Estimado Walter,
Espero que esta carta te encuentres bien.
Yo estaba muy contento del día de san Valentín,
pero él escribió sólo de fútbol yla música, y no dijo nada de trabajo.
Ya que la libra es todavía fuerte,
lo poco que él puede enviar a casasería apreciada.
Que los chicos.
Disturbios en Broadwater Farmestate en el Tottenham, continuación...
Ven y siéntate, hombre.Mi querida, mira quién está aquí.
- Mm.- Vamos a jugar un poco de música.
Hey, yo estaba viendo eso, hombre!
No, hombre, que estaba mirando los párpados!
Es una desgracia. Se está mostrandouna falta de respeto para nuestra reputación.
Cuando provocar problemas, hacela vida más difícil para el resto de nosotros.
La retención. Los chicosno inicio de los disturbios.
No, Kwame, que reaccionó.
Cuando llegamos aquí, no podemosaprender a mantener la cabeza hacia abajo,
trabajo duro, se comportan.
Estos chicos se quedarán en la calle
con sus pantalones de mezclilla,solicitando problemas!
Hold on! Yo no tirar basura en las calles,
pero he sido detenidopor la peroles dos veces
porque nocreo que un hombre negro
podía permitirse el lujo de conducir el coche.
Pero el dibujo de la atención así mismo con su música a todo volumen, no?
Cuando hizo que se convierten en un crimen?
Bueno, algo de la músicaque el juego es una mierda, hombre!
Es la verdad!
Si usted no ha hecho nada malo,¿por qué la policía lo detiene?
Oh, el chico nuevo! Escuchar!
Para algunos, un rostro negro es igual a problemas.
Si esto le sucede a usted,adaptar, reproducir el juego.
Oh, olvídalo!
Escuchar. El hermano Walter, le muestran.
No hacer movimientos bruscos.Si ellos te ven haciendo eso,
van a pensar que usted estállevando un arma.
A continuación, gire su música lenta.
Si hubiera hecho eso, en primer lugar,usted había no se han detenido.
Se los mostraré. Una demostración rápida.
Disculpe, el sol.
¿De dónde robar de este coche de?
- Oh, por favor, Guvnor...- No, No, No. Le dicen "Oficial".
- Sí, tienes razón.- "¿Cómo está usted?"
Y luego dice algo así comoacerca del clima o de la realeza.
- El inglés amor de sus derechos de autor.- OK.
Oh. Oh, Oficial.
Lo que un buen día es.
Cor blimey!
Oh, ¿sabes? Me encantala madre de la Reina.
Cállate. Estás arrestado.
Oh. En este punto, ofrecerninguna resistencia, OK?
Mantenga la calma, OK?
Sonrisa, les encanta ver sus dientes.Y se dará a conocer a usted.
Hey, chicos. Todo lo que hacen sequejan, se quejan, se quejan.
¿Por qué no levantarse yhacer algo al respecto?
Oh, escuchar Winnie Mandela por allí!
Ah! Gracias!
Así que estás diciendo que si yosoy amable a la policía,
entonces todo va a estar bien?
Exactamente.
- Hasta la próxima vez que usted está detenido.- Escuchar.
Como Akie, dijo, acaba de jugar el juego ytodo va a estar bien, bien, bien.
A menos, claro, que son de Jamaica!
Sync & correcciones por emeline-whovianwww.addic7ed.com
Oh, he dicho usted?Gaitas me está tomando distancia.
Aw!
Estoy pensando en París.Obtener la vieja magia de vuelta!
¿Crees que las Gaitas que seiba a ir a Francia?
Él puede, gasolina barata!
Hey, mira todo lo que la leche.
Que es Ernie Jenkins plana.
- Él está en mis rondas.- Compra maquillaje?
Para su esposa, Irene.
Oh!
Tal vez ella está haciendo unacarga de arroz con leche!
El Señor Jenkins?
El Señor Jenkins!
Algo debe haber sucedido.
- Creo que deberíamos llamar a la policía.- Ellos tomarán las edades.
Que me vaya.
El Señor Jenkins!
Kirsty...
Shh!
Bueno, venga, entonces!
