...verifique dos veces su cierre de cortocircuito
en medio de un resurgimiento...
¿Tengo a Christopher Stefanowicz
- en investigación? - Discurso.
- Te fijas en la industria farmacéutica del Reino Unido, ¿verdad? - Lo hago, sí.
¿Cubre el grupo FastAide Chemist?
¿Algo detrás del rally hacia el cierre? Yo... pensé
que podría ser el tipo ex-Amazon convirtiéndose en el nuevo CTO.
Uh, esa es una señal bastante alcista,
sí, pero ya tiene un precio
y ya no publicamos sobre eso.
Eh, prueba con los tipos de capital en efectivo de Nueva York.
Lo siento, salí a cenar.
Cuando se le preguntó acerca
de las sumas de los inversores institucionales...
¿Hay algún comerciante farmacéutico en el escritorio con el que pueda hablar?
Sí, ¿eso es Londres?
Es un pequeño capital que cotiza en el Reino Unido,
pero ¿puede decirme qué está pasando con el nombre
FastAide Chemist Group?
Me pregunto por qué sigue subiendo incluso después del mercado.
¿Dónde indica abrir?
Sec, seg... um, más 30.
¿Qué diablos? Lo siento... eh, discúlpame por el lenguaje maduro.
No te disculpes.
Stock es un pedazo de mierda.
Sabes, supongo que tiende a ser muy entrecortado.
Oh, espera, espera, un segundo. Volveré enseguida.
No, ¿has visto Reddit? Consulta las apuestas de Wall Street.
Las menciones de FastAide están fuera de control.
Supongo que tiene sentido. Compañía enorme, de base corta, quebrada.
Los inversores minoristas en Reddit están tratando de salvarlo
de los fondos de cobertura, pero, ya sabes, son cortos.
- y quiero que fracase, así que... - La gente sigue diciendo
que es "el niño mimado de la calle principal británica",
- lo que sea que eso signifique. - Los inversores minoristas
obviamente están nostálgicos al respecto, de
la misma manera que lo estaban con Game Stop, Nokia,
Blackberry.
Bueno, agárrense los sombreros si son bajos
porque esto está a punto de recuperarse.
Le dije a mi cliente más grande que fuera bajo, en tamaño.
Le dije que FastAide iba a cero.
Bueno, ¿es un tipo de sombrero?
Quiero decir, dile que se aferre a eso.
Lo sacaría lo antes posible.
Buenas noches,
el Sr. Bloom no está disponible en este momento,
pero no dude en dejarme un mensaje.
Bueno. Soy Harper Stern de Pierpoint llamando de nuevo.
Yo... necesito hablar con él sobre su short FastAide.
Me aseguraré de transmitir eso.
- Aquí tienen señoras. - Ay dios mío.
¿Por qué nos siguen trayendo estos?
Siento que cada vez que termino uno, hay otro
esperando ser enviado.
Les pedí que siguieran viniendo.
"NEW ROMANCE" DE BEACH HOUSE PLAYING
♪ Pasan los días, no hay respuesta, ♪
♪ El humo alto ♪
♪ En la avenida... ♪
Señoras.
Mis antenas estaban abiertas para demostraciones abiertas de alegría.
Me atrajo.
Entonces, ¿qué tal unos cuantos para celebrar el gran cambio de Yasmin
a PWM?
- ¿Sobre mí? No en mí, obviamente. - Sí, escuché que el agua tónica
es genial aquí. ¿Y por qué no te vas a la mierda?
al bar y comprarte uno como regalo de despedida para mí?
Kenny.
Guau. Parecía
una reacción descomunal. - Era demasiado pequeño, créeme.
Estoy tan contenta de irme.
Está bien.
Tengo muchas ganas de trabajar en usted.
Lo siento, contigo... Mi inglés.
¿Verás?
Creo que tu inglés es mejor que el mío.
EN FRANCÉS...
¿Ves?
Más simple.
Es, eh...
No es una buena idea. Es la mejor idea,
pero no es una buena idea.
No hay nada como una promoción
para hacer que tu vida valga la pena.
¿Qué estás haciendo aquí?
Bajó un día antes.
Pensé que sería bueno verte fuera de lo habitual
- contexto familiar. - Oh gracias.
Cuéntame todo sobre el nuevo trabajo.
En realidad, todavía no me he mudado.
No es exactamente un papel de "SPAD",
pero necesita ayuda para organizar
este asunto de la anticompetencia
que le está quitando todo el tiempo y, eh...
Eso es muy emocionante. Bien hecho.
Es genial tener a alguien que luche por nuestros intereses
, desde adentro. - Mm. ¿Cómo ha sido?
Mejor, obviamente. Pero tu sabes.
Han aconsejado que tengamos terapia de PTSD.
- Vaya. - Pero no tengo suficiente tiempo.
Creo que tengo la oportunidad de mudarme al
hospital de Chelsea y Westminster, aunque sea consultor.
He estado haciendo turnos de noche, y me encontré medio aplicando
para un MRes en Neurociencia Experimental en Imperial.
Luego me quedo dormido, me despierto y vuelvo al trabajo.
No creo que acepte el ascenso.
Sé que suena un poco New Labor,
pero siento que estoy marcando una diferencia en las formas en
que realmente puedo ver.
Y es diminuto y agotador, pero...
definitivamente está ahí.
Tu tienes que hacer lo que tienes que hacer.
Pero mamá estaría jodidamente aliviada
si aceptas el nuevo trabajo. - Estoy disfrutando lo que estoy haciendo.
Sabes que ella sabe que te fuiste de Pierpoint, ¿verdad?
