- Sincronizado y corregido por VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
¡Escuchen!
Chicos, mañana son las nóminas. ¿Podemos asegurarnos?
no vamos a quitar el almuerzo del escritorio, por favor.
Si el mercado laboral de alguna manera se las ingenia para darnos
ocho años de Trump, no sé qué haré.
Probablemente nada.
He construido un monitor de indicadores.
Reclamos semanales de desempleo, atrasos de tarjetas de crédito,
Las búsquedas en Google de vacantes están dando vueltas.
Buen borde.
Lo haré circular. Es un dedo en el aire,
- pero definitivamente algo. - Me gusta. Enfriar.
Oh, hey, hr ha estado en contacto.
Están teniendo algunos problemas con su visa de nivel 2.
- Voy a investigarlo. - Yo puedo hacer eso.
No, déjame... déjame hacerlo a mí.
¿A menos que quieras ir a casa? Porque puedo arreglar eso.
Sé que vas a odiar esto.
- Oh, por favor no cantes. - Oh, no iba a hacerlo.
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
- ♪ Feliz cumpleaños querido Harper ♪ - ♪ Querido clavecín ♪
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
♪ Y muchos más ♪
No puedo mirar una vela de cumpleaños.
sin pensar en Robert Herrick.
Nadie sabe quién es.
¿Quién diablos es Robert Herrick?
No te preocupes por tu visa.
Eres el tipo correcto de inmigrante.
Feliz cumpleaños.
Estamos viviendo en una era de capitalismo despierto, ¿verdad?
soy nike Finjo que me preocupo por los negros.
Pretendes odiar el capitalismo y compras mis zapatillas.
- "Nike-ee". - Nike, pero...
Entonces, ¿ensayas previamente estas pequeñas pepitas?
Oh Dios mío.
- Sí. - ¿Qué es eso de Blue Peter?
Iba a dárselo en el trabajo,
pero sabía que gente como tú me juzgaría.
Te juzgaría, pero estoy tratando de ser
- Menos egocéntrico ahora. - Derecha.
Todos, esto es lo último.
¿Puedo quedarme con esto para el banco de pajas?
De hecho, escribí un artículo sobre el caso moral del capitalismo.
Eso debe haber sido corto.
No. Eran 8.000 palabras.
Muy bien, la cumpleañera recibe dos. Disfrutar.
Eso es ropa de esquí de primer nivel, eso es.
¿Cuantos quedan?
Eh... uno.
Esto es como esa escena en Notting Hill
donde tratan de hacer ejercicio...
¿Qué, con... con los brownies? Esta bien...
Oye, entonces, no estoy tratando de ser un ludita,
y sé que casi nunca lo usarás,
pero creo que es bueno ver el futuro
en pequeñas cajitas.
♪ Ooh, creo que me gusta como ella, como ella... ♪
¡Todos mis amigos se van a casar!
Bien, bueno, sí, ahí tienes.
¿Quién puede discutir con eso?
Sé que hoy es difícil para ti.
Sé que debes estar pensando en tu hermano.
Es personalizado, así que es mejor que te guste.
- No puedo devolverlo, porque... - Sí, ahora es tuyo...
¿Ustedes llaman a esto "seshing"?
Uh, sí, es como, um...
- ...una sesión. - ¿Por qué?
Es como una gran piedra de toque cultural
como, supongo, cualquier cosa.
♪ No me doblaré ♪
♪ Te duele tanto... ♪
...y yo... uso ese término sin género.
Amigo, yo... lo entiendo. Gracias.
Bueno. Um. Disfruta de la cocina.
Yo lo mirare.
Mi novio llenó nuestro apartamento.
con estas plantas de queso.
El folleto decía que deberíamos nombrarlos.
Sacaron nombres de un sombrero en su trabajo.
- Lo siento si estoy interrumpiendo. - ¿Interrumpir qué?
Es una IPA.
♪ te sientes ♪
♪ Sin dolor ♪
♪ En la dulce rendición ♪
♪ La luz calienta de nuevo ♪
♪ Te duele tanto que necesito que... ♪
Harper, he reservado un Uber para nosotros.
Nah, vamos a tener uno más.
Solo tenemos esa campaña de estudiantes mañana.
¿Estás seguro, Harper?
Nunca pasa nada bueno después de las 2 a.m.
