"Estimado Walter,
En su última carta de san Valentín escribió sobre su reciente noviazgo.
Estoy seguro de que ella es una elección adecuada
y ella es capaz de mirar después de que mi niño".
Él, de 34 años de edad.
"Mantener un ojo sobre él. Asegurarse de que él no no se entusiasme demasiado."
♪ Hay algo acerca de tu amor ♪
♪ Que me hace debilitar ♪
♪ Knocks me off my... ♪
♪ Pies ♪
♪ No quiero aburrir con ella ♪
♪ Oh, bebé, te amo, Te amo, te amo ♪
♪ No quiero aburrir con ella... ♪
Hey! Cantar muchacho!
♪ Bebé, yo te amo, yo te amo, te amo ♪
♪ Más y más... ♪
Estoy en el amor!
- Sh! - Baila conmigo.
Déjenme, que tonto.
Whoa! Estás bien?
No puedo seguir en.
He de decirle cómo me siento.
Obtener su grasiento cabello fuera de mi almohada.
Kirsty y son de la Gaita lejos este fin de semana.
- Por lo que están cuidando de los niños. - Mm-hm.
No puedo esperar para darles una comida hecha en casa.
Agnes!
Coge una carta.
Esta noche es la noche tengo la intención de dígale a Adelaida cómo me siento.
Yo estaba comiendo, que sangre tonto.
No crees que es un poco pronto? Cuántas fechas ha estado usted en?
Seis incluyendo la fiesta de compromiso, así que...
Ah-ah!
...esta noche es el número de la suerte de los siete.
Hm!
Agh! Sangrienta idiota!
Hey! Hey-hey!
En la última!
Mi licencia de carácter provisional, está aquí.
Oh!
Ahora usted puede tomar mi examen de conducir.
No estaba de acuerdo con eso.
Sí, así es!
Usted prometió.
- No en mi coche. - Sí, en su coche.
No, oigan. Por qué usted necesita para conducir?
Me puedes decir a donde quieres ir, Voy a tomar a su alrededor como una reina.
Tal vez esta reina quiere lleve a su alrededor.
Las mujeres no pueden conducir a los hombres a su alrededor, OK?
Imagino que si alguien de la fábrica fue a verme
impulsado por mi reina. Así podría cortó mis cojones!
Hey, no me tientan.
Esta es la vida, eh, Kirst?
Lo siento por los perdedores dormir en el suelo.
No tienen nuestro pull-out banqueta.
No, estás en lo correcto.
La vida en la carretera es mucho mejor en una de estas bellezas
de estar atrapado en un lugar.
Así es que, no es París, pero...
es mejor que la caravana se tenía en mente.
Estática van, estática!
Entonces, ¿qué te apetece hacer?
Bien, podríamos ir a un pinta en el club.
Sí, o...
acceder a su interior,
cierre las cortinas.
Qué? Y a los residuos de una hermosa tarde?
Se supone que para ser un fin de semana romántico.
Bueno, es... será. Va a ser romántico.
Todo a la derecha.
Vamos a ir a otro botella de vino, sí,
a ver qué pasa, tener algo de diversión ser de mente abierta, ir con la corriente.
Como hemos dicho, sí?
- Er... - Mm-hm?
Sí.
OK, ahora, poner el pie en el embrague, ponerlo en primer lugar.
- En primer lugar. - Ah-eh. Revise sus espejos.
"Verificación de la em. Uno, dos, tres.
OK, ahora, encontrar su punto de morder.
Encontrar a mi qué?
Soltar el embrague, de pie en el acelerador hasta que comience a moverse.
No, No, No. Usted ve, usted lo hizo demasiado rápido.
OK.
Mujer, ¿qué estás haciendo? Usted no puede iniciar un coche cuando está en marcha.
Usted no dijo que.
OK, OK, lo intentaré de nuevo.
Neutral...
Mm-hm.
OK.
Hey, Hey! Hey! Estoy conduciendo!
No, No, No. Espera! Espera!
- Turno de esa manera. - Dejar de gritar!
- Vamos a ir! - Oh, usted va a golpear algo.
¿Por qué se sostiene la rueda?
Esta es la razón por la que una mujer no debe conducir un coche.
Hey! Usted no tiene paciencia.
No quiero ni me a aprender a conducir.
Yo no quiero hacer aprender porque
No quiero que la explosión de mi automóvil.
