No.
Hasta luego.
¿La piscina es gratis?
Uh, otra señora. Remojo.
Vaya. No es ideal. El infierno son los demás, ¿verdad?
Ese fue el inversionista multimillonario Jesse Bloom
hablando en una conferencia digital para inversionistas de capital privado
y banqueros de inversión esta semana,
sobre su última apuesta en lo que cree
que será un tramo difícil para las corporaciones estadounidenses,
debido al impacto económico provocado por el coronavirus...
Harp, ¿sigues en la línea?
- Sí. - ¿Cuántas horas
pasas lejos de tu plataforma?
Oye. ¿Qué estamos haciendo con los créditos de venta
en este acuerdo de Rica?
Siento que realmente he mantenido
la relación con Felim.
Entonces, ¿estaba pensando que podríamos ir a la mitad?
Economía del goteo.
Eso presupone que estoy por debajo de ti.
Hablemos de eso mañana. Tienes que entrar.
Todos están de vuelta en la oficina.
- Te perdí. - Sí. Lo siento,
es súper temperamental.
¿Cuántas semanas de gracia te he dado,
mientras la gente ha estado regresando?
- No voy a seguir preguntando. - Yo...
Has estado fuera bastante tiempo.
Sabes que estoy mejor ubicado aquí.
Es mejor para mí estar aquí, no sé si puedo...
Eres invisible donde estás, y créeme,
desde mañana por la mañana no querrás ser invisible.
Qué' es mañana por la mañana?
Nueva York está enviando un emisario.
¿Qué, para "espiarnos"?
Por lo general, me pasan por
alto cuando agregan personal a mi escritorio.
No huele bien.
Un año es demasiado tiempo para estar solo.
Mañana por favor.
Piso ocho. Apertura de puertas.
Oye.
Escucha, lo sé...
¿Cambiaste tu número?
He tenido el mismo número desde que tenía nueve años.
No recuerdo la última vez que oriné en público.
Aconsejaría usar uno de los cubículos.
¿Germafobia?
No.
Está bien, mira. Sólo quiero ser cordial.
No quiero que ningún problema que tengamos
afecte nuestro trabajo.
No tenemos un problema.
Bienvenido de nuevo.
Perra.
Coño.
Este burócrata calvo ha obtenido cero dólares de ganancias...
A pesar de que los flujos comerciales
y los volúmenes están en auge, creo que aún somos prudentes
para inclinar nuestra operación, mientras todo va bien.
La reducción de costos en los buenos tiempos es... es doblemente inteligente en mi opinión,
y nuevamente, francamente, buscaremos
subsumir el CPS de Nueva York en el CPS de Londres o viceversa.
El comercio desde casa nos ha demostrado que podemos hacer más con menos.
Lo siento. Daniel Van Deventer.
Mis disculpas. Dan es Director Ejecutivo y
se une a usted desde CPS New York.
- Nueva York vía New Haven. - Lo siento. Uh, ¿quién subsume a quién?
Te he echado de menos, Eric.
Me alegro de verte de nuevo, Danny, pero estoy hablando
con tu jefe.
Daniel es preocupantemente joven para alguien en quien confío tanto.
Te lo digo, si... si te llevas a las mejores mentes
y bocas del punto de ejecución en Londres,
estás loco.
El contraste entre nuestras ganancias de la era COVID
y el infierno absoluto de las tiendas familiares
en Main Street no podría ser más marcado.
Ahora, puede ser una idea,
dejar atrás sus bolsas de gimnasio con la insignia de Pierpoint la
próxima vez que vaya a cualquier
enclave de servicio de bacalao negro que ahora sea de rigor.
Entonces, ¿la nave nodriza quiere que mantengamos la clase?
Solo sé considerado.
Si no te importa que pregunte, ¿cómo nos protegemos?
También podría decir lo que todos están pensando.
Producción. Las personas que cubren las cuentas más grandes
y las que traen nuevos clientes.
Su valor en la empresa es a quién conoce fuera de la empresa
y cómo se monetizan esas relaciones.
Chicos, esta es solo la realidad.
Sabemos que operamos como un equipo, ¿verdad?
Flota de barcos en la misma marea.
Bueno. Oh Alegría.
Bien, ahí va.
Muy bien, equipo, tengo
entrenamiento sobre intimidación y acoso todo el día.
Con suerte, recogeré algunos consejos.
Tengo muchas ganas de trabajar con todos ustedes.
Que tengas un buen día.
Me tomó un tiempo encontrar mis pies,
antes de establecerme un poco más.
¿Cómo has encontrado tus primeras semanas?
- ¿en el escritorio? - Oh, lo que esperaba.
Solo pienso en Foreign Exchange
como una casa de cambio con pretensiones.