Todo lo bueno pasa pasadas las 2 am
Esta música suena como la puta alarma de un coche.
Sí, Thatcher intentó prohibirlo,
así que estás bailando sobre su tumba.
Muy bien, sí, ¿puedes venir por uno?
Sí, está bien, no, dos... Sí, dos está bien.
Um, sí, amigo, mismo código postal.
¿Puedo tener una K en tick? ¿Y un par de redondas?
Ejército de reserva. Salud. Te veo en un rato.
Estoy cambiando la música.
La tiranía de la elección.
Tengo a Gus en el escritorio ahora, lo cual es bueno.
- Así que tengo un... tengo un compañero. - Excelente.
Es agradable trabajar con él, ¿sabes?
- ¿Es agradable? - Me atrapa, y, eh...
Y él me cuida, y yo lo cuido.
Yasmin me ofreció un puto lugar para vivir,
y, como, eso fue jodidamente genial.
Como, ella no tenía que hacer eso.
¿Es una puta broma, es una broma?
... sobre mí, ya sabes, como, sobre mí. Como, puedo...
- Sí. Buen día. - ¿Que haces en el trabajo?
- ¿En mi escritorio? - Mmm.
Uh, no me dejan hablar por teléfono.
No me lo estoy tomando como algo personal en este momento.
- Derecha. - Sólo voy con eso.
¿Alguna vez has tenido K? Ket? ¿Ketamina?
Te hace sentir un poco sin piernas, un poco tambaleante.
Quiero decir, nunca has tenido uno antes así que, como...
Obtienes una nueva perspectiva...
Para ser honesto, literalmente no puedo ver nada.
Tengo que hacerlo con estilo. Si es tu debut,
es tu primera vez...
Pareces el maldito Elton John.
- Somos como personas diferentes. - ¿De qué estás hablando?
Espero que estés abrumado.
- Sí, como... - Solo digo que estaría abrumado.
- ¡No quieres hablar de eso! - Sí, hombre, solo estoy, um...
- No en realidad no. - Lo entiendo.
¿Goldman Sachs? Soy Robert Spearing.
Eso es lo que estoy diciendo, hermano, como...
- Quiero decir... - ¿Honestamente?
- ¡Sí! - Cincuenta malditas mil libras.
Tendré cinco centavos.
No sé, mis amigos son geniales y agradables, lo que sea.
- Quiero decir, estoy tan concentrada... - Estoy contigo allí.
- ...en el trabajo ahora mismo, como... - Yo también.
♪ no como no duermo ♪
♪ No hago nada más que pensar en ti ♪
♪ no como no duermo ♪
♪ No hago nada más que pensar en ti ♪
♪ Me mantienes bajo tu hechizo Me mantienes bajo tu hechizo ♪
♪ Me mantienes bajo tu hechizo ♪
Detente. No te detengas.
- Lo siento. - Está bien.
No, lo siento.
Sabes...
- Se nota que quiero... - Está bien.
No es una buena idea de todos modos.
Ya sabes, es sólo...
conmigo y Yasmin,
con... con lo que sea... que esté pasando allí.
Yo no sabía que algo estaba pasando allí.
Papá y yo realmente esperamos
vas a regresar para el Día de Acción de Gracias.
Oh, vi en Instagram que Todd se deshizo de su pequeño ho.
No digo llegar , pero tal vez llegar.
De acuerdo, adios.
La gente se está perdiendo el movimiento.
Gregory, hueles como una cervecería, amigo.
No, creo que es Robert.
Robert, hueles como una cervecería, amigo.
Creo que es Greg.
Harper, soy Duncan Hixe en la oficina intermedia.
¿Puedes llamarme tan pronto como recibas esto?
para hablar de algo urgente?
El mercado está respaldado como...
Harper, ¿vienes?
Pero no puedes ir a la unidad.
Harper, no puedes representarnos así... en esta condición.
Era una oportunidad de representar a la firma frente a Sara.
Recuerda, este lugar es más grande que un escritorio.
Quiero decir, quiero hacerlo, pero eso es mañana.
Sí, hazlo.
Como mínimo... encuentra un reemplazo.
Y por favor, dúchate.
Es tan oso.
Será bueno para tu perfil interno.
Son, como, un componente de los 360 que hacen antes del día de RIF.
¿Qué es?
Es como una perorata corporativa para universitarios.