- Sadie... - El
secreto mejor - peor guardado del mundo. - A la única persona que le hablé
de ti fue a la tía mamá.
Y A, no hablan, y B, no fui específico.
Solo dije que estaba escribiendo un libro.
Señor ten piedad.
- ¿Y qué dijo ella a eso? - Me dijo que "dejara de bailar"
y "buscara empleo".
¿Estás saliendo con alguien en este momento?
Sí.
¿Quieres ir juntos a Eton
mañana?
Llegaré temprano y almorzaré con Isaac.
Tengo que estar aquí.
Mmm.
- ¿Rish? - ¿Sí?
¿Dónde está indicando FastAide para abrir?
Más el 40 por ciento. Todavía arriba de Reddit.
- Poder para el pueblo, ¿eh? - Ah, la ilusión del poder.
No sé, ya sabes, estos inversores minoristas, hombre.
Cualquier idiota despistado con un teléfono
no debería poder descargar una aplicación,
jugar y mover el mercado.
¿Por que no? Es democrático. Solo somos unos tontos despistados
, pero con más pantallas. - Y mejor sastrería.
Sabes que mi mamá compró mi fórmula para bebés de FastAide.
Sería una lástima que se volviera loco como Woolworths.
No creo que un par de idiotas despistados vayan
a salvar esto.
Rish, ¿este apretón tiene piernas?
Sería jodidamente doloroso ser corto.
Uh, Pierpoint está cortado de la manera correcta.
Incluso si Reddit es solo ruido, no es... no es ruido dañino.
Recuerde, la conferencia de Bloomberg Invest de hoy
tiene el potencial de ser un catalizador de dinamita
en el espacio médico. Hay mucho flujo a su alrededor.
Sí, este es un día de derramamiento de sangre
y creación de reyes.
Tiene una sensación atávica, sí.
¿Tu que?
Oh, atávico. Uh, como, um...
Primal.
Eso es jodidamente correcto amigo. Eso es jodidamente... correcto.
Dime que conseguiste que Jesse comprara FastAide.
El tipo ahora es el 40 por ciento del flujo del escritorio.
Te di la autonomía para cubrirlo,
y parte de ese contrato significa que debes venderle
las ideas del escritorio.
Es traer a su hijo al día de trabajo.
Quería ver dónde trabajaba mami.
Te ves inteligente, aunque un poco incómodo.
Sí, mejor me acostumbro.
Corbatas Gucci para charlas junto a la chimenea.
No puedo ir a una conferencia de Bloomberg con
una camiseta de Black Dog Tavern del 98.
¿Vas a Bloomberg Invest?
¿No puede simplemente enviar un PM senior
para presentar las tres ideas principales de su empresa?
A veces, no se trata de la idea,
se trata del presentador adecuadamente vestido.
Quieren que hable sobre el futuro de la telemedicina.
Para todos los efectos, mi inversión en Rican
me hace parecer un líder de opinión allí.
No saben que te metí en esto.
Mm-hmm. Además, estoy pensando en asumir
un papel más de embajador.
Incluso presidencial. Fuera del día a día,
ya sabes, viendo gráficos.
Te debo una tremenda disculpa por ausentarte sin permiso.
Tenía algunas cosas personales. No volverá a pasar.
La gente tiene asuntos personales todo el tiempo.
Eso es literalmente lo que es estar vivo.
Sabes, no vine a Londres a trabajar.
¿Cómo está Leo?
¿Cómo diablos lo sabría? Lo ves más que yo.
Mira...
cuando te conocí en el hotel,
no tenía intención de hablar contigo tanto como lo he hecho.
Pero dado que he invertido todo ese tiempo,
y dado el costo de oportunidad de todo ese tiempo invertido...
¿cómo te atreves a no llamarme por teléfono?
Intenté llamarte varias veces.
Después de perder varias de mis llamadas.
Jesse, he hecho todo lo posible para facilitar tu negocio.
Te conseguí en Rican con un descuento increíble.
El juego de la telemedicina.
Y me quedé corto
con FastAide, su mayor competidor.
¿Cómo va eso para nosotros?
Incluso le llevé el flujo a Goldman para que lo hiciera.
Era esa alta convicción de vista.
Simplemente no ha funcionado todavía.
Hay un grupo de tiradores escolares de Reddit
tratando de obligarme a salir de ese maldito corto de FastAide.
No hay forma de que sepan
que tienes un puesto. No es personal.
¿Que sabes? También me follaron en Game Stop.
Creen que soy un buitre que se aprovecha
de todo lo malo del mundo.
Todos mis compañeros se están deteniendo.
Bueno, entonces esa es su pérdida porque FastAide
se va a cero.
¿Qué pasa si Bezos regresa a la Tierra y decide
hacer de FastAide la próxima mascota de Amazon?
El ladrillo y el mortero están muertos.
Si no hoy, entonces mañana.
No importa lo que te diga cualquier técnico.
Ahi esta. Hoyuelos 2024, por aquí.
Le estaba contando a Harper cómo mi, eh, cobertura en Goldman
me ha aconsejado que me detenga de mi FastAide corto.
¿Te falta mi historia favorita sobre acciones?
Uh, creo que Goldman piensa que es impropio
que
un grupo de célibes involuntarios me golpee.
Creo que debería, eh, reducir mis pérdidas,
antes de que esté demasiado en rojo y termine en la primera plana
- del Journal. - Bueno, el apretón de Reddit
es una distracción de la historia de la adquisición.
El tipo de Amazon que se une es solo la primera señal.
Amazon compra FastAide, eh,
creo que se convierten en favoritos para ganar los contratos calientes del NHS
y llevar a competidores como Rican a la irrelevancia.
