♪ I want to break free... ♪
Hey.
♪ I want to break free ♪
♪ I want to break free de tus mentiras ♪
♪ Eres tan satisfechos No necesito ♪
♪ Tengo que romper ♪
♪ Dios sabe, Dios sabe que... ♪
...ha sido anunciada como una nueva casa de máquinas de la unión!
Oh.
Con la huelga de Zanon en interbloqueo
se ha mantenido firme en la cara de administración rotos promesas.
Me pregunto si este periodista sabe
en realidad la escritura acerca de la Freddie Mercury de Sierra Leona.
Imagínate lo que sería la escritura si llego a los hombres de vuelta al trabajo.
- No está sucediendo en cualquier momento pronto. - Voy a ir hoy
y probar de nuevo, como lo hice ayer y el día antes de que,
- y el día antes de que. - No mañana.
- No, eso espero. - Oh, a mí también.
Mi pequeña salarios no a seguir adelante por mucho tiempo.
Me pagan desde el garaje al final de la semana.
- No, muchacho, mantener su dinero de bolsillo. - Yo no soy un niño.
- Yo soy un hombre. - ¡Oh, tú eres un hombre?
- Hey, vamos, hacer algunas tareas domésticas. - OK.
- ¿Cómo te lo pones? - Oh, mi señor.
- Rajesh. - Buenos días. Es Walter? ¿
- Sí. - Excelente.
Estoy aquí para ayudarle poner fin a la huelga.
Walter. No estás vestida todavía.
Sync & correcciones por emeline-whovian www.addic7ed.com
Whoo! Wee!
Será este Huracán Leon tomar Melissa hoy?
Debemos ir al bar?
- Sí. - ¡No!
Sólo estoy bromeando. Vamos a casa de mi hermana.
- Vas a estar bien? - Por supuesto. Soy un...
Bien, vamos a tener la diversión de todos modos, no lo somos? Hey? Hey?
Ahora, ¿dónde está el manual de instrucciones?
Que no es una mala idea. Yo podría escribir uno de esos.
Los sonidos de advertencia, reabastecimiento, qué hacer en caso de una fuga.
A la derecha, cualquier problema, me llaman en el trabajo. OK?
Sí, o simplemente llevar a la línea de piquete.
La línea de piquete?
Sí, ella puede avivar el brasero.
De repente me siento mucho mejor acerca de dejándola con Leon.
Estás seguro acerca de cómo trabajar en casas de apuestas?
No esta de nuevo. Quiero hacer algo,
- y necesitamos el dinero. - Sí, lo sé, pero colgando alrededor de
desaliñado viejos tíos largo de todo el día.
Cuidar de León, cariño. Mwah. Te amo.
A quién llamar desaliñado?
- Vea usted. - Adiós, Melissa.
Yo sé. Parece imposible pero es la verdad.
La fábrica de los niveles de existencias para este la cuota se han incrementado.
A la derecha.
Además, con el contrato de arrendamiento y el negocio de las tasas de
la huelga está costando a la gestión de tanto como nos está costando a los trabajadores.
No estoy seguro de si Dennis es la reutilización de su saquitos de té tanto como yo.
Escuchar, agradezco el esfuerzo, pero no es muy
el golpe devastador que usted pensaba que había tenido.
Oh, OK.
Tal vez hay algo interesante en sus pagos de seguros.
Yo lo dudo.
Oh, me tengo que ir. Hay una sala de espera.
Oh. El pensó en ir a que en la sala de juntas.
No se pone nervioso?
Bien, yo lo hago, pero luego me imagino los hombres que yo estoy hablando.
- Desnudo. - ¿Qué?
No, lo siento, No sé lo que comenzó.
- Hablar en público. - Hablar en público desnudo?
Eso es lo que el pensamiento de la sala de juntas a mí.
OK. Sí, se ejecuta en mi familia.
Mi primo, Himesh Shukla... No, en realidad, él no es mi primo,
- él es Opan Shukla del hijo. - Espere, espere, Shukla, Shukla.
Himesh Shukla. Él se dirige hacia el Oeste de la Ciudad de Ingeniería.
- Eso es lo que es. - Yo lo sé.
- Él es un gran tipo, ¿eh? - Él me dio el saco.
Una parte inferior del agujero. De todos modos, igual que la semana
Himesh tiró su sombrero en el gran aparcamiento en Dagenham.
Que es una historia encantadora, Rajesh.
Si necesito más información que yo... Hey, espera...
usted dijo en el estacionamiento, el gran aparcamiento?
- Sí. - Ah.
- La fábrica de automóviles? - Sí.
OK. Cuéntame la historia en el camino.
- En el camino? - A la sala de juntas, mi amigo.
No. No. No, por favor.
Se puede sacar tu ropa si te gusta.
Yo no puedo ir a la sala de juntas.
Creo que debemos exprimir en la mayoría de los de dentro de ella.
No estoy vistiendo! Es indecente.
En caso de que no lo había notado hay una huelga.
La gente viene aquí para un poco de escapismo.
- Se puede usar, entonces. - Mira, si este lugar es que va a sobrevivir
y vas a tener un trabajo, tenemos que ir la milla extra.
Pedante a los pequeños detalles, Kristy.
- Kirsty. - ¿Y qué podemos
para hacer estos chicos sentir realmente especial.
Elige eso.
Ahora, que lleva esto? A usted o a mí?
- A ver qué es esto? - La inyección de combustible de la unidad.
- Correcto. - Él no es una prueba,
- él no sabe. - Ah, aquí está.
Vienen a fingir que ama a su papá mientras despiadadamente
- escoger sus bolsillos. - Gracias, papá querido.
Este es Kerry, también conocido como the artful dodger.
- Cumplir Con Kobna. - Spanner. Quiero decir, hola.
Él también va a necesitar un apodo si está pensando en quedarse.
- ¿Por qué no está en la escuela? - La misma razón por la que no lo es.
Ah, tiempo libre?
Tire de la otra chica.
De todos modos, me interesa más saber por qué no en las casas de apuestas.
Bien podría chuck que y tomar el dinero en efectivo, compañero.
No, mejor sangrienta no. Su vida de lujo
depende de esta tarde de los eventos en Aintree
la coincidencia de que pedazo de papel exactamente.
Creer, mi hijo. Creo
y que el espíritu de Shergar brillo hacia abajo en usted
desde cualquier pegamento de fábrica él ahora llama hogar.
Yo ya lo tengo. Su apodo.
A partir de este momento usted será conocido como el Velcro.
- Velcro? - Sí.
Es cos de su cabello, innit?
Velcro. Que es una buena.
Velcro. Me encanta.
Viniendo en el exterior...
OK. Kobna!
- ¿Por qué no estás en la escuela? - Um...
Er... solo estoy tratando de ganar algo de dinero
para mi familia, durante la huelga.
- Por favor, no le digas a mi mamá y a papá. - OK.
Pero prométeme no litera mas.
- Yo no estoy tomando una apuesta fuera de ti. - Y ¿por qué es eso?
- Porque él es 14. - Oh, como si.
- ¿Qué edad tiene usted, señor? - 14.
Inténtelo de nuevo.
- 16. - Y otra vez.
- 17. - Oh, por causa de Cristo.
18.
Aleluya. Tome su apuesta, por favor, precioso.
Sí, Colleen. Voy a hacer esta vez.
Podría darse prisa. Tengo trabajo que hacer.
Lo siento.
No más recortes!
Bueno, tenía la esperanza de que su Americana de jefes
habría hecho el viaje desde Texas.
Qué? Escuchar a cometer el mismo ofrecemos he hecho 100 veces?
No, para saber que estás no en una posición de fuerza
- como usted piensa. - Oh, ¿me ilumine.
Mientras hemos estado en huelga la compañía ha vendido
no alternadores, ¿correcto?
Eso es correcto, Walter, sí. Puedo ver por qué se hizo usted unión rep.
Y el edificio que estamos sentado en la derecha ahora
- todavía tiene la renta a pagar en él. - El alquiler es pagado a través de la Navidad.
Y los componentes que todavía se mantenga de llegar, como hacer las facturas.
Tenemos un acuerdo con nuestros proveedores.
Cualquier otra cosa? Porque yo estoy disfrutando de esto.
Oh, sí. Sólo hay una cosa más.
- Rajesh... - ¿Eh?
Oh. Mi primo vomitado.
Oh, así que mi primo... Bueno, él no es en realidad mi primo,
él es el hijo de un hombre, mi padre conoció a en una boda en Pondicherry...
Rajesh! Que es tu primo?
- Himesh Shukla, pero él no es en realidad... - ¿Y qué hace?
- Él se dirige hacia el Oeste de la Ciudad de Ingeniería... - ¿Y a dónde él vómito?
- En el aparcamiento grande en Dagenham. - ¿Y qué estaba haciendo allí?
Iba a vender nuestros alternadores.
Ah, y que fue la venta de la alternadores para la fábrica de automóviles
antes de la huelga?
Éramos.
Así que usted está listo para hablar?
No. No, es una bonita historia, Walter.
Ah, da-da-da-da. Yo no estaba hablando con usted, Dennis,
Yo estaba hablando con el hombre Americano escucha en el altavoz
desde que entró en la habitación.
Hola, Walter.
Estamos listos para hablar.
Usted sabe que hay una canción en Liverpool cantan.
Va como esta.
♪ No esté cantando más... ♪
Habéis oído hablar de él? ♪ No esté cantando más ♪
Hemos ganado! La huelga se acabó!
- Rajesh! Rajesh! - Te amo.
- Yo también, hombre. Vamos a hacer otro. - Hey, Dennis...
Usted no sabe quién es...
- Walter? - Hey.
Puedo tener una palabra en privado.
Si tienes algo que decir, se puede decir que es en la parte delantera
de mi distinguido compañero.
A la derecha. Se trata de la Tira.
Ellos dijeron que ellos quieren que usted de nuestro lado en el futuro.
Quieren promover para la gestión, Walter.
Merece la adulación y el nuevo puesto de trabajo.
- Es muy emocionante. - Él es un hombre afortunado.
El respeto, el salario,
la oportunidad para recorrer el país pasar largos días gloriosos
lejos de casa.
¿Qué quiere decir, "Vagar por el país"?
Es una función nacional. Walter va a ser solución de problemas de las fábricas
- toda Inglaterra. - Oye, podríamos encontrar en el camino.
El Easmon hermanos en el tour.
El Easmon hermanos en el tour, sí.
Te ves como una segunda vista. Y él no ha dicho sí.
Pero él, hermana.
Vas a ser rico.
Construir una casa para todos nosotros a vivir.
Es cierto. Venga, saludos.
Saludos a usted.
- Bueno viejo Walter. - Mm.
Él iba a los lugares.
De cuidados intensivos si los pratts gota de él.
- Centavo por tus pensamientos? - Oh, um...
Yo estaba pensando en ese momento cuando Melissa se puso
- los Ópalo de Frutas. - Está bien, ¿puedo tener mi centavo de vuelta?
Usted le dijo a Leon no para darle Ópalo de Frutas?
- No, ustedes lo hicieron. Dos veces. - Usted sí le de no ir demasiado rápido
- en la rotonda. - No, ustedes lo hicieron. Dos veces.
- Relájate, Kirst, él está bien. - ¿Quién es él?
- ¿Melissa? - ¿A quién? Ah!
Ella se durmió en casa de mi hermana. Todo es muy bueno.
Y tú estás bien a recogerla desde Pequeñito Bellotas mañana?
Sí. Sí. Sólo siento no poder tenerla todo el día.
- Ella es un amor. - Sí.
Sí.
Eh, eh, no deje a él.
Hey!
Hay un gran cinturón de la nube ya...
No, estás bromeando. No lo voy a comprar por un segundo...
No, hombre, usted es broma... Mañana, bebé.
Puede usted imaginar, el nombre de este hombre es Michael Peces.
- Es que su verdadero nombre? - No lo sé.
Quien se llama a sí mismas Señor Peces?
Son muy, muy animado esta mañana.
- Día de san valentín! - ¿Dormir debajo de la mesa de la cocina?
- Era más fácil que ir a casa. - Shelby, que viven en el pub!
Mi amigo, ¿qué llevas?
Fue por una apuesta. Tuve la suerte de ganar.
- Hey! - Sí.
Walter, tenemos que hablar acerca de esta oferta de empleo.
De nuevo? Escuchar, después de todo este tiempo
una adecuada carrera profesional.
- Adecuada y el dinero. - Y adecuado de viajar.
Sé que no es lo ideal, OK.
Kobna está en un momento muy difícil de edad.
Él necesita a su padre a la guía de él, para que le enseñe.
Kobna? Kobna no es un bebé.
Y, además, escuchar... tiene usted cuando estoy lejos.
- Y a mí. - Oh, Oh. Hey!
Por Dios.
Escuche, usted necesita pensar cuidadosamente antes de ir saltando
- en algo. - Bebé, escuchar, no estoy saltando en, OK.
He estado esperando este por un largo tiempo.
No puedo decir que no.
Sí. Es 8:1. Entrar!
- 8:1? - 8:1.
Ocho y uno es de nueve.
Y... seis y cuatro es de diez.
- 24... - Uh-huh. OK.
¿Qué es eso?
- ¿Vas a hacer un hábito de esto? - ¿Qué?
Vuelta como algo fuera de un Martillo de la película.
Estás destinado a estar con el los apostadores, no asustar a ellos.
- Lo siento. - Está bien, amor?
- Hey, Vic. - Hola. Hay que ir.
Lo que estás haciendo aquí?
- Me voy a poner una apuesta en... - No tiene usted como un jugador.
Es algo que hacer, innit? Usted viene con la suficiente frecuencia
usted comienza a sentirse como en casa.
Usted sabe, parte de la comunidad...
Usted está sosteniendo la cola, mate.
Lástima que ella no se llevaba el traje de hoy.
Hey, jefe.
- Allí está él. - Usted ganó.
- Velcro de la wonderkid. - Más como trabajador de milagro si él volvió
- su racha de perder a su alrededor. - Está bien, gobby.
Hay una fiesta de cumpleaños próximamente que fácilmente puede ser cancelada.
Para tu problema.
Estás tomando el pelo. Tiene que ser digno de un cilindro al menos.
Estoy empezando a como usted.
Mi fiesta de cumpleaños, se vienen abajo.
Yo. Gracias.
...dirige hacia otra victoria en la copa de oro.
Sí, él viene hacia la línea de meta,
- y Alejandro magno. - Estupideces.
No era su apuesta en cada sentido, Vic?
- ¿Qué? - ¿No fue en cada sentido, su apuesta?
Oh, sí. Sí, puedo tener más dinero ahora, por favor?
Fue una victoria consecutiva. Lo Siento, Abuelo.
Yo no creo que seas corte para esto, cariño.
Usted tendrá que endurecer un poco.
La Suerte De Probabilidades. Teeny Bellotas? No, lo siento...
Hola? Sí.
- Voy a ser cinco minutos. - ¿De dónde diablos vas?
Um, voy a estar de vuelta pronto.
'Ey?
Mi hija de la guardería. Hay una emergencia.
Kirsty? Kirsty! Si sales por esa puerta,
no te molestes en volver!
Todo esto es mi culpa. Yo debería haber dicho,
su padre fue recogerla de la escuela. No le pida a Melissa?
Sí. Ella dijo que no era su papá. Por eso nos telefoneó usted.
- Lo siento. - No, no te preocupes.
- Así que él es su papá, entonces? - Mm, tipo de.
Quién es el otro de aspecto extraño viejo chico?
Él no es de extraño aspecto.
Oh! Oh, Dios!
- Vine tan rápido como pude. - ¿Qué estás haciendo aquí?
- Vi a Tina. - Altura Tina?
No, Tina con los dientes. Ella fue curtsying poco Tim.
- Él tiene Tina de los dientes, lo bendiga. - Sí, ella me dijo
que no vamos a Melissa dejar, así que me vine tan rápido como pude.
- A la derecha, entonces, ¿quién es el padre? - Es complicado.
- Apuesto. - Mira, te voy a dejar con todo esto.
León, espera. ¿Por qué no podemos resolver esto así que no ocurra la próxima vez.
- No, no te preocupes. - ¿Qué quieres decir?
Oh... necesito un poco de sentarse.
Bien hecho, amor.
Oh, espera. ¿Me veo como Mary Poppins?
Ella va a tener que ir.
- Los dos estamos pasando. - 'Ey?
Vengo a decir gracias, Colleen.
Usted me ha hecho darse cuenta de Yo no soy buena con los jefes.
No voy a hacer lo que me dice, ven.
No aprender. Tome su pegajoso poxy trabajo. Dejé.
- Pero yo necesito, Kristy. - Oh, lo siento mucho, Colleen.
Oh, mira eso. Me hizo aprender summat después de todo.
Lo que hasta esta noche, cariño?
- Oi. Bonito mono. - ¿Nick ellos?
- No. Fuera de tu madre! - ¿Qué acaba de decir?
Poco pinchazo!
Usted sabe, teniendo esta promoción es la cosa correcta a hacer, ¿no?
- Es una gran oportunidad. - No, esa no es la cuestión.
Te digo algo.
Nuestra vida va a ser diferente a partir de ahora.
- Mejor. - Bueno, en algunos aspectos.
Bien, vamos a tener más dinero, y por último, podemos hacer que la Mama más.
Hmm, y yo no pánico cada vez que Kobna va cerca de la nevera.
Poco mierda!
Y no hay más azul monos para mí.
Hey! Llevar a casa con usted.
Sabes que me gusta en ellos.
- Que me ayude! - Ah, ¿sí?
- Hey. - ¿Qué está pasando?
¿Qué pasa, tío? Lo que estás haciendo?
Quieres algo? Hey, quieres un poco de Barney Rubble?
Por qué no estás en la escuela? Kobna, es mejor empezar a hablar.
O te deseo a los chicos atrapados con usted.
Aggy, Aggy, tómese su tiempo. Mira, él es el sufrimiento.
Hey, oh. Oh. Fueron ellos quinto año los chicos de nuevo?
Sé que sus papás, usted sabe. Voy a hablar con ellos.
- Sí. - Ven, ven.
♪ Cuando la noche ha llegado ♪
♪ Y la tierra es oscura ♪
♪ Y la luna es la única luz vamos a ver ♪
♪ No, no voy a tener miedo ♪
♪ Siempre y cuando usted está de pie, stand by me ♪
♪ Así, darling, darling stand by me ♪
♪ Oh, stand by me ♪
♪ Oh, stand ♪
♪ Stand by me ♪
Querida, Mamá...
Me complace decirles que el la huelga es ahora oficialmente.
Fue una victoria gloriosa de hecho.
Pero llegó con una gran oportunidad para mí, personalmente,
y para toda nuestra familia.
Pero yo tenía que bajar,
porque como siempre he dicho,
la vida es acerca de las prioridades.
Quien quiere una cerveza?
La vuelta al trabajo, hijos de puta.
En este momento, Kobna debe ser el mío.
Es casi un hombre
pero no del todo.
Ah!