...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
... durante dos meses, y todavía no nos presentó,
Lo que significa que debe ser horrible, que ya es decir mucho,
teniendo en cuenta que su última novia te robó.
Fue sólo un sofá y mi identidad.
Pero esta chica en realidad es mucho mejor de lo habitual,
como, quizás el mejor.
Tal vez el único.
- Ohh! Mazel! - Ohh! - ¡Sal!
Obtener su aquí en este mismo instante!
Quiero conocer mi futuro hija-en-ley!
No lo sé. No estoy lista para que conociera a ustedes todavía.
Ella, al igual que, en realidad un tipo, buena persona.
Y podemos ser... un montón.
Un montón de maravillosas personas?
Mucho bombo?
Un montón de muy bien curada piezas de ropa deportiva masculina?
O un montón de gritos en lugares tranquilos,
un montón de hablar de la gente,
un montón de gritos sobre las personas en lugares tranquilos.
Es cierto, pero con el tiempo, ella la vuelta, como yo lo hice.
Disculpe, pero ¿qué acerca de nosotros
que tenía que venir en torno a?
Bien, en primer lugar, tuve un tiempo difícil
con algunas de las peculiaridades de la familia,
pero entonces yo solo tipo de dejar de lavado sobre mí,
como cuando te estás ahogando.
Oh, por favor.
A conocer a esta familia es el amor de esta familia.
Cierto dat!
Sí, Mamá. Cierto dat.
Y tengo que saber, Joanna,
que la salsa de cangrejo que estás comiendo
fue regalado a nosotros por un padre de Aser la clase.
Su sabor es como el re-dotados de ella.
El punto es que la gente de nuestros niños de la escuela nos traen la comida
porque estamos generalmente se considera
para ser cool, buena gente.
Mm.
O porque soy mamá habitación.
Oye, dile a Hannah acerca de eso. La gente le encanta eso.
No.
Bien, esto es ridículo.
Si usted se preocupa acerca de esta mujer, tenemos a su encuentro.
Dígale a Hannah a venir para nuestro próximo juego de la noche.
Está bien, sólo que no se avergüence de mí.
Oh, ¿de qué estás hablando? Yo nunca avergonzar.
Papá, usted siempre encontrará una manera para sacar adelante a mis pies.
Cariño, eres preciosa desde los tobillos hacia arriba.
De subtítulos, sincronización y corrección de awaqeded para www.addic7ed.com.
Hannah recientemente pasó un verano en el Tíbet.
Me llevó a un retiro a través de mi estudio de la meditación.
Fue una experiencia increíble.
Realmente llegué a ver al Dalai Lama.
Oh, genial!
Me refiero a que, una vez, Pensé que vi a Gary Busey
cuando yo era snowboard en Vermont en una TGI friday's,
pero resultó que no era él.
Se debe comer, o lo que es la...
Vamos todos a disfrutar de esta lasaña que Tristán mamá nos trajo.
Bueno, yo no sé acerca de "disfrutar".
Hay apenas cualquier salsa.
La gente de la escuela nos traen la comida
porque somos ampliamente conocidos como fresco, excelentes personas.
Stewie del derecho. Es demasiado seco.
Vamos a verter. Sí.
No, No, No. No.
Voy a poner en el garaje nevera,
a continuación, te puedo llevar a casa,
y mañana voy a darle a un local de la sopa de la cocina.
Eres un alma generosa.
Que lindo. Crees que Joanna tiene un alma.
Bueno, sí nos traen una cosa buena...
estos brownies, pero sólo hay uno a la izquierda.
¿Qué dicen ustedes jugamos Caliente Goss para que?!
- Ohh! - ¡Siempre! Sí! - Caliente Goss!
Eso es algo bueno!
Lo siento. ¿Qué estamos haciendo?
Sé que usted dijo, Hannah, que la enseñanza de los huérfanos
cómo jugar el fútbol fue un momento culminante de su vida,
pero en esta familia, nada de revoluciones que nuestros motores
como nuestro juego favorito... Caliente Goss.
Todos decimos nuestra mejor pieza de chismes,
y el ganador obtiene un premio!
Bueno, voy a ir primero.
En 2005, mi amigo Justin era un conjunto de PA
en la aclamada película "Error al Iniciar."
- Ooh! - Ah!
Y sin entrar en la demasiados detalles,
todo lo que entre SJP y Matthew McConaughey
no era, "bien, Bien, bien".
Romántica-comedia goss!
La mía es mejor.
Así, a la Muerte de Sherman ha sido diciendo a todo el mundo
que su nieto se va a Penn.
