F A N T A S T I C P R E S E N T A
Oh, acabo de colgar el teléfono y Susie Pollack es ...
- muerto - Ohh
- Oh Dios mío. - Lo siento mucho, mamá.
Eso es ... es ... es ...
Dead decidió quedarse en Florida.
Deb, tienes que parar con las pausas incómodas
Cada oración es como un montaña rusa contigo, mamá.
Susie fue mi última amiga aquí.
Pensé que vendría a casa esta semana,
Pero ahora no queda nadie.
Los Steins se retiraron en Miami y los Posners ...
bueno, siempre viajan
y los Stutman ... están en prisión.
Oh, Stewie, todo el mundo sigue adelante.
con su próximo capítulo pero nosotros.
No te preocupes, cariño. Nosotros ... llegaremos allí.
Ah, y aún hay más malas noticias.
¿Te acuerdas de Nancy Cohen?
Seguro.
Bueno, Susie me dijo que murió.
Esperemos por eso.
Su cabello rubio.
- ¿Ver? Estamos aprendiendo - Si. Esto es bueno.
¡Y fue atropellado por un autobús que salía del salón!
¡Oh, es horrible!
Sincronización y correcciones por Costa Dax www.addic7ed.com
¿Dónde están ustedes dos hoy?
Terapia de pareja con Marcia.
Ha sido muy útil.
La semana pasada hicimos un progreso real
sobre cómo escucharse mejor.
- ¿Verdad, Dave? - Hmm?
¿Querías tomar una cerveza?
No me gusta esto
La terapia de pareja significa que hay un problema.
David, ¿no te está haciendo feliz?
Bésame la mejilla derecha por "sí", mi mejilla izquierda para "no",
y plano sobre los labios si te apetece
Y es por eso que estamos en terapia.
Mamá, por supuesto que no hay problema.
Solo vamos a Marcia para aprender
como ser mejor honesto sobre nuestros sentimientos
¿Derecho? ¿Por eso vamos?
Bueno, parece que eres pagando a un extraño por consejo
cuando podría dártelo gratis.
Eres perfecta, las chicas te aman
chicos quieren ser tu, tu casado con el hombre perfecto
Soy la madre perfecta, sesión terminada.
- Hoo! - Se me hace tarde.
Chico, el único inconveniente a usar la oficina de Joanna
es que tengo que colarse mientras están paseando a todos los perros
porque si captan mi olor,
digamos el lápiz labial sale, sabes?
Muy pronto voy a nos tiene nadando en efectivo
y nadar en el Caribe.
Mm
O podrías tomar esa riqueza recién descubierta
y guárdalo para quizás un día ... 60 60
y solo estoy poniendo esto juntos en este momento ...
cuando te mudes.
Los arrecifes allí abajo están muriendo, Davey.
Tenemos que llegar rápido.
Y me gusta ver el pescado antes de comerlos. sesenta y cinco
Ve por ellos, tigre.
- Mwah! - Mwah!
- Tenga un buen día. - Bueno.
Oh, estoy muy orgullosa de él.
Solo desearía que no tuviera para pasar por esto solo.
Quiero decir, debería averiguar una forma de ganar dinero también.
Entonces podríamos tomar dos vacaciones.
O podría pagar una factura, cualquier factura.
Podrías pagarle a ese tipo Bill que respaldaste.
Ha estado llamando mucho.
Shh, shh, shh, shh!
¡Alarido!
- Lamento molestarte. - De ningún modo.
Solo tengo que ver cómo mi hombre de negocios papá
hace su salchicha
Lo que tienes allí ... ¿una grabadora?
Si. Usé esto de vuelta en El día para hacer una lluvia de ideas.
Pensé que conjuraría algo de la vieja magia.
En lugar de vender producto de otra persona,
Estoy desarrollando uno de los míos esta vez.
Mucho más lucrativo!
- Impresionante - Si.
Y, sinceramente, creo que soy en algunas ideas bastante grandes.
Y, uh, podría usar un descanso.
Voy a dar un paseo.
Gran idea. Gran idea. 91 91
Vamos, Stewie. Ten una gran idea.
Stewie, ¡ten una gran idea!
¡Gran idea! ¡Gran idea!
¡Gran idea!
Gran idea, gran idea, gran idea, gran idea, gran idea, gran idea,
¡Gran idea, gran idea, gran idea!
Stewie, ¡gran idea!
