...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Más alegría.
Toda la alegría.
Bueno, Dave, que estamos supuestosa ser tirar
lo que no chispa de alegría.
¿Usted realmente necesita tu BlackBerry viejo?
Oh, mi Dios. Sí!
Esta es la primera cosa que me envié un mensaje de texto en.
Me recuerda a usted.
Oh, eso es tan dulce.
Pero no debo recordarle que usted de mí?
- Honestamente, que me recuerdan el teléfono.- Oh.
Bien, bien.
Mantenerlo, pero todo lo demás debe ir.
Es tan difícil deshacersede estas cosas, sabes?
Quiero decir, mira a estas diminutas Jordan.
Estos fueron Asher primeros zapatos.
Sí, lo sé.
Pero él nunca usó debido a quelos recién nacidos no pueden caminar o dunk.
Él un día.
Ooh!
- Tengo contaminado.- Mm.
Soy serio, estamosfinalmente de la niebla
de tener niños pequeños.
No más cochecitos de bebé, no más BebéBjorns, no más de chupetes.
Estamos recibiendo nuestra vida y nuestro hogar.
Quiero decir, cada armario estacasa está totalmente vacía!
Es raro que me hace cachonda?
Yo apoyo sin embargo de llegar ahí.
Amigo, hay muchomaterial por el camino de entrada.
Tienes que comprobarlo.
Acabo de recibir esta droga perrito bjorn
y un saco lleno de perro chupetes.
Joanna, que nuestras cosas.Estamos deshacerse de él.
¿Tiene esto mucha mierda creciendo?
No, él tenía mucho más.
Nuestros padres le dierontodo lo que siempre quiso.
Dave tuvo la mayor Gorro deBebé de la colección en Connecticut.
Yo estaba en las noticias.
Mira, él siempreha sido el favorito,
y he hecho las paces con él.
Que no es tan cierto.
Hola, número uno del hijo.
Mwah, mwah, mwah.
Hola, señoras.
Yo siento que estamos tarde,
pero nos detuvimos en una finca ala venta en la entrada de su casa.
Tengo toneladas de profunda V-cuello.
Voy a hacer que funcione.
Bien, todo el mundo por favor, dejar de
trayendo a nuestra papelera de vuelta en nuestra casa.
Sí. Es muy importante para mí
que todos los closets estancia vacía.
Hemos puesto a sufavorito de la botella de vino.
- Aw.- Oh, no.
¿Quién murió? Es un primosé o no sé?
No lo sé. Fue su primo Avi.
Pero esa no es la noticia.
Estamos muertos a la quiebra.
Oh, ella está exagerando, perosí, nos estamos ahogando en deuda.
Qué?
¿Cómo es eso posible?
Quiero decir, yo tenía Kris Kross
y David de la Cruz en mi Bar Mitzvah.
Espera, no acaba devolver de Cabo?
Sí, lo hicimos.
El Adilmans nos permiten utilizar su tiempo en compartir
en cambio para nosotros la enseñanza decómo utilizar el tweeter.
Puede sólo nos enfocamos en lo que es importante?
¿Cómo está el dinero?
Ah, bueno, eh, que notienen seguro de salud,
y su mamá de rodilla,cirugía de un par de meses atrás
no fue barato.
Mi "as seen on TV"el negocio ha sido hacia abajo
desde que perdí la slanket cuenta.
Y tristemente, comestibles, posavasosno se venden solos.
Mm, por lo que se decidió ellugar para ahorrar dinero
estaba cortando el cuidado de la salud en su 60s?
60.
Mira, sé que suena loco,pero seguro es muy caro,
y nos tomamos un excelente cuidado de nosotros mismos.
Papá dejó de comer carne roja.
Estoy en su mayoría a comer posavasos ahora.
Y hago girar dos veces a lasemana con Susan Pyser,
pero supongo que ya era demasiado,porque me desgarró mi ACL.
Yo overspun.
- Usted overspun.- Yo overspun.
- Ella overspun.- ¿Quién sabía?
Mí! Hola!
Le dije a usted, como, todo el tiempo!
