Estimado Walter,
Estoy muy complacido de escuchar quesan Valentín se está asentando en el bien.
Por lo que dices, no será mucho
antes de que él tiene un trabajo, una casa y una esposa.
Hasta entonces, por favor, asegúrese de quese frota en un exceso de Vaselina.
No quiero que sus codos para ir en seco.
También, como la libra es fuerte...
(LA MÚSICA SE DETIENE)
Agnes!
- ¿Por qué es este bote vacío?- Quien encendió el calentador de inmersión en?
Lo completé hace tres días.Debería durar una semana.
Nosotros nunca encienda el calentador de inmersión en!
MÚSICA: SPANDAU BALLET: True
- Hmm.- Hmm.
Hey!
Me encanta la luz. La eléctricaen Freetown es mucho mejor!
Sync & correcciones por emeline-whovianwww.addic7ed.com
TV: Masters del Universo...
- Usted sabe que esta historia es de una leyenda Africana?- De verdad?!
Por supuesto, realmente. En Áfricase inventó todo.
Quiero decir, mira el tamaño de ese gato!
Día de san valentín! Venir aquí.
Alguien está en problemas!
Por el poder de Grayskull!
Hey!
Hacer de la habitación.
Fresco.
OK, Vallie, escuchar.
- Ustedes han estado aquí por dos semanas aproximadamente.- Tres y medio!!!
Usted ha estado aquípor tres semanas y media. OK?
- Quiero decir...- Bo, ¿cuál es tu plan?
Para terminar de ver el programa conel gato grande, y luego ir a la taberna.
No. ¿Cuál es su plan de trabajo, el Plan A.
Tengo trabajo, como un DJ!
Hm. De trabajo de una noche a la semanacomo un DJ no es un trabajo.
- Uh... ¿Cuál es tu Plan B?- Para ser futbolista!
- (AMBOS CANTO)- Que necesita para conseguir un trabajo adecuado
así que usted puede llenar el bote con dinero en efectivodinero en lugar de vaciado!
- Es solo que ya estoy trabajando!- Eh?
Ayer, me ayudó a un hombre trasladar una nevera.
Mañana, estoy haciendo la instalación eléctrica ypintura de una mujer a la que conocí en el bar.
- ¿De verdad?- Me refiero adecuado de trabajo a tiempo completo!
- Uh, no estoy seguro de que yo soy el de diez a tres tipo de hombre!- Que me ayude!
Escuchar, la gente trabaja de nueve a cinco,aquí en este país.
- Hey, bo, que es un tiempo muy largo.- Es mucho tiempo, sí.
- ¿Qué pasa con el Plan F de fábrica?- F para la fábrica. Que de fábrica?
Usted es el delegado sindical.Usted puede obtener de él una entrevista.
Agnes...
Usted puede hacer eso? Él es mejores amigoscon el gerente!
- Me pregunto ¿por qué.- Me pregunto por qué.
Hacerme una entrevista y meva a ir y ser Mr Encanto, el Encanto!
Hey!
Escuche, usted no será sangrientaMr Encanto, el Encanto,
usted será Mr Sentido-Sentido!
Estoy tratando de conseguir un trabajo, node convencer a alguien para que duerma con usted!
MÚSICA: SOFT CELL: Tainted Love (Intro)
Ah, ¿Momia vestido queen la oscuridad de nuevo?
Oh, mi Dios, ella es el sangrado!
Ella intentó dibujar un corazónen su estómago como un Oso del Cuidado!
Ja!
Se parece más a ella en cuidado!
¿Qué te apetece hacer mañana, ¿eh?
¿A qué te refieres?
Pensé que podríamos pasarel día juntos.
- Aniversario!- Oh!
Vosotros... Sí.
Sí. Oh, sí. Sí.Que va a ser agradable. Sí.
- Reservar un Berni Inn?- Mm!
- ¿Sí? Cóctel de gambas?- Cóctel de gambas.
- Filete.- Filete!
- La mitad de una botella de Yugoslavia vino.- Una botella entera!
- Obtener Mamá a cuidar de los niños.- Mm.
- Lugar de a nosotros mismos.- Mm.
¿Qué pasa, paloma? Desea Momiapara lavar su vientre para usted?
- Oi!- Ja.
No cambiar de tema.
- De acuerdo.- Recuerde?
- Sólo yo y usted. Mm?- Sí, sí, sí. Sí.
Buenas!
(SUSPIRA)
OK, Bobby?
