que si...
siento que el jurado lo verá.
Por millonésima vez, no.
La fiscalía te comerá vivo.
¡Tipo! ¡Llegamos tarde!
Está bien, estoy listo.
Eh.
Puedo escucharlos a ambos mirando.
Sólo ríete, está bien.
No, no, solo te iba a preguntar
cómo era la vida en el convento.
Mm. Callarse la boca.
Ni siquiera sabía que las camisas se abotonaban tan alto.
Realmente deberíamos irnos.
Sólo voy a buscar mis cosas. Está bien.
Por favor, deja de coquetear delante de Lesley.
No, solo deja de coquetear, punto.
Félix, detente.
¿De acuerdo? Por última vez, no pasa nada entre nosotros,
así que para.
Por cierto, um...
Chelsea aparentemente está testificando en mi contra.
¿Chelsea? Oh, Dios, no. Mm-hmm.
Sí, no,
estas son terribles noticias para ti, Félix.
Um, estábamos durmiendo juntos,
posiblemente incluso enamorándonos,
antes de enterrar a su hermano en una tumba poco profunda,
y lo dejó allí.
Chicos,
dejen de decir cosas así.
Estamos literalmente en camino al juicio.
Ahora tenemos que irnos.
¿Estás bien?
Eh...
Sí, sí.
¿Estás seguro?
No tienes que ir al juicio si es demasiado.
De hecho, estoy deseando que llegue.
Quiero ver a Murphy caer.
De todos modos, debería... irme. Um...
Primer día de esta promoción de Bolt.
No puedo llegar tarde a lo que sea este nuevo trabajo.
Nos vemos en el juicio.
¿Adónde fue tu hermana?
Para saludar al juez.
Eh...
SB, buenos días.
¿SB? Sí, Sara Barnes.
Sé mis iniciales, idiota. tu solo
nunca me llames así. Oh, sí, ya sabes, me gusta
probar apodos por tamaño.
Tengo mucho más en el caché si lo odias.
Mm-hmm. Sarah Barnes y Noble.
Barnes-icle.
Lucky Barnes.
Hoy es un buen día.
Seguro que lo es. Hagamos esto.
Hagamoslo bebe.
Estaremos dentro en un minuto.
Es como un niño en la mañana de Navidad.
Esta es su mañana de Navidad. Deja que él lo tenga.
Jefe, ahí está. He estado intentando alcanzarte.
Oye, ¿qué pasa, Leo? Acabo de enterarme de
que hubo otras tres muertes de Bolt.
Uno tenía 16 años.
¿Cómo diablos ha llegado ya a estos chicos de secundaria?
¿Cómo diablos tenemos cero clientes potenciales? Cero.
El superintendente va a tener mi trasero.
Darnell está en ello.
Se le ocurrirá algo.
El mejor.
Vamos, tenemos que entrar allí.
: Murphy está aquí.
El tribunal de circuito está ahora en sesión.
Todos de pie para el honorable juez Strauss.
Puede estar sentado.
Número de caso 044481.
Estado de Illinois v. Murphy Mason
por un cargo de asesinato en primer grado.
Comenzaremos con las declaraciones iniciales de la fiscalía.
Consejero.
Damas y caballeros,
Murphy Mason asesinó a Nia Bailey a sangre fría.
No caigas en el inocente acto
que jugará la defensa,
porque esta mujer es capaz,
insaciable,
implacable.
Miente, engaña e incluso seduce
para salirse con la suya.
Verá cómo ha ofrecido favores sexuales
para manipular a nuestros testigos para que obedezcan sus órdenes.
Y mostraremos cómo, una y otra vez,
cuando alguien se interponga entre Murphy Mason y lo que ella quiere,
ella lo eliminará.
Y eso es exactamente lo que le hizo a Nia Bailey.
Para hacerse con el control del tráfico de drogas de Chicago,
le disparó a Nia Bailey
y trató de encubrirlo,
pero fracasó.
El cuerpo de Nia Bailey fue descubierto en Lynwood Forest
el día que Murphy Mason huyó del país.
Piénsalo.
: Hola. El mismo día que se encuentra el cuerpo de Nia, la
Sra. Mason cruza la frontera hacia Canadá.
Sin mencionar que
el cuerpo fue encontrado junto a un botón,
que sabemos que era del propio abrigo de la Sra. Mason.
Las apariencias engañan.
Murphy Mason lo sabe.
Así que no dejes que ella te engañe a ti también.
ella es culpable
"Insaciable."
"Implacable."
