F A N T A S T I C P R E S E N T A
Oh, creo que usted probó esta mañana
que está muy vivo.
Sólo voy a ignorar eso.
No se bien de lo que vas a contestar?
Quiero decir, que me gustaría, pero no es mi casa.
No me gusta sobrepasar.
Sí, te odio con creces.
Bueno, parece alguien quiere venir.
- Rebecca, que vaya. - Lo siento.
Estoy muy profunda en este Instagram
donde un gatito y aves son amigos.
Déjame ver!
- Aw! - Yo lo sé!
Whoa!
Que gatito acaba de comer un pájaro.
De verdad? Ninguno de los que están recibiendo?
- Nope. - No es una casualidad.
Bueno, podría ser algo importante.
Chicos, si era importante, que sería de texto mí.
Nadie contesta a la puerta más.
Si alguien de llamada de su timbre de la puerta, que no es bueno.
Quieren que firme algo o comprar algo
o decirle que el árbol en su delante de la casa cayó sobre algo.
Quiero decir, estoy un poco intrigado.
Que podría ser?
Hay una manera bastante fácil de averiguar.
Él está en lo correcto. El Anillo de la aplicación.
¿Qué es un ding-dong de la aplicación?
"Anillo" a "ding-dong"? Que una larga caminata, Ma.
Tenemos una cámara en nuestro timbre de la puerta por lo que podemos ver...
Oh, hombre, me estoy poniendo el pequeño círculo cosita.
Bueno, supongo que nunca lo sabremos.
- Hey! - Hey!
- ¡Ha, Ha! - Hola.
Muy por el recorrido de el árbol de limón en la actualidad.
Creo que deberíamos darle un poco tal vez
a Dani y de Kris para su próxima fiesta.
Oh, o tal vez Juan Pablo quizás desee utilizar estos
para hacer su famoso limón bares.
Bueno, un par de preguntas. Uno, tenemos un árbol de limón?
Y, dos, que el infierno son estos la gente de la que hablas?
Sus vecinos!
David, no sabes que tus vecinos están?
Nunca he oído hablar de tal cosa.
Por supuesto, sé que mi a los vecinos. Bueno, hay...
hay "Feo de la Planta de la Casa". Hay "Airbnb Casa".
Hay "el Divorcio de la Casa". Nosotros lo llamamos "el Divorcio de la Casa"
porque estamos bastante seguros de de que van a obtener un divorcio
porque nadie corta el césped su césped por allí.
Bien, creo que se debe conozca a sus vecinos.
Es muy importante para interactuar
con la gente que vive a su alrededor.
Que es la manera de crear una comunidad.
Mamá, yo no necesito de una comunidad.
Tengo una comuna...
viviendo en esta casa.
Bien, ¿qué ocurre
- si te quedas sin azúcar? - Instacart.
Bien, ¿cómo sabe usted si hay un incendio?
El de al lado de la aplicación. Y el humo.
¿Qué acerca de la camaradería?
Sabes, tener una cerveza en la fiesta de la cuadra,
tomando una cerveza en el gran juego, una cerveza durante el eclipse!
Suena como que usted acaba de quiero tener una cerveza.
No se puede ser ambos?
Es sólo una diferencia generacional.
Usted sabe, la gente sigue a en estos días.
Bueno, creo que es grosero no interactuar con sus vecinos.
Y creo que es grosero para interactuar con ellos.
Quiero decir, estás forzando a a hacer una pequeña charla.
¿Cuál es el asunto con una pequeña charla? Todo el mundo le encanta.
Es la más pequeña charla de lo que hay.
Mira, una pequeña charla lleva a la gran charla,
y gran charla lleva a pasar el rato.
Y nadie tiene tiempo para pasar con una dama
que vestido como ella va a una pelota
y un abuelo que pasea hasta un árbol
y sólo comienza a recoger en él.
Bien, creo que he sido insultado.
Ja!
Gracias por notar mi vestido! Estaba en venta!