Sí, ve. No es como si estuvieras en los teléfonos,
y eres un gran anuncio para la firma.
¿O tal vez podrías ir, Tash?
En realidad, eso requeriría que hablaras.
Te amo. Me encanta mi regalo.
No estabas en tu habitación esta mañana.
Sí, Rob me mantuvo despierto.
Multa. Pero nos he reservado una vuelta.
Y ya he pagado por ti, así que.
Hay un olor acre a vino en esta área,
que hasta ahora estaba ausente.
En tu bicicleta, Yas. Vender la empresa.
Vamos, Keny.
Este es Bloomberg Amanecer.
Soy Alix Steel. Son las 7:30 de la mañana...
- ¿Duncan? - ¿Sí?
...reporta el peor mes desde 2013...
- Harper. - ¡Ay! El escurridizo Harper.
Hola, lo siento, lo siento, mañana loca. ¿Cómo puedo ayudar?
Le reenviamos una marca de tiempo en una operación no coincidente.
- Capital de Allerton. - ¿Cual es el problema?
Hay una discrepancia en el nocional.
Los graduados han hecho esto antes, así que solo necesito verificar.
¿Compraste la moneda correcta? Reservaste 50 libras,
Allerton están confirmando 50 dólares. ¿Cuál es?
Libra esterlina. Eh, quid.
La confirmación de Allerton dice que es una cantidad en dólares.
Definitivamente no lo fue.
Llame al cliente. Seguro que rectificará.
Probablemente sea su error.
Si es tuyo, necesito saberlo lo antes posible.
¿Tengo que decírselo a mi jefe? ¿Es esto, eh, un problema serio?
Absolutamente deberías.
No decírselo no es aceptable.
Bueno. Lo... lo arreglaré.
Escucha, si alguien me quiere,
Maldita sea, envíame un mensaje instantáneo. ¡Deja de llamar a mi línea!
No exactamente. Justo iba a marcar eso...
No voy a sostener tu mano.
Contrariamente a la creencia popular, ¡yo no soy Dios!
Un montón de nuestros economistas clamando unos sobre otros
equivocarse en la dirección de Europa...
- Capital de Allerton. - Soy Harper de Pierpoint.
Um, esperaba hablar con Aubrey.
- Haciéndote pasar. - Habla Aubrey.
¿Cómo está lidiando su esposa con la apnea del sueño?
Se trata menos de cómo se las arregla,
más sobre cómo lo estoy enfrentando.
Solo comprobando, tienes mi Bloomie
con nuestra vista previa de NFP?
Sí, realmente no los leo, pero aprecio la bandera.
Por supuesto. Um, mientras te tengo, ese billete de cable que hicimos,
la oficina central dice que reservó 50 dólares.
Bueno, eso es porque lo hice.
No, usted reservó 50 libras esterlinas.
¿En serio estamos teniendo esta conversación?
Podemos tirar de las cintas en el comercio
y escucha el audio
pero marcaría la primera vez en mi carrera de 20 años.
¿Sabe Daria que me llamas?
Yo... lo siento mucho. Esto es claramente un...
fritura de cerebro. Um, debo haberlo reservado mal.
C... ¿Podrías enmendarlo por tu parte?
¿Con la tarifa donde está?
¿Por qué comería eso por ti? No soy filántropo.
¿Eso es todo?
Um... Aubrey, yo...
- Estoy seguro de que podemos... - No, estoy seguro.
Estoy dispuesto a hacer esta solicitud ridícula
a los pies de tu inexperiencia,
pero si me presionas en esto, dañará legítimamente
mi relación con tus superiores,
y entonces tendrás un verdadero problema. Gracias.
Rish, ¿dónde está la calle en la impresión NFP a la 1:30, por favor?
Uh, el consenso es más 250. Estamos en más 150.
Cassandra, ¿sigues pensando que nos estamos deteniendo?
Fuerte y negro, como yo.
¿Qué tan tarde fuiste anoche?
Lo siento, no puedo hacer esto ahora.
- Por supuesto. - Oye.
¿Tienes algo más fuerte?
Uh, la globalización del comercio es...
¿Cuanto?
Toma dos y te sentirás como si estuvieras inventando Facebook.
Duncan, el cliente compró 50 libras.
Se niega a modificarlo por su parte. Él está mintiendo.
ah Bueno. Bueno, saquemos las cintas.
Todo el comercio de voz está grabado.