No voy a golpear a su motor coche, me puede enseñar correctamente. Eh?
- ¡Absurdo! - Que tonterías!
- Mamá?
- Je? - ¿Podemos salir ahora?
- Caminar, salir del coche. - Déjame en coche.
- Salga del coche... - Déjame salir...
Así que, um...
¿Tiene lugares como esta en Sierra Leona?
Como La Cosechadora?
No, no tenemos Tudor mansiones
donde Shakespeare en una ocasión se comió gammon.
Tal vez el arroz jollof, pero...
Creo que tienes mal la idea acerca de la Cosechadora.
De verdad? Que es lo que se dice en el menú.
Así, vamos. Cuéntame tus planes.
Mm, está empezando a sonar como Walter y Agnes.
Ouch!
OK, OK.
Me gustaría tener una casa...
...un coche y...
...una esposa.
Y un puesto de trabajo?
Tengo un trabajo. Soy un DJ.
Sí, en un pub. Pero me refería a una carrera.
Mm, que están empezando para que suene como Agnes.
Espero que no está relacionado con ella o a mí.
Puede usted imaginar? Eso no sería bueno.
Venga, día de san Valentín.
Eres como casi diez años mayor que yo.
Usted debe saber lo que quiere hacer con su vida.
Yo...
podría hacer una de las muchas cosas.
Hay un montón de las posibilidades aquí en Londres.
Y, como decimos en Sierra Leona,
si no sabes donde es va, cualquier camino te llevará allí.
- ¿Hm? - Muy sabio.
- Vamos a conseguir que el proyecto de ley? - OK.
¿Se puede conseguir la cuenta, por favor?
¡Ven!
Hola. Soy un hombre muy práctico.
Entiendo que usted tiene un problema con el calentador?
Eso es correcto.
Oh, muchas gracias por venir tan rápido.
Es...
Ooh! Oh, estoy tan frío.
Realmente podría hacer con un poco de calentamiento.
Bien, voy a echar un vistazo.
- ¿Sí? - Aquí.
Oh. Es un modelo antiguo.
Has pensado consiguiendo de esta sustituido?
Cuando fue la última vez usted tuvo servicio técnico?
No sé.
Pero mi marido podría.
Él está en el trabajo.
Ah, sí? ¿Qué hace?
Bueno, él... él trabaja en una fábrica.
No puede obtener el piloto a la luz. Han tuvo problemas con esto antes?
No sé.
Puede usted oler eso?
Olor qué?
Sí, definitivamente algún tipo de gases pong.
Mi conjetura es que el regulador.
Tengo algunas herramientas en la cabina. Dar una mano si te gusta.
Usted realmente no tiene que escoltar a mí casa. Es millas fuera de su camino.
Hey! ¿Qué clase de hombre sería dejar un hermosa mujer viaje sola en casa?
Un hombre de inglés.
Ooh! Hermoso,
inteligente y divertido.
Eres demasiado bueno para ser verdad.
Yo no estoy tan seguro de eso.
Um...
Adelaida...
...hay algo que necesito decirte.
Oh, muchacho!
Te amo.
Te amo, Adelaida.
- Me siento halagado, pero... - Pero necesitas tiempo para pensar en ello.
Yo puedo esperar. Soy muy paciente. Puedo...
Yo sé. Eres un muy buen chico, día de san Valentín, pero...
queremos cosas diferentes.
Necesito estar con alguien como ambicioso como soy.
Lo siento, día de san Valentín, yo sólo...
Creo que no estamos el uno para el otro.
Bye, Día De San Valentín.
Yo digo mira... hablamos...
San valentín...
estás bien?
- Estoy bien. - Bueno.
♪ La bienvenida a tu vida... ♪
San valentín, usted sabe que he estado pensando.
Me gustaría que me lleve para mi forma de conducir lección de hoy.
Yo no creo que eso sea una buena idea.
Oh! Estás ocupado?
- No, pero... - Entonces está resuelto.
Eh!
Me llevas para mi lección de conducción y Walter...
usted va a ver a los niños.
Eh? Colgar en un tiempo.
Hey, Aggie...
Aggie! Aggie!
Aggie!
Esto es bueno, innit?
Gaitas...
¿qué estamos haciendo?
Se supone que debe de ser un viaje romántico.
Ooh!
Gaitas!
Es que un mosquitero?
No dan una mierda.
Estoy preocupado por nosotros.