Es esta la manera de fantasmas sentir?
Esto es, uh... Esto es mucho.
Yo sé. Tan estresante.
Es por eso que fuimos a Cabo.
Lo que un momento.
♪ ♪
- Sincronizado & corregido por MementMori --- www.addic7ed.com --
No puedo creer que todo estetiempo has tenido ningún dinero.
Sí, usted debe tenersólo nos dijo la verdad.
Ah. Recuerda cómo nos han mentido
acerca de ser gay por tanto tiempo?
Te refieres a cuando yo estaba en el armario?
Sí.
Ahora, ¿por qué no nos acaba de decir?
Porque era incómodoy asustado y confundido.
Exactamente. Al igual que nosotros.
Y por lo que ahora estamos saliendo como se rompió.
Estamos aquí, nosotros estamos en la ruina, acostumbrarse a él.
Esta no es la misma situación!
E-Todo va a estar bien.
Vamos a reducir y venderla casa antes de que lo perdemos.
Sí, estamos esperando Davey voy arenovar nuestra casa
tan maravillosamente como lo hizo suyo
y luego nos la puede vender por el doble.
Estás increíblemente talentoso.
Todos hablan de esto.
Pero ¿por qué gastar el tiempo y el dinero?
Quiero decir, vender la casa.
Dinero en efectivo fuera. Ya está pagado.
Fue pagado.
- Oh, no.- Oh, sí.
Hace un par de años, nos sacó de la equidad
para pagar el viaje a África.
- Hermoso continente.- Mm.
Es el lugar donde todo comenzó.
La humanidad y de nuestros problemas financieros.
Sí, de compras no eralo que yo esperaba que fuera.
Compramos un par de cosas...
Quiero decir, algunas joyas...sólo un par de piezas.
Tengo una lanza. Podría ser perseguido.
Bien, bien, vas a
tiene que actualizar a lacasa para hacer un beneficio.
Así que voy a hablar a mi de la tripulaciónacerca de la renovación de él rápidamente.
Oh, eso es maravilloso.
Y mientras que usted está haciendo el reno,
vamos a permanecer en el Aire-BLT.
Es una Airbnb.
Oh, ¿qué me dicen?
La cosa equivocada. Siempredecir la cosa equivocada.
No, no te alojas en un Airbnb.
Ustedes pueden quedarse aquíel tiempo que necesites.
Es obvio que no pueden permaneceraquí tanto tiempo como se necesite.
Obviamente, pero, um, usted acaba de decirlo contrario de eso.
Sí, porque uno de nosotrostiene que ofrecer para ser agradable
así que uno de ellos puede decir"No, No, eso está bien,"
y entonces uno de nosotros puededecir "estás seguro?"
Y, a continuación, se puede decir que "por supuesto".
Pero ellos no dicen"No, No, eso está bien."
No lo puedo creer.
Que no dice "No, No, eso está bien"?
- A mis padres.- Que no está bien.
Sé que no está bien.
Mira, de tener en nuestroespacio, que no es un sueño.
En realidad, creo que esto es literalmente
lo de tu mamá, de sueños.
Bueno, creo que de esta manera.
Tal vez el tener que vivir aquí senos dan algunas de nuestra vida de nuevo.
Usted sabe, ellos están integrados en las niñeras.
Sí, la última vez quecuidaba de los hijos no era la ideal.
Algunos niños, como el café.
Y eso fue hace seis meses.
Sí, la Avellana es el ojo todavíahaciendo que cosa extraña.
Pero ella está más centrado que nunca.
Y esas niñerasestán haciendo posible
para que usted y yo para ir a ver a Drakeen el Jardín de la noche del viernes.
- ¿De verdad?- Mm-hmm.
Ah, sería tan agradable ver unconcierto en el que no está en el hielo.
Yo estoy en.
Así que, uh, ahora que estamos solos,
qué dice usted que...
- Con mis padres en la casa?- Mm-mm.
- Quieres ver "la Dama del Cuento"?- Ooh, bebé.
- Oh!- Ah!
A la derecha del palo que te golpean con ella!