(ALTAVOZ:) Jerry,me traen una galleta.
Rajesh, tiene dos minutos?
Tengo un minuto.
Usted sabe, mi hermano acaba demudar aquí de Sierra Leona...
Él quiere un trabajo.
- Uh, sí.- No hay oportunidad.
No hay apenas suficiente trabajopara las personas que ya tenemos.
Él acaba de mudarse a este país.Él no tiene trabajo, no hay dinero.
Tampoco yo cuando vine aquí por primera vez,
pero he trabajado mi camino hacia arribadesde el suelo de la tienda.
No todos podemos tener amigos en el interior.
No tu tío conseguir un trabajo aquí?
- Primo segundo.- Hm.
A llevar a cabo.
Él estaba conduciendo mi esposa loco!Sabes, realmente loco.
Él está siempre en casa tocando la músicay bebiendo mi cerveza. Así que...
Y ella me hizo el...Oh, usted sabe? Ella me hizo...
- Andakosh.- Andakosh?
Andakosh. Usted sabe, "cojones".
Usted les llame andakosh?
¿Que la gente llama?
- Estupideces.- Oh!
Tu hermano sea feliz barrery hacer té?
Dos de sus cosas favoritas!
OK. Dile que venga a vermemañana a las cuatro.
- Eres un buen chico, sabes que?- Yo sé.
OK. Sabes lo que me gusta acerca de usted?
No se habla no andakosh!
¿Qué te parece?Podría usarlo mañana.
Hola, es muy corto!
- Si llego a ir.- Hm.
La gaita no le gusta salir fuera.
Has estado utilizando elpeine Afro que te di?
Bueno, si soy sincero,
Me estoy bajando para el cepillado de su cabello, probablemente una vez a la quincena.
- Una vez a la quincena?!- Nadie puede soportar los gritos!
Vamos a ir a Shepherd's Bush markety conseguir más productos, ¿eh?
Sí.
Kirsty!
Su aniversario debe seruna celebración de su romance. Hm?
Inés,
usted sabe Gaitas. Su idea deromance es comprarme la mitad de Argos.
¿Recuerda usted el año pasado?El set de cuchillos para carne?
- Que hi-fi mini!- Sí! Y la bicicleta de ejercicios!
El ejercicio en bicicleta!Yo estoy en la Diana!
MÚSICA: QUEEN Y DAVID BOWIE:Bajo Presión
Aquí están. Echa un vistazo a esto.Es Japonés.
Se llama un horno de microondas.
No ya tiene un horno?
Sí, pero no uno que se puede cocinaruna papa al horno en diez minutos.
Gaita, se lo ruego.
Comprar a su esposa algo romántico, eh?
Es romántico!
Tiene un especial magnetrón de cavidad
que convierte de alto voltaje dela electricidad en la radiación.
En comparación con un horno convencional,
el kilovatio-a horasde la eficiencia es asombrosa.
Eres bueno con el trabajo eléctrico?
Sí. Sé todo lo que hay quesaber sobre la electricidad.
Puedo tira de alambre con mis manos atadasdetrás de mi espalda, con los ojos vendados.
¿Por qué hacer esto con los ojos vendados?
Oh, ya veo. Um...
Bueno, es para el entrenamiento, ¿no?
Para los cortes de energía. Tienesmucho que aprender, mi amigo.
Bueno, mañana tengo un trabajo decambio de las luces en un piso.
Ah, sí? Suena como que ustedpuede ser que necesite un poco de ayuda.
Cómo alrededor de 50 libras para el día?
Oh, no, no, no. No, gracias.
- Todo a la derecha. 40.- 20.
- No voy a ir por debajo de 30.- 25.
Oferta! Hey!
Sí. Así que, uh,
hacer que, um, ¿tieneselectricidad en África?
Por supuesto! De vuelta a casa nostienen nuestros animales más veloces.
Los leopardos, leones, guepardos.
Se ejecutan en girar las ruedas,haciendo de la electricidad.
Sí? De verdad?
Ah, Una Gaita!
Sin tontos, no habría sabiduría.
Así que...
- Así que usted no tiene electricidad?- No!
Sólo un tonto se pondría a prueba la profundidaddel río con ambos pies.
Dejar de hablar en sangrientas proverbios!Tienes o no?
OK! Por supuesto que sí! 20 o 30 vatios,50 hz, monofásico.
Así que mañana, puedetraer herramientas.
Que está bien. Tengo el lote.¿Qué te falta?
Herramientas.