Usted está aquí para decidir si la evidencia
prueba la culpabilidad.
Y hay una cosa que
el fiscal omitió en su declaración de apertura:
pruebas.
No hay ninguno.
No es un fragmento viable.
Ni siquiera un arma homicida.
Te diré quién es Murphy Mason.
Una víctima...
de Nia Bailey,
del Departamento de Policía de Chicago.
Un héroe
que derribó a un corrupto
y oficial asesino, Dean Riley.
Así que no te distraigas con las
calumnias, las insinuaciones,
sus inclinaciones sexuales.
Y les pido que se miren detenidamente a sí mismos
y tengan en cuenta
cuán diferente verían a Murphy Mason si fuera un hombre.
Ciertamente, la estrategia de la fiscalía
no sería exhibir aventuras de una noche
frente a usted para cuestionar su moralidad.
Como mujer, estoy disgustada.
Como abogado,
es risible.
La Sra. Mason merece una presunción de inocencia.
Su personaje no está en juicio aquí.
Lo es,
por un asesinato que no cometió.
Y si no está convencido por la evidencia
más allá de una sombra de duda...
absolverla.
Agradable. Sí, bueno, no te pongas demasiado cómodo.
Creo que los testigos de los personajes van a ser...
un poco más rudos.
¿Y cuál era su relación con el acusado?
Uh, ella básicamente me secuestró.
Me hizo esconderla de la policía.
Además, solíamos tener... coito.
No sé qué tan específico quieres que sea.
Bueno, ella solía venir a la tienda
y comprar un sándwich para el desayuno y una píldora del día después.
Ella me sedujo para hacer un trío
con ese tipo de allí.
Ella me convenció de faltar a la escuela,
robar el auto de mi papá y drogarme.
Ella fingió perder su billetera,
para que yo le comprara todas estas bebidas.
Ella estaba como, "Obviamente no me importa que estés casado".
Después de que, eh... lo completamos,
ella me echó.
Hacía mucho frío, dejé
mi sudadera granate adentro
y ella no me dejó volver a entrar.
Sinceramente, creo que se acostó conmigo solo para conseguir mi sudadera.
Bueno, ella dijo
que no tenía clamidia...
pero...
luego me dio clamidia.
Ella irrumpió en mi casa y me obligó a alejarla.
La consejera básicamente dijo que ella es la razón por la
que no voy a entrar en McGill.
Pensé que había vuelto para, ya sabes, tener más relaciones sexuales.
Y, ya sabes, yo diría: "Murphy,
la píldora del día después no se supone que se use así".
pero ahí estaba yo, alejándome a toda velocidad de los malditos policías.
Solo más tarde me enteré de que todo era para que ella pudiera evitar que
la entregara porque, ya sabes,
la buscaban por asesinato.
Ella solo me manipuló.
Me uso. La peor persona del mundo.
Arruinado.Tóxico.
Arruinó mi vida.
¿Y cuál era su relación con el acusado?
¿Mi relación?
Eh, soy la madre de Murphy.
Hiciste una llamada a Josh Wallace,
un consultor del Departamento de Policía de Chicago
el 23 de diciembre.
¿Por qué?
No quería que Murphy
desapareciera como su amiga Jess.
Llamé a la policía para protegerla.
Para arrestarla, ¿correcto?
En algún nivel, debes haber asumido que ella era culpable.
Quiero decir, ¿qué clase de madre pondría a sabiendas
a su hijo inocente tras las rejas?
Yo... No.
Mira, yo solo... Yo
...
Yo solo quería mantenerla fuera de peligro.
El 24 de noviembre,
la mañana de la muerte de Nia Bailey,
¿tuviste alguna interacción con Murphy?
Sí.
Necesitaba algunos suministros para una recaudación de fondos
que estaba haciendo para Guiding Hope.
Ya veo.
¿Qué tipo de suministros?
Mesas plegables.
Entrada en prueba
Anexo 23.
¿Qué es?
Es una casa. El abogado acaba de ampliar el garaje.
Esto es de la cámara de seguridad de tu vecino.
la mañana en que Murphy vino a buscar esos suministros.
Entiendo que quiera proteger a su hija,
pero el perjurio es un delito.
Entonces, antes de presionar reproducir,
intentemos esto una vez más.
Cuatro horas después de que el forense estimara
que Nia Bailey había muerto a tiros,
Murphy Mason llega a tu garaje y se lleva ¿qué?
Sh-Palas.
No más preguntas.
Tomaré tu abrigo.
Gracias.
Creo que me voy a acostar.
