...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Lo que, a su hermano va a comer todos los 28 paquetes?
No, no es para comer.
Es para tomar un baño de harina de avena.
Su dermatitis se está empeorando.
Entonces, ¿por qué sacaste fresas con crema?
No sé. Él es mi hermano. Yo quería tratar con él de niza.
Ah! Ah! Ah! No comer, que.
Es por su tío desnudo, rashy cuerpo.
Tío el Doctor tiene la piel sensible.
Usted sabe, yo no entiendo
¿por qué tenemos que llamar a él doctor y a su tío.
Él es un fisioterapeuta.
Fisioterapeuta a las estrellas.
Una vez F. Murray Abraham llegó un bum en el hombro.
Una vez.
Mientras tanto, ellos están muy cerca.
Él tiene fotos de él todo su oficina.
Sí, pero, Mamá, son todos copias de la misma imagen.
Es raro. Hace parecer que eran
sólo juntos un tiempo, el que se encontraban.
Bien, os pongo un par para arriba en su habitación
sólo para que él se siente más cómodo.
Usted sabe, tan cómodo como él podía sentir con que la dermatitis.
Es curioso.
Yo no recuerdo que el Tío de Arte no tener una infección de la piel.
Déjame decirte que me encanta tu tío.
Él es grande en lo que hace.
Me refiero, F. Murray, que no puede superar eso.
Pero cada vez que nos visita,
él se hace cargo de su vida de la madre.
Apenas me da la oportunidad de verla.
Que en realidad suena un poco increíble.
Es tan frustrante. Él está en mi casa,
sin embargo, yo soy el que se siente como un invitado.
Estás en mi casa, y ambos serán los invitados.
Y ocho días es demasiado largo, incluso para la familia.
Si usted piensa que esto es largo, trate de ocho meses.
Hay una cosa que se llama llevar a cabo su recepción.
De todos modos, no hay más espacio en el DVR,
así que he eliminado todos los shows.
Buenas noticias!
Tenemos "Jeopardies!" a ver!
¿Por qué hay fotos de el chico de la "Patria"
en nuestra habitación de invitados?
F. Murray Abraham?
Ese es mi Tío Arte del mejor amigo
que él sólo se reunió una vez y se vende un extraño cojín del asiento para.
Oh, David!
Tío el Doctor es que vienen en la mañana
a las 9:15 en el aeropuerto.
Yo le dije que lo recogería.
Sabes qué, ¿por qué no Joanna hacerlo?
- Oh? - Usted sabe,
ella tiene esa especial vínculo con el Médico, Tío.
- Ella hace? - Oh!
Tú eres un buen hermano.
Oh, ella va a ser tan feliz.
Voy a llamar ahora mismo.
Uh, ¿qué era esa sombra que se mueva poco?
Llegar a Joanna para hacer su trabajo sucio?
- Oh, Mama gusta? - No, Mamá no, Papá.
Se llama little sistering,
y, sí, acabo de poco sistered Joanna buena.
En serio? No se puede el tratamiento de Joanna así.
Nena, es la manera del mundo.
Los hermanos mayores han sido empeñando cosas
ellos no quieren hacer off on hermanos menores
por generaciones.
Me imagino que al ser hijo único,
No tenía ni idea de este tipo de cosas que sucedió.
Oh, sí, esa es la mejor parte
- de ser un hermano mayor. - Oh.
Usted sabe, eso, y que no crecen
para algunos auto-obsesionado weirdo
que vive en su propia burbuja.
Oh, mi Dios. Lo siento mucho.
Sin ofender a nadie. Te amo!
Te amo.
- Sincronizado & corregido por MementMori - -- www.addic7ed.com --
Oh, hola, Rebecca!
Tengo un favor que pedirle.
Fingir que no hablan inglés.
Mi amiga Carol del Obispo, hija, Lori,
se acaba de mudar a la ciudad, y ella no tiene ningún amigo.
Así que pensé que podría almorzar con ella.
Divertido, ¿verdad?