De hecho, solicité el puesto de CPS.
Tiene buena reputación en la calle.
Sí, sin fundamento.
Bromeando, obviamente. Es un equipo estelar.
No hay nada más inútil que la actualización diaria de Rishi.
Nunca tiene razón a sabiendas sobre el mercado.
CPS vive solo de su reputación.
De todos modos, ya nadie sabe quién conduce el coche allí.
No es de extrañar que Nueva York esté detrás de ellos.
-Espero que no nos afecte -Son muy unidos.
¡Yo! ¿Alguien sabe lo que es un maldito SPAC?
Una forma de decirlo.
¡O simplemente podrías llamarlos una bolsa de coños!
Creo que esa palabra es bastante inaceptable.
A menos que realmente ames a la persona, ¿verdad?
Bueno, Howard Stern.
Eres bienvenido de nuevo a la fiesta. Aqui no.
¿Por qué llegaste tarde?
Oh, solo me estaba exagerando.
¿Puedes traerme un café? Solo si vas a conseguir uno.
- Oh, no lo estaba. - Querrás uno eventualmente.
- Puedo salir. - Harper me va a conseguir uno.
Por supuesto.
Y, Bob, no creas que no me he dado cuenta de
que no has hecho ni una sola llamada saliente
desde que regresamos. Lo sé,
has estado lidiando con entrantes.
No eres solo un receptor, eres un lanzador.
Estuviste en esa reunión.
Mira, respira en tu mano.
¿Ver? Estás vivo después de todo.
Estaba haciendo mi resumen de correo electrónico.
Nadie... Nadie lee ese correo electrónico.
Se está volviendo más denso que Dostoievski. Y menos divertido.
S&P sube uno por ciento. Diez años, aburrido. Dólar, más bajo.
¡Un resumen está destinado a ser digerible!
Hola. Oh, ¿quieres hablar con el infame Bob?
Haciéndote pasar ahora. Quieren hablar con Robert Ford.
¿Que Tú? ¿El cobarde Robert Ford?
No tengo miedo.
Vaya a la lista de clientes inactivos
y llame a la cuenta menos activa.
Este Dia.
- Oye. ¿Quién está sentado aquí? - Nueva York dijo que lo mantuvieras vacío.
¿Qué, para el nuevo fiambre?
Oye, ¿podemos regresar a esa conversación de crédito de ventas?
Oye, ¿qué tal ese café?
Mis padres se atascaron
en Saint-Tropez. Así que se instalaron
en alguna villa a un precio desmesurado,
pero estoy seguro de que todavía tienen que lidiar mentalmente por completo.
- La comida es asquerosa. - Sí, a 60 libras la crudité
en Cinquante Cinq, es difícil equivocarse.
Personalmente, estoy muy orgulloso del hecho de
que fui a dos eventos de superpropagación confirmados por los medios
y logré no atrapar nada.
Ah, las bendiciones del privilegio. Es como un halo.
Sí, es mejor que cualquier máscara.
Oh, ¿eso es soya?
Oye, Stern, ¿no respaldaste a Nicole en Mallon Mercer?
Honestamente, no pierdas tu tiempo.
Tu amiga Yasmin está hablando con ese fondo de Brevan.
Salta y muéstrale que eres más sofisticado.
punto de contacto en nuestra oferta.
¿Estamos cruzando cuentas FX?
Flota de barcos en la misma marea?
Asegurémonos de que somos el barco más grande.
¿Le preocupa que Nueva York nos esté superando?
Conéctate a esa llamada con FX. Hoy por favor.
¿Hay alguien aquí lo suficientemente joven como para que le
importen las acciones de memes?
¡Porque la gente sigue preguntándome por ellos!
Mira, Yas, esta puede ser nuestra última
llamada telefónica profesional.
- ¿Porqué es eso? - Voy a explicar más tarde.
Sí, sé que es un poco pícaro tener una fiesta entre semana,
pero una carrera no explota todos los días.
Hola, Maxim, soy Harper Stern de Cross Product.
Solo quería que supieras que, um,
estamos aquí, si necesita alguna
idea de flujo o de color-slash-currency del final de CPS.
UH no. Pero no debería sorprenderme.
Maxim, como sabes,
el comercio de bandejas en los últimos 12 meses
ha estado vendiendo dólares y...
¿Y?
Y...
¿Y?
- ¿Puedo ayudarte? - ¿Hice algo divertido?
No. Pero, eh...
Me divierte.
Lo siento, ¿tenemos un puto problema?
Uh, Harper, pienso
menos en ti que en el cambio climático.
En realidad, ¿quieres una visita guiada
a tu irrelevancia para mí?
¿Sí? Bien, hagamos eso.