Harper.
¿Qué harías? ¿Dejarías de usar FastAide
o lo ejecutarías?
Obviamente, como miembro del departamento de CPS de Pierpoint,
nunca lo habría tomado en serio.
¿No lo harías?
Pero si yo fuera tu cobertura en Goldman, diría...
"¿Cuál es tu umbral para el dolor,
si creyeras en la idea en primer lugar?"
Danny, lo último. Si su cobertura lo hubiera llevado
a una empresa estructuralmente rota como FastAide,
con una base masiva corta, y luego se hubiera escondido cuando comenzó
a desgarrarse, ¿qué haría?
Llámelos un aficionado y tire de la línea.
Oh, sí, sin duda, línea fuera, terminado.
¿Sí? Entonces, ¿qué hemos hecho para merecer tu presencia?
Bueno, solo quería que Harper pareciera
una estrella de rock en el escritorio.
¿Me vas a decir qué diablos está pasando?
No sé de qué estás hablando.
Ahorrarme. ¿Qué fue ese baile?
- Es excéntrico. - Eres su cobertura.
Nuestra mayor convicción durante este trimestre ha sido FastAide.
¿Por qué es corto en el punto del dolor? Explícame eso.
¿De verdad crees que me escucha?
Soy un maldito analista de tercer año.
Me mantiene cerca porque soy joven
y una mujer y yo asiento hacia él.
¿Esperas que compre esa mierda?
Pase lo que pase en Berlín, pase lo que pase
entre nosotros personalmente, nosotros...
Establecimos una relación de trabajo muy sana.
Entonces, si estás en problemas, solo dilo.
No puedo creer que esté hablando
de esto a la ligera, pero para bien o para mal...
- Pero no me mientas. - ...un montón de niños...
- en Internet... - No volvemos de eso.
... están haciendo de FastAide la historia de mercado del día.
No tengo nada que ver con esto.
Es por eso que tipos como Bloom son tan difíciles de cubrir.
Eres... ...eres desechable.
Probablemente tiene un Harper trabajando en cualquier otro lugar
, en la calle. - Lo dudo.
Se trata de más, más el 30 por ciento.
Entonces, responderé preguntas sobre el color del flujo durante diez minutos,
y solo diez minutos. Esto está debajo de mí.
Ese es tu ego hablando. Es posible que hayas oído que
Adler viene por Rif, pero eso es solo una artimaña.
Entre nosotros, se supone que no debo decir esto todavía,
pero colega a colega, los he destinado a Nueva York
cuando subsumamos el escritorio de Londres.
Puedes cubrir a Jesse desde allí.
Puedes tener la gloria que necesites.
Pero voy a ayudarte a llamar a las jugadas.
Ahora has hecho que Jesse sea demasiado importante para nosotros.
¿Esa decisión ya está tomada?
¿Y el resto del escritorio?
Hace un par de semanas. Firmemente.
Todavía están decidiendo a quién llevar a Nueva York, pero...
CPS London está cocinado.
Y lo has sabido todo el tiempo. ¿Derecha?
Adler habló conmigo hace un par de días y...
me preguntó quién era digno de ser
transportado hasta la cadera de la madre. Dije,
tú. Y, por supuesto, Bloom.
Todo lo que tenemos que hacer ahora es cantar de la misma partitura
y todo será dorado.
Me dijiste que no me importara una mierda tu vida personal.
No me mientas aquí, Harper. ¿De acuerdo?
Entonces, ¿todavía estás listo para Tough Mudder la semana que viene?
Oye, Hanani. ¿Es posible tener una vega larga pero una gamma corta
en una estructura de opciones?
-Eh, no lo sé. - Oh, responde la pregunta,
idiota.
Sí, sí, contesta, perra tonta.
¿Alguna vez has sido horrible con alguien en tu vida?
Eso fue jodidamente patético.
Lo siento, no tengo idea de lo que está pasando.
¡Guau!
- Maldito infierno. - Te tengo un regalo.
No deberías haberlo hecho.
Guau. ¿Es de Tiffany?
Oh, vete a la mierda, camisa limpia.
Por si te aburres de camino a la reunión.
Bueno, eso es muy considerado. Gracias.
Lástima que Wyndy no esté aquí.
Sí, pensamientos y oraciones. De todos modos, eh...
No me di cuenta...
de lo mucho que disfrutaba tenerte cerca.
Te aprecio.
Buena esa.
Kenny. Uh, siento mucho lo de anoche.
No estoy muy seguro de lo que dije, sé que fue atroz,
dado que me desperté avergonzado. - Ah...
me pidieron que interviniera con una broma también.
No sabía si era inapropiado o no.
Y también, yo no
pero una vez que empezó, me metí de lleno, así que...
- Realmente no uso una engrapadora. - Sí, tuve que enviarlo a Amazon.
Sin embargo, la broma sigue en pie.
¿Es eso algo sobrio?
- Estoy realmente perdido. - Deberías, eh...
deberías ver más televisión.
Buena suerte.
Gracias chicos.
- Buena esa. JAJAJA de mierda. - UH Huh.
Pierpoint, habla Yasmin.
Es tu nuevo jefe.
¿Puedes tomarte una hora libre para almorzar?
Sí. Por supuesto.
soy muy libre
Tienes tu sede en Notting Hill, ¿verdad?
FastAide se abre al 45 por ciento.
Eso es una mierda salvaje, salvaje.
¿Cómo se alejaron
del porno de su hermanastra el tiempo suficiente para comprar las acciones?
Joder, baja, pedazo de mierda.
Uh, sabes que es como CVS o Boots en el Reino Unido.
Oh, ¿tienes una cuenta de Robin Hood?
Sí, están... no están... De hecho, no están permitidos aquí.
Sé que realmente no hemos hablado, um, desde Berlín.
Estoy aquí para hablar de ello cuando quieras.
Quiero decir, obviamente, no en este momento.
Cuando más
Realmente no hay nada que decir. Sin embargo, un viaje súper divertido, ¿verdad?
Sí. Súper divertido.
¿Seguro que estás bien?
Me he emborrachado hasta la infamia.
¿Puedo tener una de sus tabletas de vitamina C?
Tengo un almuerzo con un cliente, um,
necesito equilibrar el cerebro. - No tienes que pedirlo,
puedes venir a tomarlo.
Eso'
Agradable. Felicidades.
Significa que no nos vamos a ver mucho.
No voy a estar en tu línea de visión.
- No es un edificio muy grande. - Es bastante grande...
Disculpa, ¿hay algo más en lo que te pueda ayudar?
Es solo que esta mañana ha sido un poco loca.
Por el amor de Dios, debería haber estado en PA mucho tiempo.
Esta cosa se está moviendo.
¿Seguro que no te vas a perder esto?
Bueno, deberías venir a cenar alguna vez.
Tengo un nuevo horno de pizza en el jardín y es más difícil
de poner en marcha que un reactor nuclear.
Es posible que puedas trabajarlo.
H, ¿has visto a Bloomie? El jefe de Gus
acaba de ser ascendido a Ministro de Salud.
Eso es FastAide bajista,
No, es FastAide alcista, Rican bajista.
- Así es, ¿no es así, Harper? - Suena bien. Encontremos un tiempo.
- Te extrañaré. - Te extraño también.
¿Qué, cuándo se jubila Bono?
¿Qué?
A la mierda la FCA, amigo. Creo que voy a tener que conseguir
un quemador y descargar Robin hood. Estos geeks están ganando dinero.
Turín en 2005, subí al avión
y choqué contra el suelo. - ¿Lo hiciste?
La primera vez que jugamos contra la Juventus desde Heysel.
Fue jodidamente pesado, muchacho. F... Escoltas policiales,
jodidas lluvias de botellas de meados y monedas.
Ahí es cuando te sientes vivo. Estuve desaparecido durante dos días
, después, ¿sabes? - ¿Dejas de ir?
Sorta se cayó, ya sabes.
Los boletos eran caros y luego mis compañeros...
dejaron de clasificarme porque seguía desapareciendo.
Oye, creo que soy demasiado para algunas personas, ya sabes, muchacho.
- No, estás bien amigo. - ¿Sí?
Oye, escucha, mira,
¿has logrado encontrar un consejero?
No, es solo, mira, um...
Es solo que me han dado, un...
Espera unos meses, dijeron.
- Bueno, vamos, ¿dado qué? - Nada.
Pero mira, es... No estoy calificado para hablar contigo
sobre ese tipo de cosas. Es irresponsable.
¿Qué pasa con el chico con el que te conecté?
¿Él? No...
mierda.
Existe este servicio que esperamos lanzar
al público eventualmente.
Por el momento, es un poco caro,
pero con gusto cubriré algunas sesiones.
No, no tienes que hacer eso, muchacho.
No, no, mira, tantos como necesites. Solo ve a la tienda de aplicaciones
y busca Rican.
- Oye, ¿qué es gracioso? - Oh,
no tienes idea, ¿verdad?
- ¿Qué? - ¿Una maldita tienda de aplicaciones en eso?
- ¿Ese es tu teléfono? - Sí.
- Parece Lego. - Mira, vibra y todo.
Oye, cabeza de vagabundo, ¿nunca has visto uno de estos?
Mira, um, tengo... tengo, uh, tengo algo
fuera de la ciudad hoy, pero...
estaré aquí cuando regreses esta noche.
- ¿Sí? - Sí.
Sonido.
Mi casa no es exactamente un lugar famoso para almorzar.
Aunque, está el Ottolenghi original a la vuelta de la esquina,
si quieres pedirlo.
- ¿Te apetece un trago? - Agua, si la tienes.
Sí.
Tengo agua.
Vivo en una gran conurbación.
Londres, entonces, eh...
Sí.
Tengo agua.
No estés nervioso.
no estoy nervioso
EN FRANCÉS...
Quiero saborearte.
Realmente no creo que la confirmación de tu hermano pequeño
sea el lugar más apropiado para que
aparezcas con un jovencito travieso.
Dentro de la taxonomía queer,
no diría que eres muy jovencito.
Sí.
No están totalmente al revés, pero seguramente habrá
algunas miradas embarazadas. No es justo para Isaac.
¿Les has hablado de tu promoción?
no lo estoy tomando
¿ Disfruta
demasiado hablando con personas con problemas en los márgenes?
Mira, ese es exactamente el tipo de tono que pretendes odiar
aunque sale mucho de tu boca.
De hecho, realmente disfruto ese trabajo.
Es gratificante de una manera que sé que mi familia
simplemente no entenderá.
Mamá ha estado en Ghana.
Papá no ha podido salir de Angola. Hasta ahora.
Es raro.
Jesse se mudó a Londres
y parece que estamos en una relación a larga distancia.
Me llevó al Museo Británico
el fin de semana y me dijo: "Mira toda esta
mierda vieja y genial". Y me quede como,
"Sí, es genial, toda esta vieja mierda".
Y como, quiero decir, no dije esto obviamente, pero...
esos años se han ido.
¿Qué hay de tu oferta?
Aparentemente, todavía está pendiente.
Oye, los dan en diciembre.
¿Por qué no me dijiste que no entraste?
Trabajaste muy duro.
Está bien admitir que estás decepcionado.
Quería entrar.
Me hiciste querer entrar.
Y no lo hice y está bien.
El hijo del multimillonario no entra en Oxford.
Llorame un maldito río.
Se ha cancelado el tren.
Pista congelada. Mierda.
A la mierda
Jugaré la carta.
Jesse, ¿puedes enviar un auto para que nos lleve a la escuela?
Harper!
¿Cómo estás?
Me he lanzado de cabeza a mi nueva oportunidad
desde los espaciosos confines de mi buhardilla.
¿Eres jodidamente miserable?
¿Estás bien?
Eh...
no.
No, estoy en problemas.
- Pasado jodido? - Sí.
"Pasado jodido. No cobres 200 dólares"?
- No, sí. Estoy jodido. - Oh, chico. La
ignorancia es una bendición.
Gracias.
Con toda honestidad,
he estado pensando en finalmente hacer una oferta
. "Empecé a recibir llamadas,
dejé de colgar a los headhunters.
- Ya era hora de que cogiera un ascensor. - Entonces, ¿no pasa nada?
Seguramente podrías entrar en cualquier otro trabajo.
¿Al mismo nivel? Por supuesto, tengo los contactos.
No estoy seguro de que me quieran por mí.
Estoy bastante seguro de que nunca me amaron...
...sólo por mí.
Empecé a hablar
un poco más sobre mis sentimientos, como pueden ver.
Envíame un mensaje de texto cuando me estés esperando, ¿sí?
Cuando te contraté...
¿qué aspecto tenía para ti?
Sr. Pierpoint, ¿verdad?
Pero podría ser, el Sr. Morgan Stanley, el Sr. Nomura.
No me gustaría ser el Sr. Nomura,
pero eso es por cierto.
Estas instituciones son solo caparazones
que te protegen a ti y a tu relación clave-cliente
y si mantienes eso,
puedes administrar a alguien como Bloom,
puedes migrar de un lugar a otro.
Te alojarán, te pagarán
y te llamarán familia.
Te vuelves más grande que la institución.
Tienes a Bloom, no necesitas Pierpoint.
¿Qué pasa con tus habilidades?
¿Cuáles son mis habilidades transferibles, quiero decir, realmente?
Y mi lista de clientes actual no es exactamente algo
por lo que pagarías.
No suenes tan derrotado, no te conviene.
Bueno, ¿quién fue el responsable de mi derrota?
Estabas.
En el momento en que aceptaste, perdiste.
Y Daniel, por supuesto.
Son los que están motivados en silencio de los que tienes que cuidarte.
¿De qué estás hablando?
No sientes el cuchillo
cuando entra justo entre tus costillas.
FastAide saliendo de su altura aquí.
Rish-Rish, ¿qué hay detrás de este cambio en FastAide?
¿Algunas ideas?
Segundo. Segundo. Se ve de esa manera. Sólo estoy cavando en IB. Segundo.
Entonces, aquí es donde sucede, ¿eh? Todo ese aprendizaje.
Um, Leo dijo que necesitabas transporte,
¿está aquí? ¿Mmm?
hola No vi, eh, taxista
en mi futuro pero, eh, estamos donde estamos.
¿Por qué estás aquí?
Sabes, me pregunto lo mismo
cada vez que estoy lejos de mi plataforma.
Sabes que puedo hacer lo que quiera, ¿verdad?
Así que tengo dos escaladas muy llamativas
esperando afuera. Es como si estuviera moviendo peso.
Uno te llevará
a la guardería principal de los estadistas de Inglaterra,
y el otro te llevará a ti y a mí
a donde quieras ir, Leo.
¿Puedes llevarme a la ciudad?
Gus. ¿Cuándo voy a ver algo de retorno de la inversión en todo ese dinero
que dejé en la tutela de Leo? Quiero decir, te estás tirando a mi hijo,
lo menos que puedes hacer es llevarlo a la universidad, ¿no?
- ¿Qué carajo? - No te preocupes,
sabes que soy un aliado.
No es económicamente viable no estar
en la cultura actual.
Él, um, todavía está esperando una respuesta.
Está bien. Despejé toda mi agenda para hoy...
y vas a almorzar conmigo.
¿Por qué estás vestido como la tienda de libras GQ?
no se que es eso
Tengo un compromiso por la noche.
Soy una figura pública, Leopold. Tu padre es una figura pública.
¿Está bien? ¿No estás de alguna manera orgulloso de eso?
No particularmente, papá, no.
Bueno, ¿sabes qué? Yo tampoco.
La manzana no cae lejos del árbol.
Lo siento, lo siento, Jesse, realmente necesito irme.
¿Estás bien para dejarte salir?
- Sí. - Sí, el coche te está esperando.
¿Podemos continuar con esto de camino a casa?
- Solo déjame en la ciudad. - Oye, tío.
Oye. Estoy... realmente lo estoy intentando ahora.
¿Puedes... puedes darme un respiro?
¿No puedes hacer esto delante de Gus?
No es lo que espera de una figura pública.
Realmente aprecio el ascensor.
Apuesto a que tus padres están orgullosos.
Todo lo que tenemos es trabajo, ¿eh?
Escucha, Jesse, creo que esto está a punto de moverse
, a nuestra puta manera. - Ya he terminado contigo.
- ¿Por qué descolgué? - ¿Por qué recogiste?
Estoy jodido si lo sé, pero podemos psicoanalizar
los porqués de ti y de mí cuando yo sea viejo y tú seas mayor.
Pero, ahora mismo, solo necesitas escuchar.
FastAide muy jodidamente frágil
aquí ahora. La mayoría de los cortos clave
se han eliminado y el posicionamiento es mucho más limpio.
Asumo que todavía faltan un par de grandes tipos institucionales
. Esas vírgenes de Reddit
nunca tienen una oportunidad contra los fundamentos
y la gravedad.
¿Así que la fiesta ha terminado?
Nuestro corto se mueve en nuestra dirección.
Prudente para detenerse en un nivel más favorable.
No, nuestra fiesta acaba de empezar.
¿Confías en mí?
no se donde estas
Eso que sea, inefable, subconsciente,
¿tienes eso conmigo? ¿Confías en mí?
Mire, su comerciante dice que está retenido por aire.
Después de que el último tipo se detiene, se forma un cráter.
Y ese último tipo soy yo.
Ese no es el comercio. Ese no es nuestro oficio.
No me detendré. No voy a dejar que te alejes
de esto con una pérdida. Vendemos más en la inversión.
Y golpeamos a esta perra hasta que grita.
Todo eso es muy lindo, pero escuchaste a tu comerciante.
Piensa que está bajando ahora, de sus labios a los oídos de Dios.
No va a hacer una oferta fuerte.
- Quiero decir, ¿qué... qué es el catalizador? - Sí, está bajando.
Pero ese es el comercio después del comercio.
Primero, necesita pensar que está subiendo...
porque un gran inversionista todavía necesita comprar para cubrirse
para detenerse.
Vas a ser ese gran inversor.
Me aseguraré de que te lea de la manera incorrecta.
Lo vamos a engañar.
Le diremos que te detienes,
pensará que estás comprando para cubrir el corto,
así que fijará su precio alto.
Conseguiremos su precio, y luego venderemos a través de él
y moveremos esta cosa en nuestra dirección.
- Sacas esto... - Entonces eres mi cliente.
Y se lo dirás a todo el mundo.
Y si quiero ir a MS, GS, CS, Citi, puto Mars,
les dirás que soy el garante
de tu negocio.
Si haces que esto suceda, tal vez estemos hablando de nuevo.
Segundo.
Rish, Bloom tiene un dolor máximo. Puso en corto una tonelada de FastAide
a través de Goldman y quiere detenerse a través de nosotros,
cortó su corto. ¿Podemos ayudar?
Si él puede oírme, si el imbécil puede oírme... ¿
Lo entendió?
Dile que me encanta el nombre.
No no. Yo... adoro el nombre. Le presenté el nombre
a mis padres después de que la sacudí de siete maneras hasta el domingo.
Eso es lo mucho que amo a FastAide.
Salir le va a costar.
Está bien, lo entiende. Tienes una gran polla.
¿Conoces su dirección?
Tiene que comprar para cubrir para detenerse.
Quiere saber qué tan ancho serás
, en 19 millones de acciones. - En realidad, dile,
la cantidad exacta es 18.952 millones,
entonces definitivamente pensará que es un descanso
y me voy.
Lo siento, la cantidad exacta es, um, 18.952 millones de acciones.
Tamaño completo, solo tú.
Bien, la última operación fue 92, negociando hacia arriba.
Puedo hacerle 60 puntos de ancho alrededor de mi medio
en 18.952 millones, si garantiza cambiar ahora.
A la mierda Dodd Frank. ¿Cómo te quedas?
Dile que espere.
85/45 alrededor de 3. ¿Le gusta?
Hazlo esperar. Conseguiremos un mejor precio.
Apagado. Más alto ahora, hazlo 95/55. Lo llevaré a la tintorería.
Haz el hombre allí.
- Tuya. Vender, vender, vender. - Tuya.
Bloom vende 18.952 millones a 295.
Estoy silenciosamente impresionado.
Mmm...
..."tuya"? ¿Qué quieres decir con joder el tuyo?
Quiero decir, él vende.
¿Tienes problemas mentales?
¿Estás fuera de tu maldito árbol?
Te garantizó un intercambio. En su propagación. En tu precio.
No una dirección.
Lo leíste demasiado, te tomaste la molestia, te llamó
y eso es todo.
¿Crees que soy suave?
Levantó la mano para indicar que habíamos terminado y que él era un comprador.
Interpretaste mal mi señal.
Te dije que esperaras, y luego hice una señal para vender.
Rish, tenemos un contrato verbal. Tú lo sabes.
Mierda sucede. Solo comámoslo. es Bloom. Está satisfecho...
Harper, soy el jodido spil. Usted no escupe el escupe.
A sabiendas ayudaste a Rishi a leerlo de la manera incorrecta.
Así que Rishi apostó tres puntos por encima del precio justo,
esperando que Jesse se lo comprara.
¡Derecha! Y ahora estoy mucho tiempo un montón más de esta mierda
a un precio de mierda. Estoy en un agujero de 75 millones de dólares.
Escuché todo el puto perdón.
Fui conectado a tu línea, Harper.
Bueno, entonces, ¿por qué no interviniste?
Quería una prueba de quién era ella.
Ha volado todo mi año.
Vas a perder amigos
con este tipo de comportamiento. - ¿Y quién eres entonces?
¿Valor nominal? Sabía que estabas lleno de mierda.
Vete a la mierda.
Tengo que llevar esto arriba inmediatamente.
Inmediatamente. Cierra la sesión de tu Bloomie.
¡Joder ahora! ¡No estoy jodiendo!
Bueno, fíjate en eso, está empezando a funcionar.
Resulta que tu hombre no es rival para Internet, amor.
Sal de mi maldito piso.
“La habitación estaba en ese desorden, producido solo por aquellos
que siempre han tenido sirvientes”.
Hemingway.
Sobre una chica muy rica que no sabe
lo que hace con su vida.
¿Estaba caliente al menos?
Nunca he venido tantas veces.
Tantas... etapas.
Y nunca he estado con una persona casada antes.
EN FRANCÉS...
Nunca me he considerado como
- I'autre femme. - La maîtresse.
no me preocuparía
Elsa y yo tenemos nuestras reglas.
Cuando llegó al escenario que llegó anoche,
tuve que decírselo.
Así es como operamos. Funciona para nosotros.
¿Qué dijiste?
Le dije que estaba en peligro de romper una de nuestras reglas.
Seguramente la gente en realidad no tiene reglas
sobre estas cosas. - Ah, sí.
Los establecimos
cuando establecimos que ella era la
socia más abierta en nuestro arreglo abierto.
Lo siento, no quise asustarte.
No pretendo usar un lenguaje tan práctico.
Elsa es muy exigente. Ella es un control de calidad, ya ves.
¿Cuánto tiempo has estado abierto?
Esa es la frase de Elsa.
Prefiero poliamor.
Ella no es una para la monogamia.
Era muy promiscua y supongo que en los años 70.
Luego tuvo un susto de cáncer en sus 50,
pero necesitaba algunos parámetros.
Ella está saliendo con alguien, así que ¿por qué yo no puedo?
Es agradable estar en una institución tan reconfortante
como el matrimonio y no sentirse atrapado.
Sé que eres más joven que yo, pero seguro
que no eres tan ingenuo como para pensar...
No soy sólo un poco... desordenado, ¿eh?
¿Buen almuerzo?
¿Has visto lo que dice ese analista
de Alliance Bernstein sobre FastAide?
El Gerry Adams que parece uno.
No, yo diría que es más Harold Shipman.
Sin embargo, un ambiente similar.
¿Es este... es este Robert?
Ah, sí, las gafas viejas...
- Um. - ...estética de la barba.
Gran energía criminal ese combo. Haces ese combo...
- En broma. - Mmm.
...¿qué está diciendo?
Nada interesante en realidad, cuanto más escucho.
Nuestro sentido del humor ha madurado desde entonces.
¿Lo conoces?
Él es una especie de mentor de mí. Pienso.
Interesante camino a seguir.
Gerry Adams y Harold Shipman
serían mejores analistas de acciones que este tipo...
De hecho,
estoy cada vez más seguro de que es uno de los buenos.
Uh, no te preocupes,
nunca dejaría que me usaran y abusaran.
Bien. Así que tú no deberías, yo tampoco.
Sé que no he sido un gran mentor.
En absoluto.
Pero si alguna vez necesitas algo, estoy arriba.
Gracias.
Bueno.
¿Algún lugar para estar?
Oh, sólo una cosa de trabajo más tarde.
Nos vamos a quedar en Londres por una semana.
Ven a cenar. Tú y Leo.
Puedes ver a tus sobrinos. Ya sabes, en persona.
Siento haber estado un poco ausente.
¿Cómo son?
Recordatorios ambulantes de que todos vamos a morir.
Están caminando, ¿ya?
Los miro y pienso: "Joder,
no nos queda mucho, ¿verdad?"
- Eso suena morboso. - ¡Es fantástico!
Me recuerda que estoy vivo.
Ya sabes, parpadearemos y volveremos aquí con los dos.
Kwaku intentó inscribirlos desde el hospital en
el momento en que nacieron.
Aparentemente, ya no hacen eso.
Bueno, parece más meritocrático.
Es un milagro que lo tengamos aquí.
Está teniendo algunos problemas de conducta.
Creo que apreciarían que lo visitaras de
vez en cuando. Hablale. Ponlo de nuevo en el camino correcto.
Sabes que tienes que aceptar ese ascenso, ¿verdad?
Es admirable, lo que has estado haciendo,
realmente lo es. Y todos estamos orgullosos de ti...
pero tienes que volver a ponerte en marcha.
No vamos a dejar que desperdicies tu vida.
Eso parece un poco melodramático.
Bueno, todos somos propensos al melodrama en esta familia.
Les dijiste que harías tres años en Pierpoint.
Hiciste menos de un año.
Te pasas un año flotando en el agua.
Francamente, perder el tiempo, no contribuir.
Estático pero inestable. Apenas nos has visto a ninguno de nosotros.
Te dan latitud en otras partes de tu vida.
- ¿Qué significa eso? - Ya sabes lo que significa.
Y en realidad ya no les importa.
Quiero decir, ahora les importa tan poco como nunca,
pero esta inestabilidad,
no te lo dirán, pero los mata.
- Estoy trabajando ahora. - Y es equivalente al trabajo social.
No tiene trayectoria visible.
Estás achicando el bote, pero el agua simplemente
vuelve a entrar por los agujeros.
Un hombre no puede marcar la diferencia allí.
Oh, esa es una retórica virtuosa, bien hecha.
- Ella estaría orgullosa. - Sería mucho menos sutil
si se pusiera en marcha.
Solo quieren que estemos a la altura de sus expectativas.
De lo contrario, ¿para qué más era todo esto?
No estoy seguro de que eso sea física o espiritualmente posible.
Bueno, entonces vive a la altura de los tuyos.
¿No crees que tienes la responsabilidad
de darles a tus hijos lo que tienes?
¿Vas a hacer eso con diecisiete de los grandes al año?
Es hora de dejar de bailar.
En el nombre del Padre y del Hijo
y del Espíritu Santo.
Amén.
Oh, gracias a la mierda que no trabajo en acciones.
Sí, ¿quién es el
número dos de Mark Michaelides en Millennium?
Lo siento, era un contacto de Wyndy. Está a punto de saltar.
Samuel Shinner.
Sam! Eh, S... Samuel. ¿Estás yendo ahora?
Samuel, ¿puedo llamarte en cinco?
Saludos amigo, gracias.
Voy a admitir que tengo una vida sexual demasiado activa.
- ser un Reddit o. - ¡Oye!
Pero los respeto.
Gracias.
Entonces,
¿cuántas veces a la semana esperas ser entretenido entonces?
Cinco. Un par de almuerzos, algún que otro fin de
semana aquí y allá, toda mi vida.
Piedra de plata, Ascot, Henley ese tipo de cosas?
Sellos en el pasaporte de un imbécil borracho.
Ya sabes, pasas tanto tiempo con tu jefe
y efectivamente es tu cónyuge.
Bueno, es por eso que no cruzas una línea, ¿verdad?
Joder, Kenny, eso no fue una broma para ti, eh...
Honestamente, fue una promesa para mi futuro yo.
Yoes del futuro, ¿eh? Son cabrones molestos para complacer.
Mm-hmm.
Mira, no sé si es tener
que tomar el relevo de Wyndy
o la perspectiva de tener que manejar personas
con cierto grado de competencia, pero siento que necesito...
Oh, no, no, por favor. Es, um, es completamente innecesario.
- Honestamente, no necesitas... - Le das a alguien como yo
- un poco de poder y... no sé... - Es una jerarquía.
- Yo... lo entiendo, lo entiendo. - No.
No, eso es una mierda. Es chivo expiatorio.
Me senté debajo de Wyndham
y él nunca fue más que justo conmigo,
ya veces me pregunto cómo sería mi carrera
si tuviera que trabajar con alguien como yo. Ya sabes, como yo.
Bueno, es una lotería junto a quién te sientas.
Um... He ganado muchos de esos en mi vida, así que está bien.
- Honestamente, está bien. - YO'
Me alegro de que estés terminando en un lugar en el
que vas a florecer.
Porque yo... de hecho lo quiero, quiero eso para ti.
Y, um...
Estoy seguro de que no quieres saber nada de mí
por millonésima vez.
Um, y probablemente estés preocupado de que esto sea solo, eh,
alguna tontería más sobre mi propia tontería, pero...
desde un lugar de empatía...
o como, lo más cerca que alguien puede esperar físicamente
de entender cómo alguien más debe haber sentido.
Y necesito decirte esto, um...
Lo siento mucho, Yasmin.
Hola, Leo. Creo que deberías llamar a tu papá.
No, simplemente no creo que debas mentirle a tu familia.
Sí, llámalo.
Decírselo será mucho más significativo.
que el contenido de lo que realmente dices.
Bueno. Está bien, me tengo que ir, buena suerte.
Martingale siempre pierde, eventualmente.
Voy a comer la pérdida. Pare a través de Goldman.
Jesse, ¿a quién engañamos?
Este Eres tu. Esto no se trata del dinero.
¿De qué se trata entonces? Dígame usted.
Parece que estoy a punto de ir a Leno.
Como un maldito payaso.
¿De qué se trata esto?
No puedes comprar el primer rubor de una carrera.
Ese calor blanco de una trayectoria profesional que acaba de comenzar.
Me diste eso para que pudieras sentirlo de nuevo.
¿De verdad vas a dejar que la maldita mafia gane?
¿Sobre ti? ¿Jesse jodidamente Bloom?
Estás... estás apelando a la peor parte de mí.
Es la parte que te emociona.
No tengo que decírtelo, la vida está gamificada.
Eliminas la jerga, la pericia,
la maldita ceremonia.
Elegiste una carrera en el último juego.
Y me elegiste a mí...
porque te recuerdo
que aún puede tener sentido si ganamos.
Sal ahí fuera, habla tu puto libro,
tal como lo hiciste con la pandemia.
Vas a salir por ahí.
Vas a decir que la condena más alta antes
de tu vida es FastAide. Es un pedazo de mierda.
Pertenece a la tierra.
Tienes el poder de borrarlo
solo por ser quien eres.
Bienvenido al sentimiento.
...salud y telemedicina,
y quién está mejor calificado para hablar de estas cosas
que Jesse Bloom?
Harper, es mi hijo.
Oye. Sí.
Está bien. Está... está bien.
No, ahora está bien. ¿Puedes perderte?
Estoy aquí. Sí.
Por favor, tomen asiento,
la charla está a punto de comenzar. - Te veo por ahí.
Esta es nuestra última oportunidad. Ya he terminado en Pierpoint.
♪ Fácil, fácil ♪
♪ Manténgalo presionado, manténgalo presionado... ♪
Rata.
♪ Oh, Dios mío ♪
♪ Fácil, fácil ♪
♪ Manténgalo presionado, manténgalo presionado ♪
♪ Manténgalo presionado ... ♪
Disculpas, pero debido a
circunstancias imprevistas, Jesse Bloom no nos honrará
con su presencia . .
Pasaremos directamente a Diana Amoa.
en telemedicina desde una perspectiva ESG.
¿Por qué estás aquí entonces?
¿Vale la pena hacer una oferta?
Cierra la puerta, toma asiento.
LA CANCIÓN CONTINÚA...
♪ En Irlanda, Francia, Bélgica ♪
♪ Donde sea que puedas Recoge esto, hombre ♪
♪ Muchas gracias por mantener viva la vibra ♪
LA CANCIÓN CONCLUYE...