Murphy, es circunstancial.
Trata de no preocuparte por ello.
Llama a Cloe.
¿Hola?
Hola, Chloe, soy Murphy.
Um...
Mira, realmente, realmente, realmente,
realmente necesito que
no testifiques mañana.
Está bien, sé que estás, eh...
Supongo que estás enojado conmigo o lo que sea, pero...
Chloe, yo no hice esto, y, um...
Necesito que solo...
Cloe?
¿Hola?
Oye, ¿puedo tomar prestada tu camioneta?
Voy a comprar un taco.
¿Un taco?
Sí, ¿sabes cuándo tienes antojo de
una comida súper específica?
Yeah Yo supongo. Aquí. Gracias, eh... ¿
Alguien más quiere un taco?
¿No? Está bien, tu pérdida.
Estuviste genial hoy.
Gracias.
No, en serio.
Lo que estás haciendo por Murphy es realmente algo.
No lo será si pierdo.
Excelente. Ahora, tengo que ir a la oficina
para obtener el análisis de ADN.
porque mi asistente está en un estúpido concierto de Harry Styles.
¿Quieres que vaya contigo?
No estoy bien.
Lo siento.
Estaré unas horas. Haré más cosas en la oficina de todos modos.
Vamos, amigo.
Vamos. Oh. Solo recuestate.
Oye.
Hola.
Um...
Lesley y Felix salieron.
Sí, escuché.
¿Sabes por cuánto tiempo?
No sé. Un par de horas.
¿Estás bien?
Sí, soy genial.
Lo siento.
Sabes, ninguna de esas personas
que testificaron realmente te conocen.
Sí.
Gracias por estar ahí para mí hoy.
Significó mucho. Hmm.
Ya sabes, c...
considerando...
¿Considerando qué?
Considerando...
considerando.
Siempre un artífice de las palabras, Murphy.
Eres como un poeta.
Callarse la boca.
Voy a ir a mi habitación.
Que te diviertas.
Voy a.
Adiós.
"Me encantaría tomar una cerveza contigo".
"Me encantaría tomar una cerveza contigo". Sí.
Ella me quiere.
Excelente. Usé mis últimos
medicamentos para enjuagar condones porque esta es mi vida.
Ay dios mío.
Hey amigo.
¿Qué haces aquí solo?
Mmm.
Vaya. Félix?
Increíble.
Oh, Dios mío...
¿Qué diablos, chicos?
Prometiste. MUPRHY:
¡Prometiste! Lo sé.
Félix, espera, espera. Félix, espera. Lo sé.
Ay dios mío.
Te has vuelto bastante bebedor desde que salimos.
Bueno... ya sabes...
Si el zapato te queda bien.
¿Qué?
¿Cuando en Roma? No.
No sé la expresión que estoy buscando.
¿Por qué estás tan nervioso?
No lo sé.
Sólo...
Sabes, han pasado muchas cosas desde la última vez que te vi.
Cosas de las que no estoy orgulloso.
No te castigues.
La única persona a la que culpo es a Ben.
Era un adicto, y lo fue durante mucho tiempo,
y...
no sé, en cierto modo, yo...
Era casi como si su muerte fuera inevitable.
No fue tu culpa.
O la de Murphy.
Ni siquiera sé por qué la fiscalía me quiere en el estrado.
¿En serio?
El...
Sí.
Material pesado. Sí.
Lo siento.
No, no seas, no seas. Um...
En serio, me alegro mucho de saber
que no me odias totalmente.
No me odias totalmente, ¿verdad?
No. ¿Deberíamos obtener otra ronda, sin embargo?
Por supuesto. Sí, en mí.
Todo esto está en mí, ¿de acuerdo?
¿Perdóneme?
Vamos.
: Félix, recoge.
¿Cualquier cosa? Nada. Vamos.
¿Adónde fue?
Ni idea. Probablemente le esté diciendo a Lesley.
Excelente.
Nosotros no... hicimos nada.
Ni siquiera... ni siquiera
terminamos.
Sí, estoy seguro de que lo entenderá totalmente.
Dios, esto es un desastre.
¿Por qué saliste de tu habitación?
Me encanta cómo esto es mi culpa.
¡Está!
Genial, Murphy.
Genial, máx.
Seguiré intentándolo, supongo.
Ay dios mío.
Contador.
Aburrido. Próximo.
Oh, lo tengo, lo tengo.
docente del museo.
docente del museo? Mm-hmm.
¿Eso es lo que crees que debo hacer con mi vida? Sí.