Oh sí. Oh, lo puse extraordinario...
¿Hay otra opción?
No. Mira, no debería haberte atropellado.
solo porque eres joven.
Modificar el comercio en el sistema a 50 dólares,
y ver cuál es la pérdida.
...los llevó en un helicóptero.
¿No es eso salvaje? Oh, no, no. me importa un...
Está bien, me imagino que es todo un éxito,
pero vende ya y al menos lo hemos contenido.
Harper?
¿Está hecho? ¿Qué dice?
Dice que está todo en orden.
Bien. Estaba temiendo la reunión del equipo.
Tú... nosotros... fuimos lentos en esto.
¿Cuándo es tu encuentro?
1:30. Justo después de las nóminas no agrícolas.
Ahora, ¿estás seguro de que está hecho?
- Se hace. - Bueno.
Mira, no hay dos días iguales,
porque el mercado siempre es dinámico.
Y aquí se nos enseña a pensar como dueños.
Te las arreglas para que suene como una empresa socialista.
Estamos en una campaña de rehabilitación de imagen muy agresiva,
así que quizás quieras ponerte la corbata.
Perdóneme.
no preguntes
Puedo imaginar.
¿Qué hicieron ustedes?
Oh, eh...
Sí, realmente la puse en el casillero.
Sí, bueno, ahora tengo que lidiar con las consecuencias, así que.
photoshop
Dudo que alguna vez hayan estado en la misma habitación.
Mira lo mucho que se gustan.
Se siente raro estar en una posición de poder aquí.
Entonces, ¿qué vas a hacer con eso?
- ¡Hola! - ¡Hola!
- Encantada de conocerte. ¿Teniendo un buen día? Hola. - Hola.
Todo lo que sé es que la cagué
y la pérdida es de 50k en este momento.
¿Por qué no le dices a Eric?
Hemos tenido dos de los mejores días de P&L del año.
No puedo simplemente levantar las manos y decir que lo eliminé.
Sí, Eric flipará,
pero arriesgas tu trabajo si no te sinceras.
¿Por qué me hiciste quedarme despierto toda la noche?
¡Yo no te obligué a hacer nada!
Mira, eres su proyecto.
Tienes permitido cometer un error.
No, no, en realidad no lo soy.
No se me permite cometer ningún error.
A la gente como tú se le permite cometer errores.
¿Qué diablos significa eso?
Los errores son un privilegio.
Vale, sí, bueno, la pérdida es hipotética.
- ¿En el libro? es en vivo verdad? - Sí. ¿Asi que?
Bueno, entonces, no está cristalizado.
Entonces, ¿seguramente todavía puede oscilar al alza o a la baja?
Si el NFP está por debajo de 150k a la 1:30 de esta tarde...
Eso es un jodido despeje.
No, hay menos posibilidades de una subida de tipos de la Fed,
lo cual es malo para el dólar.
La libra esterlina sube frente al dólar, y mi pérdida se compensa totalmente.
Mira, solo dile a Eric, ¿de acuerdo? No estás pensando correctamente.
La calle está buscando 250k.
No sabes de qué mierda estás hablando.
Entonces, ¿por qué no te apegas a lo que sea?
en lo que eres bueno, y yo sólo... estaré bien.
Si quieres hablar de lo de anoche, háblalo.
De lo contrario, simplemente pongámosle un alfiler.
Amigo... Por favor.
Estoy moviendo todo tipo de tamaño hoy. Soy el flujo.
Sí, el que habla de sus conquistas las exagera.
Esta es la primera vez
He estado en el piso por los datos
desde que los evangelistas invadieron Irak.
Normalmente almuerza.
El tuyo es increíblemente antisocial.
Entonces, ¿las cosas se ralentizan?
Publicado en los rumores sobre una nueva burbuja en tecnología,
interés por Kaspar.
Rishi!
Feliz de llamar a Usman para que le lea la nota.
No será necesario.
Kaspar me dice que ya abrió un diálogo con Robert.
Tal vez podríamos hacer doble cobertura...
No exageremos, Augustus.
¿O podría respaldar a Robert?
¿No puedes imaginar que quieres estar subordinado a él?
Si tienes alguna pregunta al respecto,
- sólo házmelo saber. - Si seguro.
- Saludos compañero, gracias. - ¿Puedo tener la nota?
¿Qué es? ¿Por qué me ignoras?