No estaba en venta!
¿Puede usted creer que tenemos un árbol de limón?
Sí. ¿De donde crees que nuestros limones vienen?
La tienda? No sé. Lo que soy, un agricultor?
Y además, creo que tenemos, como,
una buena relación con nuestros vecinos, ¿verdad?
Sí. Es perfecto. Cerca, pero distante.
Que es lo que yo pensaba. Creo que mi los padres solo tengo en mi cabeza sobre ella,
pero son de una generación diferente,
usted sabe, donde había para depender de su vecino
'causa que usted podría conseguir barrido en un tazón de polvo o lo que sea.
Su línea de tiempo de la manera que fuera, pero seguro.
Si bien, el otro día, Yo estaba recibiendo el correo,
y me dio el "Airbnb" Casa de las personas
un casual "'Sup?" en la cabeza, asintiendo.
Muy fresco. Muy frío.
Sí, exactamente. Muy fresco. Muy frío.
Y desairado mí. No nod!
La audacia de "Airbnb Casa".
Tratar de esa manera.
Ellos solo están aquí dos tercios de todo el año!!
Ellos no tienen la 'la campana de influencia a darle vuelta la cara a mí.
Estoy a un año de residente!
Sabes, ahora que lo pienso de ella, el otro día, yo estaba conduciendo,
y vi "Feo de la Planta de la Casa", y me dio un poco de
con dos dedos de onda sobre el volante.
- De buena vecindad. - ¡Nada!
- ¿Qué?! - Desairado!
Que dos snubbings en una semana.
Espere un minuto.
¿Crees que los vecinos se nos trate de esta manera
porque tus padres son... la forma en que están?
Quiero decir, mis padres son una taza de café.
Sí. Más como tres tiros de espresso.
Son más como cuatro Lokos.
Echo de menos Cuatro Loko.
Mantenerse en el objetivo, de Tampa.
El punto es, usted está en lo correcto. Nosotros tengo que cortar esto de raíz.
Me tengo que ir a Destino.
Usted se crió.
Sync & correcciones por Costa Dax www.addic7ed.com
Me gustaría hablar con ustedes por un segundo acerca de algo,
y que sólo se movió hacia el banquillo de los acusados.
Lo que el [PITIDO]?
No papi ven lindos?
El azul se lleva a cabo el color de sus ojos,
y el peluche de juguete saca su a la suavidad, lo.
Yeah! Estoy viendo la universidad de connecticut juego con Juan Pablo.
Ir Huskies!
Así que, usted, uh, obligó a sí mismo en una colgar vestidos como este?
Qué? ¿De qué estás hablando acerca de? Por supuesto que no. No, No, No.
Juan Pablo sabe cuánto Me gusta el baloncesto universitario,
y sé cuánto a él le gusta la pintura del cuerpo.
Es una victoria para todo el mundo,
salvo que la causa de hay pintura en el fregadero.
Encontré mis llaves!
Bueno, en realidad, son sus claves.
- Así que, aquí la tiene. - Oh.
Uh, pero que me recuerda, Necesito pedir prestado las llaves.
Whoa. ¿Por qué papá vestido como Judío Grupo de Hombre?
Oh, nuestros padres son amigos con mis vecinos,
y esto es lo que parece.
No se puede ser amigos con sus vecinos!
- ¿Ves? - Lo que yo quise decir es,
usted no puede dormir con sus vecinos.
Quiero decir, puedo y hacer, pero no debería.
Así, nos encantan sus vecinos, y sus vecinos amor a nosotros.
No es que estamos durmiendo con ellos,
aunque podríamos si quisiéramos.
Pero empezamos un vino muy agradable club.
- Un club de vino? - Sí.
Sí. Y la primera reunión es mañana a Juan Pablo.
Kris y Dani son el futuro, también.
Kris y Dani? ¿Quiénes son esos chicos?
Son las mujeres, David. Vienen en. Es la de los '90.
Es así que mucho no.
Usted los conoce como "el Divorcio de la Casa",
pero en realidad son muy felizmente gay-casado.
Bien, "Una", no digas "gay-casado".
Y, "B", tiene gay casado vecinos
para los que están empezando un club de vino?!
Esto es lo mejor eso me ha pasado desde
los dos Rottweilers reconocido a mí en la tienda de comestibles.
Joanna, me dije, ellos no reconocen ustedes.
Usted estaba en el perro caliente pasillo.
Que todo va a esta cosa?
Todo El Mundo, David.
Bien, usted probablemente podría vienen a ti mismo si te gusta.
Sí, son mis vecinos.
Quiero suponer que me sería primeros invitados.
No va a ser un barrio de el club del vino,
y estamos descubriendo acerca de eso ahora?
Supongo que sí.
Bien, quiero decir, combina mis dos cosas favoritas...
el vino y los clubs!
Usted es el pico de la Florida en los últimos tiempos.
Dave, esto es serio.
Me refiero, en primer lugar el snubbings, y ahora esto?
Estamos, como en el barrio de parias?
Tal vez mis padres tenían razón, ¿sabes?
Tal vez ser parte de una comunidad
no es una cosa generacional en todos los
pero en realidad, de una realidad parte importante de la vida.
Bien, quiero decir, ahora que estás diciendo en voz alta,
en cierto modo se siente como una obviedad.
Y como algo de lo que he escuchado a lo largo de los años
en "Sesame Street".
Bueno, era malo para mantener a nuestros vecinos cerca, pero distante?
Parecía tan fresco y tan frío.
Es muy frío, muy frío.
- Sí. - Como está establecido.
Así que, yo no quería salimos con nuestros vecinos,
pero ahora que me doy cuenta de que está saliendo sin nosotros,
es todo lo que quiero hacer.
Usted sabe, es como el Cubo De Hielo Desafío.
Nos reíamos de que una tonelada,
pero cuando no hay nadie desafió nosotros, sentía terrible.
Como que no eres lo suficientemente bueno para ayudar a encontrar una cura para la ELA?
Yo sé lo que tengo que hacer.
Yep. Usted obtener la cubo, voy a conseguir el hielo.
Qué? No. Eso fue como hace cinco años.
Vamos a cumplir nuestro los vecinos en el club del vino.
- Eso fue hace cinco años? - Sí.
- Estamos tan viejo. - Ya lo sé.
Bien, entonces, hablamos, y nos quiero ir a el club del vino
y ser amigos de nuestros vecinos y ser parte de una comunidad.
- Aw! - Ustedes son parte de una comunidad.
- Gracias, Joanna. - El tonto idiota de la comunidad.
- La pena! - No se burlan de ellos.
Estoy encantado de que vas a venir.
Tomar el vino. Vamos a ir.
Estoy realmente emocionado.
Sí. Vamos a colgar con nuestros vecinos.
Ah, te va a encantar.
Especialmente Rebecca. Estás constantemente potable.
Yo no diría que "constantemente".
A la derecha, pero más que la mayoría.
Vienen en. Let's go, let's go, let's go.
Oh, eh, por cierto, es de 67 grados,
en caso de que alguien quiera para hacer cualquier pequeña charla.
- Hey! - Hola.
Hey! Venga... Venga.
- Hola. - ¡Hola!
- Ahí está! - Hey!
Hola, a todos.
- Hola. - Allí está él.
Eh, eh, eh, Rebecca, Dave, este es Juan Pablo, ¿de acuerdo?
Rebecca, David, Dani y Kris.
Hola!
Bueno, Rebecca trajo dos botellas de vino.
Uno y medio. Yo comencé a uno en el camino.
Ella está emocionada. Y a partir de la Florida.
Oh! Yo soy de Daytona!
Así que, eh, ¿qué fue infectado en primer lugar,
su ombligo anillo o su aro en la lengua?
Um, en realidad, fue mi ceja anillo.
- Ya quemado! - Oh!
- Bonefish Grill! - Publix!
Odio esta conversación.
Así, su mamá me dice que eres un contratista y tener labios sensuales.
Has estado pasando el rato con mi mamá mucho últimamente?
Que No, que cómo ella se presentó a mí.
¿Podemos hablar un segundo?
Sí.
- ¿Por qué? - Necesitamos su ayuda.
Sus padres nos están sacando de frutos secos.
Hola!
- Han sido sobre todos nosotros. - Espera, ¿qué?
Su padre vino a ver el juego con el cuerpo pintado en.
Pensé que estaba solo en su rostro, pero él me mostró que fue mucho menor.
Bien, así que, si están molestando usted, ¿por qué empezaste en el club del vino?
Yo no! Yo estaba descargando los comestibles,
su mamá caminó por y vio una botella de vino,
y gritó, "el club del Vino!" Y aquí estamos.
Yo lo sabía! Este es hacer un montón de sentido.
Por favor, ayudar. Quiero decir, tu papá siempre está
las curvas de nosotros en nuestro buzón de correo y divagando acerca de Abraham Lincoln.
Estoy bastante seguro de que es alta.
Así que, esta es la razón por la que los chicos han sido rechazar a nosotros,
debido a que Deb y el Guiso estaban molestando.
Estábamos tratando de enviar mensajes sutiles.
Así que usted no desea un comunidad muy unida?
No. Quiero decir, que no incluso contestar el timbre de la puerta.
Sólo queremos lo que había.
Cerca, pero distante.
- Sí. - ¡Sí! Exactamente!
Estaríamos tan cerca, si no quiero ser tan distante!
Sus padres son gente muy agradable,
pero ellos están siempre en nuestro espacio.
Usted no puede imaginar.
- Oh. - Sí.
Podemos imaginar.
Vamos a hablar con ellos.
Bien.
Cuatro puntuación y segundos de ahora, esta hermosa dama
va a hacer un anuncio que vas a amar.
El próximo club de vino partido en nuestra casa!
- Viernes! Eh?! - ¡Sí!
Ella se refiere a nuestra casa. Ellos viven en nuestra casa.
Ooh! Juan Pablo. Mi amigo Maddy Wang hija...
Voy a invitar a su para usted.
Ella está casi recuperado de sus tejas.
Qué está diciendo?
Mi mamá quiere usted hacer el amor a una mujer adultos con varicela.
Nadie quiere la comunidad con sus vecinos!
- ¿Por qué nunca dudar de nosotros mismos? - Sí, me llaman loco,
pero ahora que sé que el los vecinos no quieren estar cerca de
- me hace sentir tan cerca de ellos. - Yo lo sé!
Me siento cálida y difusa de todo.
Aunque, podría ser a partir de la Florida hablar.
La llamamos basura de la unión.
El resto del país está a la derecha.
Florida es el cuco de los plátanos.
Vamos a regresar a mis padres
- estaban tan mal... - Yo lo sé!
...y cómo nadie va a llegado a este club de vino partido!
Ohh! Sí. Teníamos tanta fuerza.
No puedo esperar para decirle a ellos cuán equivocados estaban.
Yeah!
Oh, le... Sí, vamos a hacerlo... Vamos a hacerlo a sus caras!
Hola, ustedes dos.
Nos gustaría hablar con usted acerca de su pequeño club del vino.
Tup, tup. Uno sec.
Mamá todavía está hablando a su Bubbie.
Yo lo hice, Bubbie. Usted puede descansar ahora.
¿Qué está pasando?
David, quiero decirte algo
que nunca he dicho antes.
Oh, genial. Ahora es el momento.
Cuando Bubbie estaba en su lecho de muerte,
ella me hizo prometer algo...
que mis hijos siempre saber de la comunidad.
Y hoy estoy en el cumplimiento de su deseo.
- Hmm. - Pero no era su deseo antes de morir
también para que a nombre de su primogénito hijo de Azriel?
Es Joanna es el segundo nombre. Es lo suficientemente bueno, el Guiso.
La comunidad era lo principal.
Usted sabe, cuando los Cosacos raid su aldea suficientes veces,
usted comienza a darse cuenta de lo que importante, lo que es una prioridad.
Sí, yo simplemente no me di cuenta
ustedes celebran la comunidad tan cerca de tu corazón
o que Bubbie hizo.
Bueno, nosotros sí, y todo el mundo no. Es muy importante.
Sabemos que hemos sido una carga para usted, pero usted ha dado tanto,
y sólo nos hace feliz saber
que hemos dado algo de vuelta... de la comunidad.
Sí. Bien, suficiente con el puré de cosas.
Ahora, usted quería hablar de el club del vino?
Um, sí, sí, acaba de hacer asegúrese de obtener suficiente Pinot Grig.
Oh! Bueno, Rebecca.
Me encanta cuando se burlan de mí!
Yo sé lo que debemos hacer.
Tenemos que mover.
O podríamos convencer a todos los vecinos a venir a la fiesta?
- Sí, esa es la manera menos estresante. - Sí.
Vamos a hacer eso.
Hey! Oh, pensé que era Postmates.
Sé que, uh, mis padres
usted está invitado a otro vino de la noche.
Sí. Llegamos a las 11 de la Evites. Ah, y una Paperless Post.
Mira, sé que nadie quiere ir a este,
pero que realmente nos agradecería si lo hizo.
Sí. Una-Y sus corazones están en el lugar correcto.
¿Has oído hablar de los Cosacos?
Son ellos los que hay alrededor de la de esquina que ejecuta el ilegal a clases de natación?
No importa. Usted sabe, es sólo que mis padres...
al parecer, esto significa mucho para ellos.
Así que si usted podría hacer es a nuestra casa para el club del vino,
va a ser sólo por esta vez.
Sí, y si no vienen por nosotros,
hacerlo para el spray de queso que compré.
- Los tengo, Daytona. - Hmm?
- Bien, bien, vamos a dar. - Oh.
¿Ustedes quieren más Brie?
¿Cuánto tiempo más tenemos que permanecer?
Nos estaban esperando para ir a ver una película.
Como una media hora o así.
Yo-yo no quiero que parezca sospechoso, ¿sabe usted?
Y, a continuación, te prometo que todo este prueba estará detrás de nosotros.
Uh, D-Dave, ¿cuál es el trato con este barrio?
Es... es que todas las parejas, no los solteros?
Nadie trajo a un amigo? Es una especie de una forma grosera de la comunidad.
Es suburbios de Connecticut, no Yesca.
Y nunca va a estar con esa actitud.
Y dicen que podría han tenido el síndrome de Marfan.
Lo siento. Que... Que estamos hablando?
Lincoln! Bien, voy a empezar desde el principio.
- Oh, no, cariño. - Ahora, Illinois...
Cariño, no creo que él quiere oír nada más
los viejos hombres muertos.
Creo que lo que él quiere oír acerca de los jóvenes que las mujeres solteras.
- Ah. - A la derecha?!
Hablando de mi novia la hija de Wendy Wang está aquí,
y ella sola, de guijarros, y listo para mezclar!
Nope! No puede hacerlo!
- Dave! - ¿Sí? ¿Qué pasa, hombre?
Son chicos de queso?
Quité uno puede, pero hay más.
Eh, no a todo eso.
Mira, yo-yo, no puede seguir fingiendo Yo quiero estar aquí. Me tengo que ir.
- ¿De qué está hablando? - Espera, ¿él está dejando?
Porque si lo es, realmente queremos llegar a esa película.
Oh, ¿qué película? Me encanta el cine.
3-D? 2-D? No D?
No es gran "D".
Bien, podemos irnos?
Me siento como hemos sostenido nuestra parte del trato.
Ganga? ¿Qué trato?
Cómo puedo decirlo suavemente?
No queremos estar aquí.
No exactamente suavemente, pero que es el titular, Papá.
Sí, no todo el mundo es como emocionados acerca de el club del vino
y ser parte de una comunidad.
Oh. Lo que yo veo.
Bueno, tal vez es una cosa generacional,
porque cuando estábamos los más jóvenes, en los buenos tiempos,
celebramos con nuestros vecinos.
Y en los momentos difíciles, que se inclinó sobre ellos.
Y todas las otras veces, tenemos zumbaban con nuestros vecinos.
Lamento mucho que he intentado para traer a todos juntos,
como una especie de hermosa, de pelo azabache Señor Rogers.
Bien.
Que mujer...
es el hermoso día en este barrio!
Vergüenza!
Voy a correr esta allí
porque va a estar de vuelta hacia abajo para él.
Hey. Mamá, Papá, muchachos, ¿de acuerdo?
- Mi orgullo está herido, pero vamos a estar bien. - Oh.
El vino puede tener una parte sido una especie de busto,
pero apreciamos lo que que estaba tratando de hacer.
Oh, fue un fracaso. Fue un gran busto!
Bubbie, me han fallado!
No, es... Bubbie, estamos bien.
El punto es, ¿nos ayudan, ¿sabe usted?
En primer lugar, que ni siquiera saber nuestros nombres de los vecinos,
y ahora que hacemos.
Sí, y de hecho, se parece un poco frío.
Pude ver de ser amigos con ellos.
Oh, estás diciendo que
'causa que usted no quiere ser perseguido por Bubbie.
Sí, pero también, eh, no podemos
estar tan cerca con nuestros vecinos como te gustaría ser,
pero tenemos nuestra propia comunidad...
...justo aquí.
- Sí. - Oh.
Y te gusta mi Lincoln historias de manera más, de todos modos, ¿verdad?
Sí. Seguro.
Bueno, vamos a ir abajo y beber un poco de vino.
- Ella quiere más vino. - Mm.
- ¿Qué? - Nada.
Eres preciosa.
Whoa.
Wow. Así que, eh, ustedes todavía están aquí?
Sí. Usted sabe, mucho de lo que su mamá dijo tenía sentido.
La comunidad es importante.
Sí, es bueno tener buenos vecinos.
Y ustedes me recuerdan a mis padres.
- Oh. - Ridículo, pero me encantan.
Nosotros, también.
Muy, muy mucho.
Yo soy de una familia de la muchacha. Dile a tus amigos.
Eso está bien.
Usted sabe, hemos decidido quedarse, también,
porque no vino gratis y hemos perdido nuestra película.
Tienes más de que el spray de queso?
Lo hicimos, Bubbie!
Qué?
Ella está hablando a mi muerto bisabuela.
Acaba de salir de aquí antes de llegar a la culebrilla.
Aah! Estamos fuera de salsa de soja!
Oh, yo sólo voy a texto de Juan Pablo.
Ese hombre está nadando en salsa de soja.
Usted sabe, estoy preocupada acerca de su presión arterial.
Uh, bueno, no se. Él tomar la medicación para ello.
Me tomó un vistazo a su gabinete de la medicina.
Todavía no puedo creer que Kris y Dani
no podía encontrar a alguien que me puso en contacto con.
Tengo siete perros, y mi cama es por la nevera.
Es, como, el mejor de la vida.
Davey, donde estamos, con la salsa de soja?
Mi mu-shu se siente desnudo.
Mm! Tal vez eso es lo que es ahora.
- Mm. - Tengo el Ding-Dong de la aplicación.
Vamos a ver.
Oh, sí, es Juan Pablo.
Hola, Juan Pablo!
Hey, voy a dejar la soja salsa en la puerta.
Mantener buena vecindad.
Aw, eres el mejor!
Juan Pablo en la casa!
O a Juan Pablo a la derecha fuera de la casa!
Hey, nos vemos por el barrio.
Bien, gracias, cariño!