Estimado Walter,
Estoy tan feliz para oír a su hermano de san Valentín
se ha mudado a un lugar de su propio.
Hm!
No se siente tan mal si usted ve un poco menos de él.
Él tiene una orgullosa y espíritu independiente.
Vali! Pasado llegado hasta mí.
Usted tiene su propio cuarto de baño ahora.
Pero usted tiene una mejor máquina de afeitar, hermana.
- Me gusta el color. - Hm...
- Dejando mi regalo para ustedes dos. - Hey, hey, hey. Mi suerte pantalones.
- Sal de ahí! Salen! - Hermana, por favor!
Estoy orgulloso de haber sido elegido
como representante del sindicato en la fábrica.
Agnes, que lo esconde bien, pero sé que se me echa de menos.
Cuando tengo la oportunidad!
Mira, tan difícil como podría parecer...
No esta posición venir con un aumento de salario?
Si es así...
- ¿Qué es esto, ¿eh? - No lo sé.
- Que pone que hay? Se te ocurrió hacer eso? - Mis libros de Danielle Steel.
- No fui yo. - Usted estar loco.
- Yo no estoy loco! - Aún no he leído este.
Puede un hombre que no se leer una carta de su mamá en paz?
Este hombre ha tomado mis nuevos libros de Danielle Steel.
- Pero yo no tengo TV, hermana. - No me importa?
Pensé Benjie Evans desde la escuela se había pinchado este.
Hey, que suena como la ordenar cosa Benjie Evans iba a hacer.
Todo este ruido a causa de un libro y un sangriento juego de video.
- Hey, mi gran hermano. Hey! - Espere...
Mi poyo!
- Oh. - Hm.
Es muy difícil de encontrar el vino de palma en Inglaterra, hermano.
Yo sé que. Esta es la forma en que nos tratan!
- Espere, espere, espere. OK. Me voy. - Te doy un techo sobre su cabeza.
Eh? Pasa tus bolsas!
Bye!
Eh? Eh? Eh?
Bye-bye.
Escuchar...
Nuestra casa es la nuestra una vez más.
¿Por qué ha Tío salió de sus registros?
Hey!
Armario!
Hey, ¿qué es esto?
Día de san valentín!
Sync & correcciones por emeline-whovian www.addic7ed.com
No suponga que usted tiene el tiempo al rumor de huevo sobre el pan tostado, el amor.
Los huevos No.
Oh, tiene que.
El yogur?
Para el desayuno? No somos franceses.
Aquí.
¿Por qué es esta manzana todos los puntiagudos?
Es una pera, Dean.
Sangriento infierno, Kirst, cuando fue la última vez que salió de la plana?
No tienes una de esas extrañas fobias,
- al igual que la mujer Que es la Vida? - Ah! Las lámparas convencionales.
Sí, ella estaba realmente asustada.
Voy a salir ahora. Listo, Melissa?
¿Cómo te sientes hoy?
Walter la gran reunión con la gerencia.
¿Debo preocuparme?
Nah, me refiero a que, va a estar bien.
Es un trabajo para toda la vida en ese lugar, innit?
Más, incluso!
Sí.
Te amo.
- Venga. - Sí.
- ¿Tienes todo? - Sí.
Venga, chop-chop!
Merde!
- Lindos zapatos. - Cuero italiano.
Sí?
Usted podría ser enterrado en el lugar como ese.
Definitivamente lo suficientemente inteligente para un ataúd abierto.
- Así que, tu gran día! - Sí.
- Walter se va a guardar nuestros trabajos. - Voy a tratar, el hombre.
Sí, él va a tratar. Tratando de bueno.
Él va a tratar de salvar a nuestros puestos de trabajo, no es usted, Walter, ¿eh?
Sí.
Nadie pone caliente?
- ¿Quién eres reunión? - Oh, Dennis Flint.
Él solía estar en el piso de la tienda.
Así que, si alguien sabe algo
acerca de los trabajadores y de gestión la necesidad de cooperar, que es él.