Mi problema es que hemos tenido un asiento vacío
en este maldito escritorio, desde que el resto de nosotros volvimos.
Ahora, me alegro de que haya tenido la vergüenza
de ejecutar a través de otros comerciantes durante sus vacaciones prolongadas.
¿Significa eso que cuando te pido un precio ahora,
no me lo vas a dar?
Joder, no, ese privilegio está reservado para la gente
que realmente trabaja aquí, Harper.
Pongo días de 12 horas.
Deambular por una suite de hotel, preparar café
y atacarte a ti mismo no hace que el trabajo funcione.
Solo eres Dios en tu propia cabeza
porque ninguno de nosotros lo ve en la cinta.
Nada de eso está monetizado.
¿Vas a dejar que me hable así?
Anda, corre hacia papá.
¿Dejalo? No soy tu guardián.
No debería tener que escuchar tus llamadas
para asegurarme de que puedes hacer tu trabajo.
Bueno, tal vez yo sea tu maldito guardián.
- Debemos recordar eso. - De acuerdo.
Fuera del escritorio, ahora mismo.
Oh, se van a
otro de sus powwows secretos.
Como una mierda al nivel de Jeremy Kyle.
La verdad es que realmente solo puedes apreciar...
Es una especie de regla no escrita
que el graduado almuerce para el escritorio en FX.
¿Desde cuando?
Lo siento, debería haberte advertido.
No te preocupes, te acostumbrarás a atenuar la luz.
Simplemente no creo que eso sea lo que estoy aquí para hacer.
Establece un precedente.
Jackie, ¿necesitas ayuda para hacer una copia de seguridad de alguna de tus cuentas?
Venetia, déjame decirte algo gratis.
Um, tienes que poner a todos de lado temprano.
Hay un sistema.
Tenga en cuenta
el área potencial de gotas.
No creo que sea apropiado
que la persona subalterna en el escritorio reciba los almuerzos.
Está bien.
Creo que es importante que intentemos romper el ciclo. ¿no?
Si absolutamente.
De hecho, tengo un amigo de Merton que acaba de empezar en Millennium.
No creo que te estés cuidando.
¿Cómo es ese tu negocio?
Cuando es literalmente mi negocio, así es como.
Te dije que esto funcionaba mejor cuando estaba en casa.
Te estabas pudriendo en esa habitación.
La frase de Rishi es grosera,
pero la persona con la que he estado hablando
por teléfono, en Zoom, lo que sea,
no es
Eres pasivo, eres descuidado. Nueva York lo notará.
No pueden no con nuevos ojos en el escritorio.
Por mucho que hagamos este trabajo por teléfono,
no hay sustituto para estar en la cara de un cliente, en la cara
de un comerciante, viendo el blanco de sus ojos.
Lo que tiene sentido de este trabajo es vivirlo.
Entonces, puedes volver al hotel, optar por salir de la vida.
O ser el Arpista que conozco. El Arpista que golpea las puertas.
Hombre, ¿por qué me predicas así?
Necesitas trabajar en tu jodida ira.
Y entierra el hacha con Rish, por favor.
Por supuesto. Familias de mierda felices.
- ¿Puedo tener un segundo? - Sí.
Mira, necesito que hagas algo por mí.
La firma ahora ofrece una...
para...
problemas... estado de
ánimo.
El lado más mental de tu salud.
Desde que todos volvimos.
Sé que no crees que necesito eso.
Nos convendría que te fueras.
¿Nos convendría? Por qué...
¿Por qué me hablas así?
¿Qué diferencia hace, si es dictado corporativo
o si realmente me importa? Soy tu gerente.
- Te estoy manejando. - Entonces, ¿estás cubriendo tu trasero?
Lo siento.
¿Alguna vez has ido a hablar con ellos?
Tercer piso. Me han dicho que todo es confidencial.
¿No podemos arreglárnoslas con un poco de Fat Les?
Muy bien, bien.
Tienes que asegurarte de que tu padre no haga su
"voz india divertida" sub-UKIP en el discurso.
Estoy bromeando... Estoy bromeando contigo.
Está bien. Te amo. Adiós.
'Noche.
Está comprometido.
Distraído.
Deberías venir a sus tragos de compromiso.
- Me dijo que te invitara. - No, no lo hizo.
- No tienes que mentirme. - Bueno, trabajas aquí,
y efectivamente son bebidas de equipo, así que.
Además, debes conocer a su pájaro.
Bien, ¿de qué estamos hablando aquí?
- Lo suficientemente elegante como para hacer un podcast. - Oh, cuéntame más.
O no. No, hazlo.
Es como uno de esos podcasts
que les dice a otras mujeres de clase media alta,
- qué leer y... - Cómo sentirse.
Derecha.