Pero Phil Miller me dice
que de hecho va a Pennsylvania De La Comunidad Universitaria.
Busted goss!
Boo!
Que asco, Guiso!
Qué? Qué?
Hey,-al menos es a partir de este año.
Quiero decir, que como cualquiera de ustedes tienen nada mejor.
Uh, creo que podría. Oh, mire hacia fuera.
Yo sé por qué la Señora Bowman de Aser, de la escuela de
es de un divorcio.
- Oh! - Ooh! - Mm-hmm.
Vi que el Señor Bowman fuera el cine
con una rubia!
Me dicen! Me dicen!
Una sala de cine con asientos reclinables!
- Oh, mi Dios! - Me encanta, me encanta!
Él ha estado teniendo una aventura!
Oh, dulce goss néctar!
La prisa!
- Rebecca gana! - Rebecca gana!
Whoo!
Sabes qué? Lo siento mucho.
Me acabo de acordar Tengo una cita.
- ¿Qué? - Um, espera, ¿qué está pasando?
- ¿Qué hicieron? - Nada.
Lo siento mucho. Te veré más tarde esta noche.
¿Qué hiciste?
¿Qué hiciste?!
Hola, cariño!
Nos trajo la lasaña para su vagabundos.
Gracias, y no decir "vagabundos."
Por qué? Eso es lo que ellos se llaman a sí mismos.
Así, Joanna, nos dimos cuenta de lo que puede han alterado Hannah última noche.
Sí, me siento terrible que no nos vamos a Hannah
jugar los goss juego.
Quiero decir, nada podría haber cubierto de Rebecca goss,
pero aún así, Yo debería haber dejado a su juego.
Me siento terrible.
Mamá!
El problema no era que Hannah no tuvo oportunidad a los chismes.
El problema era que ella no quería a los chismes.
Ella no cree en ello.
Bien, ¿qué es lo que hablar?
No sé.
Ella dice ser una buena persona medios de cuidado de su propio negocio.
Bueno, eso es ridículo porque soy una persona fantástica.
Todos hablan de esto.
Que el calor de goss en mí!
Me siento terrible.
Quiero hacer esto para ustedes chicos.
Tal vez podamos llegar a una segunda oportunidad
cuando ella se acerca para el "Sobreviviente" del final.
No creo que Ana quiere ver el final con ustedes.
Así que... solo voy a omitir este año.
- ¿Qué?! - Saltar?
Viendo el "Sobreviviente" finale ha sido una tradición familiar
por más de 20 años!
Davy propuso a Rebecca
durante el final de la de la Micronesia temporada!
Bueno, vamos a venir, pero sólo si prometes
renunciar a los chismes de la noche.
Lo que son, cuco plátanos?
Sabes qué?
Tengo varios corgis
que necesitan que sus glándulas anales expresa,
y que suena realmente preferible
para tener esta conversación.
Hey, a no ser que este chico,
pero si los padres de Aser, de la escuela de
se va a seguir para bajar la comida,
Creo que se debe paso su juego.
Quiero decir, un guiso?
Lo que soy, un viudo?
De no ser esta chica,
pero lo que es con de esta clase y la comida?
Soy una buena mamá habitación y de todo, pero yo no soy tan buena.
Quieres escuchar que la habitación de mamá
mastica tabaco durante las reuniones de la PTA?
- No quiero saber. - ¿Qué?
Lo siento, no quiero a los chismes.
Estás bien?
Sí. Pero Joanna del derecho.
Softonic chismes demasiado.
No nos chismes, Rebecca.
Compartimos información.
Y la información es conocimiento.
Y el conocimiento es poder.
Y el poder es cómo proteger a su familia.
Y la familia es para siempre.
Así que, estás cotilleando para ser un mejor padre?
Sí, exactamente, para ser un mejor padre,
y la prisa es tan real.
Lo sé, pero yo veo las cosas ahora de una manera diferente.
Y nunca he chismeado antes de que te conocí.
Y la verdad es que el chisme ha sido mucho peor
desde que sus padres se mudaron.
Bueno, sí, todo ha sido mucho peor
desde que mis padres se mudaron.
El chisme es sólo el revestimiento de plata.
Dejé de goss.
Pero el amor de goss.
Pero no quiero hacerlo más.
- Pero tú sí. - Pero yo no!
- Pero goss. - Pero yo sé.
Rebecca, la última noche,
mi mamá me dijo que el Señor Waldman, mi 9-grado de maestro,
estaba saliendo con Emily Guarascio, una-de-mi grado!