Sí, suena un poco namby-pamby.
- Crees que soy namby-pamby? - No.
- Yo no soy namby-pamby. - ¿Qué namby-pamby decir?
No sé. Es una expresión inglesa.
Hey! Usted, Día De San Valentín!
Uh-oh.
Volver aquí, y mover los registros fuera de mi piso.
Lo siento, hermana, no puedo oír.
Tengo una infección en el oído.
¿Por qué tener todos sus registros en nuestra casa?
Un día usted va a ver mi piso, y vas a entender.
Hey, buena suerte.
Adiós, hermana!
- Yo no soy namby-pamby. - No estoy diciendo que usted está namby-pamby.
- Kirsty. - Oh.
No me está visto que para las edades.
He estado un poco mal con...
- ...erm... - ¿Qué? Barriga?
Sí.
Oh, sí, desagradable.
Asegúrese de que dar, que un buen lavado.
Sí.
Gracias. A llevar a cabo.
Rápido! Sólo... rápido!
- ¿Qué está pasando? - Sólo... Por Favor!
Kirsty, lo que está pasando...
Cuidado! Estás bien?
Estoy escuchando muy atentamente.
Se puede decir que es sólo una vez.
No es gracioso, Agnes.
León, Melissa verdadero padre,
volvió de Trinidad.
Él se queda con su hermana.
No lo quiero manchado con nosotros en la finca
hasta que le he dicho a la Gaita él del todo.
Y su solución es el vestido Melissa como ET hasta que lo abandona?
No! Pero usted sabe Gaitas.
Voy a tratar de traer algo como esto durante la cena,
y él le peg fuera de la pesca de la noche.
El número de crujientes tortitas He lanzaron en su espalda!
Para encontrar una situación él no puede peg de,
y hacerlo a continuación.
Cuando él está en el baño.
Ah! Ooh!
Estás en lo correcto.
Siempre estás a la derecha, Inés.
Es un regalo de Dios.
Y estas cosas vienen un buen montón de Danielle Steel.
Walter. Walter.
Antes de ir, me han compilado una inteligencia expediente
- en Dennis Flint para usted. - OK.
- Él es de Liverpool. - Sé que.
Él es un die-hard Everton partidario.
El humor es muy importante
a Liverpoo... Liverpool personas.
En su cultura, humor denota el estado.
- Así que asegúrese de que usted se ríe de sus chistes. - Sí, o decirle a algunos de sus propios.
No. Sólo se ríen de lo que él dice.
Liverpoolians de ver nada más como un acto de agresión.
- Liverpudlians. - Liverpudlians?
- OK, Holgados? - Sí. Probablemente se trate de la altitud.
- OK. - Sí. Romper una pierna.
Vamos a hacer.
Vienen en.
Dennis.
Cerrar la puerta.
Rajesh está aquí para registro de notas.
Qué fantástico ganar para el Everton el sábado. Wow.
Yo apoyo a Liverpool.
Y yo preferiría que si se mantiene esta reunión formal, Mr Easmon.
- Usted entiende? - Por supuesto.
Y me disculpo para el nombre inadecuado de llamadas,
Dennis... El Señor Flint.
Estoy bromeando.
- Walter... - Oh, él está bromeando.
- Rajesh. - Él está bromeando.
- Eres tan gracioso, Dennis. - No pude resistir.
- Su cara! - Tan gracioso. Dennis, eres tan gracioso.
Todo correcto, entonces, Walter, me va a ser realmente directo con usted ahora, tío.
Los jefes en estados unidos necesidad de guardar un chingo de dinero.
Voy a escribir 'shedload'.
Así, que me trajo aquí a, erm... ¿qué era?...
Optimizar y agilizar la operativa eficiencia o alguna mierda.
Sí, pero ¿qué significa eso en inglés?
Treinta muchachos se despidieron.
Treinta?
Yo sé. Y va a romper mi corazón para hacerlo, muchacho.
Pero, escucha, lo que yo no quiero es que mucho
a tirar sus juguetes fuera de la silla de paseo y la cabeza por la puerta.