Oye.
Esas son grandes ideas privadas.
Parece que solo eres diciendo:"Grandes ideas".
No. Si vas más atrás, yo también digo:
"Pequeñas ideas" un montón.
Eso es lo que me dio el idea para hacer "Grandes ideas".
Papá, esto es preocupante.
Las cosas no han ido tan bien como lo he hecho parecer.
Mira, realmente quiero girar cosas para tu mamá.
Simplemente no he podido pensar en una buena idea.
Solo estas poniendo mucha presión sobre ti mismo.
Tal vez si solo hablas con mamá, entonces ...
No no no no no.
Ella no puede saber cuánto estoy luchando.
Soy su roca
Bueno, al menos déjame ayudarte.
¡Podríamos intercambiar ideas juntos!
Bueno. ¡Si!
A ver si tienes mi ADN en ti.
- ¡Si! - ¡Hurra!
Así es como me gusta rodar la pelota.
Pequeña idea
Pequeña idea Pequeña idea
Probemos de otra manera.
Mira, solo digo si nuestro terapeuta dice
que necesito aceptar escucharte más
entonces no deberías aceptar escuchar yo en lo que me gustaría a cambio?
De acuerdo, no todos los acuerdos significan conseguir algo a cambio.
Sí, pero obteniendo algo a cambio
es mi parte favorita de aceptar.
Mira, esta es la razón por la que Marcia te llama "Sr. Tit para Tat". 129 129
Entonces, niños, ¿qué les parece?
Te ves muy bien, mamá.
pero un armario del mediodía El cambio nunca es bueno.
Hola. Soy un entrenador de vida con licencia.
Ella solía ser una consejera.
Sí Rebecca Ella estaba mi consejero
Y ella me aconsejó que abandonara la escuela
para convertirse en un modelo masculino.
No es demasiado tarde.
Sí, tal vez para imprimir.
Mira, acabo de empezar a pensar
estás pagando todo este dinero para que Marcia te aconseje
cuando todo el mundo sabe que soy el mejor dador de consejos que hay.
Entonces tomé un minuto 90 seminario web y ... presto ...
Estoy abierto a los negocios.
Guau.
Deb, debo decir que estoy impresionado.
¡Bueno, gracias!
Ahora solo necesito comenzar construyendo mi clientela.
Y estaba pensando en comenzando con ... boop ...
usted.
Boop! De ninguna manera.
Vamos David
Esto es importante para mi.
No quiero papi hombros grandes y fuertes
tener que soportar el peso de todo.
Tienes razón.
Creo que estas entrenando Dave es una gran idea.
Lo siento. Es usted diciendo que ves un mundo
donde esta mujer no está lo suficientemente involucrada
en nuestro día a día?
Muchas nuevas empresas comienzan fuera con miembros de la familia
como clientes o clientes.
Ella tiene razón, y luego puedes escribirme
un testimonio en mi sitio web,
justo después de que me construyas mi sitio web.
¡Él está adentro!
¡Oh gracias!
¡Gracias David!
Ahora voy a configurar una foto dispara a mi página "sobre mí".
Adivina qué ... ¡todo se trata de mí!
¡¿Qué está pasando?!
Entonces, mi entrenamiento de vida toma En un enfoque único.
Creo que cada hombre y mujer
tiene un rey y una reina internos,
y me gustaría que abraza a tu rey interior.
Entonces, ¿soy un rey?
Que areas de tu vida dirías que no son reales?
Supongo que si tuviera que buscar algo
Yo diría que hay esta propiedad
en el trabajo que realmente amo
pero el dueño no tiene devuélveme mi oferta.
Y es frustrante porque Sé que puedo hacerlo
un gran cambio si acabo de recibir mi pequeñas patas, ¿sabes?
¿Que estas esperando? Llámalo.
Dile que estás listo para seguir adelante.
Muéstrale quién es el rey.
En el mundo real, se no funciona así
Entonces, no está actuando como un rey trabajando para ti?
No.
Bueno, entonces sé un rey.
Consigue tu castillo.
Quizás tengas razón, ¿sabes?
Quizás necesito mi castillo.
¡Por supuesto!
Llámalo ahora mismo.
Hola. Este es, David Klein.
Estoy llamando sobre el propiedad en Riverside,
y sé que dijiste que tenías pensarlo, pero yo no.
Lo quiero y lo quiero ahora.
