...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Oh, está bien.
- Usted sabe lo que es raro? - Hmm?
En los últimos ocho años, Ni siquiera puedo pensar en un momento
cuando se nos acabó el jabón.
Quiero decir, es nuestra casa como el Hanukkah de jabones?
No, yo sólo soy el milagro de jabón
porque he sido la sustitución de por ocho años.
Sabes, estoy totalmente de puede hacer eso.
Solo dime donde ir y lo que se obtiene.
Sinceramente, agradezco la oferta,
pero es más fácil para mí hacerlo
de caminar a través de los pasos de ella.
Oh, gracias, porque me acabo de lavar
todo mi cuerpo con el champú.
Oh, también estamos de pasta de dientes,
- así que voy a conseguir que, demasiado. - Oh, no, no estamos.
Oh, mi Dios! Sí, estamos!
Estás increíble en este cuarto de baño de cosas.
Bien, rápido, sin mirar...
cuántas bolas de algodón qué nos queda?
Seis.
Quieres saber cómo sabía eso?
Uh, porque no crecer con bolas de algodón,
así que realmente el valor de cada bola de algodón?
Um, fresco historia, pero, no,
es porque me doy cuenta de todo que hacer
antes de que se necesite hacer.
Soy el administrador de la casa de forma predeterminada.
Hey, yo-yo hago las cosas.
Sí, después de que yo te diga.
Usted es una de las cosas que administrar.
Si no me creen a mí, no son todos estos artículos al respecto.
- Se llama la carga mental. - Ah.
Fresco. Fresco, fresco, fresco, fresco, fresco, fresco.
Me envía uno de esos artículos.
Bueno, a ver, a mí tener que recordar
para enviar uno de los artículos
es un ejemplo de mi carga mental.
Y si buscan en Google, se puede averiguar.
Y yo sé que usted puede buscar en Google
porque he visto tu historial de búsqueda...
"Flo, de Progresiva neta vale la pena?"
Ella no necesita ni siquiera para hacer los anuncios más!
Ella ama a su arte... y de seguros.
- Sincronizado & corregido por MementMori - -- www.addic7ed.com --
Esto es tan emocionante.
No puedo creer viernes su primer juego en la escuela
y tienes elenco como Bob,
el más lindo de la superhéroe-plátano-princesa-teléfono sé.
- Voy a ir a practicar mi danza. - Bien.
Sí.
No deben dejar que los niños elegir a sus propios trajes.
Oh!
Maldita sea. Lo que este gigante de la caja
hacer en el centro de la planta?
Oh, ¿quieres que me caiga más de lo que podía de la película?
Ja, ja! No dice!
Dave comprado jabón.
Soy un jabón hombre ahora!
Yep. Yo soy el jabón chica.
Jabón chicas tienen que descomprimir el jabón,
encontrar un lugar en la casa para 200 barras de jabón,
romper la caja y su reciclaje,
y luego comprar más jabón porque usted tiene el tipo equivocado.
¿De qué estás hablando acerca de? No, yo no.
Uh, "Leñador Arrogancia"?
Sí, se supone que la liberación de algunas de las feromonas.
Bueno, a ver, esta conversación cuenta
como toda la carga mental para mí.
Oh, me encanta "Barry Carga Mental."
No, Deb, carga mental...
es la obra invisible
que hacer para evitar que la casa corriendo.
Eh, parece un falso cosa.
Es muy real.
Es sólo que, en cada matrimonio,
hay una persona que siempre tiene que darnos cuenta de las cosas
y uno que nunca.
Bueno, en mi día a día, que calificó de "ser madre"
y no se quejan tanto.
- Davey? - Mm-hmm?
Davey, sé que aún estás hablando de, uh, va mental,
pero ¿podrías mostrarme cómo trabajar esta cosa?
Sí, traté de buscar las instrucciones en línea,
pero cada vez que busqué en Google "molino"
los resultados fueron un poco sorprendente.