Crecer. Tengo una novia.
Tuve entrevistas en Morgan Stanley,
Nomura, Barclays y puedo contar con una mano
la cantidad de veces que fui entrevistado por una mujer,
hasta que llegué a Pierpoint.
Fue muy importante para mí ver
gente como yo en puestos de responsabilidad...
Solo tenía curiosidad, ¿por qué no hay mujeres en la junta?
De hecho, acabamos de contratar a nuestra primera presidenta.
Eso es más como una figura decorativa. Como, ¿cómo es realmente?
ser mujer en este ambiente?
No muy diferente a ser un hombre.
Ya sabes, siempre hay bromas.
"Bante" suena como un eufemismo.
Bueno, hay que tener sentido del humor.
Y los hombres se han estado escondiendo detrás de las suyas durante años.
Bueno, puedes quedarte al margen y comentar,
o podrías unirte a nosotros y tratar de afectar el cambio.
Creo que Yasmin es muy capaz de navegar
estas cosas ella misma. Pero ultimamente...
En última instancia, vienes aquí.
porque es uno de los pocos lugares de trabajo
donde a nadie le importa de dónde eres.
Hay muchos posibles modelos a seguir aquí,
y tú podrías ser uno de ellos.
Tomaré cuatro azúcares.
Un poco bastardo detrás de los ojos. resaca
No has cubierto ese riesgo.
Su P&L en esa operación es menos 50 mil.
No estás autorizado.
Tengo que nivelarte contigo. Um, todavía estoy trabajando en el cliente.
- ¿Entonces me mentiste? - No, lo entendiste mal.
Solo los estoy suavizando un poco.
Um, es su error. Sólo necesito un poco más de tiempo.
no seré responsable
por tu falta de responsabilidad.
Estoy facultado para denunciar esto. Es literalmente mi trabajo.
- Solo necesito hasta la 1:30 pm - Eso sería negligencia grave.
- Bueno, ¿es ilegal? - No.
- ¿Es poco ético? - Eso es más turbio.
Bueno, entonces hemos establecido
que no es blanco y negro entonces...
Ese no es el punto.
Mira, esto es por mi cuenta. Puedes ser ignorante.
- Nuestras conversaciones... - Sucedieron.
No me importa el rastro electrónico.
o la pista de audio tampoco. Es el principio.
Seamos pragmáticos.
Tenerme en deuda contigo tiene sentido.
Podría ayudarte con una mudanza a la oficina principal,
Podría ponerte cara a cara con un MD,
ayudarte con un movimiento lateral, lo que necesites.
¿Quieres conseguirme un trabajo?
¿Sabes cuánto tiempo he trabajado aquí?
Tú eres el que enfrenta medidas disciplinarias,
pero si quieres seguir insultándome,
Estoy feliz de quedarme aquí por un poco más de tiempo.
- ¡Solo ayúdame! - No...
Haz eso. Este es un lugar de trabajo.
Somos colegas.
No... no me estoy emocionando.
Apenas llevo cuatro meses en mi carrera.
Yo... solo estoy preguntando, de colega a colega.
Por favor, Duncan.
1:30 es el límite absoluto.
Después de eso, se convierte en el problema de nuestros gerentes.
¿Somos unos cobardes?
Ya sabes a lo que me refiero, ya sabes, como...
¿Éramos tan tontos cuando hicimos esto?
Seguro que sabías que entramos en una carrera que connotaba,
sabes...
coño-ness.
Sí, pero no pensé que la cobardía fuera un requisito previo.
No necesito que hables por mí.
yo no estaba
Sí, bueno, en mi experiencia, cualquiera que se llame a sí mismo
un "feminista masculino" suele ser el villano de la pieza.
Sí, bueno, nunca hice esa afirmación.
Ya sabes, simplemente, no estaba bien.
Gracias.
Solíamos jugar este juego cuando estaba en la escuela.
Jornadas deportivas, entregas de premios, cosas así.
Calificaríamos a los papás...
hablar sobre cuáles nos besuquearíamos.
¿Crees que están haciendo eso por nosotros?
Creo que podría follarme a quien quiera aquí.
No cualquiera, Roberto.
Oh mierda, es ella otra vez.
¡Atrae a los jóvenes, hazlos trabajar hasta la muerte!
¡Malditos asesinos! ¡Fiesta de Davos!