El Señor Jenkins?
Ernie?
Oh!
Él está muerto!
Chelmsford.
Voy a tomar Kirsty de distancia.
Estoy pensando en Chelmsford, alquilar unacaravana. Conseguir la magia de vuelta.
- En una caravana?!- No, caravana, compañero.
Ella no se mueve. Es totalmente diferente.
Yo sé lo estático significa.
La cosa es que, estas cosasno son baratas para su alquiler.
Hm.
He estado en Rajesh para las horas extras.Él dice que no hay nada que hacer,
pero sé que existe, porque su compañero deBikram consiguió seis horas la semana pasada.
Mira, ¿me podrías hacer un favor?
- Podría apoyarse en Rajesh?- Oh...
Él te escucha.
Mira, yo puedo tener una palabra, pero haymenos y menos tiempo extra en estos días.
Razón de más para difundir elamor. ¿Por qué debería Bikram conseguir todo?
Si me preguntan a mí, es una unión de la materia.
Quieres que me llame la unión de modo que ustedpuede ir de vacaciones en tu caravana?
No, No. Caravana, compañero.Estática. Es totalmente diferente.
- No te muevas.- No se mueve.
El policía se acerca.
Pensé en darle un poco de dignidad.
Kirsty, mira esto.
¿Por qué su esposa no se utilizaalguno de estos?
Tengo una buena idea de por qué.
Mm?
"Mi querida Irene."
Ella murió hace dos años?
Él siempre me mantuvo hablando en la puerta.
Y todo el tiempo,yo no sabía que estaba solo.
Sí.
Debemos contactar con su familia
y hacerles saber lo que ha sucedido.
Esto es muy extraño.
No hay nombres en aquí.
Oh, hay algo.
"Brown León. Miércoles, 8:00 pm.
Que podría ser cualquier miércoles.
Pidamos a sus vecinos.
Ir de puerta en puerta y a investigar
como Jessica Fletcheren el Asesinato, Ella Wroted.
- Murder, She Wrote!- Sí, Asesinato, Ella Wroted.
Ooh-hoo! Mira esto!
Mira lo que me he comprado!
Ooh, ir hacia atrás en el! Maradona botas! Hey!
Elegante!
Leyton Orient están teniendo ensayos abiertos.
Ja! Usted no vapara 'em, ¿no?
¿Por qué no? He jugadoal fútbol de mi país. Hey!
Sí, pero no va a ser lamisma que aquí, no??
¿A qué te refieres?
Así, la norma será diferente.Quiero decir, hemos inventado el fútbol.
Hey! El fútbol se inventó en África!
Cojones! Frank, dondefue inventado el fútbol?
- Jamaica.- Ah...
Mierda fuera.
Frank, travieso hijo de puta.
Sabes, me marcó un golen la fase de clasificación del juego
para el 1978 Copa de Naciones de África.
Sí, pero eso fue hace siete años.
Quiero decir, que eres de la vieja. Estás apto.
Hola, estoy muy en forma!
Se menciona si sedesea que cualquier entrenador personal?
Tengo un gran fútbol cerebro.
Vamos a jugar en nuestra cabeza!
Hey. Yo sé acerca de fútboly sé acerca de la aptitud.
De verdad?
Yo he hecho tres carreras.
Sí, a un Cobarde y la espaldacomo un Morris bailarina!
Que hemos inventado.
Oh, Gaitas!
♪ Levantarse esta mañana ♪
♪ Sonrió con la salida del sol ♪
♪ Tres pajaritos ♪
♪ Acamparon en la puerta de mi casa ♪
♪ Y ellos estaban cantandouna melodía pura y verdadera ♪
♪ Diciendo: este es mi mensaje ♪
♪ ♪
♪ Oh, bebé, no te preocupes ♪
♪ Acerca de una cosa ♪
♪ Cos de cada pequeña cosava a estar bien ♪
- Hola, Señor Hten.- Hola, Agnes.
Lamento decirte,pero el Señor Jenkins ha muerto.
- ¿Quién?- La puerta siguiente.
El viejo tío en sus setenta años.
- Pensé casa de al lado estaba vacía.- Ah!