Tampoco I. Tenemos que conseguir una solución que funcione para todo el mundo,
- incluso despidos. - Y sin paros.
- Exactamente. - OK.
- Eso es música para mis oídos. - La mía también.
No. No te preocupes. Yo no constancia de mi inapropiado arrebato.
Vali! Vali!
- Hey! - ¿Cómo está todo el mundo?
- Todo el mundo bien. - La comida!
- Okra y el pan de plátano. - ¡Sí!
Er, el alquiler es muy barato.
- Usted pagar dinero real para esto?! - Kobna!
Es asqueroso.
Cuando vinieron por primera vez a Inglaterra,
el lugar donde usted vivió, no era como este?
Se trata de la misma manera?
No, era mucho peor.
Y tuvimos que compartir un cuarto de baño con otras dos familias.
Hm?
Y, a ver, no es de Buckingham Palacio, pero con un poco de...
Con un montón de grasa del codo,
- va a estar bien. - Hm. Estás en lo correcto.
Sólo se necesita una mujer toque, eh?
Hey, hey, hey!
A continuación, encontrará una mujer. Yo tengo mi propia casa a limpiar.
- Son estas OK aquí, Tío? - Ah, te trajo a mis registros.
- Gran. - Hay sólo algunos de ellos.
Si usted no desea que el resto, Puedo darle a Oxfam.
Oh, no. No, No. Es justo, sabes, estoy tratando de conseguir...
Oh. No! Al lado, la casa de chico.
- Ellos son los mejores amigos, no de los amantes. - Así?
Así, lo haré así-de manera que su cabeza.
Ellos deben mantenerse limpios...
caliente
y... seco.
Tal vez debería de haber gastado el dinero en un mejor plano
que este nuevo sistema estéreo.
Hermana, el hombre no vive sólo de pan, eh?
No creo Jesús estaba hablando acerca de hi-fis.
- Asqueroso! - Hm.
¿Cómo te fue?
Fue excelente.
- Oh-ho-ho! - Sí.
Dennis es un buen hombre. Hemos venido con un plan.
No las horas extraordinarias por un tiempo.
- Y? - Mm-hm.
Y un pequeño asunto de pago a congelar durante 18 meses.
Un pago de congelación?
Kobna! Muchacho, conseguir que la cazuela a partir de su Tío Vali.
- Mi Henry Kissinger. - Oh, sí.
♪ Me llamas bueno ♪
♪ Me llaman malo ♪
♪ Me llaman cualquier cosa que usted desea, baby ♪
♪ Pero sé ♪
♪ Que estás triste ♪
♪ Y sé que voy a hacer feliz ♪
♪ Con la cosa que nunca había ♪
Oye, cuéntanos un chiste, Dennis.
Kenny Dalglish es una mierda.
Después de la consulta con su representante de la unión...
Venga, muchachos. Escuchar el hombre.
...sobre el tema de los despidos...
...se ha decidido
que el 50% de toda la producción de la línea de personal...
...serán despedidos.
Usted será notificado por escrito.
Gracias.
No hablamos sobre eso. Dennis!
No, No, No. Venga, hombre.
- Oye, compañero. - Es en esta parte del plan?
Walter, pensé usted dijo que usted podría guardar nuestros trabajos.
Los empacadores, estoy tratando de pensar.
Tengo facturas que pagar. Tengo la tienda de comestibles.
Kirsty tiene su ojo en un colchón nuevo.
No puedo yogur para el desayuno todos los días.
Walter! Walter!
- Puede usted guardar nuestros trabajos? - Gaitas!
No sé.
- Ow! - Gaitas! Mierda!
¡Oh, no!
Este es muy malo para su productividad.
Mira, no es sangrienta divertido.
No puedo creer que se rompió el culo!
Es una contusión en el coxis.
Lo siento, pero eso lo hace peor!
¿Se puede conseguir en el interior?
Buena idea.
Ow! Cuidado!
Sí. Ooh!
Bienvenido a san Valentín!
Tengo que recordar que todavía hay algunas obras de renovación en curso,
- así que... - Mierda.
¿Qué pasa ahora?
Tal vez un poco de música, ¿eh?
Que me siga. La mente de tus pies, ¿eh?
Por favor, tome asiento.
OK. Tienes alguna Madonna?
Hey. Yo no sé acerca de eso. Hm...
Ah!
Tío G.
Hey...
¿Qué es ese olor?
Eh? No fui yo!
No, No, no, de verdad, venía con el piso.
Yo nunca... Ooh!
No con mi señora la actualidad, eh?
Ataque de pánico?
Suena como algo que la Abuela hubiera,
si ella encuentra una escalera en sus medias en la iglesia.
- Has tenido noticias impactantes. - Si alguien te pregunta,
usted necesita decirle 'em fue un ataque al corazón, todo bien?
- Una muy grande, varonil, de un ataque al corazón. - No estoy diciendo eso.
Bueno, antes de ir,
me podrias pasar mi ejemplar de Trucha Pescador?
Oh...
- Espera -. Aquí tienes. - Ta.
Erm...
Gaitas, hay algo Necesito hablar con usted acerca de.
Oh. Er, pensar en eso, me...
Realmente me apetece una bolsa de Salta.
Ow! Ow! Mi coxis.
- Vaya, entonces. - Es...
Se trata de Mel...
¿Sabes qué?
No, no es nada. No te preocupes.
Todo a la derecha.
Ah, y no se olvide de los Saltos.
- Oh, y una Nuez de Látigo. - Sí.
♪ Te Inspire un poco más alto ♪
♪ Yo sé que usted puede ♪
♪ Hacer un hombre de un alma que no tienen un objetivo ♪
♪ Cos nos ♪
♪ Tenemos el derecho de fundación ♪
♪ Y con amor y determinación... ♪
Disculpe, hermosa criatura, un minuto...
No, no, no, no!
No!
- San valentín? - No acaba de sentarse allí.
Me ayudan a encontrar un lugar para ponerlos, eh?
Rápido! Rápido, rápido, rápido!
Ves? Esta es la razón por la que no me quiero que mis registros de aquí, eh?
Nada hermoso si llegaran a este lugar, ¿eh?
A la derecha, muchas gracias
No, mi ángel.
Oh, Dios mío, ¿qué ha sucedido?
Son los registros OK?
- Dennis me mintió. - Hm.
Eh? Él me hizo quedar como una maldita mentirosa.
- Y luego, por supuesto, las Gaitas. - Seguro?
Las gaitas que se vive en una dieta de queso y cerveza.
Su colapso no tuvo nada que ver con usted.
Dennis me hizo sentir como teníamos un acuerdo.
- Él me traicionó. - Así volver y luchar.
Gestión ya piensan es que yo soy un problema maker.
Lo que si dicen que... (JEFE) 'Walter, estás despedido'?
Vamos a cruzar ese puente cuando se llega a él. Eh?
Ir y hablar con Dennis.
O tengo que dejarlo en la sala de juntas con él de mí?
- ¿Hm? Hm. - Ah, ¿sí? Cómo?
- ¿Cómo vas a hacer eso? - Tú me conoces.
Que no es necesario.
Ooh! Ya que te sientes tan fuerte,
tal vez usted puede tomar el resto de los enamorados registros
a su casa en su manera de trabajar.
Eh? ¿Cómo vamos a partir de que para que?
♪ Llego a casa en la luz de la mañana ♪
♪ Mi madre dice ♪
♪ 'Cuando te vas a vivir su derecho de la vida?' ♪
♪ Oh, Madre, querida, no somos los afortunados ♪
♪ Y, chicas, ellas quieren divertirse ♪
♪ Oh, las chicas sólo quieren divertirse ♪
Kirsty, que todavía no he dicho Gaitas
que León está de vuelta en la finca.
Oportunidad perfecta, allí tumbado, cóccix en el aire.