¡Seguridad!
¡Ella acaba de entrar!
No... no te muevas. No podemos perder el flujo.
¡Sálvame, Rishi, sálvame!
Eric, no hagas mi trabajo más difícil.
Nosotros... Continuaremos con esto en movimiento.
Las formas en que las personas se degradan para obtener un ascenso.
Está bien, vamos.
Harper, ningún cliente merece ser quemado vivo.
Obtener. Vamos.
- Disculpe, lo siento. - ¡Oye!
Compañero, me alegro de no estar corriendo posición en esta huella.
Clavicordio, ¿algo granular para ver?
Eh... tasa de empleo.
No mierda
Lo siento. Estoy mirando el crecimiento de los salarios también.
¿Qué?
Acabo de hablar con Aubrey en Allerton.
¿Por qué me mentiste?
Eres una oficina intermedia. No deberías estar llamando a los clientes.
Cometiste un error.
Entonces, ¿qué diablos crees que estás haciendo?
Quince segundos para la impresión. Va a ser suave.
Entonces estamos claros.
No, Harper. ¡No puedes negociar tu salida de esto!
Eso es inaceptable. Es imprudente.
Aquí es donde estamos ahora.
- ¡Harper! - Sólo espera.
El anuncio viene en cinco.
Gran error en el número.
Más 120 versus calle en más 250.
¿Qué dije?
Te lo dije.
Bueno. Abra la hoja de pérdida de entrada comercial.
No debería estar haciendo esto.
Ya está hecho.
Ejecutar en cualquier lugar dentro de los diez grandes,
y usted podría salirse con la suya.
El tráfico de un solo sentido de este movimiento.
La impresión es suave. lo estoy ejecutando
Harper. No jodas.
Cubre ese riesgo ahora.
Harper!
Hay una razón por la que estoy sentado aquí. Tengan paciencia conmigo.
Ivor está comprando dólares. ¡Es el maldito Ivor, hombre!
¡Storb ahora también!
El primer movimiento siempre está mal.
Maldita sea, Eric, Ivor nos está iluminando, amigo.
Claro que lo es. Él comercia conmigo.
Harper, vendré a verte y transmitiré esto.
si no ejecuta a este nivel ahora.
Volverá.
- ¡Maldita sea, golpéalo! - ¡Maldita espera!
¡No estoy jugando!
- ¿Todo está bien? - Absolutamente. Por supuesto.
¿Dónde vas a encontrar 140.000 dólares?
antes del cierre?
Harper!
Harper! Ven a recoger tus ganancias.
¡Ganaste!
¿Ganó qué?
Sorteo de nómina de comerciantes a 250 grandes.
Perra afortunada.
Ingresé tu predicción por ti. Me debes una pinta.
Greg, has hecho algo desinteresado allí.
Alguien debería hacer una nota, ¿no?
Sí, se lo diré a mi blog.
Probablemente lo deje fuera ya que está tan fuera de lugar.
Hola. Hola. Es Harper.
¿Puedo pedirte algo en persona... en persona...
Tiene que ser en persona, um,
tiene que ser antes de las 4:30, antes del cierre.
¿Estás bien?
Nunca nadie me ha odiado antes.
Necesito darme una ducha.
¿Te apetece un bevvy después del trabajo?
Tengo planes con Seb.
No te follaste a nadie, ¿verdad?
Así que habrá algunos MD muy, muy felices.
y algunos bastante miserables.
Creo que mucha gente fue azotada por esta impresión de NFP.
¿Crees que los datos de nómina consideran modelos de Instagram?
¡Mierda! Tengo otro trago de compromiso esta noche.
Ojalá si voy, no me inviten a la boda.
Sí, hay pocas cosas más comunes que una boda.
¿Cómo qué?
Ricardo Branson. Esquiar en Francia. Pijama de avión.
¿Qué tiene de malo el matrimonio?
Por favor, dime que eres más sabio que eso.
Bueno, ahora es legal. Entonces es una opción.
¿Debes estar pensando en hacer lo honorable pronto, Theo?
Sí, sí. Quiero decir, no hay prisa. Pero...
La amo, así que supongo que es inevitable.
Eres demasiado joven. Fui a la boda de Jaspar Conran.
- Baste decir que fue una fiesta. - ¿Realmente fuiste, sin embargo?
¿O es solo otra parte de tu vida sobre la que estás mintiendo?