Está bien, a la mierda. Tal vez iré.
Pero, como, desde una perspectiva antropológica.
Si seguro. Es la idea correcta.
No puedo creer que te hayas olvidado de decirme
que el maldito Rishi está comprometido.
¿Qué pensamos, línea de dos gramos
o línea de un gramo?
Dos veces entre semana. Largie.
- Nunca es todo para mí. - Nuevo código postal.
La fiesta de un amigo.
Oh, lo siento, esto... Esto no es un taxi.
Debería esperar que no.
Realmente espero que estés aquí por la misma razón que yo.
Esto es lo más cerca que vengo al sur de uno.
Oh, no te culpo. Estoy a punto de Capitán Cook
sobre el puente de Waterloo yo mismo.
Me dirijo por ese camino.
¿Tal vez deberíamos operar un sistema de amigos?
¿Has visto esa película, The Descent? ¿No?
Uh, ¿puedo conseguir uno en tick?
En realidad, ¿quién jodido lleva dinero en efectivo en estos días?
- Me quedé sin dinero en efectivo. - Oh, asombroso.
Bueno, uh, pon el de ella en el mío. Es más fácil.
Gracias.
Algo para pasar una noche de trabajo.
Podría conocer a un cliente. Vendiéndome como siempre.
No te estoy acosando, de verdad que no.
Técnicamente, te subiste a mi auto.
¿Cómo conoces a Maxim?
Me ha presentado a muchos clientes.
¿Qué tipo de clientes?
Mucha gente aquí utiliza mis servicios.
¿Servicios?
Bueno, esa es una forma de llorar una carrera.
- Ay dios mío. Ay dios mío. - Ay dios mío.
Seguro que me vuelvo a topar contigo, ¿eh?
¡Ay, Yasmin, estás aquí!
- Hola. - Hola.
Me alegro de que pudieras hacerlo.
Maxim, ¿para qué es todo esto?
¡Oh, mi amada Milano Plateado ha volado!
¡Mi fondo ya no existe!
Y sí, eso significa que ha perdido a su cliente más importante.
Derecha.
Guau.
Supongo que esto significa que el mundo realmente se está acabando.
Oh, ya ha terminado.
Entonces, esta noche, le daremos un buen empujón.
Aprovecha el momento, ha sido un año largo, pero todavía peng.
idiota
¿Estás cerca?
¿Quieres que hable más fuerte o algo así?
No eres nada como tu perfil.
¿Estás en recuperación o algo así?
Las citas sobrias son básicamente un castigo corporal.
¿Eso pasa mucho?
- No fuiste tú. - No pensé que lo fuera.
¿Puedes conseguirme un Uber?
Creo que merezco un Lux, en realidad.
Esto se siente transgresor para una noche de trabajo.
Pero acabo de perder a mi mayor cliente, así que a la mierda.
Este es básicamente mi trabajo. Ya sabes, entretenido.
Mira, realmente no quiero que esto suene como un insulto.
Porque, sinceramente, es un cumplido. Yo...
Es probablemente un millón de veces más interesante
que lo que hago para ganarme la vida. Entonces, um...
Pero siento que tengo que preguntar.
- ¿Cómo es? - Oh.
Ya sabes, hacer...
ser, um...
una trabajadora sexual, ¿verdad? ¿Profesional del sexo... profesional del sexo?
Um, te diré cómo es mi trabajo,
si me dices por qué estás tan seguro de que
el tuyo no es tan interesante.
Oh, bueno, um... Trabajo en un banco.
Algo llamado Ventas en Divisas,
es tan sexy como suena. En Pierpoint.
Entonces, um,
¿cómo son tus clientes?
Ya sabes, son individuos de alto patrimonio neto.
- ¿Familias? - UH Huh.
¡Familias! Guau.
Ay dios mío. Me encanta esta canción.
Estaba detrás de las cubiertas
cuando Solomon lo dejó caer en Boneca.
¿Quieres bailar conmigo?
¿Qué, el CEO de Goldman?
Me excedí.
Oh, Dios, me estoy haciendo demasiado viejo para esto.
No hay tal cosa.
Pero estoy tan contenta de que ustedes dos, hermosas mujeres conectadas.
Esa fue siempre mi intención.
- ¿Alguna vez se cruzaron en el trabajo? - ¿Perdóneme?
Celeste es MD en Pierpoint. Gestión de patrimonio privado.
Atiendo a personas de alto patrimonio.
Gente rica que no sabe que hacer con su dinero.
No inversores profesionales como los que estás acostumbrado.
¡Ay dios mío! Dios mío, lo siento mucho. Eh...
No te preocupes.
Fue demasiado divertido jugar contigo.
Esta es Yasmin Kara-Hanani.
Joder, joder. La heredera editorial.