Estoy preocupada de que no me encuentre atractivo más.
Usted sabe...
después de todo.
Claro que sí.
OK.
Vamos a ir y tener sexo ahora mismo detrás de ese árbol.
Bien.
Sí?
Es un poco de Lady Chatterley, este, innit?
Ooh, Mellors! Me llevan en la leñera!
Bien, mi señora.
Me refiero a la leñera es un eufemismo.
Es ya bastante antihigiénico.
Oh! OK.
Oh, Kirst, parada.
- ¡Deténgase! - ¿Qué?
Hay un buen montón de hombres de más de allí.
Oh, jodas
Es mejor ir y explicar.
Sangrienta cinturón todavía sin hacer.
No veo nada de todos modos.
Er... hola. Mi mujer y a mí, estábamos sólo para dar un paseo y...
Y lo que estaba era... Es una historia graciosa.
Oh, se busca mostrar la casa?
Sí, sí. Que es exactamente lo que estábamos haciendo.
Es justo arriba de la carretera. Puedo llevarte, si quieres.
Oh, nos encantaría que, ¿no?
Venga a continuación. Es de esta manera.
Tan sólo quiero girar aquí.
Acaba de tomar las cosas con calma. Empujar y tirar.
- Push y pull. - Empuje.
Hm, así que...
¿Cómo te fue anoche?
- ¿Cómo decirle a Adelaida...? - Se acabó, se acabó.
Es probablemente el mejor.
Yo no creo que ella era la correcta para usted.
Eh? Deseo que usted me había dicho eso antes.
Cambiar el equipo.
Ella también dijo que no tenía suficiente ambición,
que necesito un buen trabajo.
Tal vez ella está en lo cierto.
He estado aquí tres meses y ¿qué tengo que mostrar?
Aparte de mi Jheri curl y un bigote.
Hey! ¿Qué estás haciendo? Estás tratando de matarme?
Escuchar.
Nunca subestimes lo que están haciendo.
Ah! Esta estropeado la chica.
Cómo puede decirle a usted lo que la ambición es?
Ella nació aquí.
Ella no tiene idea de lo difícil que es para salir de su país,
mudanza a Inglaterra y comenzar una nueva vida.
Cómo muchos Africanos sabes que tienen gran, gran, gran grados
y limpieza de los baños?
Eh?
Lo que están haciendo se siente duro
porque es difícil.
Mi primera semana aquí,
Tuve que correr a casa porque algunas blanco los chicos se pusieron a tirar piedras a mí.
- Eh! - Idiotas!
Era tan difícil.
Agh! Hemos sufrido.
Pero nos quedamos.
Por qué?
Porque ambos son tercos a admitir que cometió un error?
No!
Porque hay oportunidades aquí
que no puede volver, en Sierra Leona
que Kobna no llegar.
Tenemos una buena vida aquí.
Y a usted también. Marca.
Y Adelaida, hey! Ella puede ir y por favor a sí misma en algún lugar.
Agh! Usted debe pegarse a la pared.
Tres, dos, uno...
Papá, los coches no funcionan.
Vamos a ver. Yo puedo arreglar coches.
Oh, tienes esta cosa...
Papá, ¿cómo puede unidad, pero la Mamá no puede?
Bueno, yo tenía más a de viajes para la universidad
y manifestaciones, sabes?
- Como Nelson Mandela? - No, yo no era Nelson Mandela, pero...
Yo tenía que levantarme para lo que yo creía.
¿Me puede enseñar?
Hijo, que no puede ser enseñado a luchar por lo que se cree.
Es algo que se nace, muchacho. Es en su corazón.
Quiero decir ¿me puede enseñar cómo conducir?
Oh, sí, por supuesto. Puedo te enseñe a manejar.
- Sólo que no en mi coche. - Oh!
Necesito un destornillador. Hey!
- Ma! - Coo-coo-coo-coo!
Así que se trata de un incendio real?
Sí, sí. Bien, la verdadera llama de gas de efecto.
Podría darnos un minuto?
Sí. Sí, no hay problema. Voy a estar fuera.
¿Qué estamos haciendo aquí, Gaitas?
Sangriento infierno! Miren esta belleza.
De verdad es esto para nosotros?
Tiene un garaje adjunto, Kirst.
Me refiero a que este es el sueño, ¿no?
Oh, sí, supongo.
Pensar en ello. Los niños jugando en el jardín,
me retoques en el garaje,
usted cocinar una tormenta en el país-estilo de la cocina.