No hay tiempo como el presente. Sí.
¿Alguna vez me hablas así otra vez?
Te pondré en el puto suelo.
Lo siento.
Rishi, Pierpoint...
¡Mira a ambos lados, idiota!
Granizo.
- Granizo. - Granizo.
Clamo misericordia de vuestras mercedes.
Te desearé más conocimiento,
buen Maestro Telaraña.
Si me corto el dedo, me atreveré contigo.
¿Tu nombre, honesto caballero?
Flor de guisante.
Te lo ruego, encomiéndame a Mistress Squash, tu madre,
y maese Peascod, vuestro padre.
Vamos.
Yo también desearé que te conozcan más,
Buen maestro Peaseblossom.
¿Su nombre, se lo suplico, señor?
- Semilla de mostaza. - ¿Cuál es tu sobrina?
Buen maestro Mostaza, conozco bien vuestra paciencia.
Ese mismo cobarde, gigante como...
Gracias por tomarse el tiempo para verme.
Te prometo a tus parientes...
Cada niño en ese escenario está condenado.
Desearía que mi hermana no fuera demasiado orgullosa para tomar mi dinero y...
sacarla de este agujero de mierda.
parece bien
Oh, sí, sí, sí, está bien.
Me hizo bien, ¿no?
Pero entonces no soy todo el mundo, ¿verdad?
Un parlamentario laborista envió a sus hijos aquí por "credibilidad",
terminó ahorcándose con una naranja en la boca.
¿O era ese Michael Hutchence?
...que, cuando él despertara, por fuerza ella debía ser observada.
tengo un...
idea comercial que necesitaba poner delante de usted
- antes del cierre... - Shh.
...pero no este el hombre.
El giro de las NFP es puro posicionamiento.
Tenemos una opción corta de dólar yen realmente competitiva.
Lo he tasado especialmente para ti.
La tarifa está bloqueada,
pero tendrá que ejecutar pre-close.
... estar sobre los zapatos en sangre ...
sumérgete en lo profundo...
...y mátame a mí también.
El sol no era tan fiel al día...
Una vez una vendedora de Lehman me siguió hasta el baño
e intenta enviarme algunos MBS.
Creeré que pronto toda la Tierra se aburrirá...
Así que es una opción de moneda estándar que me hará perder dinero.
Entonces, o piensas que soy estúpido, o eres estúpido.
Y sé que no eres estúpido.
La única moneda real que tienes
como vendedor es la honestidad.
...una mirada asesina, tan muerta, tan sombría.
Entonces, ¿vas a decirme por qué estás realmente aquí?
... y yo también debería, atravesado en el corazón
- con tu severa crueldad. - Cometí un error.
Sin embargo, tú, el asesino...
Me equivoqué en la reserva de algo y lo empeoré.
- ¿Le has dicho a tu jefe? - No.
Bueno, díselo a tu jefe. Es la única opción.
¡Cállate la boca!
¿Qué es esto para mi Lysander?
¿Donde esta el? Ah, buen Demetrio...
Pensé...
con tu normal receptividad a mi pensamiento...
Prefiero dar su cadáver a mis sabuesos.
¿Qué haces aquí, Harper?
...llévame más allá de los límites de la doncella...
Despeja tu cabeza, tómate un segundo, sé sincero.
De ahora en adelante nunca más...
Cualesquiera que sean las consecuencias, sentirás alivio.
Oh, una vez di la verdad, di la verdad incluso por mi bien.
Y estoy dispuesto a olvidarme de esta pequeña intrusión.
...lo miró despierto...
Nunca pongas precio a tu dignidad.
... lo mataste durmiendo? Oh valiente toque.
¿No podría un gusano, una víbora, hacer tanto?
Llévalo a mi glorieta.
La luna me parece que mira con ojos llorosos,
y cuando llora, llora cada pequeña flor.
Siempre te presionas mucho a ti mismo.
Ya sabes cómo te pones.
Mamá, no entiendes.
No importa lo que haga ahora, me van a despedir.
Eh... No sé nada de eso.
Soy tan jodidamente estúpido.
No sé por qué pensé que podía hacer esto.
Harper?
Harper!
Realmente no sé lo que quieres que diga.
Uh, te diré qué,
¿puedo conseguir otro?
Seb, este es Robert, es un colega.
He oído hablar mucho de ti. ¿Estás bien?