Ahora, ella puede ser 40, y no es que bruto,
pero todavía fue su maestro, entonces, es un poco bruto.
Y este es el material vivo!
Dave, nos hizo Hannah tan incómodo,
se está obligando a Joanna para elegir entre su novia y el nosotros.
¿Vale la pena?
Bien!
Pero ahora usted nunca sabrá donde la chica de mi grado
y mi antiguo profesor fui de vacaciones!
Fue Cancún en un privado avión en el sueldo de un maestro!
- Tenemos que hablar de esto! - ¡No!
Hey, Dave, yo tenía una idea increíble para el nuevo flip.
Cada lavabo de tres grifos...
agua caliente, agua fría, agua con gas!
Me encantan las burbujas en mi agua potable,
pero Kevin, el fontanero sólo me envió un mensaje
- y dijo que él tomó otro trabajo, así que... - Oh.
Además de que la idea del cuco plátanos.
Llamé a Joanna para tratar de obtener nuestro "Sobreviviente de" la noche de nuevo.
Ella dijo que ella va a venir solo
si me voy con ella a Hannah studio
para una estancia pacífica hora de la meditación en silencio.
Lo siento, nena, que suena tan aburrido.
Tal vez usted podría escuchar un podcast durante la misma.
Papá, ¿puedo tener todos los las latas cuando termines?
Sí, claro, chico grande.
Y estoy tan orgulloso de la manera en que va a limpiar el planeta.
Estoy recogiendo latas porque los niños en la escuela dicen que somos pobres.
¿Qué fue eso, ahora?
Les dijo a los Grammy y el Pop movido en
porque somos pobres y están ahorrando con nosotros.
Así que, esta es la razón por la que la gente nos están llevando los alimentos?
Nosotros somos los destinatarios de una comida de tren?
Sí, muy bien-intencionados pero decepcionante comida de tren.
Que no tiene sentido. Estamos generalmente considerado
- como fresco, buena, excelentes personas. - Yo lo sé!
Tio! Es por eso que la tripulación salga de nosotros.
El gobierno de propagación para ellos.
Ellos piensan que usted no puede permitirse el lujo de pagar.
Oh, mi Dios, esto es terrible.
No te preocupes. Voy a hacer algo.
- Aquí está mi puede. Buena suerte, chico. - Oh, gracias.
Asher.
Hey, cariño, estamos bien económicamente.
Usted no tiene nada de que preocuparse.
Lo que has oído en la escuela se llama chisme.
Algunos lo llaman "hot goss."
Eso es correcto, pero el chisme es malo, especialmente si se trata de nosotros.
Esto se siente horrible. Llame a todo el mundo. Detener el goss!
Así, los niños en la escuela están hablando acerca de nosotros?
No puedo creer que la Señora Bowman iba a dejar que se vaya.
Darle un descanso. Su marido, El señor Bowman, engañó a ella.
Que hizo?!
Usted no oye de mí.
Papá, ¿por qué hace esto información sentir tan bien?
- ¡No! No! - Ver lo que has hecho? Ves lo que hiciste?
Así que vi Joanna en Hannah clase de meditación.
Ella está de vuelta en el "Sobreviviente" de esta noche.
Pero me prometí a su no nos chismes,
sólo tienes rollos de huevo y leer nuestras fortunas.
Voy a decirle a usted una fortuna. Esta noche va a chupar.
Mamá, tenemos que tratar.
Quiero decir, el chisme está perjudicando nuestra relación con Joanna.
Le duele a mi negocio.
Es el daño causado social de pie en la escuela.
Rebecca del derecho. El chisme es tóxico.
Sí, es terrible.
No importa cuán gorda y jugosa que es que es malo para compartir.
Uh-huh.
Me siento mal por los chismes
sobre el maestro del ex, el Señor Bowman.
Quiero decir, estoy seguro de que fue sólo un malentendido,
como lo que pasó con nosotros.
Sí, probablemente él una muy buena persona
haciendo buena persona cosas ahora mismo.
- Voy a ir a cambiar. - Voy a ir con usted.
- Me vas a ayudar a cambiar? - Sí.
Usted tiene caliente goss, ¿no?
¿Cómo hacer eso?
Usted me puede decir, Rebecca.
Yo no debería decir.
Bien, seguro, seguro, no se puede decir,
pero puedo adivinar, ¿verdad?
- Has oído algo? - Mnh.
- Usted vio algo? - Mm!
- Usted vio a alguien! - Mmmm! No!
Tenemos que parar! Esto está mal!
No, no lo es!