Es seguro, es tranquilo.
No conducirá al asesinato.
Está bien, yo... yo no maté a nadie.
Oh, lo siento, estabas atada a un poste
en la habitación de al lado mientras ocurría un asesinato.
Quiero decir, ¿cómo te pasó eso... a ti?
Mm.
Bueno, la respuesta a eso es, eh...
Murphy Mason.
Ay dios mío. ¿Qué?
¿Qué?
Estás enamorado de ella.
No estoy enamorado de ella. ¿Está seguro?
Que... no estoy enamorado de ella.
¿Sí?
No soy. E incluso si lo fuera,
eso es un punto discutible. Mm-hmm.
Porque Murphy Mason está enamorado
de Max Parish.
Y Max Parish ama a Murphy Mason.
Pensé que dijiste que Max estaba saliendo con tu hermana.
¿Derecha? Pensarías que cuando las personas están saliendo entre sí
no se acuestan con otras personas, pero...
¿qué sé yo?
Así que Murphy y Max son, como, totalmente...
Sí. Los encontré justo antes de venir aquí.
Ay dios mío.
Oh...
No hablemos más de Murphy, ¿de acuerdo?
Tú... Oh...
eres tan bonita.
Estás tan borracho.
No. Sí, lo eres.
Tal vez cuando estés un poco sobrio.
Voy a buscar un poco de pan. ¿Debo conseguir un poco de pan?
No, es tarde. Debería ir de todos modos.
Bueno.
Pero...
Estoy muy feliz de que hayamos hecho esto.
Estoy tan, tan feliz de haber hecho esto.
Y lo siento, siento que lo arruiné.
Pero, ¿puedo llevarte a cenar esta semana? Y...
dos copas como máximo. Prometo.
Sí, me encantaría eso.
¿Sí? Mm-hmm. Enfriar.
Adiós. Buenas noches.
Buenas noches.
Oye.
¿Cómo está Lesley?
Totalmente normal.
No le dije a mi hermana, y no voy a hacerlo, así que...
¿En serio? Sí.
Te amo demasiado como para poner en peligro tu caso.
¿Y por qué Murphy Mason querría matar a Nia Bailey?
Ella la asesinó en un intento de tomar el poder
para tomar el control de la operación.
Esa es nuestra teoría de trabajo.
¿Y cómo llegaste a esta conclusión?
Sospechamos de tráfico de heroína durante algún tiempo.
Oye. Oye.
No respondiste mis mensajes de texto.
¿Por qué no apareciste ayer?
Pasé todo el día y la noche entregando pastillas,
vestido como un manitas.
Solo soy un corredor.
¿Y qué hay del tipo Reggie?
Él no me dirá nada.
Después de la muerte de Nia Bailey, ¿intentó
interrogar a la señorita Mason?
Vamos, tiene que haber una manera de subir la escalera.
Sinceramente, no lo creo.
Su círculo íntimo es estrecho, Sarah.
Como, mucho más apretado que el nuestro.
Objeción sostenida.
No más preguntas.
Consejero, su testigo.
¿Cómo conoció a mi cliente por primera vez?
A través de mi ex socio, Dean Riley.
¿Mi cliente no probó que Dean Riley asesinó a Tyson Parker
en un intento de encubrir su propio papel
en la organización de Nia Bailey?
Objeción. ¿Relevancia?
El jurado tiene derecho a conocer todo el alcance
de la historia del jefe Clemens con mi cliente.
lo permitiré
¿Jefe Clemens?
Si ella lo hizo.
Así que mi cliente prueba que un oficial de policía de Chicago,
su propio socio, era un asesino
que trabajaba para un capo de la droga.
Y luego, mágicamente, poco después,
ese mismo departamento encuentra un botón
que hace que mi cliente parezca un culpable.
Es casi como si la policía
manipulara intencionalmente las pruebas.
Eso no es lo que pasó. ¡Objeción, Su Señoría!
Retirado, Su Señoría.
Era sólo una... teoría de trabajo.
No mas preguntas.
Puede renunciar, Sr. Clemens.
¿Convocará la fiscalía a su próximo testigo?
La fiscalía llama a Chloe Riley.
Cloe Riley?
Ella no está aquí.
Llame a su próximo testigo, Abogado.
En realidad, en ese caso, me gustaría solicitar un breve receso.
15 minutos.
¿Así que Darnell realmente no tiene nada?
Nada. Aparentemente, es una operación impenetrable.
Dijo que nunca había visto algo así.