Oh Dios. No me llames así.
Así es como Tatler solía llamarme.
Sí, bueno, me he dado de baja.
Llevo años intentando atraer a tu padre
a Pierpoint.
Sí, bueno, no hay dados. Mi familia ha estado administrando
el dinero de su familia durante generaciones.
Oh bien. Si alguna vez te apetece un cambio de aires,
estoy en el piso doce.
- Bonne nuit, vous deux. - Bonne nuit.
¿Sabes que ahora trabajo para ti?
Sí, he ido a trabajar para papá.
Administrar el dinero de tu padre.
Tu dinero.
Se supone que no debes joder a la gente que trabaja para ti.
¿Estás viniendo hacia mí?
Bueno, la cosa es que...
todos los demás que son interesantes se han ido.
Vamos.
Hola. Esto está bien hecho, pedí medio.
No se nos permite prestar servicio mediano
en la ciudad de Westminster.
¿Desde cuando?
¿Eres nuevo?
¿Qué tipo de servicio es ese? ¿Qué tipo de servicio es ese?
creo que eso es mio Bien hecho.
Yo... quiero decir, la carne, no tu actuación, um...
¿Podemos conseguirle otra? Y yo también.
Um, personalmente no me gusta morder y probar la sangre
, pero no hay explicación para el gusto.
Incluso más muerto que eso si puedes balancearlo.
Hay algo innegablemente reconfortante
en la confiabilidad de un hotel de cadena de cuatro estrellas.
Hamburguesa hecha con galletas, cerveza con agua de orina.
Tu sabes donde estas.
Mmm. ¿Y dónde es eso, 1985?
Bueno.
- Me pone a tierra. - Mmm.
Sí. Es discreto.
¿Anónimo?
¿Y por qué querría eso?
No sé.
Ya sabes lo que dicen sobre...
volar cerca del sol, emite una luz preciosa.
Sí. Bueno...
a veces es bueno simplemente desaparecer.
¿Puedo traer otra cerveza, por favor? Gracias.
Yo también tendré otro.
Bebo demasiado cuando estoy en el Reino Unido.
¿Por que no? pasatiempo nacional.
Me acabo de mudar aquí.
Tengo un joven de 19 años que se niega a ir a la universidad en los Estados Unidos.
Él es, um, es un poco extraño.
No sé por qué te digo eso.
Uh, si no soy yo, ¿entonces quién?
Pon el suyo en mi habitación.
Ay, no, no, no. No, lo tengo, gracias.
Atrapado en el limbo. ¿Cuál es tu excusa?
Mmm.
- Purgatorio. - Mmm.
Mi consejo, no esperes a que otros oren por ti.
Me siento un poco sucio.
No lo pienses demasiado. Literalmente nunca había
pensado en eso antes de esta noche.
Sabes, no entiendo por qué no tienes más éxito
en el trabajo.
Deberías ser más así.
¿Qué? ¿Desnudo?
No, cómodo.
Trauma. Supongo.
Sí.
Pensé que lo estaba haciendo bien, pero, um,
- hoy ha sido un poco raro. - ¿Qué opinas de Celeste?
Sí, sé que ya no puedo ayudarte directamente en tu carrera,
pero pensé en engrasar las ruedas con un conector.
En caso de que alguna vez pienses en un movimiento interno.
No necesito que me hagas papá.
Tu papá ni siquiera te hace papá.
No se lo digamos a nuestras madres.
¿Qué sabes de Jesse Bloom?
Sr. COVID?
Acabo de mudarme a Londres.
Salió mejor de este desastre
que cualquier otro hombre en la tierra.
Compró una cuña de seguro CDS
ante la verdadera histeria pandémica.
Fue a CNBC, predijo el apocalipsis,
hizo que el mercado se derrumbara, hizo que su CDS se duplicara.
Vendió su CDS.
Reinvirtió cuatro jodidos metros en acciones de primer orden,
a precios de ganga. Ese fue el intercambio de Ackman.
No, ese fue el intercambio de Bloom.
Ackman lo siguió al interior.
Reputación a cuadros.
¿Cuánto crees que pagó Bloom en primas para mantenerlo?
Adivina, 30 millones de dólares para Goldman.
Imagínate si hubieras sido tú.
Piso ocho. Apertura de puertas.
¿Conoces la teoría del calamar gigante?
¿Que realmente existe?
Lo... lo hace?
¿Ha... tenido la oportunidad de llegar al tercer piso,
a los servicios de Pierpoint?
No veo cómo eso es asunto tuyo.
No, amo a Eric, él me contrató.
Pero los tipos que actúan de forma más infalible
suelen ser los más falibles.
Mmm. El chico del cartel cree que ahora es un hombre hecho.