Dile por qué.
Porque mi mamá dice que soy un rey.
Bien bien. ¿Qué pasa con un robot ...
- ¿UH Huh? - ... que controlas
con solo presionar tu mano, ¿de acuerdo? 204 204
¡Y este robot come tierra!
Estoy bastante seguro de que es un vacío.
Ugh!
¿Qué pasa si el robot come pelusa?
- También una aspiradora. - ¿Migajas?
Todavía un vacío.
Ugh!
Papá, recuerdas el año que te perdiste
en la cuenta del bajo cantante
y tuviste que vender el tiburón llorando en su lugar?
Por supuesto. Fue un año duro.
Mamá te apoyó mucho en ese entonces.
Realmente creo que deberías llamarla.
Pero esto es diferente.
No quiero que tu madre se preocupe.
Puedo hacer esto por mi cuenta.
Hola. ¿Qué puedo hacer por ti?
Oh! ¡Este suéter es adorable!
¿Lo tienes en tamaño? beagle y me talla?
Bueno, solo vendemos ropa para perros,
pero es tu día de suerte porque me queda uno.
¡Estas cosas se venden como locas!
Espere.
¿Estás comprando ese suéter para tu perro?
- Cuesta $ 75. - Lo sé.
¡Qué ganga!
A pesar de que los perros tienen suéteres naturales
llamado "piel" que es gratis?
Ralph es mi todo.
Me llevaré esto y el sombrero de bombero.
- 1,000% de marcado. - ¡Papá!
Que vale cada centavo, sí.
Gracias por comprar
- ¡Papá! - ¿Qué?
¡Casi arruinaste esa venta!
Lo siento. Es ... no podía creer
ella estaba dispuesta a gastar tanto dinero.
Eso es.
Voy a inventar un producto para mascotas.
Esta es la gran idea ¡He estado buscando!
¡Excelente!
¡Creo en ti! Espere.
No es un dispositivo que elige sin embargo, hasta el pelo de las mascotas, ¿verdad?
- Porque eso es un vacío. - Bueno.
Realmente puedes bajar esta cosa del "vacío", Joanna.
Estas obsesionada!
Que ...
'¿Que hay, mami?
Come te fue?
En realidad, fue increíble.
- ¿Si? - Si.
El entrenador Deb me dijo que ejerza cierta presión.
en ese tipo que está sosteniendo la propiedad que quería ...
- sabes, el que voltea? - Si.
Y adivina qué. Boom ... oferta aceptada.
¿El de Riverside? ¡Esto es increíble!
Lo sé.
Quiero decir, se siente como las cosas van muy bien
Realmente ya no necesito terapia.
Espere. ¿Qué?
No quiero que entre en conflicto con todo el progreso
Estoy haciendo con mi entrenador de vida.
¿Te refieres a tu madre?
Entrenador Deb, sí.
Mira, sé que alenté que hables con tu madre
pero parece que estás usando esto para salir de la terapia.
Sinceramente, mucho.
Yo-yo solo ...
La terapeuta Marcia nunca está de acuerdo conmigo.
y el entrenador Deb siempre está de acuerdo conmigo.
Quiero decir, ella dijo que yo era un rey,
y esa es la lógica que es hermética.
Oh wow.
Entonces, no quieres ir a terapia
porque tu madre te llama rey y eso es todo lo que necesitas?
Básicamente, más o menos. Sí exactamente.
- UH Huh. - Ooh
Guau. Bueno.
Bueno, Dave, necesitamos hablar de esto y ...
No. Mnh-mnh.
El entrenador Deb dijo que dirías eso,
y ella dijo que es hora de yo para hacer un decreto real!
Así que cancela la terapia mañana.
¡No!
¿Estas borracho?
Estoy destrozado
Deb, sé que quieres haz tu parte para ayudarte
y Stew vuelve a la senda financiera,
por eso te defendí
y apoyé tu nueva carrera profesional.
Pero me mordió en el culo!
¿Cómo es eso?
- ¿Motivo? - Uh, supongo.
Bueno, es solo eso desde empezaste a entrenar
Dave, él no irá a terapia conmigo.
Mm
Eso es un enigma, porque, ya sabes, como entrenador de vida,
Los terapeutas son mi enemigo jurado.
Sin embargo, suena como si fuera algo
realmente quieres que lo haga
Si. Hago.
Bueno, ¿le has dicho que es mejor que lo haga?
si él sabe lo que es bueno para él?
¿Qué?
Eres una reina!
¡Las reinas no preguntan!
¡Ellos dicen!
Si.
Quiero decir, soy un poco regio.
¡Exactamente!
¡Te mereces gobernar tu castillo!
Si. Salud.
Ahhh Ahhh
Son las 11:00 a.m.
¿Más?
¿Qué es lo peor? parte sobre pasear perros?
¿Recogiendo caca?
No. asqueroso.
Déjalo en el suelo.
La peor parte es sostener la correa.
Pero no tienes que hacerlo con ...
la correa del cinturón!
¡Hey hey hey!
- De acuerdo papá. - Si.
Ya vendo una correa de correa.
Está justo ahí.
Es lo que agarraste cuando corriste hacia atrás
gritando:"¡Tengo una idea!"
Sí, sí, pero eso es solo para un perro.
¡Esto es para 10 perros!
¿Quién necesita eso?
Paseadores de perros.
Almas perdidas cuyas vidas han ido de lado
El cliente perfecto
Ahora voy a tomar esto correa para una pequeña prueba,
Entonces, ¿por qué no vas? agarrar unos cachorros con suerte
y diles que son a punto de hacer historia?
Mira, es genial que estás todo entusiasmado
Pero no creo que esto vaya a funcionar.
De Verdad?
Entonces...
eres el experto en perros ahora?
Um ...
Si.
Bueno, he sido un hombre de negocios durante cuatro décadas
y eso es 280 años de perro,
así que creo saber qué Estoy hablando de.
Papá, ¿recuerdas cuando mamá convenció?
no debes vender eso manta sobrepesada
porque lo estaba haciendo difícil para que algunas personas respiren?
Esta situación se siente muy similar a eso
Quizás solo la llame.
La llamaré después de mi primera prueba exitosa.
Ahora hazme un favor y ayuda Me pongo unos cachorros.
Papá, te amo, pero no puedo. prestar los perros de mis clientes
ser caminado con un invento no probado
que, francamente, parece que arnés de un columpio sexual.
Multa. ¿No me vas a ayudar?
Voy a buscar algunos callejeros.
Y, claramente, has nunca he dado un paseo amoroso
porque un swing sexual No se parece en nada a esto.
Ew!
¡Deja el teléfono!
Necesito volver a llamarte.
Escuchen.
Vas a la terapia.
No, escuchame.
Voy a hacer lo que demonios quiera hacer.
Nuh-unh. Este es mi castillo ahora.
- ¡Soy la reina! - Yuh-huh
Este sigue siendo mi castillo. Soy el rey.
Bueno, ¡decreto que estás destronado!
Bueno, me niego a abdicar.
¡Doblarás la rodilla!
¡No puedo doblar la rodilla!
Me duele abrocharse el cinturón de seguridad.
Tú lo sabes.
¿Por qué nos gritamos el uno al otro?
Tenía mucho sake. No puedo sentir mis labios.
¿Mucho sake, dices?
Si.
Entonces, ¿mi madre te ha estado entrenando?
- Ella me dijo que era una reina. - Ohh
Estoy empezando a pensar que tal vez mi madre quebrada
quien tomó un curso en línea desde mi cuarto de invitados
no es la mejor persona para darnos consejos de vida.
Derecha.
Y como lo digo en voz alta,
Me sorprende que fue capaz de llegar tan lejos
Si.
Pero quise decir lo que dije.
Creo que deberíamos volver a Marcia.
Si. Tienes razón.
Mi mamá realmente va a ser molesto por esto, sin embargo.
Si.
Esto realmente significó mucho para ella.
Fui con un nuevo anillo, pero Todavía no estoy totalmente vendido.
Yo tampoco.
- ¿Hola? - Oye.
Creo que necesitas traer a mamá aquí abajo.
Estoy preocupado por papá.
El esta luchando.
Bueno, esas son buenas noticias.
¡Mi papá está realmente luchando!
Mi mamá puede ayudarlo.
¡Esto es perfecto!
- ¿Qué tan malo es? - Bueno.
Creo que estamos teniendo una falta de comunicación.
¿Estás borracho por el bien de mamá?
¡El entrenador Deb tiene un nuevo cliente!
¡Si!
¡Escucha!
¿Qué te digo siempre?
UH Huh.
Así es.
Tu eres el Rey.
No dejes que nadie te empuje.
Bueno, yo soy la reina. Se lo diré por ti.
Hola.
Um, Ravi no quiere para trabajar este fin de semana
Eso no va a funcionar para mí.
Bueno, entonces solo dile Él tiene que aparecer.
¡Tu eres el Rey!
Mamá, no puedes seguir dando El mismo consejo para todos.
Por qué no? Es oro.
Escucha mamá, ¿tienes? hablado con papá recientemente?
Joanna me dijo que él puede ser teniendo más dificultades en el trabajo
de lo que está dejando ver.
Oh. Bueno, el me diría si estaba teniendo un problema
¿Quizás solo llamarlo y registrarse?
Si, vale.
Ahora me estás preocupando.
¡Hey tú!
¡Es una nueva correa para la vida con Stew!
¡Hola cariño! Soy yo.
Solo quería ver si Todo iba bien.
Oh si. Todo va muy bien.
¿Sabes que? Yo creo que He encontrado el invento
eso nos llevará a Boca!
Oh, ese es mi chico. ¡Mwah, mwah, mwah!
Realmente me tengo que ir. Ha surgido algo.
Aah! Aah! Bájate de mí!
El perro falla. ¡Mala idea! ¡Mala idea! ¡Mala idea!
¡Mala idea!
Algo está mal con Stewie!
¡Puedo escucharlo en su voz!
Oh, me siento terrible
He estado tan distraído entrenando la vida de todos,
He descuidado el amor de mi vida.
Tengo que ir a ver a papi.
Tienes razón.
La increíble correa del cinturón fue un fracaso.
No he visto mucho pintalabios desde tu madre
trabajó el cosmético mostrador en Bloomie's.
Ohh!
Oh Dios. Lo siento papa.
Aquí. Estás cubierto de pelo de perro.
Vamos a quitarte eso.
¿Sabes cuál fue la peor parte?
La risa de los otros paseantes.
No son buenas personas, Jo.
Lo siento mucho.
Saliste de tu camino para ayudarme,
y solo actué como un imbécil.
Lo hiciste, absolutamente, y lo lograste.
Me siento tan mal, ¿sabes?
Solo quería arreglar cosas para tu madre.
Ahora que voy a hacer?
Bueno, tal vez deberías comenzar hablando con ella ahora mismo,
porque ella está aquí
Dave y yo pensamos que ustedes dos deberían hablar.
Stewie
¿Por qué no me dijiste que estaban teniendo problemas con el trabajo?
No quería preocuparte y ya tienes suficiente
de qué preocuparse con nuestro ... nuestros amigos siguen adelante,
y me sentí mal porque no estábamos por mis errores
Cariño, cometimos los errores juntos,
y los arreglaremos juntos.
Solo quiero darte todo.
Pero, Stewie, eres mi todo ...
mi rey.
- Mm, tu rey, ¿eh? - Si.
Apuesto a que le dices eso a todos los chicos.
Hago.
- ¿Te sientes mejor? - Si.
Oye, gracias por recibir tu madre por aquí
y por todo lo demás.
Oh papa
Todavía hueles a perros.
¡Qué reina!
Y tú ... quiero que camines todo el día todos los días
como si tuvieras una corona en tu cabeza!
Ah Oh.
Eso es.
Coronas de perro
Eso es lo que debería estar vendiendo ...
coronas de perro, ¿eh?
¡Mira!
La gente del perro pagará 20 dólares por algo así
Quien sabe cuanto son vas a pagar por una tiara terrier?
¡Mi rey ha vuelto, bebé!
¡Somos los mejores!
Bueno, Joanna, estoy muy contenta. que llegaste a tus sentidos
y decidí tenerme como entrenador de vida.
Vas a tener que escribir un revisa si quieres el descuento.
Si, no lo se.
Ser entrenado por mi madre no suena como una gran idea
Cariño, solo quiero abrirte
a las infinitas posibilidades esa es tu vida.
Sean cuales sean tus objetivos, te apoyo.
¡Guauu! Bueno.
Entonces, estaba pensando que quería
para franquiciar Pup Cuts y ...
Oy, ya basta con los perros.
¿Cuándo vas a conseguir una esposa?
No te estás haciendo más joven niña, y yo tampoco.
¿Gracias por la charla?
Sincronización y correcciones por Costa Dax www.addic7ed.com