Había vivido allí durante 30 años!
Oh.
Oh, eso es terrible noticia!El pobre, pobre hombre.
Usted lo conocía?
Disculpe. Cállate, Trixie!
No. He absolutamente ninguna ideade con quién estás hablando.
Sí, sé que Ernie.
Uno de su lote, no era él?
Un color de cap. Perdió su pierna, la diabetes.
- No.- Sangrienta hizo! Me lo mostró!
- ¿Qué ha pasado?- Ernie los muertos.
- ¿Qué, que grande y gordo negro cap?- Yeah!
No.
Ah, lo que una sangrienta vergüenza!
Llamé a todas las puertas en esta urbanización.
Y nadie sabía una cosa acerca de Ernie.
¿Por qué siguenhablando de Live Aid?
Live Aid, Live Aid, Live Aid.Sangriento infierno.
Puede usted imaginar? Sisu padre murió en la soledad
y no había nadie allípara celebrar su vida.
Hay más a África que las moscasy el hambre y Bob Geldof!
- ¿Qué?!- Qué?
- ¿Me estás escuchando?- No.
- ¿Me estás escuchando?- Sí.
Estás culpando a Bob Geldofpara todo, como de costumbre.
Y estoy hablando de la muertede un hombre viejo.
Walter, nuestra comunidadestá fallando a sus ancianos.
Agnes, esto no es África.
Esto es Inglaterra. En Inglaterra, queno cuidan a sus ancianos.
Es por eso que tienen una asociaciónpara todo.
Asociación por la sangrienta gato.El perro. Sabes qué?
- Usted debe llamar a Bob Geldof y...- Walter!
Necesitamos hablar, um...
- ¿Cómo se llama esto? Los Residentes...- Asociación.
- Por favor?- ¿Por qué no hacerlo?
- Me?- Mm-hm.
Sabes que no me gustahablar en frente de una multitud.
Ah, ¿qué pasó con la chica dulceque se trasladó de Ghana
para decir hola y convertirse en Sophia Loren?
Ah. Ella se trasladó a Londrespara hacer su cena.
Oh, bien. Chop-Chop, eh?
- Chop-Chop.- Quiero pescado y patatas fritas. Yo no quiero eso.
- Me he hecho tu ocra ahora!- Estoy en Inglaterra. Puedo comer pescado y patatas fritas!
Vienen en. Voy a ser tu hombre ritmo.
Gaita, yo no te necesito para capacitar a mí.
Venga, probar y mantener.
Este bebé tiene diez marchas!
Hey, Bolsita! Gaitas!
¿Qué tipo de entrenamiento es esto?
Mi pecho está explotando!
Gaita!
Uh-oh!
Estás en un poco de prisa,no tienes hijo?
Hey.
Buenas tardes, señor!
¿Cómo estás hoy, Oficial?
Lo que muy bien inglés clima que estamos teniendo!
Es usted de aquí?
No! Yo soy de Sierra Leona.
Eres un sangriento largocamino desde su casa, entonces!
En qué estaban persiguiendo a ese hombre para que?
Mi nombre es san Valentín. Sólo estoypensando en mis negocios.
Yo no estaba persiguiendo!Sólo estoy haciendo ejercicio!
Hey, Hey! Manos contrala pared, por favor, señor.
- Abre las piernas!- Por qué? No he hecho nada mal!
- Vaciar sus bolsillos.- OK, OK!
Me estoy moviendo lentamente
porque yo no tengo ningún arma.
¿He dicho lo mucho que me encanta la Reina?
- No te tomen el pelo!- ¿Qué está pasando?
- Este hombre fue después de su bicicleta, señor.- No, No estaba!
Tal vez él me estaba persiguiendoporque me había pinchado su bicicleta!
No parece el tipo, sir.
¿Qué quieres decir con eso?
Hey, Una Gaita. Mantener la calma yhablar de la familia real.
No. Quiero saber por qué no secreo que me ven como a un criminal.
En su bicicleta, hijo.
Déjenos hacer nuestro trabajo.
Puedo pedir disculpas por que?
¡Ven aquí!
