Querida Mamá, lo siento, pero yo no creo
somos capaces de viajar a Sierra Leona muy pronto.
En vez de eso, estamos ahorrando dinero hacia su billete
así que usted puede venir el próximo año.
No podemos esperar para mostrarles nuestras vidas y nuestro hogar.
Hey!
Querida Mamá, estoy enviando dinero venir a visitarme.
Hay mucho que les quiero mostrar.
Mi camioneta, un árbol que se ve como el tio,
un perro que huele como una cabra.
Londres está lleno de cosas increíbles.
OK, bye.
Ahh!
- Es algo malo, hermano? - No toques a mi cerveza.
Mm.
Mm!
- Er... Mm! - Gaitas.
- Mm! - Son para Melissa la fiesta de mañana.
Oh, lo siento.
Voy a hacer un poco más.
Eh! ¿Qué son?
¿Crees que tu papá podría usar su uniforme?
Gaitas.
Hay un pequeñito-minúsculo posibilidad de que mis padres...
- puede que no lo hacen. - ¿Cómo pequeñito-minúsculo?
- Ellos no van a entrar. - Yo lo sabía.
Kirst.
Usted sabe, yo los envío letras, fotos de los niños.
Y qué volver? Una Laura Ashley vale cada uno.
Sí, pero tienen algunos rompiendo los tejidos.
Qué crees que es debido a Melissa...
- Bueno, ya sabes. - No, mis padres no son racistas.
Bueno... No, quiero decir, por supuesto que no.
Quiero decir, ¿y si ellos no van a entrar.
- Er...! - Bajar! La doy.
Todo el mundo sabe que es no es una barra libre, ¿verdad?
Detenerlo.
Eh?
No hay barra libre?
No empezar. Tengo bastante dolor en casa de mis padres no vienen.
"¿Qué dices?
Y, a continuación, mañana por la mañana será pasado
balling melones y poner las nueces en las cosas.
No sé. Yo no soy buena en la parte de cosas.
Yo soy. Decoración, buffet.
Las listas de verificación. Me encanta.
Bien, quiere cambiar lugares?
Gran idea, Gaitas! Me gustaría ser honrado.
Así que yo me aclare.
Tus padres no están llegando a la su hija adopción del partido?
Sí, pero está bien.
No estamos realmente un pasar tiempo juntos especie de la familia.
- ¿Cuándo fue la última vez que los viste? - Oh, no lo sé.
Um, eran cerca de las tres, cuatro...
cuatro, cinco...
um... años.
No han visto a su los padres de familia en cinco años?
Es una unidad de 45 minutos, Walter, una hora en el tráfico.
El Infierno, Holgados. Si fueras mi hijo, Me pegaba con mi cinturón.
Uhh! Rajesh, ¿puedes creerlo?
Él no ha visto a su los padres de familia en cinco años.
Mi Dios.
- Tendría que pasar con tu papá? - Por supuesto que no.
Hm.
Que viven con el papá en su casa, con todas sus pertenencias, es un regalo.
Y una vez Rani y yo bendecido con los niños,
los niños que, además de aprender,
no tocar nada en la sala de estar,
especialmente a su perro de porcelana de la colección,
va a ser una maravillosa fuente de er... conocimiento.
Hasta entonces...
♪ Sábado, Sábado... ♪
Es el fin de semana. La limpieza las hadas tienen un día de descanso.
Así, el demonio que se hace un lío en mi piso obra cada día,
- a veces cuando duermo. Yeesh. - Y, entonces, ha de tomar un cambio aquí?
Limpiar el plato!
Después de este muy buen programa, hermana.
- ¡Ahora! - 'Ey!
Que tan injusto. Yo estaba viendo.
Mira donde su rostro ajuste pero no pierdas de hojuelas.
Kobna, usted no está usando este.
Es una adopción del partido no es un Bestial Muchacho el vídeo.
- Pero yo no voy a la fiesta. - Ha, ha, ha! Sí, lo son.
Pero todo el mundo va a ser en el club de jóvenes, Barney, Dale...
Kerry.
Kobna, no está trayendo la vergüenza en esta familia.
- Watchy. Usted va. - Pero eso es tan injusto!
- Muchacho! - Hey, Hey!
Quién eres tú para hablar de su madre como esta, la casa de chico?
Usted llegará a este partido y hacer que sus padres se sientan orgullosos.
Y para asegurarse de que no se escape lejos, te va a venir conmigo ahora
mientras que conseguir un poco de equipo de DJ. Ir ahora!
Suerte bobo. Pis-pis cara.
- Sh... - 'Ey, 'ey, 'ey! No, no te preocupes, hermana.
Él estará allí. 'Ey, tu cabello se ve bien hoy.
Kobna! Pestillo de seguridad de sus labios. Me esperan.
Me dijo que me esperara!
Frank, ¿alguna vez se limpia de estas tablas?
Cuando la necesitan.
Este es del año pasado.
Necesitamos llegar a este lugar se limpian. A continuación, poner el ceniceros fuera.
Pero no el pub queridos. Conchas de vieira. Con clase.
A continuación, vamos a hacer que el puñetazo que hizo en Sheila wake, el uno con los bits.
- La que me quita el maní? - Sí, como ella.
A continuación, decoraciones, pone el buffet a cabo, recoger el pastel.
Podemos pagar Gary los panaderos con estos.
- Hey, Holgados. - ¿Eh?
He estado pensando acerca de usted y sus padres toda la noche. Escuchar.
Si salimos ahora, podemos ir, hablar con ellos
- y volver antes de que empiece la fiesta. - No.
- Walter, no es una buena idea. - La Cortina se fuera.
- No, él tiene que bola de estos melones. - Balón de los melones y recoger el pastel
y hacer las decoraciones y... recoger el pastel.
Holgados.
Bien, si insistes. Pero no estoy anotó para los de gasolina.
- Pero necesito que me ayuden con esto. - No te preocupes,
la caballería ha llegado, señora.
Detenerlo.
- Cual es el camino para la cocina, por favor? - Oh, sólo a través de la... de Esta manera.
Me perdí la lucha para esto?
A mi papi.
Así que, ¿qué pasó con tus padres, eh, hace cinco años?
Bueno, Melissa sucedido.
Sí. Desde que nació...
ellos han sido un poco... raro.
Gracioso? Cómo? ¿Qué quiere decir gracioso?
Bueno, estoy empezando a creo que mis padres...
Bueno, hay una posibilidad de que podrían ser un poco...
..racista.
- No me gustan los negros? - Mira...
Sí, no, lo entiendo. Lo que yo veo.
Usted sabe, Te dije que esto era una mala idea.
- No, escucha, está bien. - Que te gusta de usted, Walter.
Oh?
Quiero decir, usted puede encantar a los pájaros de los árboles.
Como mucho ya que las aves no se...
- ..racista. - Racista, sí.
- Oh, es que yo o está caliente? - Nunca sangrienta caliente en este país.
Hice mención de mi padre es un francotirador entrenado?
Baggy...
Bueno, mira quién es.
Oh!
Bienvenido a casa, Terence.
Así que, ¿dónde está este equipo de DJ, entonces?
En la parte de atrás de la furgoneta.
Eh?
Bien, ¿por qué estamos aquí?
Porque usted va a invitar tu Kerry, y le pido a la fiesta.
- Sí, sí. - ¿De verdad?
Sí, pero no tarda en caso contrario tu mama va a hacer de mi vida muy mala.
Te acuerdas de la vez que ella tiró de la tazas en mí? Es casi golpeó mi cabeza.
Hey, er...
¿sabe qué le digo?
No! Ayúdame, por favor!
OK, OK. No te preocupes.
Tío Vali tiene esta.
OK, OK, er, voy a ser tu Kerry, eh? Hm?
Mm! Hola, Kobna.
¿Cómo estás hoy?
OK, esto es raro.
Todo a la derecha. Cómo acerca de... ..Me esta voz, entonces?
Que es incluso peor.
Oh, sólo me preguntan a la parte, la casa de chico. Vienen en.
OK, er... ¿Quieres ir a la fiesta?
No, No, No, no como este.
Me felicitar.
¿Cómo huele?
- Mm, de olor agradable. - Ooh, descarado.
- Gracias. - ¿Tiene un baño de este mor...
- Oh, esto es una estupidez. - OK, OK. OK, OK.
Ah, veo que estas habilidades
son demasiado avanzados para un casa del niño de su edad.
Vaya y simplemente ser tú mismo.
Kobna, eres un buen hombre joven
- y ella verá que. Eh? - Todo a la derecha.
Voy a hacer un té.
No tenemos nada exótico, me temo.
OK.
Está usted bien?
No, no estoy bien. Su racistas papá tiene una pistola.
- Sí, pero él lo dejó. - Que no me hace sentir mejor.
Hervidor de agua en.
Te gustaría a mí para ver si la próxima puerta tiene una Cadencia?
Oh, veo que recibí la invitación.
Oh, sí!
Una adopción de fiesta!
Cómo um...
moderno.
Cualquier cosa que te quiero decir, Gaitas?
No. Uh-huh.
Bien, tienes un lugar encantador.
- Es como Hamleys. - Me alegro que te guste!
Apetece un recorrido rápido?
Llevará a la habitación y quedo con mi esposa a una' todos.
Obtener la totalidad de Delacroix conjunto.
Qué? Debe ser una broma, hombre.
Me refiero, eres hermosa, eres muy hermosa, pero...
Que su modus operandi es?
Woo con dulce de hablar? Y obtener de ellos los caños!
Er... cuidar de sí mismo, Dorothy.
Wh... Er...
No sé lo que pensar, pero bueno...
Bueno, espera.
- Él no es el padre de Melissa. - Yo no soy el padre de Melissa.
No. A menos que haya algo que no me estás diciendo.
- Ahora no es el momento. - Sí. No.
- Este es Walter. Desde Sierra Leona. - Mm-hm.
Oh.
Oh, tengo que hacer disculpas, Walter.
Esa no es la forma de tratar un invitado a nuestra casa.
No es la manera de tratar a un invitado de otro país, para que la materia.
Er, así que, um...
..la... la fiesta.
Er, sí.
Eh, bueno, por desgracia,
Malcolm tiene que ir a la mu... er... Folkestone...
Hospital.
..Folkestone Hospital ese día...
- tener su rodilla... - Audífono.
Fijo. Maldita cosa.
Ouch.
El partido de hoy.
¿Por qué el sangriento infierno no son las decoraciones de seguridad?
- ¿Por qué no las instrucciones de seguridad? - Yo no hago las alturas.
- Él no hace alturas. - Es sólo de 9 pies.
Bueno, es sólo de 9 pies.
- Vamos a hacer, hombre. - Vamos a hacer, hombre.
AMBOS: Cállate.
OK, así que la izquierda necesita subir un poco
y se necesitan al menos dos o tres
sobre el otro um... la otra mu...
Sí. Tal vez cuatro. Cuatro.
- No empuje. - ¿Por qué? No.
Dean, sin mirar.
Puedo tener seis paquetes de frutos secos, por favor?
Mm!
Huele.
- Bueno! Que bien hueles. - OK.
- ¿Quieres hacerme otra coca-cola? - No.
Oh.
Lo siento. Quiero decir, no puedo.
Tengo que volver para este partido de la familia.
- Aburrido. - Sí.
Muy aburrido.
Aparte de la música. Y la comida.
- Mamá hizo bolas de pescado. Son impíos. - Ah.
Yo no sabía que los peces habían bolas.
- Bueno! - ¿Estás bien?
Mi tío me dijo que se ríen de su chistes, sobre todo los malos.
Oh, mierda.
Así que... vamos a este partido, a continuación, o qué?
Eh? Quieres venir?
Bien, cálmate. No es como He besado... todavía.
El tiempo es largo. Usted necesita para obtener en mi camioneta ahora.
Argh! Extraño peligro!
¿Qué es esto? 'Ey, Kobna, ¿qué dices de ella?
Oh, que sólo me recordó.
Se puede recoger una caja de Shrimpy Aperitivos de san Valentín?
- ¿Qué es Shrimpy Bocadillos? - Como, er, pescado cereales para el desayuno.
No olerlos.
Er, Señor...
- Papá. - Papá.
¿Te importaría poner la comida...
que he preparado?
Por favor?
_
Él dice que er...
él no puede esperar a probar de todo.
Aw. Yum.
Aw!
Eso es muy bonito.
Oh, gracias. Ese es uno de los míos.
Mm.
- El modelo se desnuda. - Bien, como es la costumbre.
Pero me apareció un twinset en ella.
Yo no puedo tener todo lo que gawping hacia abajo en mí
cuando estoy tratando de ver El Ecualizador.
Bien, he tenido suficiente de esto.
- Voy a ver en cinco años. - Hey, no, no, no, no, no, no.
Usted no puede salir, el hombre.
Mirada en ellos. No son jóvenes.
Puede morir.
Podemos escuchar a usted, usted sabe.
Lo siento. Usted sabe,
cuando mi padre estaba enfermo, yo acababa de se trasladó a Inglaterra procedente de Sierra Leona
y mi madre no dime lo malo que fue.
Así que me dije: "me voy a ir de vuelta y lo veo a él."
Yo sólo quería hacer algunos dinero y resolver, żsabe?
Y la siguiente vez que lo vi, bueno,
- se fue a su funeral. - Oh.
Nunca tuve la oportunidad de decir adiós.
Yo haría cualquier cosa hablar con él de nuevo.
Y tienes suerte, las Gaitas. Usted está aquí.
Usted debe hablar antes de...
..usted sabe.
Creo que lo de Walter tratando de decir es...
cuando hizo que los dos se vuelven tan racistas?!
Eh? Qué? No, no estoy tratando de decir que.
Nunca he tenido que bajar como racista.
Un poco xenófobo hacia los franceses, tal vez, quién no,
pero racista?
No sea tonto.
Desde que Melissa ha nacido, has tenido nada que ver con nosotros.
Sólo porque ella es... Usted sabe, ella es...
- La Mitad... Sí... La Mitad... Mezclado. - No... ya sabes, no blanco.
Darling! Ese no es el motivo.
No tenemos hacha moler en contra de Melissa.
No, es...