MÚSICA: LA POLICÍA: Roxanne (Intro)
Así que usted tiene en sus fundamentos, a la derecha.
Su blues, su neutral,su marrones, su vivir.
Sus rayas es su...
- Whoa, whoa, whoa! ¿Qué estás haciendo?- Esto es donde estamos trabajando.
Yo no voy allí!Esa es la Número 72!
- ¿Qué quieres decir?- Es una anulación de la tienda!
Entonces no voy a golpear, eh?
♪ Roxanne ♪
♪ Usted no tiene que ponerencendido la luz roja ♪
♪ Roxanne ♪
Ahora, quiero que todas estas bombillas desnudassustitución con efecto de llama lámparas de pared,
- cos son más romántico.- OK. No hay problema.
Y se puede dar el lugar de una manode pintura, así, si tienes tiempo.
OK!
Yo te conozco.
- ¿Has estado aquí antes?- Oh, no, señora, no he.
No señora, como en, no he frecuentadoeste establecimiento. Lo consiguió!
Lo consiguió! Teeny Bellotas.
- Perdón?- Teeny Bellotas vivero.
- Oh!- Tu niña se va allí.
- Estoy de Revistas. Yo soy la madre de Gary.- Hola a usted.
Que todos dicen que es tan hermosacómo cuidar de ella,
a pesar de que ella, sabes, no el tuyo.
Uh, lo siento, de quien es "nosotros"?
Oh justo, tú sabes, la gente a la guardería.
Las otras mamás y los papás,algunos de los de personal,
la cena de damas, limpiador, lollipop señora.
Algunos de los niños, en realidad.
- ¿Estás bien?- Oh, sí. Sí. Seguro. Sí. Sí.
Oh, gracias a Dios. He pensado que me gustaríaponer mi pie en ella, entonces!
Voy a hacer a los chicos de una taza de té.
Oh! Son la próxima?
Oh. No. Uh, no, gracias, señora.
Yo no, en... Todos los derechos, compañero?
..en esta ocasión.
- En esta ocasión, voy a poner reparos.- Todo a la derecha, el amor.
MÚSICA: la LOCURA: Debe Ser el Amor (Intro)
Lo siento.
Al igual que he dicho,desaparece esta mañana.
No le he visto desde entonces.
Feliz Aniversario a mí(!)
Kirsty.
¿Qué te atrajo de la Gaitaen el primer lugar?
Um...
Kirsty!
No lo sé!
Tratando de recordar!
Tres... dos... uno!
TODOS: ¡Hurra!
♪ Pronto como me despierto cada noche,cada día... ♪
- Aquí están, día de san Valentín.- Oi, lo que el...
- Uh-uh!- La gaita. En África, tenemos un dicho.
Por el momento el tontoque ha aprendido el juego,
los jugadores ya se han ido.
Tienes mucho que aprender, mi amigo.
Siempre me han gustado los hombres mayores.
Y Gaitas, él,
estable, confiable, usted sabe?
Como ellos dicen,
las niñas se casan a los hombres como sus padres!
Excepto mi papá puede ser bastante risa!
Kirsty. A dónde vas?
Estoy bien. Es mi aniversario.
Quieres hablar con tu hombre. Eso eslo que viene de fuera de Número 72, derecho?
Gaita! Delta Muchacho!
Mierda!
Cómo podría hacerlo, ¿eh?
Usted ha traído la vergüenza en esta familia!
¿Qué va a pensar de la gente?
Lo que se Kobna pensar?Mira a usted!
Son buena gente!Me ofrecen trabajar.
Yo estaba trabajando para poner el dinero en el...
- Trabajar en un lugar de la vergüenza?- No, No, eso es...
..Walter favorito de los Estados de la taza!
Llegado hasta mí. Me miran.
No te preocupes. Yo no hice nada más que...
- No quiero oírlo.- Estoy diciendo la verdad.
Si dejas ahora, que voy a hacer todavía
la entrevista, su hermano se fuea grandes longitudes para llegar a usted.
- ¡No te preocupes! Él es amigo de el hombre...- Claro!
Claro, usted bum!
Mira donde te quepa!
♪ Roxanne ♪
♪ Usted no tiene que poneren ese vestido esta noche ♪
♪ Caminar por las calles de el dinero ♪
♪ No te importa si está malo si está bien ♪
Sólo necesito que me expliquen a mí,Gaitas.
Mira, yo no estaba...
Pensé que era el sexo en generalque no estaban en.
No, No, No.
O es sólo sexo conmí que no te gusta?
- Oh, por el amor de Dios!- ¿Por qué no me hablas?
No puedo sacar una sangrienta palabra en edgeways!
Bien, vaya, entonces.
Hablar.
Cos hemos necesitado durante mucho tiempo.
Acerca de nosotros.
Acerca De Melissa.
Acerca de mi asunto.
A dónde vas?
- La pesca de la noche.- Es cuatro de la tarde!
Todo a la derecha. La pesca, entonces!
Jerry McKay. Por favor informe a laoficina inmediatamente. Traer a mi té.
Así que todo va a ser barrer,
té, mantener el stock de la habitación ordenada.
General dogsbody, de verdad.
Un dogsbody?
Sí. Esto significa que usted va ahacer un poco de todo.
Pensé que esto era una entrevistapara trabajar en la fábrica.
Sí. Usted estarátrabajando en la fábrica.
Barrer el piso de la fábrica!
Gina, ¿dónde están loshorarios, por favor?
¿Cómo suena? £2.80 una hora.
Pensé que estaría haciendo más queempujar a una escoba y ser un houseboy.
Sí. Como digo, vamostambién a hacer el té.
¿Qué quieres hacer cuandousted vino a este país?
- ¿Perdón?- ¿Cuál fue tu sueño?
Espera, que está haciendo esta entrevista?
Hizo que el sueño de estar sentado detrás deun escritorio ofreciendo a los hombres £2.80 una hora
- a barrer el piso, hacer té?- No.
- Yo quería ser chef.- Hey! Eras un buen chef?
Yo era el mejor! La gente veníade millas para mi dhoklas!
- Woo!- Quería abrir una pequeña tienda en Brick Lane
- y servir el mejor dhoklas en Londres!- Yeah!
Me gustaría mucho que al gusto de ellos.
Estás haciendo que me de hambre!Yo quiero ir a picar!
Mira, no sé lo que quierohacer, pero...
..Sé que no es este.
Gracias por su tiempo, Rajesh.
He desperdiciado mi vida!
MÚSICA: CYMANDE: Hermanos En La Diapositiva
(CHOCAR Y GOLPEAR)
♪ Hermanos en la diapositiva ♪
♪ De trabajo en el lado equivocado ♪
♪ ¿Qué vas a hacer ♪
♪ No se puede ganar, así que usted sabeque usted debe perder ♪
Fuckity-vete a la mierda!
Jesucristo, hombre, ¿por qué estásfurtivamente alrededor de la gente como que?
Pensé que eras un ladrón!Yo estaba a punto de golpear a usted con este palo.
No es un palo. Es un poste de la cerca.
- En realidad, tienes una buena.- Hombre, ¿te callas?
Kirsty expulsado de nuevo?
No.
No, me fui caminando, en mis propios términos.
Lo que yo veo. Así que sus propios términos, es dormiren el garaje al lado de una cortadora de césped
en lugar de dormir en su camajunto a su esposa.
Vamos a tener un bebe, Bagsy. Vienen en.
Hey, casa del niño.
Lo siento por el... Los gritos.
- ¿Mamá te golpeó?- No!
Ella lo intentó, pero yo estaba como...
Hey, shh!
Tío, ¿qué es una prostituta?
Hey... (ACLARA la GARGANTA)
Un, uh, prostituta...
..es una señora que...
..saludos a usted cuando usted sesiente triste o solitario.
Usted sabe, esto es algo que usteddebe hablar con su padre acerca de.
- ¿Papá saber acerca de las prostitutas?- Sí... ¡No!
Un dobladillo. Por favor, deje de decirprostituta, ¿eh?
Has hecho algo mal?
Estoy tratando de hacer lascosa en mi propio camino,
pero he hecho cosas peores.
Tal vez una prostituta podría ayudar.
Por la noche!
Puedo hacerte una pregunta personal?
Se ha conocido a mí durante diez años. Hasnunca me preguntó una pregunta personal.
Todo a la derecha. Olvidarse de él.
Pregúntale a la sangrienta pregunta.
¿Cómo te sentirías si tu esposase acostó con un hombre negro?
Ella hace.
Cada noche. A veces dos veces.
Usted sabe a qué me refiero.
Lo que si... ¿y si Agnesse acostó con otro hombre?
Si Kobna no era la suya.
Y no sólo eso, todo el mundosabía que ella había hecho.
- Eso no va a suceder.- Pero, ¿y si lo hizo?