No esperaba que enviaran a alguien tan joven.
¡Eric, amigo!
Oh, hombre, un nuevo comienzo al otro lado del estanque.
Oye, el pelo blanco, te... Realmente te sienta bien.
No fue una elección.
Me sorprende que no te hayan empujado cariñosamente arriba todavía.
Una oficina de la esquina es un ataúd.
Verdadero.
Oh hola. Ah, Daniel Van Deventer.
Mis amigos me llaman DVD o Blu-ray.
Lo siento, broma tonta, pero espero que
no sea motivo irrefutable para la crucifixión.
No, pero dirigirse a mis soldados sin mí lo es.
Oh, ¿entonces en qué me convierte eso en un capo?
Sí, y soy capo di tutti capi.
Jefe de todos los jefes.
Me imagino que es Adler. Por eso estoy aquí.
Uh, mira, esta fusión.
Suena como un intento de juniorizar Londres.
¿Qué eres, Gary Glitter? Porque que yo sepa,
no soy una niña tailandesa de 12 años.
Mira, um,
nadie lleva una hoja de antecedentes penales. Pero nosotros, eh, bueno, podríamos decir que
la mayoría considera a Londres como un escritorio de ejecución nocturna
para los EE. UU.
Y podríamos decir que Brexit hace que la oficina de Frankfurt sea
más relevante ahora.
Y, eh, bueno, también podríamos decir,
London bebe demasiado y se va demasiado temprano.
Pero ninguno de nosotros está diciendo eso.
Nadie ha tomado una decisión todavía.
Podría ser Nueva York o podría ser Londres.
¿Podemos garantizar nuestra seguridad?
Bastante gracioso, amigo,
tomas el teléfono y marcas.
Es lo habitual. ¿Derecha? Desde tiempos inmemoriales.
Necesitamos producir.
Comienza con Rican Healthcare esta semana.
Ese es mi bloque. Mi cliente.
Oye, Eric, me alegro de que hayas recuperado a Felim.
Harp, desayunaremos con Felim mañana,
para asegurarnos de que no se inquiete en el último momento,
acerca de anclar el acuerdo con Rica.
¿Alguien en Pierpoint tiene una relación con Jesse Bloom?
¿Alguien lo cubre en la calle?
Realmente te has despedido de tus facultades.
A continuación, llevará un KFC a Raoul Moat.
¡Moaty, soy Harper!
Él es, eh, es indetectable. Nadie sabe siquiera dónde está.
Oh, mierda. Tengo una reunión con BlackRock. ¡Eric!
Te pareces a George Clooney, hombre, genial.
Justa.
Jesse Bloom acaba de mudarse a Londres.
George Clooney se parece a mí.
Felim, te estás poniendo rico con descuento.
Por lo tanto, podemos vender rápidamente con una prima.
Y Dooling dice
que es un posible objetivo de adquisición.
¿Cuándo fue la última vez que perdiste dinero intercambiando
un bloque conmigo?
- ¿Hola? - Nicole.
Hola. Soy Robert Spearing de Pierpoint.
¿Qué podría querer alguien de esa institución?
Uh... uh, para hablar de mercados, el viejo juego.
¿Te sientes intimidado o el viejo oso se está despertando
de su sueño?
Lo siento, ¿por qué hablas como un idiota?
Sí, tengo la costumbre de evitar a las personas
que hablan como idiotas.
Sin embargo, la vida tiene la costumbre de tirarlos en mi camino.
Lo siento, yo... Lo siento, ¿quién eres?
Roberto. Lanzamiento. Su nuevo corredor en Pierpoint.
Bien, está bien, mi corredor no es lo suficientemente pomposo como
para decirme su apellido
como si ya valiera algo para mí.
Sí. Estoy de acuerdo.
Um...
Uh, eso fue bastante, uh, bastante risible por mi parte.
¿Qué?
Qui... Um... ¿
Bastante... bastante risible?
Si, vale. Mira, ¿por qué no me llamas?
cuando sabes quién eres y con quién estás hablando.
Estoy silenciosamente perturbado por lo contento que estoy de verte.
Oh, es bueno verte también.
Es... es bueno estar de vuelta.
- Psicópata. - Absolutamente.
- Sí. - Sí.
¿Cómo estás, estás bien? ¿Sí?
Sí, no está tan mal. No está mal. ¿Tú mismo?
Si bien. Es bueno estar de vuelta.
Es bueno estar aquí. gracias
Ya tengo alrededor de 10,000 solicitudes de clientes.
Realmente nunca puedes irte, ¿verdad?
"Me conocí solo después de que me destruí.
Y solo en el proceso de arreglarme,
supe quién era realmente".
Dijeron que tal vez no volvieras.