Yo te ayudaré con el café, pero por última vez,
por favor, no use Google sin mí en tu presencia.
Ohh. Él es el mejor.
Oh, Rebecca, no la lotería con este!
Ver eso?
Sé que tu carga mental es real,
pero yo tengo mi propia mental la carga... a mis padres.
No es lo mismo.
Oh, no es lo mismo?
Has probado alguna vez a ayudar a mi mamá a averiguar
lo que la actriz está pensando?
Ella nunca se sabe si es Laura Linney o Laura Dern,
pero cada vez, que la de Demi Moore.
Bueno, tus padres puede ser difícil,
pero usted no tiene que hacer esas cosas.
Esto a partir de la la reina de hacer las cosas
ella no tiene que hacer.
Quiero decir, sellado al vacío nuestros hijos armario de invierno
así es que no atacado por las polillas.
Y realmente tenemos para llamar a las polillas?
Estamos para PC.
No puede simplemente ser feo mariposas?
Bueno, a ver, el hecho de que usted no sé lo que las polillas son
es un testamento a mi carga mental.
Bien. Bien.
Si la carga mental es tan difícil, vamos de intercambio de carga.
De verdad? Desea que esta carga?
- Quiero que carga. - Ok, está bien.
Voy a tomar tus padres. Cargas intercambian.
Pero todo lo que aparece
en el calendario para la familia, que es todo lo que.
- Bien. - Bien.
- Dicho y hecho. - Cool.
- Rápido "Q." - Mm-hmm.
Ahora, esta familia de calendario que me visita cada día,
dónde este se encuentra?
Es una aplicación que viene con el teléfono.
Aquí, voy a girar a la en sus notificaciones.
Escuchaste eso?
Ese es el sonido de mis pesadillas.
Bueno, no tiene que ser ya,
porque se trata de cosas que tengo que hacer ahora.
- Sí. - A partir de "organizar el garaje."
- Easy peasy. - Ugh.
En realidad no, porque organizar el garaje
es algo que clase de tenemos que hacer de la manera correcta,
o de lo contrario no le va a causar más trabajo.
Bebé. Bebé, bebé, bebé, bebé.
Frío, frío, frío, frío.
- Bien. - ¿De acuerdo?
Tengo este. Tengo las pilas.
- Tengo a tu carga. - Bien.
Sólo por favor no te metas en mi garaje.
Bueno, sólo por favor, no desordenar mis padres.
Sí, será mejor que tenga cuidado.
Un paso en falso, y que podría perder su hogar
y termina viviendo con su hijo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Este es mi garaje. ¿Qué estás haciendo aquí?
Tengo que ir a un partido de la cena de mañana,
y yo no puedo mostrar hasta las manos vacías.
Por suerte, Rebecca escondites la anfitriona regalos aquí,
y porque soy una buena persona, Puedo traer cosas... sus cosas.
Bueno, voy a ser la organización de
el garaje para Rebecca,
pero todos estos montones por todas partes,
es una locura.
Mirar esto.
"Donar" "basura" "mantener... importante."
Los fideos de piscina, regular fideos, Tazas O Fideos.
Este podría ser el ejemplo perfecto
de cómo Rebecca hace la vida más difícil de lo que necesita ser.
No sé. Me siento como ella tiene un sistema muy bueno.
Hombre, tengo que volver a un libro a la biblioteca?
Podría usted por favor, dejarlo para mí?
A la biblioteca?
No sé la ruta a 1997.
Gracias, Joanna.
Esto ha sido incluso menos útil que lo habitual.
Davey?
Me puedes ayudar a encontrar mi billetera?
Yo... creo que me dejó en un restaurante.
Oh! Interesante.
Usted pierde su billetera derecho cuando me debes dinero.
¿Por qué usted nunca pedir prestado dinero de ella?
Bueno, no contestar el teléfono.
- Papá? - ¿Sí?
El dinero de los lunes,
o de la segunda temporada de "La Corona"... echado a perder!