- Nunca lo haría.- Sí, pero si lo hiciera, ¿qué harías?
Que nunca iba a pasar, y sino, yo estaría enojado.
- Sí. Seguro.- Y yo le preguntaba
- ¿por qué lo hizo asqueroso repugnante...- Absolutamente.
Y luego me iba a encontrar al chico
- que dormía con...- Sí.
- Me gustaría cortarle las estupideces.- Eso es exactamente lo que hice.
Se cortó el chico estupideces?
- No. No, eso nunca sucedió.- Oh.
Me fui a pescar por la noche.
Volvió después de un par de días.Fingió que todo estaba bien.
Como puedo pretender que yo soy Melissa papá.
Que yo no lo soy.
Y las cosas no están bien.
Hace tres años, hoy en día, ella me dijoMelissa no era la mía.
En nuestro sangriento aniversario!
Ya sabes lo que pienso, hombre?
Creo que usted necesita hablar con su esposa.
Sí, podría hacerlo, supongo.
Tal vez ir lejos para el fin de semana,o algo así.
¿Y saben qué más puedo pensar?
No, pero tengo la sensación deque vas a decirme de todos modos!
Bien, creo que son de Melissa papá.
No tome el pelo!
No estoy tomando el pelo.No estoy hablando biológicamente,
Estoy hablando de lo que hay aquí.
Eh?
Estaban allí el día en que nació?
- Usted sabe que yo era!- OK.
Están ahí para cantar sus cancionescuando quiere ir a la cama?
Eh? A cuidar de ella cuando está enfermo?
Para limpiar su parte inferior cuandoella hace poo-poo?
Ella dirá que ella te ama?
Sólo... no te atrevas.
Gaitas, hay unviejo dicho Jamaiquino.
Se llevaba la chaqueta, el hombre.
Eh?
- Me puse la chaqueta.- Usted es Melissa del papá.
No importa lo que nadie dice.Usted entiende?
Sí.
Sí, me puse la chaqueta.
A la chaqueta-usuarios!
Sangrienta humo fuera de aquí.
MÚSICA: LOS EXTRAS:UN Mensaje Para Usted, Rudy
Gaitas! De vuelta para obtener más negocio?
Permanecer fuera de sus estupideces, Frank!
(Tocan a la puerta)
Kirsty, quiero que sepas quenunca he visto a una prostituta.
Y?
Y quiero que sepan que me hacendisfrutar de las relaciones sexuales con usted.
Y creo que tenemos que ir lejospara el fin de semana, sólo yo y usted.
Y, sí, hablar.
A donde yo quiera?
Dentro de la razón.
París!
Powys? Sí, he oído el LlanfairWelshpool tren ligero es espectacular.
Feliz aniversario, Kirst.
Gracias.
- Bloody hell!- Mente a ti mismo. Es un poco pesado. ¿Lo tienes?
♪ Detener su cachondeo ♪
♪ Ah-Ah-ahMejor piensa en tu futuro... ♪
- Agnes?- Mm?
- Tengo algo para ti.- Este?
¿Qué es esto?
Para el bote! He cambiado el dineroque se pagó para trabajar en el...
- ¡No lo digas!- Hice un buen trabajo!
Prefiero ser un trabajador cualificadoen un lugar como ese
de un dogsbody en una fábrica!
- Pero...- Stop!
Voy a llenar la olla cada semana,lo prometo.
Pero...
..con el dinero que ganan en mi propio camino.
OK.
Pero sólo un baño a la semana.No estoy dirigiendo un hotel!
Vallie, ¿qué dices de Rajesh?
El hombre entró en el con dhoklaspara todo el mundo!
Tenía que hablar con él de renunciar!
Uh, yo sólo estaba siendo Mr Encanto, el Encanto.
Hey.
Sangriento infierno.
Es increíble!
He dicho.
Vas a tener que dejar ir de suconvencionales tiempos de cocción ahora, Kirst.
Usted no puede ir mal con el Japonés.
Mira, Gaitas, sólo quiero decir que...
- (MICROONDAS PINGS)- Ting! El té está listo!
Querida Mamá,
Por favor, no te preocupes acerca de san Valentín.Él está mirando a sí mismo después.
Él no ha encontrado el trabajo aún,pero lo hará.
Estoy adjuntando el habitual £6.50para el Tío Foodie.
- Papá...- Mm?
Puedo hablar con usted acerca de algo?
Venga y siéntese. ¿Qué es?
¿Qué es una prostituta?
OK. El tiempo de la cama!