Por lo tanto, cualquier sospecha de ocupantes,por favor informe a mí.
Otros elementos en el orden del día?
Sí.
Aquí.
Hola.
Yo soy la Señora Agnes Easmon, un residente.
Un hombre en esta urbanización murió recientemente
y no fue encontrada durante días.
Para evitar que esto ocurra de nuevo,
Propongo que reclutar aun grupo de voluntarios
- para visitar vulnerable...- voy a tener que parar allí.
Dos cosas. Número uno,
lo que usted describe es algoque el consejo debería estar haciendo.
Y dos,
el elemento no está en el orden del día.
Pero puedo ponerlo en el mes siguiente del orden del día.
Mr Padgett, creo que nose puede esperar un mes.
Todo lo que estoy pidiendo es que algunos de nosotrospasar el tiempo con nuestros ancianos.
- Usted sabe, en Sierra Leona...- señora, voy a tener que parar de nuevo.
No estás en Sierra Leona.
Usted está en Leyton.
Sí. Leyton.
Un lugar donde un hombre puedementir muerta durante días.
Terminado?
No!
No estoy acabado.
Mr Padgett, esperoque cuando llegues a viejo,
se le trata con respetoy amabilidad
y no se queda a la mercedde alguien como tú!
Ahora que he terminado.
Coño!
Usted fue absolutamente brillante.
Él es un malvado, perverso, malvado hombre.
No le importa. Nadie lo hace.
Y mañana es el funeral de Ernie
y aún no hemos encontradoa nadie que lo conozca.
Podemos ir al bar.
Es emborracharse surespuesta para todo?
Por lo general, pero no, no esta noche.
Podemos ir a que Brown Leónen su libreta de direcciones. Recuerde?
Vale la pena ir.
Y cuando llegamos allí ynadie sabe de él, ¿entonces qué?
Entonces alzamos una copa a Ernest Jenkins.
Y luego nos embriagan!
Vaya, hijo! Le marca.
Hombre! Buscando!
Otro intento. La meta!
Vamos!
La magia! Vamos!
Hey, Gaita, ¿me ves?
- Empresa de mudanzas!- Trabajo precioso.
Hola? Excuse me!
Excuse me!
Día de san valentín. Hey, hombre.
Bien jugado.
Gracias. Así que, ¿qué te parece?
Puedo jugar más profundo, si te gusta.
¿Qué edad tienes, día de san Valentín?
24. Er... 30.
Er, 34. Pero un joven de 34 años, ¿sí?
He jugado para Sierra Leona.
Yo no lo dudo, pero no nos ofrecenlos nuevos contratos a los jugadores de su edad.
La mayoría de estos niños estántodavía en sus años de adolescencia.
Sí, pero tengo la experiencia, eh?
Hey?
Lo siento. Quiero decir, que está muy a la mano,
pero creo que el barco ha zarpado.
- Así?- Buenas noticias!
- Ellos quieren que yo!- ¡Hurra! Buenísimo!
- OK.- Así, hizo mención de mí?
Por supuesto! Estoy trabajando en ello.
- Vamos a ir al bar?- Sí, venga, compañero.
Eso es genial, compañero! Vas a serel próximo Luther Blissett, compañero!
♪ Yo todavía estoy esperandopor la vía férrea ♪
♪ Waitin' para el transporte de carga,tren a volver ♪
♪ Tren de carga que vino de atrásy nunca hizo ninguna parada... ♪
Siento interrumpir.
Estamos buscando a alguienque sabe Ernie Jenkins.
No. Lo siento.
Colgar en!
Te refieres a Tex?
No lo puedo creer.
Jugó lavadero con nosotros por muchos años.
¿Cómo está su esposa? Malacosa debe estar en bits.
Estamos tratando de encontrar a la gentea ir a su funeral.
Sería tan grandesi todos pudieran venir.
- Por supuesto que podemos!- Oh, genial!
Sabemos que su nombre no era Tex,para empezar.
Oh, mi Dios. Presiona el botóny todo el lote desaparecido!
¡Oh, no! Esto no es cierto!
Vamos, chicas!
Cuyo funeral es esto?
- Ernie.- Ernie?