Eso no puede suceder!
Papá, el espectáculo está basado en la historia.
Debe de haber sido echado a perder para que en la escuela secundaria.
Sabes qué? Sólo ayúdame a encontrar mi billetera.
Por favor, ven.
Bien. ¿Qué restaurante fuiste el último en hacerlo?
El restaurante con el increíble el agua del grifo.
Bien. Sabes qué?
Ese no es mi problema esta semana.
Rebecca y yo hemos conmutación de carga mental,
así que ¿por qué no vas a pedir su ayuda?
Soy una carga mental?
Ouch.
Sé que va a encontrar su billetera.
Bueno, vamos a volver sobre sus pasos.
Bueno, bien. Todo a la derecha. Así, tenemos aquí... boom...
de pie aquí, admirar el hermoso camino
se incorporan todos los esta cerveza patrocinado por el art.
Bueno, yo sanitized mis manos... ba-boom.
Sabes, creo que esta va a ser un rato,
así que me voy a sentarse a la derecha aquí,
y tal vez van a traer me libre crunchies
y salsa de aguacate.
Te refieres fritas y guacamole?
¿Qué me dicen?
Se sentó aquí... boom... puedo comer, comer.
Bueno, levantarse, tengo en ella con el ayudante de camarero
acerca de quién es el mejor la guerra del presidente...
McKinley... zuh.
Oh, Dios. Le tiró su cartera de distancia?
Ugh. Se ve de esa manera.
Oh, yo esperaba que no llegado a esto, pero, uh,
Creo que vamos a necesidad de los guantes de goma.
- Oh, aquí voy. - ¿Qué quieres decir,
los guantes de goma?
Usted ha hecho esto antes?
Aquí. Háganos saber lo que encuentre.
Yo realmente pensaba que iba a encontrar su cartera en la basura.
Oh, sí encontramos Eric Dougherty, de
así que no es un fracaso total.
Oh, mira, él es un donante de órganos. Heh. No este tipo.
No quiero que algún idiota utilizando estos ojos para ver a los Yankees.
Bueno, Estofado, tenemos que llamar y cancelar
todas las tarjetas de crédito y reordenar los nuevos.
Y mi hoja de ruta-tarjeta de asistencia.
Si quien se robó mi la cartera del auto se descompone,
Yo quiero que él se queda... idiota!
Alguien no se la roban.
- Has perdido. - Y luego se lo robó,
o de lo contrario nos hubieran encontrado en el restaurante
con la cantidad de agua del grifo.
Mientras tanto, lo que supone Guiso a prescindir de sus tarjetas de crédito?
Lo que si necesita a su Seltzer?
- Se pone tan reseco. - Gracias.
Bueno, puedo configurar el Apple Pay o Venmo en tu teléfono
así que usted puede comprar artículos esenciales en su propia y dejar de depender de nosotros.
A ver, esto es de Dave problema.
Él hace todo para los chicos.
Es por eso que estaba tan abrumado.
Bueno, yo podría pensar en otra razón.
Bueno, Estofado, a mi mano su teléfono.
Oh, si estás haciendo el teléfono, vas a hacer la mía también?
Encontrar todos mis suscripciones y cancelarlos.
Bien. Debbie, ¿cuál es tu contraseña?
Uh, oh, bien, bien Dave cumpleaños,
el día de mi cumpleaños, mi viejo Brooklyn dirección con un error tipográfico en ella, o...
oh, hay muchos de ellos,
y todo es tan aleatorio.
Sabes qué?
Avísame cuando usted averiguar.
Oh, mi Dios. Llegué a preparar la cena ya?
Yo no estoy ni a la mitad a través del garaje.
Trató de tomar todo esto cosas para donar el centro,
pero no tome nada de eso.
Oh, los centros de donación de son demasiado exigente.
Por eso, cuando los niños eran pequeños,
Me acaba de botar todo en el lado de la carretera.
Lo siento... ¿acabas de decir se vuelca toda la basura
en el lado de la carretera?
Sí. Eso es lo que la gente hace.
Es por eso que usted ve todo el tiempo todas las velas y las flores
y marcos de fotos a lo largo de la carretera.
No, Ma, esos... esos son los monumentos
para las personas que murieron en accidentes de tráfico.
Oy vey!
Por qué no poner un signo, vamos a saber una persona?
"Recuerde que para obtener los niños de la gripe tiros y de examinar la posibilidad de
destinos de vacaciones 2021 'signo de interrogación'"?
- Yo nunca voy a terminar todo esto. - ¿Puedo ayudarte?
No. No.
No puedo dejar de tomar en cualquiera de mi carga mental.
Aunque...
tal vez eso es de Rebecca problema, ¿sabe usted?
Ella no delegar.
Sí, delegar es una la forma de un verdadero liderazgo.
Sí, tienes razón. Bien.
Así que voy a ir manejar esto, que Soy más que capaz de,
y usted puede, eh, ayuda organizar el garaje.
Espere un minuto. Creo que iba a ser mejor
con la planificación de las vacaciones.
Yo podría ser muy creativo con el derecho AmEx.
Mi Papá y yo llevo dos semanas.
Fuimos a sudáfrica.
Volvimos a cambiar!
Usted regresó a la quiebra.
Que bueno. Uno...
Uh, sí, el Estofado?
Estoy en el medio de ayudar a Aser memorizar sus líneas.
- Yo soy una estrella! - Hey!
Yo sé que ustedes son!
Uh, Rebecca, estoy teniendo un Venmo de emergencia.
Papá, ¿dónde está mi 50 dólares?
Porque yo estaba pensando de de la segunda temporada de "La Corona"
cuando el Tesoro Británico...
Oh, no, pl... tendrás tu dinero!
Sólo tengo que aprender a usar Venmo.
Venir aquí. Usted acaba de escriba su nombre de ahí.
- No, No, ustedes lo hacen. Usted hacerlo. - No, No, por favor... ¡no puedo!
Tienes que aprender a cuidar de sí mismo.
Oy. Todo a la derecha. Aquí vamos.
Sí, sí, sí. Ya lo he conseguido. Bien.
Y $50 para Joanna.
Y... enviar.
La sacaste?
Nope. Hmm.
Estoy pensando en cuando una niebla laminado en...
- Aw, vamos, vamos! Por favor, sólo tienes que hacer. - ¡Oh, querido Señor.
Dame el teléfono.
Oh, mi Dios.
Usted acaba de enviar su $5,000!
Qué?! Me encanta el día de hoy!
Joanna, que me debes $4,950.
El dinero de los lunes.
Nope. Yo no lo consigue.
- Oh, no. - ¿Qué?
Guiso, usted acaba de enviar un persona al azar de $5,000.
Oh, déjame ver.
Oh, eso es... no decir Joanna Klein.
Dice: "Joyce Basilone."
Ni idea de quién es ella, pero fantástico dientes.
Vienen en. No puedes simplemente pulse el botón "deshacer"?
No, no hay un botón "deshacer"!
¿Podemos mantener este entre los tres de nosotros?
Y Joyce, puede que su mensaje?
Hiciste todo esto en las últimas dos horas?
Yo soy tan bueno.
Bien, a mí no, técnicamente.
Contraté Dee Rosenthal dos chicos para transportar todo.
Yo delegada. Yo soy tan bueno.
Esperar.
Pero, ¿qué le ha pasado a todos de Rebecca "mantener" cosas
como la "temporada... mantener" y el "importante... mantener"?
David, me dijo que organizar el garaje,
y eso es lo que hice.
Mamá, esto es un problema.
Quiero decir, las cosas que dijo "mantener... importante"
y ahora se ha ido para siempre.
Mira, tal vez no era tan importante.
Usted sabe lo dramático de Rebecca puede ser.
Mamá, ¿qué pasó con todas sus cosas?
¡Yo no sé!
Dee de Rosenthal chicos son muy...
shifty.
Bueno, entonces gracias por la invitación ellos
al lugar donde mis hijos a vivir!
Oh, tranquilo. Estás obtener toda herida.
Permítanme llamar a Dee.
Ella va a manejar en un minuto.
Hola. Es Deb.
Uh-huh.
Muy bien, gracias.
Ella está en cirugía.
Ugh.
- Oh. - Hey!
- Hey. - Hey, ¿te va?
Oh, sólo jugar a este juego de trivia en mi teléfono.
- Oh. - Ah.
"¿Qué es Venmo la política de reembolso?"
Esa es una pregunta aleatoria.
De hecho yo sé que uno.
No hay ninguna política de reembolso.
Sí, mi mamá una vez que trató de a Venmo alguien $10
y en lugar de Venmo había de $20,
y déjame decirte que fue un desastre!
Por eso tomé Venmo fuera de sus teléfonos.
Fresco. Puntuación más alta!
De todos modos, hasta el garaje va, todo va bien.
Una cosa... um, que la pila de la etiqueta
"mantener... importante" usted sabe, ¿qué es eso?
Es mi regalo de cumpleaños? Si es así, la tos de una vez,
y prometo que no voy a arruinar la sorpresa.
Oh, estoy tan emocionada.
Es Aser el traje de para la obra de la escuela.
No pude etiquetar de "traje" porque él puede leer ahora.
Su maestra de jardín de infantes realmente jodidos nosotros.
Yeah! Sí, ella lo hizo. Ja!
Y que terrible kid-escrito el juego es el uno
donde Aser interpreta el personaje
cuyo traje se puede encontrar en el centro comercial?
Uh, estoy bastante seguro de que no tiene
superhéroe-plátano-princesa-teléfono disfraces en el centro comercial.
Correcto, sí. A la derecha.
De destino? Costco? CVS? Nada? No?
No!
Lo que está mal con usted?
Eres tan malo en la vida.
¿Por qué usted nunca pregunte a la Mamá para ayudar?
Ella piensa que la papelera de reciclaje es para azul basura sólo.
Yo quería demostrar a Rebecca que su carga mental
no era estresante, pero luego Tengo estresado haciendo
porque, honestamente, es un poco estresante.
¿Cuál es la mejor mentira se podía pensar que de ahora?
"Vas a estar bien"?
Mierda!
No hay superhéroe-princesa-plátano-teléfono de disfraces
disponible para su envío al día siguiente.
De verdad?
Chocante.
Crees que nadie se dará cuenta si me lo tiró por ahí
en su pijama?
Que estoy bromeando?
Dee Rosenthal chicos de la tiró los de fuera, también.
Cómo está haciendo ella? He oído que en la cirugía.
Todavía no hay ninguna palabra.
¿Qué se supone que tengo que hacer, acaba de hacer el traje a mí mismo
fuera de la tela y pegamento y ojos saltones?
Quieres decir como la forma Rebecca hizo?
Sí, eso es exactamente lo que se supone que debes hacer.
"No se olvide de volver libro a la biblioteca".
Vea el enlace me pone?!
Usted podría acaba de caer el libro!
Tuve que trabajar.
Maldita sea, Joyce.
Joyce, que no puedo oír.
Así, se puede dejar el luau por sólo un minuto?!
Por favor, mi padre-en-ley
no está en condiciones de enviar $5,000!
¿Por qué te estás riendo?
Joyce? Joyce?
Maldita sea, Joyce!
Lo que...
Ow! Maldita sea!
Princesa-plátano-teléfono!
Dave?
Eh, sí, Ravi, yo creo que la casa es una buena para voltear
y vamos a hacer un montón de dinero en efectivo.
Uh, roger, roger. Te amo.
Voy a colgar hasta que el teléfono de juguete?
No puedo.
Yo caliente pegado a mi cara.
Está bien. Está bien.
- Está bien. - ¿Estás seguro?
Le pasa a todos.
- ¿De verdad? - No.
Ow! Mi sideburn!
¿Qué está haciendo el encolado de las cosas a las 2:00 de la mañana, de todos modos?
Esperar. Donde están todos mis pilas?
Historia divertida.
Usted sabe, um, mi mamá del amigo a distancia
Dee Rosenthal que nunca has conocido
y que murió el día de hoy en la cirugía?
- No. - De todos modos, la culpa es suya.
Le pregunté a mi mamá para ayudar a me limpio el garaje
y ella Dee Rosenthal,
que haya chicos que se tiró todo,
incluyendo Aser el traje.
Tenga en cuenta que... este fue la última llamada de teléfono
Dee Rosenthal jamás se ha hecho.
Has perdido Aser el traje?!
No puedo creer que.
¿Cómo saber para hacer todo eso?
Yo no.
Nadie me dice qué hacer o cómo hacer las cosas.
Acabo de averiguarlo yo mismo porque alguien tiene que hacerlo.
Yo soy la basura de los humanos, lo sé.
Pero voy a hacer el traje,
y voy a ser nosotros más chaquetas de invierno
incluso si me toma todo el año.
Pero no tenemos todo el año.
Se acerca el invierno!
Yo sé, y yo no,
y probablemente manejado mis padres no hay problema.
De acuerdo, bien, hecho un error. Es que sucede.
Soy tan afortunada.
- En serio. - Oh, hey.
Ya sabes, aquí estoy de cagarla
por todo el lugar, a la izquierda y a la derecha,
y sólo estás siendo tan comprensivo.
Esperar.
¿Por qué estás siendo tan comprensivo?
Bien, entonces,
sabes cómo tienes que papá que malo con la tecnología?
Sí, sé lo que tengo que papá.
Sí. Así que...
Yo lo puse en la perfecta lugar para perder $5,000.
$5,000?
Eso es como tres meses más de ellos viven con nosotros!
Lo sé. Lo siento.
Su carga es muy duro.
Lo sé.
Y su carga es aún más difícil.
Quiero decir...
usted tiene que pensar en ello cada día durante los últimos ocho años,
y sólo he tenido que pensar en mi carga
para, al igual que, en los últimos dos meses.
Aww. Gracias cariño.
Mwah.
Ahora bien, ¿qué dice usted nos quitamos esta camisa ...
- Si. - ... y lo hacen en una capa?
Perfecto.
¿Dónde está mi pequeña estrella?
Grammy el mundo tiene flores para él.
Sí, y le dieron un falso Oscar en el centro comercial.
Pero lo perdí, así, Rebecca, tendrá que ayudar a nuestros pasos?
Creo que puede haber dejado que en el Orange Julius.
Gracias por traer estos, mamá, pero ahora tiene que encontrar una tijera,
cortar los tallos, reciclar la envoltura de plástico,
cavar un cabo jarrón de Dios sabe dónde, llenarlo con agua
y que el polvo de flor,
deshacerse del polen y de los pétalos muertos
que caen a lo largo de la semana,
hasta que al final tengo que tirar las flores
porque apestaba la casa, así que gracias.
David ... cállate!
Yo sólo estaba tratando de ser agradable.
Estás empezando a sonar como Rebecca.
Si. Él realmente hace.
- Mm. - ¡Oye!
He encontrado mi cartera!
Fue en el contenedor burrito!
Guiso de victorias!
victorias guiso.
Así que, después de todo eso,
su superhéroe-plátano-princesa traje estaba compuesta.
Sí, yo supongo que sí.
Es tan creativo ...
y tan embarazoso.
Me gusta que se destaca.
No creo que se ve diferente.
Guiso, quitarse sus gafas de sol.
Oh, Jesús, esto es una pesadilla.
Pueden ustedes callar? Estoy tratando de grabar esto.
- Vamos a estar tranquilo. - Lo siento mucho.
Yo estaba susurrando.