El chisme es básicamente la historia.
Y si no aprendemos de la historia,
estamos condenados a repetirla.
El chisme evita las guerras!
Ahora, se derrama!
Bien!
El maestro del ex-marido, el Señor Bowman,
que estaba con la rubia caliente,
fue con una morena caliente fuera del restaurante Chino
junto al estudio de la meditación.
Y ellos estaban haciendo.
Oh, Jesús! Este Bowman es una mina de oro!
Oh, tengo una historia divertida.
Oh, espera. Es goss. Yo no tengo nada.
Hey, ¿quién crees que inventó el spork?
Lo siento.
Como un niño en la ciudad,
Fui a la tienda de comestibles tienda con mi padre.
Yo era tan pequeño que la única manera de Yo podría seguir la pista de él
en la concurrida tienda fue a buscar sus zapatos negros.
Me siguió fuera de la tienda
y, a continuación, seguido de los zapatos de 40 cuadras
antes de que me di cuenta de que pertenecía a un hombre diferente.
Durante semanas, he vivido en la calle, música,
montar los rieles.
Los bancos fueron mis camas, los árboles de mis maestros.
Y un día, una hermosa monja
me vio suave-raquetas de ganar mi almuerzo
y dijo, "Little boy, vamos a llegar a casa"
y ella lo hizo.
Yo había estado ausente por 45 días.
Pasar el wontons.
Qué?! Nunca la he escuchado la historia que antes!
Ver? El silencio realmente puede traer tanto a la superficie
si no tienes miedo de ella.
Hey, chicos.
Dave, me aclaró las cosas con la tripulación.
Oh, bien.
Quiero decir, esto probablemente podría ha sido un texto, pero fresco.
Yo no podía porque Yo traigo caliente goss
que debe ser contada en persona.
Oh, no, Rav, lo siento.
No estamos charlando en esta casa nunca más.
Entonces, ¿ustedes qué hablar?
Cómo nuestro papá se fue de la vida real Fievel.
Bien, bien, usted podría desear romper cualquier regla que es tonto
debido a que este goss es abrasador caliente!
Ravi, parada con su sucia boca chisme!
Fuera de aquí! No queremos escuchar!
Yo podría haber desmesurada.
Iré a hablar con él.
Hey, Deb. Lo siento si he ofendido a usted.
- Yo sólo... El derrame de ella, punk!
Oh, gracias a Dios! Hablé a la tripulación.
El otro trabajo que se llevó estaba trabajando en un compuesto.
Compuesto goss?
- Y el hombre en el centro de... - ¿Sí?
...este tío con nombre de Bowman.
Bowman?
Como en Bowman Bowman?
Conectado goss!
Oh, mi Dios!
Mm. Así, Hannah, nos dicen acerca de su familia.
Esperar, eh, ¿puedo hacer eso?
Es una buena pregunta,
pero yo no te hablo a mi familia nunca más.
No me da espacio,
y sin espacio, usted no puede tener estrellas.
Y sin estrellas, no tienes nada.
Stewie, ¿y tú salir del garaje
y que me ayude con el vino?
Es en ebullición caliente.
Vino caliente?
Eh, sí, usted sabe, caliente, lo que sea.
Venga, Stewie!
Voy a venir, demasiado!
Así, la capa de Bowman es la construcción de una de 36.000 metros cuadrados, compuesto?
Usted piensa que la rubia y la morena se van a vivir juntos?
Son ellos que van a compartir un ala, o hay túneles?
¿De dónde Bowman obtener su dinero?
Necesitamos más hechos para llegar a la verdad!
Mm, me pregunto si él ha estado robando
la gente de la Seguridad Social de los cheques.
Vamos a flotar hasta que oímos algo más.
Dios! Se siente tan bien!
Lo que está mal conmigo? Soy adicto a goss?
Rebecca, ¡basta!
Usted sabe, cuando nos conocimos, se fueron en el poyete.
Me dije a mí mismo, "Esto es lo que mi belleza
es la elección para su novia?!"
Um, ¡ay!
Pero mire usted ahora.
Estás seguro. Eres aún más hermosa.
Eres un fabuloso madre. Usted tiene dos hijos perfectos.
Regamos con goss, y florecido!
Bien. Bien.
Así que, estás diciendo todo lo bueno acerca de mí
es porque tú me has enseñado a los chismes?
Sí!
Me dicen todo!
Bueno, vamos. De vuelta a Bowman.
Poner sus cheques por debajo de su...
Rebecca!
Estás gossing?
Yo pensaba que eran un rabioso anti-gosser.
Acabamos quemados por caliente goss acerca de nosotros.
Yo no puedo creer que estés gossing cuando estábamos gossed sobre.
Yo sé. Yo sé.
Pero esta nueva goss...
Tiene niveles y se ajusta a la y conocemos a la gente,
y yo tengo el poder en contra de ella!
Es tan condenadamente caliente.
El más caliente de goss en mis oídos he tenido el placer
de escuchar.
Es compuesto de goss.
Me dan todos los detalles.
Bueno, Bowman es la construcción de un compuesto
y él trata de robar Los cheques del seguro Social?
Necesitamos la dirección!
Papá, unidad!
Estoy borracho en goss!
Ustedes tienen un problema real!
¿Sabe usted cuánto tiempo has estado aquí?
Cinco minutos?
Una hora y media!
Te perdiste todo el consejo tribal.
No me digas que ganó.
Fue Boston Rob.
La tribu ha hablado!
- Ohh! - No, No!
Lo sentimos, Joanna. Acabamos de llevar.
No sucederá de nuevo. Nos dan una segunda oportunidad.
Mi familia se declaró para una segunda oportunidad, también,
pero el corte fuera de mi vida
fue la mejor decisión que he tomado.
Te recomiendo lo mismo para Jo.
- Espera un momento. - Que parece erupción.
Es sólo goss.
Sí, goss es buena.
- Mamá. - ¿Sabes qué?
Tan ridículo como mi familia ha sido,
Siempre me va a dar ellos una segunda oportunidad.
Me siento como que estamos tratando de para distanciarme de ellos,
pero yo los amo, y creo que puede crecer.
Bup!
Ravi finalmente me envió un mensaje de vuelta.
Dijo que las personas se están moviendo en Bowman compuesto,
y todos ellos están usando diferentes tonos de rosa empolvado.
Él piensa que es algún tipo de culto!
Wow!
Oh, mi Dios, estoy tratando de para defender a los chicos!
No puedes dejar de chismear por un minuto?
Esperar.
No Bowman el nombre de la persona quién es dueño de la Serenidad?
Su estudio de la meditación?
Joanna, debemos irnos ahora.
Um, Hannah, ¿te llame
que tono de rosa estás usando polvo?
Bueno, yo no estoy en una secta, si eso es lo que estás insinuando.
La serenidad es una gran familia de personas de ideas afines
que todos tienen sexo con el mismo hombre.
Oh, está bien. Eso suena genial.
Oh, mi Dios!
Estaba tratando de reclutar a mí
en una de las relaciones heterosexuales de culto?
Joanna, por favor, simplemente tome una respiración pranayama.
No necesito tomar un pranayama nada.
Sólo tengo que salir ahora mismo.
Bien.
Pero, por lo que todos sabemos, cuando el meteoro viene
y nos Bowmenians están viviendo en el centro de la Tierra,
vas a estar triste!
Arco, Arco, Arco!
- Wow! - Wow!
- ¡Caramba! - Oh, mi Dios!
Pensé que era el uno, pero ella era sólo, como,
100% en un culto.
Yo ni siquiera han conocido si ustedes no había chismeado.
Así, en una manera loca, es como caliente goss salvó la vida.
Espera un minuto, espera un minuto, espera un minuto, espera un minuto.
Se sentía realmente mal para ser gossed acerca de, ¿recuerdas?
Sí, pero si no tienen que goss,
no podríamos haber conectado este goss.
Sí, David.
Todos goss sucede por una razón.
Goss es buena. Goss es grande.
Y ahora estamos todos dentro de la goss.
Es como estar en un vientre.
Oh, hablando de estar en un vientre,
supongo cuyo nieto llamó su novia
antes de salir para la comunidad universitaria.
- Cállate. - Mort Sherman!
- ¡Sí!
♪ Mort Sherman, Mort Sherman, Mort Sherman ♪
Oh, hombre, es otro de los padres de la comida de tren.
Bueno, tenemos que aclarar esto.
Voy a tomar el cuidado de él.
Hey.
Mi marido y yo estábamos pensando en ti
y pensó que la dejaría fuera de estos.
Eso es muy dulce, pero no necesitamos de su char...
Puedo oler los brownies?
Sí, soy dueño de una panadería en la ciudad.
Gracias por su apoyo durante este tiempo difícil.
Ella no puede llegar a una reunión de la PTA sin dos martinis,
pero ella puede cocinar!
Mmm. La retención.
Lo siento, pero tus hijos están jugando en la calle.
- Asher! - ¿Qué?!