Es Kirsty, el amor. Ella es...
Bueno, ella es...
Bueno, ella... ella es una zorra!
- ¿Te importaría que nos deja un momento? - Sí, por supuesto. Te dejo con ella.
Hm. ¿Cuáles son estos Shrimpy Bocadillos, ¿eh?
Hey, día de san Valentín, este lugar es un desastre.
Agnes, no organizar su cocina.
Día de san valentín. ¿Cómo se puede vivir así, ¿eh?
No me lo creo. Mira lo que le has hecho a mi superior.
Este es mi suerte la parte superior. Ahora me voy a ser tarde. ¿Cuál será su papá decir?
Nos...
no podía soportar...
a ver con que clase de mujer.
Nos preocupaba cuando se casaron.
Parecía tan joven.
Nunca confíes en alguien menor de 40 años.
Pero ella parecía una hermosa esposa y madre, hasta que...
- El evento. - ¿Qué?
Haciendo subir otro hombre niño.
Yo no podía ver lo que usted va a través de ese tipo de humillación.
Pero... yo no estaba humillado.
Bien, usted debe sangrienta así ha sido, hijo.
OK, bueno...
sí, yo estaba...
cuando Melissa era pequeño.
Sí.
Definitivamente me odiaba Kirsty por un tiempo.
Casi me la izquierda una vez.
Bien, ¿por qué no dices algo?
Bueno, no es el tipo de cosa de la que hablar, ¿no?
"¿Cómo fue tu Navidad?" "Oh, genial. Nuevo par de calcetines.
Salí de mi familia. Rompió mi los corazones niños. Así, un cajón de sastre."
Pero luego vi 'em en el sofá y...
Kirsty con un tonto sangrienta sonrisa en su cara
y... los niños todos abrazados,
todos de la risa viendo a Los Dos Ronnies.
Pensé, yo no puedo decir, "Es la despedida de mí."
Sabes? Yo no podía hacerlo a 'em,
no importa la mierda que me hizo sentir.
Melissa es mi niña.
Ella es hermosa.
Ella me hace sentir tan...
tan feliz.
Si el costo de tenerla en mi vida es...
algunos no tiene sentido litera-up desde hace cinco años,
ese es un precio que vale la pena pagar, ¿no?
Sí.
Esa niña merece
tener a su abuela y su abuelo en su partido.
Así que...
..¿vienes o qué?
- Detener el movimiento de la comida! - Se llama este alimento?
Yo no alimentar a mis enemigos.
Cual? Hay tantos para elegir.
No, no digo esto para mí.
Er, a la derecha, todo el mundo.
Hola a todos.
Oi!
Esta fiesta comienza empanado en diez empanado minutos.
Así que, te quiero mucho exactamente lo que yo digo... o más.
Entender?
- Er... - No te atrevas.
Todo a la derecha. Respeto.
- Debemos decirlo? - Sí, sí.
Esperar.
Oye.
La limpieza de las hadas?
Ahh. Hey Hey!
Hola. Ahora, me voy a presentar a la Abuela y el Abuelo.
- No es ella hermosa? - Hola.
Mmm!
Mira la forma que ella coqueteando con Kobna.
- Aggie, dejar a este chico. - Pero Walter...
No, No. No hay nada que usted puede hacer.
Escuchar, pesca piscina es para la pesca.
Hey! Gracias, hermana.
Mi piso es un aspecto muy impresionante, ¿eh?
No sé de qué estás hablando.
Ella está bromeando, ¿verdad?
Oh, es un hermoso hacer, Kirsty.
Venir y hacer nuestro próximo regimiento la reunión y a la noche de karaoke.
Les voy a mostrar mi Shakin' Stevens.
Nadie quiere ver temblando nada, Malcolm.
Lo que, para hacer esto? Por el dinero?
- ¿Qué más? - Oh, mi Dios.
Bueno, eso es todo. Gaitas, que es lo que voy a hacer.
- Voy a empezar mi propio negocio. - ¿Eh?
Oh, mierda.
- Donde iban a estar sin ti, eh? - El condado de Essex.
'Ey, mira a la casa del muchacho.
Pero ¿sabes qué?
- Echo de menos a mi mamá. - Oh, yo también, hermano.
Hey. A mí también, hombre. 'Ey.
♪ Tengo todas mis hermanas conmigo ♪
Hey, Hey, 'up. Hey, 'up.
- ♪ Somos familia ♪ - Pasar el balón. Pasar el balón.
Hey! Pasar el balón.
♪ Llegar arriba todo el mundo, y cantar ♪
♪ Somos familia ♪
♪ Tengo todas mis hermanas conmigo ♪
Pasar el balón. Pasar el balón. Pasar el balón.
♪ Somos familia ♪
♪ Llegar arriba todo el mundo, y cantar ♪
♪ Somos familia... ♪