Si os soy sincero, yo no sabía Erniemuy bien.
He utilizado para hacer las entregas a su casa.
Y nos habla y éliba a preguntar acerca de mi hijo.
Desde que él murió,
He aprendido que él amaba a su música.
Y yo sé que él amaba a su esposa, Irene,
que siempre estaba con él.
Y ahora, él está con ella.
Ernie pasando me ha enseñado...
..que todos tenemos que pasar un pocomás tiempo el uno con el otro.
Somos una comunidad, ¿hm?
Somos una familia.
Disculpe.
Trixie! Cierra la boca!
♪ Buenas noches, Irene ♪
♪ Te veo en mis sueños
♪ Anoche me acosté... ♪
Pensé que tu...
Su discurso fue... eh...
Pensé que era usted...
- ¿Estás intentando decir que estás orgullosa de mí?- Sí. Sí, Yo...
♪ Irene, buenas noches, Irene ♪
♪ Irene, buenas noches... ♪
Cualquier noticia en la que las horas extras? Sólo ahora,que tengo un pequeño de la policía multa a pagar.
Oh, aquí está él!
Ha-Ha! Leyton Orient de larespuesta a Cyrille Regis!
¿Hablar con el entrenador acerca de nosotros?
- ¡Por supuesto! Me ofrecieron un contrato.- Sí? Hey!
- Pero yo, eh, las rechacé.- Qué? Eres suave en la cabeza?
Quiero decir, Leyton Orient es noSheffield el miércoles, pero...
Escuchar. ¿Por que no me trago?
- Tienes un completo pinta!- Oh, estoy tan sediento.
Todo a la derecha.
Hombre, hablar conmigo.
Ha sido una semana interesante.
Quizás estés en lo correcto.
Como un 34 años de edad, hombre Africano,
Voy a tener que aprender a adaptarse.
Vallie, la bienvenida a Londres!!
Yo no pensé que iba a ser fácilvenir aquí, pero...
algunos de estos desafíos no hansido lo que yo esperaba.
- Como el tiempo!- Hm.
- Y la cerveza caliente.- Y la comida.
Y los disturbios y este Cockney idioma.
"Cor blimey, Guvnor!"
Mi hermano, me recuerdan.¿Por qué hemos venido aquí?
Bien, escucha. Todos tenemos que adaptar, hombre,
incluso si es sólo un poco.
Pero va en ambos sentidos.
Hm? Trate de no ser tan duro consigo mismo.
OK? Quiero decir, mira a Inés.
Hacer que las personas cambien su manera de ser.
Todo a la derecha? Así que...
tomar una copa, disfrutar de ti mismo.Se supone que vamos a estar celebrando.
A mi gran hermano.
Gracias a todos por venir hoy.
Yo realmente, realmente lo apreciamos.
Ahora, estoy buscando personas
que le gustaría venir y en el popy el chat para nuestros residentes de edad avanzada.
Hey!
Sólo estoy preguntando una hora a la semana.
Puedo ahorrar una hora.
Dios te bendiga, hermana.
A alguien más?
Sí. Gracias, Frank.
Ahora.
A quien le gustaría pasar algún tiempocon Vic y Sheila?
- Oh, Las Gaitas.- Sí?
- ¿Todavía quieres que las horas extras?- Sí.
Qué?
Querida Mamá,
Por favor, no te preocupes acerca de Vallie.
Él es aprender de los mejores maestrosque usted podría desear.
Tengo 15 voluntarios y una lista completa.
Palo que en su agenda!
Agnes me ha hecho recordar esta semana
que nuestros ancianos sonmás preciosos que el oro
y tienen mucho que enseñarnos.
- Cuando nos mudamos aquí...- Como un taxista, usted ve todo tipo...
- ..esto fue considerado el regazo de lujo....- ..no podía decirle a la señora.
- Ella no sabe nada.- Ni siquiera tienen dentro de aseo.
- Conocí a esta chica de la Página 3.- Tuvimos que compartir el shitter con siete familias.
- Con las tetas!- Y siempre se estaban cagando. No pudimos entrar!
- ¿Te gustaría algunos más pastel, amor?- No, gracias.