Deb, que nunca llegue a tener el almuerzo con los amigos que ya tengo.
Por lo que su horario es clara. Oh, gracias, Rebecca!
Hey, Deb.
- Ah, ¿sí? - I-acabo de recibir un mensaje de texto.
Arty en su camino. Joanna de conducir de él?
- Sí, pues? - Bueno, usted sabe lo mucho que me encanta
conduciendo hasta el aeropuerto.
¿Por qué desperdiciar mi regalo?
Oh, lo siento mucho, cariño.
Bueno, tal vez usted podría llevarlo de vuelta para el vuelo de regreso.
Oh, el vuelo de regreso a ejecutar.
Eh, el hijo de puta primo de la recogida en el aeropuerto.
Está bien.
Acaba de hacer el mejor de los cartas que recibe, Stewie.
Mwah, te amo.
Oh, Rebecca, voy a texto usted Lori número.
Hecho de la diversión, ella fue a Noroeste, y ella 37.
Cómo es que un hecho de la diversión?
Mi mamá no sabe lo que que el medio de expresión.
El otro día ella me llamó y me dijo:
"Hecho de la diversión, mi amiga Lisa ha de aparición temprana de la demencia."
Eso no es un hecho de la diversión. Que triste noticia.
No puedo creer que tengo que almorzar con una persona
No sé para que ella pueda obtener un crédito con algunos Carol.
Sí, bueno, esa es mi mamá cosa.
Ella es siempre voluntaria su familia
para hacer molesto favores para ella.
Se llama ser "Mominated."
No quiero ser Mominated.
Quiero ver las "Amas de casa" y que comer fresas avena
He estado mirando en el armario.
La buena nueva es mi mamá es realmente pensando en usted
como parte de la familia.
Pensé que ya era parte de la familia.
Bueno, si usted no quiere ser Mominated,
sólo la hermana pequeña de Joanna.
Así es como me de la selección de Arte desde el aeropuerto.
Yo diría que el 75% de mi pequeño sistering
viene después de que he sido Mominated.
Yo no podía hacer eso. Ella no es mi hermana pequeña.
Sí, ella es, a través del matrimonio. Ha sido incluido en.
Hola, familia!
Arty, ¿cómo estás?
Oh, yo no podría ser peor.
El tráfico era terrible. No me inició en el vuelo.
Estoy a 10 minutos en ver la "La Forma del Agua",
cuando el asistente de vuelo se enciende el altavoz,
"Hay un físico terapeuta en la casa?"
Alguien de vuelta fue calambres.
Esto sucede todo el tiempo,
los asientos de estar tan cerca de juntos como están.
Bueno, yo no abro la boca.
Quiero decir, que necesita que la responsabilidad?
Hey! Necesitan una mano con estas bolsas?
Sí, tal vez con esta pesada.
El tío de Arte dijo que se llena con 5 libras pesas
y duraznos enlatados porque él tiene un tiempo duro
la búsqueda de su marca favorita.
Gracias, Beccs.
Nada para mi hermanita.
Aw! Nunca has llamado a mí que antes.
Estamos sisses!
Debemos venir para arriba con una canción
o conseguir pantalones que viajan?
No sé cómo funciona esto.
Vamos a aprender juntos.
Pero, mientras tanto,
Tengo una muy cool oportunidad para usted.
Hay una chica que conozco que sería absolutamente
ser sus mejores amigos.
Eh.
Sabes, me acabo de dar cuenta,
ella es en realidad la hija de uno de su mamá de amigos.
Creo que los dos son realmente va a golpear apagado.
Voy a texto el número.
- Cool. - Sí.
- Bien, gracias, hermanita. - Oh, sí.
Yo soy el mejor.
Bien. Usted quiere agarrar el otro extremo de este...
Rebecca?
Oh, la Artillería, es tan grande de tenerte aquí.
Bien, usted podría ser viendo mucho más de mí
porque estoy ampliando mi práctica de terapia física
a la derecha aquí en Stamford.
¿No es emocionante?