Bueno, eso fue brutal. ¿Qué?
Tu testimonio, compañero.
Además, Lesley sigue mencionando la falta de arma homicida.
Así que estaba pensando, eso que Felix dijo
en la casa de Lesley sobre dejarle el arma a Mary...
Amigo, esta investigación ha terminado. ¡Se hace!
Ahora estamos en medio de un juicio, Josh.
Dios, tío, eres tan...
Oye.
Eh... Oye.
Sólo quería decir qué pasa, hombre.
Es bueno verte, hombre. Sí, es bueno verte.
¿Darnell?
¿Sí?
Guau.
Tienes una verdadera audacia para mostrar tu cara aquí.
Ahora no, Murphy.
¿Qué, en el juicio por asesinato de mi hermana? MURPHY: Ah.
Es un momento conveniente para decidir que eres su hermano.
Siempre he sido su hermano, Murphy.
¿Incluso cuando me usaste para derribarla?
Tú me arrastraste a esto.
Me arrastraste a esto, Darnell,
y luego me entregaste.
Sabes tan bien como yo
que no la maté.
Puede que no hayas apretado el gatillo, Murphy,
pero seguro que la mataste.
Bueno. Está bien, diviértete en ese caballo alto.
Ambos sabemos la verdad.
Tu hermana está muerta por tu culpa.
Vamos vamos. Está bien. Vamos a sentarnos.
La corte está ahora en sesión.
La fiscalía llama a Josh Wallace al estrado.
No mas preguntas.
¿Consejero?
Hablemos de su relación con mi cliente.
Ustedes dos tuvieron toneladas de sexo, ¿verdad?
¡Objeción!
Arrastró a innumerables hombres aquí con
los que mi cliente tuvo relaciones sexuales
que no tienen nada que ver con este caso,
pero de repente no puedo mencionar el hecho de
que ella tuvo relaciones sexuales con la persona que la acusa de todo esto.
Anulado.
¿Podría describir los últimos momentos de su relación?
Era temprano en la mañana.
Enfrenté a Murphy sobre
la conexión con Nia Bailey.
Ella huyó del apartamento.
Su apartamento.
Sí. Así que estás molesto,
estás solo
y tienes acceso a todas sus pertenencias.
Y se fue sin su abrigo.
El mismo abrigo del que supuestamente
salió el botón encontrado en el bosque. Bueno, yo no...
¿Tuviste o no acceso a todas sus pertenencias?
Encontré ese botón en Lynwood Forest,
junto a esos cuerpos. Pero, ¿no es cierto
que perdió su trabajo con IRS CI
porque reprobó un examen de agudeza visual?
De hecho, ¿no tiene la misma condición que mi cliente:
retinosis pigmentaria?
La condición de Murphy está más avanzada.
Sólo soy legalmente ciego.
Entonces, como cuestión de derecho
, usted es una persona ciega.
¿Es eso correcto?
Sí, pero todavía encontré el botón,
cubierto de sangre, justo al lado de donde se encontraron los cuerpos.
Sé lo que estás insinuando y, francamente,
es más que una conjetura, es ofensivo.
He consultado a innumerables médicos y especialistas
que dicen que aún podría llevarme años
perder la vista.
Todavía puedo ver bastante.
¿Oh sí?
Pruébalo.
¿Podría señalar el botón en el piso?
¡Objeción! Estos son teatros de sala de audiencias.
Dice que encontró el botón.
A ver si es capaz de eso.
lo permitiré
Sr. Wallace, adelante.
Uh... Yo, uh...
Yo...
Aquí está.
Justo en frente de ti.
No mas preguntas.
Gracias.
Sr. Wallace, puede renunciar.
Oye.
Escuché lo que pasó en la corte hoy. Lo siento.
Es lo que es.
Y Murphy se saldrá con la suya, como siempre lo hace.
Sí.
Y te fallé.
Al igual que fallé en todo.
Vamos...
Tú no... básicamente me acaban de despedir.
A menos que, como por arte de magia, haga algún progreso
en este caso de Bolt en las próximas 48 horas,
el superintendente me reemplazará con Peters.
ah Bueno, entonces, lo siento.
Todo esto fue en vano, Josh.
Volverá a ser exactamente como era por aquí.
Cualquier hombre. ¿Sabes que?
Sigo siendo el jefe, ¿verdad? Bueno.
Entonces al menos busquemos a Murphy.
Y quiero decir, vamos a enterrarla.
¿Cómo?
El arma está con Mary, ¿verdad?
Bien, encontremos a esta Mary.