En la recuperación, te enseñan lo más insulso de la perogrullada,
más aguda es la verdad que revela.
Obviamente, "lo siento" está implícito en lo que estoy diciendo,
pero solo quería agradecerte por tu pequeña parte
que jugaste, ayudándome a ver quién era yo.
Esto no se siente como un escenario apropiado para esto.
Bueno, exactamente no puedo invitarte a tomar una copa, ¿verdad?
¿Estás...? ¿Te sientes bien?
¿Sí, por qué?
Es solo que parece que tuviste una gran noche.
Cógelo de mi. Es difícil pedir ayuda,
pero cuando lo haces,
cambiará tu vida.
Estoy aquí para hablar.
Es genial conocerte finalmente.
¡Ah, el brillante recién graduado! Escuché mucho sobre ti.
- Bienvenido de nuevo. - Muchísimas gracias.
Venecia, yo
Um, ¿podemos hacerlo en diez?
No, no hay tiempo como el presente. Comienzo.
Me gusta la idea de vender dólares brasileños a estos niveles.
Dólar-ladyboy. ¿Por qué?
Es una operación de recuperación estelar
si se perdió la venta masiva del dólar.
Se retrasó porque el virus devastó Brasil,
la respuesta política fue terrible al nivel de Trump.
Además, un gran apetito por los mercados emergentes.
La vacuna de Pfizer debe mantenerse
a temperaturas bajo cero.
No es un clima adecuado para un despliegue rápido.
Bueno, en realidad, están usando AstraZeneca.
¿Asi que?
¿Qué quieres decir con "entonces"?
Está... está implícito en lo que dije.
No tiene las mismas limitaciones.
En realidad, nada está jodidamente implícito en ti.
Entonces, sé más claro la próxima vez.
Gracias por tu tiempo.
¡Rob, pareces el tipo de idiota tonto
que compra NFT! ¿Cualquier color?
Jesús.
¿Cuándo te convertiste en el rompe coños residente en jefe?
Vamos.
Eres mejor que eso.
Lo que me encanta de Roxane Gay
es que tiene mucha autoridad
al escribir, ya sabes, el Otro.
Pero entonces, ella no está por encima de hacer 10,000 palabras
en, como, Biggie Smalls.
Siento que mi vida está incompleta si no hago que
ella se haga cargo de todo.
¿Alguna vez has leído Ta-Nehisi Coates?
Ya sabes, ¡ahora hace cómics!
¿Dónde has estado escondiendo a esta chica? Ella es fantástica.
No sé, ¿por qué no le preguntas a ella?
- Escogiste bien. - ¿Hice?
Salud. Me gusta un pájaro elegante hogareño.
¿Qué diablos quieres decir con "hogareño"?
Ya sabes, elegante, caballito, acento de cristal tallado.
Cada vez que golpeamos,
puedo escuchar a mis antepasados ​​vitoreando.
Hmm, colonización inversa, ¿eh?
Vamos a cenar todos, ¿de acuerdo?
Uh, tal vez la próxima pandemia.
Leer ¡Entre el mundo y yo!
No hables con ella, carajo.
¿Qué? Me parece una niña muy encantadora.
¡Ay dios mío! ¡Hola!
¿Quien te invito?
Sí, estoy haciendo una rotación
desde donde esté el cliente que entrenó con Rishi.
¿En que estas?
Soy un señor del tamaño, maldito idiota.
¿Crees que el tono que tomas conmigo
es motivo de algún tipo de tribunal?
¡El bullying ha sido erradicado
de la cultura!
Me queda un poco de anoche si te apetece.
Explotar.
Quieres un poco de rudo allí, ¿verdad?
- Estoy bien. - Oh Dios. ¿No me digas
que has encontrado a Jesús?
Nah, no es nada tan sexy como eso.
Siento que me ponché tres veces
y sigo jugando de alguna manera, así que ya sabes.
Perdóname si te dejo con eso.
Y no estoy haciendo una gran declaración ni nada.
Sólo estoy... yéndome.
- Qué tengas buenas noches. - Mm-hmm.
Pregúntele a cualquiera en Imperial. porque si hay'
pasando, serán moteados.
Oh, lo siento. Um...
Parece que hemos entrado en ese punto de la noche,
donde todo el mundo está hablando
entre sí y cerca, en lugar de entre sí.
Sí.
Al menos esto me hace sentir que estoy aquí.
Bueno, sí, para bien o para mal, estamos aquí.
Pensé mucho en ti. Ya sabes, mientras yo estaba fuera.
Sí.
Sí. He estado ocupado y, ya sabes.
La gente ha seguido adelante.
Excelente.
Mi culpa por suponer que pensabas en alguien
, además de ti mismo. - Ay dios mío.
Ay dios mío.