C-Puede usted mira mi codo?
Lo siento. Yo no estoy en la reloj de ahora, Joanna.
Todo a la derecha. Me tengo que ir mira espacios de oficina.
Deb, ¿tiene usted esos listados para mí?
Oh, sí, sí. He encontrado al menos 40 o así,
pero eso es sólo un barrio.
Incluso podemos ir ahora si quieres.
Oh, eso es perfecto. Bien.
Dame un minuto. Estoy va a ir arriba,
abrir una lata de duraznos, y de cero a mí mismo.
Deb, yo pensaba que eran va a venir conmigo
para más Nítida la Imagen de hoy y pretender a la tienda por una hora
mientras me siento en la silla de masaje.
Cariño, no podemos hacer que el día de mañana?
Seguro.
Necesito su ayuda, también, sabes.
Venga, Artillería. Estamos dejando.
David, usted debe venir con nosotros y la mirada en el espacio de la oficina.
Danos tu opinión de los expertos.
Por mucho que me encantaría mirar espacio de oficina en mi un día,
Realmente creo que Joanna debe hacerlo. Ella es la mejor en eso.
Eso no tiene sentido, David. Eres el contratista.
Usted mira de bienes raíces para vivir.
Todo a la derecha. Vienen en. Tengo esta aplicación
que hace que los sonidos de la naturaleza para el paseo.
En primer lugar, cascada congelada.
Es sólo el silencio.
Puede usted creer en él,
tratando de peón de su molesto tarea en mí?
Él es un monstruo.
Necesito al menos 3,000 pies cuadrados.
Entonces, ¿por qué hemos venido aquí?
Los metros cuadrados que estaba en el listado.
Oh, pensé que era mentira.
Usted sabe, como citas en línea.
Usted sabe, ellos dicen que están rubio,
pero siempre están brunets.
Lo que los sitios de citas son en?
Todo a la derecha. Bueno, tal vez este lugar va a funcionar,
pero es el edificio en buena forma?
Quiero decir, mira lo alto algunas de estas puertas son!
Y son tan pequeños!
El tío de Arte, que es un gabinete.
Mira, deberíamos estar usando David por lo que él es bueno en.
Cariño, tienes que ir bajo el edificio.
Revise la plomería. Compruebe la eléctrica.
Ah, y la rata de la situación.
Quiero decir, usted no puede tener demasiados,
pero si usted no tiene ninguna, me sospechar.
Vamos a estar en la calle
haciendo lo que nos gusta de la mejor juntos...
- Se queja? - Obtención de sushi.
Oh, y, David, ten cuidado en los espacios de arrastre, cariño.
- Es la araña de la temporada. - Oh, eso me recuerda.
Voy a conseguir un rollo de araña.
Yo pensé que usted debe saber.
Oh, caray. ¿Qué te ha pasado?
Yo estaba Mominated para dar un libre de la inspección de edificios
mientras el Tío Arte y la madre se casó de sushi.
Oh, eso es simplemente indignante.
- Gracias, Papá. - Ellos reciben de sushi.
Ni siquiera me invitan?
Quiero decir, aquí estoy.
Me lo llevo en mi propia casa...
- Mi propia casa. - ...¿y qué puedo hacer?
Un hijo lleno de picaduras de araña,
y un vientre vacío de la araña de rollos!
Uh-huh.
El Obispo Lori, que son incorregibles.
La mamá del amigo de su hija.
Sí, me encantaría ir a vela.
Carol hija tiene un barco?
S'mores pizza,
donde el malvavisco es el queso?
Que no suenan bien.
Lori trabaja en el laboratorio donde ellos vienen con los alimentos
para el Trader Joe.
Uh, yo no sé acerca de mac y el helado de queso,
pero yo estoy dispuesto a intentarlo.
¿Por qué me dejas hermana pequeña Joanna?
Yo soy el que debería ser descansar en un catamarán
comer Dulces de Caña de Joe-Joe
aunque la Navidad es de 6 meses.
Relajarse.
La belleza de poco sistering
es que no sólo se trata de lo que usted peón fuera de ellos.
Es lo que te llevará de vuelta para ti también.
De verdad?
¿Estás realmente seguro de
que es como se quiere tratar a su familia, David?
Absolutamente. Sin preguntas.
Bien.
Bueno, solo para que lo sepas, ese es el tipo de comportamiento
que lleva a las personas a obtener sushi sin que otras personas.
Todos los derechos, en general, el lugar es grande,
y honestamente, cinco ratas, eso es un número perfecto.
Pero lo siento.
Yo creo que debemos ser buscando en otros lugares.
Oh, aquí, aquí. Yo ya hizo una lista nueva para usted.
Sí, puede organizarlos en orden de distancia?
Bueno, aquí estamos de ping-ponging todo el lugar.
Está bien, sí. Tienes toda la razón.
Voy a solucionarlo, la Artillería.
Oh, David. Eres mejor en esto.
Se puede solucionar?
Ha sido sobre mí esta semana,
y, no, no tengo trabajo real que hacer.
Oh, estoy asombrado de cómo mucho se puede hacer malabares.
Millennials!
Todo a la derecha. Escuchar,
Me voy a peinar el estacionamiento para hunchbacks.
- ¿De acuerdo? - Bueno, La Artillería.
Hecho de la diversión, no el mejor?
Yo haría cualquier cosa por él.
Sí, y él haría usted hacer cualquier cosa por él.
Oh, mi Dios.
Es por eso que están Mominating yo más que de costumbre.
Es por eso que Papá está volviendo loco.
El tío de Arte ha sido poco sistering usted.
Él es qué?
Poco sistering.
Es, como, ya sabes cuando un hermano mayor
peones de las cosas ellos no quieren hacer
en un hermano menor?
Como cuando Nana murió,
Tío Arte hecho de ir allí
y limpiar su Palm Beach condo.
Y luego, cuando el Abuelo murió,
Tío Arte hecho de ir allí
y limpiar su Palm Beach Volvo?
No creo que poco sistering.
Me-me gusta ayudar a él.
Él es mi hermano mayor.
Eso es lo que él quiere que usted piense.
Lo sé porque soy un gran hermano.
Y adivinen quien está haciendo todo el trabajo?
Usted, la hermana pequeña!
Hm.
Tal vez usted está en lo correcto.
Quiero decir, no mataría a él hacer su propia maldita investigación!
Yo no puedo creer que me hayas nunca poner esto juntos.
Mi hermano mayor es aprovecharse de mí.
Sí, que a su vez hace usted puede tomar ventaja de mí.
La miel, esto no es acerca de usted ahora.
- Lori? - Sí.
Hola. Estoy Debbie Klein hija-en-ley, Rebecca.
Sé que estaban a la espera de Joanna de nuevo, pero ella no lo podía hacer.
No sé Joanna.
Pero había un almuerzo con ella hace un par de días?
Deja que lo intente nunca antes probado Trader Joe's snacks.
Lo Trader Joe's?
Oh, mi Dios.
Y Usted no tiene un barco, no?
No. Oh, espera!
Tengo una canoa, pero vamos a tiene que sentarse en los agujeros.
Es una larga historia.
Que debo empezar porque Tengo que salir en cuatro horas.
Oh, está bien.
Joanna!
¿Qué es el infierno?
Has jugado conmigo!
Oh, Rebecca, ¿cómo fue su impresionante almuerzo
con la persona más entrañable en el mundo, Lori?
Lori no funciona para TJ o tener un catamarán.
Ella tiene la ATM y un corte en su mano.
Yo nunca dije catamarán.
Pero eso es lo que obtienes por poco sistering mí!
Cuando lo sabes?
Oh, yo sabía desde el principio.
Puedo oler poco sistering una milla de distancia.
He estado luchando contra Dave durante años.
Yo estaba tan emocionado para finalmente ser una hermana grande,
y tengo loco con la hermana mayor de energía.
Estoy tan avergonzado.
No se culpe a sí mismo.
Este es un problema estructural.
Quiero decir, vivimos en un mundo donde hermanitas son oprimidos.
Se ejecuta generaciones de profundidad.
Quiero ser un aliado y parada el hermano mayor comportamiento
que perpetúa el ciclo.
Se inicia con Dave.
Sé que hemos sido a través de y sobre esto, Stewie,
pero tengo que darle una oportunidad más.
No, yo necesito esto para ser perfecto.
¿Esta pared parecen "F"-capaz de usted?
Debo "F." esta pared?
Arty, hemos estado haciendo esto durante una hora.
Hay otros importantes cosas que están pasando.
Te prometí que íbamos a ir a sobre las rutas del aeropuerto
Merritt Parkway, Frontage Road, 95.
Yo no sé ni si usted está comprobando en línea
o en el quiosco. Hay la toma de decisiones!
Poco sistered mí!
Qué? Poco sistered?
Toda su visita, usted ha sido que pasa fuera de la
todos los de su lista de cosas por hacer en mí, y yo he tenido!
Todo a la derecha. La retención. La retención. La retención.
Estoy confundido.
Pensé que estábamos tener un gran momento,
como aquella vez en que me hizo salir de todos los negativos comentarios de Yelp
acerca de que el mesero en el Barbacoa coreana restaurante
porque él estaba siendo tan grosero conmigo,
y dado que era sordo.
Así que tuve que abrir una cuenta de Yelp
para defenderse a él y a discutir con usted,
y entonces tuvo que eliminar su cuenta
para crear la apariencia de que había ganado.
¿Te acuerdas?
Te acuerdas?
Eso fue divertido!
Que no fue divertido!
Y ahora estoy enojado solo pensando en ello!
Y estoy enojado, demasiado.
Yo no tenía idea de que eran llegar barbacoa coreana.
Deb Deb, esto no es como tú.
Donde se esta viniendo?
Bueno, David y yo estuvimos hablando y...
Oh, oh, oh, está bien. Todo a la derecha.
Decir no más.
No estás enojada conmigo.
Que he estado convencido de sentirse de esta manera.
Por mi David?
Yep.
Has sido Niño había.
- Niño había? - Sí.
Eso es cuando un bebé convence a su mamá
que sus sentimientos son los sentimientos de ella.
Pero a ellos no?
Oh, él es bueno.
Usted Bebé gustaría a mí!
- ¿Qué? - Oh, no finjas que no sabes
lo que el Bebé Boys es.
Usted podría estar chupando una botella
y jugando con su sonajero!
Yo estaba feliz de tomar el cuidado de mi hermano
hasta le tiró un llave en todo!
- Baby Boys! - Eso no es un plazo.
Es un término!
Puede todo el mundo por favor ¡fuera de mi espacio?
- Estoy tratando de trabajar en mis planos. - Dejar de desviar.
Pude observar a un Bebé Boys a una milla de distancia.
Yo prácticamente inventó el movimiento!
He estado Bebé Boys desde Yo era un hombre joven niño.
¿Le dijiste a Rebecca a la hermana pequeña de mí?
Puede que todo el mundo acaba de dejar de gritarme?
No se puede negar! Giro hermanas, el uno contra el otro?
¿No tienen vergüenza?
David, ¿no es esa usted acusa al Tío Arty
de hacer para mí?
Tío el Doctor, el respeto.
Que en realidad bebé de su madre
en el pensamiento de que ella era al ser poco sistered
mientras que abogaban por una poco sistering para ti?
Bien!
Tal vez hice bebé,
y tal vez lo dijo a la hermana pequeña,
pero es sólo porque usted no iba a dejar de Mominating mí!
Mominating?
- Es que incluso un término? - Oh, sí.
Que es exactamente lo que ustedes hacen.
Cuando yo tenga hijos, se le nunca me coge Mominating.
No critique a su madre
por decirle que nunca vas a ser como ella!
Que Daughtering!
Que no es un término.
Dejar De Sonsplaining, David.
Voy a dejar de Sonsplaining cuando ella deja de Mominating!
Bien. Todo a la derecha. Estoy confundido, todos estos términos.
- Deb, hacer una tabla! - Bueno, Art.
David, hacer un gráfico.
Bueno, Joanna, hacer un gráfico.
¿Qué es el infierno?
No tengo ninguno de los que has aprendido nada?
Uh, usted sabe, desde mi punto de vista...
Puede usted tomar su pie de la Restoration Hardware, por favor?
... Veo toda la dinámica de la familia que está pasando aquí.
Deb Mominates de que los niños porque ella es el orgullo de
- y quiere mostrar a todos fuera. - Es cierto.
Rebecca hermanitas Joanna
porque están tan cerca como verdaderos hermanos ahora.
Y Dave podría bebé niño de su madre
porque ella lo ama entrañablemente.
Nadie entiende a nadie salga lastimado, aunque la Artillería podía soportar
la demanda de un poco menos de su hermana.
Arty, me gustaría que mi esposa de nuevo, por favor.
Justo lo suficiente.
Deb, me siento tratada la manera en que lo hice.
- Voy a hacerlo mejor. - Oh, gracias, la Artillería.
Y, Rebecca, lo siento.
Voy a estar más atento la próxima vez
Te pido que me hagas un favor.
Oh, gracias, Deb.
Y, Joanna, lo siento.
Me comprometo a tratar como mi hermana en la buenas maneras.
Gracias, Rebecca.
Y, Dave, no me arrepiento para nada
porque he hecho nada malo.
Gracias, Joanna.
Y, Rebecca, lo siento Me trajo a esta familia.
El punto es que todos, solo quiero qué es lo mejor para cada uno de los otros,
pero ¿qué sé yo?
Yo sólo soy un hijo del medio de forma exclusiva a punto de ver todos los ángulos
porque estoy justo en el centro de todo.
Hijo del medio?
Bueno, eso explica por qué es tan necesitados.
Así que ¿cuántas veces usted poco la hermana de mí a través de los años?
Oh, no me haga preguntas que usted no quiero saber la respuesta.
Es por eso que nunca me pregunté F. Murray lo que el F representa.
Oh, Rebecca, que me recuerda, Fran Murray Silverstein,
su hija está pensando acerca de ir de rubia.
Pensé que quizá podría darle algunos consejos.
Tengo 42 fotos para que usted mire.
- Deb, oye, que lo estás haciendo otra vez. - Hm, ¿qué?
Mominating.
- Oh. - No, está bien.
Vale la pena para ser parte de una maravillosa familia.
Es un honor ser Mominated.
Oh, Rebecca, eres el mejor.
Hecho de la diversión, no me gusta cuando nos conocimos.
Ah, bien.
Creo que podría ser mi mejor aeropuerto de drop-off aún!
Honestamente, fue extraordinario!
No es demasiado temprano. No es demasiado tarde.
Y la forma en que usted acaba de combinado en la Ruta 6...
- Oh, la fusión! La fusión! - ... es perfecta!
- Oh, la fusión. - Usted, señor, eres un artista.
- Oh, bien. - No, y no una vez
hacía el sol en mis ojos.
Que fue por diseño.
Señor, ha sido un placer.
Oh, créeme, el placer es mío, Tío el Doctor.
Oh, vamos, un excelente drop-off.
Usted no tiene que llamar a mí Tío el Doctor.
Me acaba de llamar un Médico.
Eso es raro.
Nunca me di cuenta de que restaurante de la torre antes,
y me he dado cuenta de que
porque me encantan los restaurantes que girar.
Sabes, tienes la cena rollos y el tobillo rollos.
Yo lo llamo una cena de trabajo.
¿De qué estás hablando?
El restaurante que tiene ha estado ahí desde 1983.
Cuando fue la última vez que voló fuera de Newark?
Newark?
Se supone que me cae fuera en el Condado de Westchester!
Puedo llamarte médico?
No!