Yo embotellada es. Oh, Cristo!
Kirsty, usted necesita hablar con él, por favor.
Secretos como esta destruir matrimonios.
Consigue que a partir de Danielle Steel así?
No todo lo que sé viene de Danielle Steel.
Catherine Cookson.
Ella es una multa y la mujer sabia.
Así no vas a pillar estas tontas las ideas de estos libros, eh, Ag?
De la tierra a Inés. Hola? Hola?
Lo siento. Gaitas, a él le gusta, erm...
- conservas de piña, ¿no es así? - Seguro.
Tengo algo para él, como un bien pronto de regalo.
- Voy a darle a él. - Él podría estar durmiendo.
Ag!
Todos los derechos, darling?
¿Cómo se siente ahora?
Agnes ha traído una lata de piña.
Ooh, encantadora.
Er, ooh, bye.
¿Qué estás haciendo?
Estoy de bloqueo en.
Qué?
Gaitas, Kirsty ha algo que ella tiene que decirle,
y no estoy de desbloqueo de la puerta hasta que ella hace.
No sea tonto, Ag.
Soy un compacto pero potente mujer.
Y no está dejando hasta que discutir lo que usted necesita para discutir.
Oh, eh, bueno, me encantaría, pero es mi coxis.
Me tengo que ir y acostarse.
Hold on, hold on, lo voy a hacer.
Sí.
Venga, Gaitas, vamos a llegar a la cama.
- El reloj de mi coxis, Kirs. - Es su cóccix, Ag.
- Sí, es mi coxis. - Vamos a hacer esto otra vez, ¿sí?
No. Esto es patético.
Hablar el uno al otro, ¿eh? Por favor.
OK.
Voy a estar en el pasillo.
No te preocupes. Todo va a estar bien.
Pero usted puede ser que necesite para sentarse.
En realidad, si es del todo correcto, Creo que prefiero estar de pie.
- Es mi... - Es tu coxis.
- Cóccix. - Sí.
Así, Las Gaitas, usted sabe que el padre de Melissa.
Bueno, su padre biológico.
Walter, ¿qué está pasando? Walter? Walter, hablar conmigo.
No hagas nada precipitado. Estoy totalmente de aconsejamos no hacer nada...
Dennis! Lo que pasó? Eh?
Usted dijo, " Usted puede confiar en mí, muchacho.'
Bien, sí. He intentado a la cancha de la Tira de la propuesta,
el pago de congelación, todo eso. Ni siquiera me deja terminar.
Así que, los 25 hombres pierden sus puestos de trabajo?
Bien, que estaba destinado a ser 30.
Mira, yo no debería decir esto, pero si te hace sentir mejor,
su nombre no está en la lista.
De La Croix?
Gaitas.
Tuve que empezar en algún lugar. Usted sabe cómo es.
- ¿Por qué, porque él se derrumbó? - No. No oficialmente.
- OK. Bueno, saco de Geoff, entonces. - ¿Por qué, porque él es marrón?
- Que su siguiente razonamiento? - Bueno, eso no es justo.
La gente que me puso en esta habitación esperar que me
para hacer el trabajo lo mejor que puedo. Yo se lo debemos.
No eres el único. ¿Qué significa eso?
- Rajesh! - ¿Sí?
Er, no estaba escuchando.
Lograr que los hombres juntos. Todos ellos!
Abrir la puerta.
Lo siento. Que dios los bendiga.
Querida Mamá,
hay una gran cantidad de noticias Tengo que decirte.
San valentín parece muy feliz en su nuevo hogar...
...mientras que en el trabajo, he tenido que hacer algunas decisiones muy difíciles.
Y sé que era la cosa correcta a hacer,
pero después de una cuidadosa consideración,
esta decisión fue tomada para ir en...
La huelga?!
Aggie, usted sabe, yo iba a decir.
No creo que a discutir con su esposa?
- He dicho que te hable. - Sí...
- No, a caminar! - Pero tienes que entender
a veces un hombre tiene que...