Sé que este espectáculo nos da pesadillas,
pero yo simplemente no puede esperar aver qué sucede después.
Knock Knock!
Oy, ella salta delpuente en este episodio.
Así, no hay necesidad de ver esto ahora o nunca.
Hey, que la mochilatiene el refresco real en ella?
Papá, que es mi emergencia kit de desastres.
Oh, muchacho, me preguntabapor qué los Bares Clif
se almacena con las linternas.
- Te puedo ayudar a los chicos con algo?- Oh, sí.
Hemos descubierto una formapara pagar nuestras cuentas,
y ni siquiera tenemosque vender la casa, tampoco.
Vamos a iniciar un Facebook de recaudación de fondos.
Como todos los demás en la web del congreso.
No todo el mundo. Sólo lagente con problemas reales.
Sí, los amo chicos,
pero usted está a solo dosirresponsable de los baby boomers.
Ouch. Pero esto va a funcionar.
Vimos a una muchacha de Miami
que recaudó us $80,000
sólo porque ella era daltónico
y necesita gafas especiales para ver el azul.
Nos donó $500.
Papá, tienes que mantener tu dinero!
Ahora, por favor, nos gustaría obtenerde vuelta a nuestro trágico espectáculo de terror
eso nos pone en un extrañolugar antes de acostarse.
Seguro, seguro.
No entiendo demasiadounida a la pareja.
En dos episodios, que se ahogan.
- Debbie!- Mamá!
Esto es tan raro. No heestado en la de sus padres sótano
desde la escuela secundaria.
Y todavía huele a Beanie Babies.
Lo bueno fue que yo estaba en las noticias?
Fue un gran día para nosotros dos.
No puedo creer que mis padresestán en esta situación.
En serio. Deb y el Guisofueron siempre tan cargado.
Después de la universidad, me dieron 10grand para mi el cine independiente.
- Nunca vi eso.- Nunca hice.
No hacer ningún reno ing sin mí.
- Hola, muñeca.- Hey, Deb-Deb!
Wow! Veamos los dos de usted.
Eres como guapo de Propiedad de los Hermanos
a partir de una Propiedad diferente de la Madre.
Vamos a ir al piso de arriba y te voy a mostrar
mis planes para el cuarto de baño.
Ooh, yo tengo! Lo tengo!
Cómo casados son ustedmirando hacia adelante baños?
Muy casado.
Sí.
- ¿Mamá?- Hm?
Estás bien?
Yo creo que he sido tan preocupado
acerca de la venta de la casa querealmente no se paran a pensar
cómo se sentiríarealmente salir de él.
Lo sé, pero es la única manera
- vamos a sacarte de este lío.- Mm.
Oh, Dios, mira esto.
Recuerde lo obsesionado queestaba con estos?
Oh!
Sí.
Usted me convenció de que seva a ganar una medalla de oro.
Ah, que has hecho descoordinados mirada de la diversión.
Todo el mundo estaba hablando de ella.
No, ellos no lo eran.
Yo era un tonto niño con esmerilado consejos
que tiene su corazón rotopor una chica llamada Kate
que se escribe su nombre con la letra K
y el número ocho.
Mm.
Que fue lo más triste que habíasido desde que se enteró de
Santa no era para nuestro pueblo.
Y que la herida se arrancóabrir cada mes de diciembre.
Pero usted me animó, recordar,
cuando se lanzó la sorpresafiesta de pijamas aquí para mí?
Sí, eso fue divertido.
Hasta que llegó borracho de Daddy Zimas.
Oh, sí.
Tengo shlammered.
Ohh.
Quiero decir, he pasado toda miinfancia en esta habitación.
Bueno, tal vez el Facebookde recaudación de fondos podría trabajar.
Quiero decir, ¿por qué no lo intentamos?
Si no, siempre podemosvolver a este plan.
¿Qué dicen ustedes?
Yo digo seguro. ¿Por qué no darle una oportunidad.
[CRISTAL SE ROMPE]
Hey, ¿por qué tienes un jarrónlleno de suciedad en su manto?
Esa es mi Gran Tía Rita cenizas.
Bueno, tiro en la oscuridad.
Hay una ligera posibilidad de
ella quería que ellos dispersosen la alfombra?
♪ ♪
Hola, todo el mundo en la web del congreso.
Estoy Debbie.
Y estoy Guiso, y estamos muy honrados de
para ser parte de larecaudación de fondos de la comunidad.
Muy emocionado por que Miamichica que puede ver el azul ahora!
- ¡Bienvenidos!- Es el mejor color.
Pero estamos aquí para hablar con ustedacerca de nuestros servicios médicos.
A ver, Deb dolía la rodillay es necesaria la cirugía.
Mostrar 'em cómo se dobla divertido.
- Ow!- Cree usted eso?
Y corremos el riesgo de perder nuestra casa
a menos que usted, nuestra líneade la familia, que nos ayuden.
Afortunadamente, estamos viviendocon nuestro hijo ahora.
Él es un buen huevo.
El mejor huevo. Un huevo de dinosaurio.
- Todos hablan de ti.- Son, son.
Personalmente, creo que es porqueyo amamanté a él por dos años.
Barra lateral... la lactancia materna?
- Mejor que el sexo.- Todos los derechos, Deb. Hey, miel...
- ¿Qué?- ... dicho antes,
es muy molestoinformación e hiriente.
Cariño, tú eres mi hunka-hunka.
- Mwah.- Mwah!
- Yo creo que esto va muy bien.- Oh, a mí también.
Vamos a hacer que colorblindchica parecerse a un total de aficionados.
Son chicos que realmente vaa ver a Drake esta noche?
Sí. Y Mamá y Papáestán realmente ayudando.
No me digas que estás niñera.
Por qué... Sólo, como, w-w-¿por quéno iba a decirle eso?
Porque estaban malen la niñera de nosotros, Dave.
Oh, vamos.
- Ellos fueron los grandes!- Eran ellos?
Tengo dos terapeutas, cuatroamigas, y nueve perros.
Sí, pero ese es usted.Está claro que eres un poco difícil.
Siempre fui muy niño fácily muy bien cuidado.
Tenía 10 pares de Patines
- ¿y cómo muchos cascos?- Fue un momento diferente.
Antes de que las lesiones en la cabeza?
Tal vez se jugó rápido ysuelto con la supervisión,
pero son abuelos.
Ellos van a estar bien.
- ¡Guau!- Yeah!
Whoo!
Bueno, Aser, Asher. Su turno.
Oh! La diversión!
Lo que está arriba, a la familia?
- Oh! Dios!- Asher!
Oh, dulce, dulce niño. Te amo.
No hay dulces en mí.
¿Por qué estamos anfitrión de una fiesta de quince?
Me dijo que su papá podría comprara los niños algunos de los dulces.
Él llegó a casa con dos piñatas.
Un par de docenas de TootsieRolls nunca daño a nadie.
Sí, lo hicieron. Me lastimaba, Papá.
Sólo tengo cuatro dientes reales.
- Mis encías sangran cuando me pongo a cantar.- Aw.
Ta-da!
Oh, mi Dios!
La dejé hacer su propio maquillaje.
No le ves hermosa?
Ella se parece a alguien a la izquierdaun arco iris en un automóvil caliente.
Soy una princesa!
Mm-hmm. Recuerde,usted también puede ser un médico
o un astronauta o...
eh, que lo olvides.
Ha sido un día.
Supongo que salió horriblemente?
Sí. Bastante mucho.
En la parte superior de todo el caos que hay, de la
Hazel se asustó porqueella perdió a su Elsa talón.
¿Por qué Elsa incluso tienen un talón?
Novia vive en el hielo!
Eso es un mal ejemplo para las niñas.
¿Quieres un vaso?
No. Porque están por toda la casa
cubierto en su mamá, la barra de labios.
Usted sabe, tal vez deberíamos ir esta noche.
Realmente no tenemos quesi usted no lo desea.
¿Estás de broma?
Tus padres están locos
y la casa se parece a
alguien robado elconjunto de "Double Dare."
Vamos a ese concierto.
Bien. Gran.
Genial!!! Me puedes traer otrabotella de sauvy-b
y me voy a poner en mi buen sujetador.
Buen sujetador, ¿eh?
Así que usted está diciendo que hay una oportunidad!
♪ ♪
Perdón que me meta, perras.
Necesito esto más que tú. Soy una mamá.
Soy un papá.
Joven, fresco papá.
- Ju!- Esto es increíble.
Pero supongo que no es genial para el desgaste
la banda de merchandising para el concierto?
Hey, deberíamos obtener molly?
- ¿Sí? No.- Sí?
No? Quiero decir, que acaba de lanzartodos nuestros chupetes.
Lo siento, sólo estoy... estoytan feliz de estar aquí.
Se siente tan bien estar solo!
- ¡Hola!- ¡Oh, no!
Lo que el [PITIDO] que está sucediendo?
Queríamos sorprender como una forma de agradecer
por permitirnos permanecer con usted!
Sorpresa!
Es de nosotros!
- ¿Quién es con los niños?- Ravi.
- Ravi?- Ravi?
Me gusta de él. Él me consiguió este vape.
Ravi incluso noreconoce tenemos niños!
Él los llama a nuestros pequeños compañeros de cuarto!
No puedo creer esto!
H... Esperar... Pero...
Ver lo que has hecho?
Sólo queríamos una noche lejosde nuestros pequeños compañeros de cuarto...
nuestros niños.
Ahora tengo que arreglar esto!
Y ya les dije a todos losotros padres en los drop-off
Yo iba a la de Drake mostrar
y ahora me voy a tener que mentir acerca de ello!
♪ ♪
¿Dónde están los niños?
Oh, hey. Son inconscientes...me-me-me refiero a que, dormido.
Descendieron fácil.
Sabes, me dio 'em algunasde leche, leer 'em un libro.
Me deja Aser hacer un truco de magia.
Yo, de fiar, no tienen idea de dondeque penny vino de!
Wow. Muchas gracias.
Estoy realmente sorprendido.
Además, he tenido sexo en la ducha.
Tienes una casa preciosa.
De todos modos, sólo Venmo mepara el cuidado de los niños.
Oh.
[SUSPIRA]
No puedo creer que teapareció en el concierto.
Quiero decir, ¿cómoincluso conseguir esas entradas?
- StubHub.- Hemos derrochado.
- Usted comiera?- Hemos derrochado.
No derrochar!
Papá, ponga el teléfono. Eh?
Tres, dos, uno!
No más tiempo de pantalla, Papá!
Nuestra recaudación de fondos de la voladura!
Yo pensaba que usted decidió no hacerlo?
Bueno, sí, pero Davidme dijo que deberíamos ir a por ello.
Usted dijo: "vamos"?
- No, me refiero a...- Sí.
Se empezó a hacer dinerotan pronto como se publicó.
Es hasta siete grand.
- Como, Americana real de dinero?- Siete grandes?
- Sí, realmente se apoya en sus fibras más sensibles.- Mm.
[JADEOS] Esto es en el Internet!
Mamá, Papá, ¿qué hiciste?
Muchacho, eh, no me aviso pechoscuando empezamos a filmar,
pero, eh, claramente noson pechos allí.
- Papá!- Mira, hay uno. No hay dos.
Papá, detener el zoomde mi mujer los pechos!
Ahora, pi-pinch 'em para hacer 'em más pequeños.
No, espera, no hagas eso! Ew! Dios!
Chicos, me puede poner con un montón,
pero poner de mi esposatetas en Internet
es algo que nunca va a estar bien con el.
Puede que me deje hablar por mí mismo?
Dios! Pensé que erallegar a mi vida de nuevo,
y en lugar de que usted acaba arruinado!
Ah.
Lo siento, ugh, fue un accidente.
David, ¿qué podemos hacer?
No sé.
No puedo calcular que hacia fuera para usted.
Ya tengo dos niños.Yo no puedo cuidar de dos más.
Bueno, no queríamos ser una carga
- a usted y a su familia.- No.
Yo creo que ustedes deberían ir.
Está bien. Vamos a encontraresto en nuestra propia.
Pero antes de que me vaya,
no me dirá por cuánto tiempoyo estaba en trabajo de parto con usted?
Lo sé, Mamá, 72 horas.
73.
- Porque de la cabeza, lo sé.- Debido a que la cabeza grande.
Yo no sabía que tenía un tatuaje.
Esa es mi cesárea cicatriz.
Sea lo que sea, la gente excavar.
Echa un vistazo a todos estos comentarios...
"Hey, sexy!"
"Yo quiero beber agua de baño."
"Yo trabajo para el Príncipe Saudí.
¿Cuánto?" Bueno, queuno parece peligroso,
pero oye, un cumplido es un cumplido.
Esto es una violación.
Mi cuerpo desnudo por todo el mundopara ver y comentar
y, "en Caliente" aldabas!"
Wow. Voy a tomar.
Así que, ¿cómo de largo es este video?
Ni idea. Nos detuvimos antes de que terminara.
Tenemos dos hermosos nietos
y niños maravillosos.
E, incluso, nuestra hija Joanna,
que a veces tenemosuna prueba de la relación con la
pero, principalmente, porque ella sigue soltero
y no se ha dado nietos,
es una persona maravillosa conun increíble negocio.
Oh, eh, por favor, echa un vistazo pupcuts.net
para todos los de su perro-necesidades de la preparación.
Y por mucho que me encantabraggin' acerca de nuestras bellezas,
nada es mejor que presumir
- acerca de nuestra hija-en-ley, Rebecca.- Aw.
Ella es la mejor. Nos encantaella como a una hija.
Pupcuts.net.
Bien, ahora me siento como un culo.
- Yo también.- Sí.
Ustedes han sido realmente duro en ellos.
Yo creo que tengo una idea, aunque de algo podemos hacer.
Gran. Pero antes de hacernada, tomar abajo el video.
El Príncipe Saudí me acaba de mandar una oferta.
Como, ¿que nos saquende esta situación, o...
Me quedo con el vídeo de abajo.
Así, hemos visto más de la de vídeo.
Nos encanta todo lo quedijo acerca de nuestra familia,
y no me puedo imaginar lo difícilque esto es para usted ahora.
Oh, gracias por decir que, Rebecca,
pero publicar ese videocon el culo colgando
fue sin duda el cruce de una línea.
Era de mis tetas, pero no importa.
Ah, si seguir viendo,es tu culo también.
De todos modos, estamos muy tristes,
y podemos apreciar por quéhabría sido de locos.
Oh, gracias, Debbie.
Pero era extrañamente unbuen autoestima impulso.
Un príncipe quiere comprar ella.
El punto es que pensamosque usted debe vivir con nosotros
mientras que Dave se reedita en su lugar.
Ah... d... queremos Que nos de la espalda?
Sí, de veras.
Oy, los amo chicos.
- Tengo el mejor de los niños nunca!- Oh.
En serio, cualquier cosa que necesites solo pregunta.
A excepción de nuestros millas aéreas.Realmente queremos ir a Japón.
Oh, estamos entrando en el otoño.
Papá, dejar de gastar tu dinero!
Ahora que nos vamos a quedar con chicos
usted puede tomar ventajade mi cocina de la casa.
Comer algunos alimentos reales para un cambio.
Gracias, Debbie, pero todoscomemos es comida de verdad.
De verdad? Porque todos los que he encontrado
es de los frutos secos y el chocolate oscuro.
Que, para el registro... no de chocolate.
Bueno, Papá, bueno, ¿por qué nome dices lo que quieres de mí
para llegar desde la tienda,
y voy a recogerlo mañana.
Perfecto.
Blanco no es chocolate, ya sea.
Bueno, bon appétit!
Mi famoso berenjena a la parmesana!
- Oh.- Gracias, Debbie,
pero soy alérgico a la berenjena.
Nunca he oído hablar de tal cosa.
De verdad? He dicho una docena de veces.
Soy alérgico a todas las solanáceas.
El pobre no puede permitirse el lujo deun par de gafas de sol?