Realmente necesitabas decir eso, ¿no?
Francamente, Harper, no tengo la energía
para escuchar tus malditos lloriqueos.
tu mierda, tus racionalizaciones.
Lo superé.
Eres un agujero negro.
¿Soy un qué?
Hay radiadores y hay desagües.
- Eres un desagüe. - ¿Soy un maldito desagüe?
Sí, literalmente, todo lo que tienes,
lo has tomado de otro lugar.
- Nada de eso te pertenece... - Está bien. Adiós Harper.
Buena suerte encontrando a alguien que te ame.
- ¿Sí? - De acuerdo.
Dios, esa chica es una maldita perra.
¡Qué carajo!
Hola colega. Hotel Juno, por favor. Ejército de reserva.
¿No podemos ir a tu casa en su lugar?
¿Qué te pasa? Oh... ¡
Ese es mi amigo!
- ¿Ella es buena? - Sí. Ella estará bien.
¿Ponerme en la cama, papi?
Para que lo sepas, estoy justo aquí.
Vete a la mierda, soy su pareja.
- Quítate el maldito traje. - No no no. No.
No. No.
Quítate el jodido traje.
Necesito que me ayudes.
- Te encanta como te chupo la polla. - No esta noche.
Amigo, realmente necesito esto.
Mmm.
Yo haré todo el trabajo.
Eres una pequeña perra.
Puta... perra de juguete, para perras como Yasmin.
Ni siquiera vienes más.
¿Cómo te estás masturbando antes de follar?
¿Qué clase de hombre eres?
Oh, mierda...
Únete a mí.
- ¿Cómo te sientes? - Bien, gracias.
¿Por qué no cortamos la mierda?
Has sabido quién soy todo el tiempo.
¿Buscaste en Google "lágrimas de cocodrilo COVID"?
Eres el éxito principal.
- Mmm. -Harper Stern.
Trabajo en ventas de productos cruzados en Pierpoint.
- Trabajo para Eric Tao. - Mmm.
Me encanta cómo dices eso como si se supone que debo conocerlo.
Willy Loman, el único vendedor famoso.
Me voy a una de esas tediosas preguntas y respuestas.
En el ayuntamiento de soporte de bulto
en el panorama comercial posterior a la pandemia.
Déjame adivinar. "Somos optimistas para los mercados de valores,
los activos de riesgo y, de hecho, la economía".
- Mm-hmm. - Inútil.
Muy de acuerdo.
Me pondré una camiseta que diga
"El desempeño pasado no garantiza
resultados futuros".
Bueno, yo
de lo contrario, estaría allí.
Cuando saliste en televisión, ¿estabas realmente preocupado
por la pandemia o solo estabas...?
- ¿Hablando de mi libro? - Volar demasiado cerca del sol.
Imagínese si alguna vez le dijera a algún vendedor la respuesta a eso.
¿Ya tienes cobertura de ventas en Londres?
Si decides saltarte el desayuno,
ya sabes dónde estoy.
Hola, Jesse.
¿Alguna vez escuchaste ese chiste?
Dos americanos solitarios se encuentran en un bar.
Te estoy vigilando.
Todo eso suena bien.
Sí, y saludos. Gracias por el café.
- Me pondré al día dentro. - Si seguro.
Escuché sobre Silver Kite.
Siempre es más difícil perder un cliente
cuando tienes una relación personal.
Encontraremos una manera
de cubrir la pequeña caída en la comisión.
Mantener a Nueva York a raya, ya sabes.
Sí, estoy seguro de que no necesitas mi ayuda,
pero, mira, he tenido un montón, ya sabes, desde mi reintegración
y me vendría bien ayuda con mis cuentas.
De hecho, tengo bastantes "narpy",
¿estoy usando eso, verdad?
De todos modos, una balsa salvavidas, si la necesitas.
- ¿Hola? - Nicole. Hola, soy Rob
de Pierpoint otra vez. Um...
Escucha...
vas a tener que soportarme.
¿Está bien? Porque estoy jodidamente nervioso
y realmente no sé lo que estoy haciendo.
- Continuar. - Bueno...
Bueno, para ser honesto... este es mi último intento
hacer realmente mi trabajo, lo que, aparentemente, para mi terror,
significa hacer más de una llamada al día.
A personas que definitivamente saben más que yo
o simplemente han sido educadas para pensar que saben más que yo.
Bueno, eso es un comienzo.
No sabía qué excusa darle a mi escritorio.
Aquí arriba no ponemos excusas.
Sentar.
¿Suele llegar tarde?
No. Bueno, las cosas pasan.
Las cosas pasan.
Damas y caballeros, denle una gran mano
a mi invitado, Jesse Bloom.
Hola.
>>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org