Es lo que nos merecemos.
No, es...
es lo que te mereces.
Dios! Vamos a ser como uno de ellos a las familias
donde la gente saca sus zapatos antes de entrar en.
Demasiado sangrienta derecho.
No quiero que la gente pisando su mierda de fuera
en mi crema de alfombras.
Me encanta, sabes.
Bueno, bueno.
Yo...
Yo... Er...
Así que, date prisa antes de que que tío viene de nuevo.
Yo... te amo
y esta casa. Me encanta en esta casa.
Oh, ¡hola!
Tal vez deberíamos comprar una casa cada día.
Emocionado acerca de la real efecto llama del fuego de gas.
Vamos a ir y decirle, entonces, que vamos a tener.
- Sí. - Sí.
Todo a la derecha. En realidad, dame un minuto.
Oh! Espero que mi coche sobrevivido.
Su coche está muy bien, que es más que Que puedo decir de los niños.
- ¿Dónde está Melissa? - Oh, ella está en el baño.
Hey? En su propia? Bien, perderse!
De esta manera podemos ahorrar el agua caliente para los platos más tarde.
Hey!
De qué te estás riendo?
- ¿Usted disfrute de su viaje de camping? - A-uno, compañero.
A-uno.
Hay que ir.
También hemos tropezado con esto.
Oh, ¿qué es esto?
Es nuestra nueva casa.
Usted se está moviendo? Desde cuando?
Así, a partir de hoy.
Es un nuevo comienzo para mí y Kirsty.
Y a los niños.
No te puedes ni imaginar lo mucho que tu dinero va a salir de Londres.
- A Essex? - Sí.
Bueno, me refiero a usted también lo puede hacer.
Imagine it! Un poco de Paraíso justo al lado de la Chelmsford bypass.
Felicitaciones.
Creo que usted y Kirsty va a ser muy feliz.
Sí, bien. Me refiero a los niños pierda el uno al otro, ¿no?
Sí. Y Agnes y Kirsty se... se pierda el uno al otro, usted sabe.
Sí. Nunca voy a estar fuera de el teléfono a cada uno de los otros.
Es probable que el costo más de una hipoteca.
- Sí. - Sí, y yo la echaré de menos esto...
Este. Te echaremos de menos este lugar.
Este lugar, sí, exactamente. Voy a extrañar de este lugar. Sí.
♪ Desde que te has ido Nunca he sido el mismo... ♪
Diciendo que, en el mejor fin de semana de los siglos.
- Así que has hablado? - Nosotros no ir tan lejos, pero...
Estamos en un lugar mejor, mejor que hemos estado en años.
Oh, Agnes!
Ella se ve tan lindo!
Tienes que mostrarme cómo hacer esto.
La caña de filas que tendrá un mientras que para el maestro, pero...
esto lo hice en dos minutos.
¿Qué te parece?
Um... creo que se debe palo para cabello afro.
Sí.
Es agradable!
"Querida Mamá, me siento informe
que san Valentín no es ya con Adelaida.
Pero creo que le ha hecho reflexionar
qué es lo que quiere lograr en la vida.
Estoy adjuntando £7.56 para la nuevo par de zapatillas de deporte que..."
Hey! Nos vemos más tarde, el hermano.
Nos vemos más tarde. Usted sabe qué hora es.
- ¿A donde vas? - Fuera. Echo de menos Adelaida.
Ah, vamos, hombre. Me dicen que son no va a ver a esta mujer.
No, No, No. Es de las señoras de la noche a las Cuatro de Diamantes.
- Quiero caer en amor otra vez. - BUENO, hombre, no hay que hacerlo.
- Me tengo que ir. - Voy con usted!
Hey, ¿dónde crees que vas?
- Oh. - Oh!
- Mm. - Mm-hm.
Te lo prometo, ir allí...
Voy a cerrar la puerta, me la voluntad de la cadena de la puerta...
No hay necesidad de.
- Voy a cambiar las cerraduras de mí mismo. - Me voy a quedar aquí.
- Ven a la cama. - Mm-hm.
- Ahora. - Mm-hm.
Sí, ahora?
- Ahora? - ¡Ahora! Yo estoy listo.
- Estoy terminando mi carta. - Me voy a dormir entonces.
- OK. - Yo no voy a esperar.
Voy a salir.
- Ah? - ¡Ja!