Hey hombre. no pensé
- Yas habló de mí en el trabajo. - Oh, ella lo hace.
Siéntate, hombre.
Ah, no, está bien, no te preocupes.
Tienes, um... Tienes algo de mierda en el pelo.
Oh sí, um... Es sólo pintura.
Sí, no, no quise decir que tuvieras algo real, como...
ya sabes, heces reales en tu cabello.
¿Quieres, eh... quieres una pinta?
Um... No, estoy bien. En realidad, um, puedo conseguir el mío.
- Uh, agradable. - Me conseguiré uno.
Me enganché con uno de los estudiantes.
- ¿Cuando? - En este momento.
¿Qué sucedió?
Él bajó sobre mí.
Y cuando me vine en su boca...
difícil...
me miro y me dijo...
"Sabes a resaca".
eso es lo menos convincente
que he escuchado en mi vida.
Mmm.
Voy a quitarte esto y meterlo en tu bolsillo.
Te los vas a poner en la cara y me mandas una foto.
Porque eso es todo para lo que eres bueno.
¿De acuerdo?
que mierda
♪ Tengo ss-tartamudos Y no tengo modales... ♪
¿Está bien?
♪ Cine oceánico ♪
♪ Busco algo más grande que gratis ♪
♪ Lo lames y lo pegas ♪
♪ Y es como el sabor de todo ♪
¿No es ese tu mejor amigo del prospecto?
♪ Demacrado, un poco perdido No puedo recordar... ♪
Nunca la conocí.
♪ En algún lugar de Tucson ♪
♪ Vi una o dos canciones y luego me fui ♪
Disfruta tu velada.
♪ doy dos centavos y un dolar ♪
♪ Por toda la paranoia que olvido ♪
♪ Bueno, el aburrimiento es un asesino ♪
♪ Para mí el vendedor de selladores Ahora estás muerto ♪
♪ pagaste tu deuda ♪
♪ Te estás haciendo el muerto ♪
Apertura de puertas.
Puertas cerrando.
Sí, sí, sí, te veré enseguida.
¿Podemos hablar... en algún lugar privado?
Has sido tan justo conmigo.
Y las oportunidades que me has dado...
Si quisiera una historia, leería Moby Dick. ¿Que pasa?
Efectué una reserva incorrecta.
¿Cuánto cuesta?
Ciento cuarenta mil dólares.
Llamé a tu universidad hoy.
Necesitábamos una copia impresa de sus credenciales para la visa.
Así que los llamé.
Te das cuenta de que esto te convierte en el menos calificado
persona que he contratado?
Cuando era analista de verano en Salomon,
mi jefe...
Parecía Newman de Seinfeld.
Pero... como Newman si fuera apoyador.
Una vez me dijo...
"Solía ​​pensar
si existiera tal cosa como la reencarnación,
Quería volver como presidente o papa...
o un bateador de béisbol de .400.
Pero ahora... quiero volver como el mercado de bonos.
Porque intimida a todo el mundo".
Gente como nosotros...
nacido en el fondo.
¿Dónde pondrías nuestro porcentaje de probabilidad
de alguna vez hacer ese quintil superior?
Es alrededor del tres por ciento.
Eso es intimidante. Intimidamos a la gente aquí.
¿Porqué es eso?
Porque el hambre no es un derecho de nacimiento.
Sus calificaciones no tienen por qué ser un problema para usted.
Porque no tienen por qué ser un problema para mí.
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
¿Cuál fue el P&L final?
doscientos k.
No no. Fue una pérdida de 140k.
Beneficio, 200k de beneficio.
Ejecuté por ti antes del cierre.
Nicole en Mallon Mercer.
Es un infierno de untar lo que comió.
¿Qué hiciste?
Fui a ver a su sobrina interpretar a Shakespeare.
Tú... Acabas de acuñar la jerga para un buen servicio al cliente.
Nunca lo habría sabido.
Pero generalmente hay dos veces para decirme
cuando la has jodido. En el momento en que es jodido,
o el momento en que no está jodido. ¿Claro?
Claro.
Eso era lo que pasaba con Newman.
Sabía desde el primer día que podía confiar en mí.
Así que confié en él.
No era muy dado a los cumplidos, pero...
Lo escuché felicitarme una vez.
¿Que dijo el?
"Ese pequeño chino es un vendedor nato".
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --