Gracias.
Una plataforma a.
¿Estás bien?
¿Si, tú?
Chicos, la vida es un juego de pulgadas.
- Sí. - No jodas, por favor.
- Quédate quieto. - Eric, toma una menta.
Joder, arréglalo, huele a Gazza.
- Gracias. - Sí.
Gastaste mucho dinero
entrenando y nutriendo a un equipo de estrellas
solo para que los Yankees los robaran mientras despegaban.
Historia milenaria de los deportes.
Literalmente acaban de entregar sus pases. Mm.
Pero el hecho de que tengamos un hueco en nuestra lista
no significa que estemos desesperados.
No escuchamos nada
más que disfunción de Pierpoint.
Toda una empresa tratada como deporte sangriento.
Es dificil...
para sondear nuevas profundidades
cuando ya estás en el fondo.
La industria, me refiero.
Lo que quiero decir es...
que escuchaste mal.
La escala de oportunidades
para una operación ajustada como la nuestra es enorme.
Podemos acuñar su reputación.
Hazte sinónimo de los viejos jugadores.
Te tomas como algo personal que acabas de ser destripado.
Nos lo tomaremos como algo personal
y asesinaremos a su antiguo equipo en la cinta.
Somos la mitad de la mano de obra y duplicamos los créditos
de ventas del equipo que acaba de abandonarlo.
Y yo soy todo el flujo.
Ni siquiera sé el nombre de tu antiguo comerciante,
pero estoy seguro de que él conoce el mío.
Y... y somos una unidad legítima. Sin silos.
Más que la suma de nuestras partes.
- Este niño. - No.
Estos niños. Ellos son el futuro.
Son tu futuro.
Y son el precio correcto.
Solo soy una característica adicional.
Y tienen a Jesse Bloom, por supuesto.
Si esto sigue adelante,
buscaremos, por supuesto, preparar un
paquete de reubicación muy saludable en sus términos.
¿Reubicación?
Sí. Estamos buscando enfocar nuestra reconstrucción más cerca de casa.
- ¿Tokio? - Nueva York.
Eso podría funcionar.
¿Ser uno de esos idiotas de Murray Hill?
Sí, puedo estar detrás de eso.
Mira, Pierpoint nos enviaría a casa de todos modos.
Al menos ahora, vamos en nuestros propios términos.
Sin embargo, es una pena que me hablen.
tendría, eh...
...habría tenido mi elección de la falda de Nueva York.
- ¡Oh! - ¡Mmm!
Ahora hagamos uno más.
¿Están guardando camareras de gran tamaño allí atrás?
Ey, Eric. Yo, eh, quería, eh, tu consejo
sobre algo, eh, gerencial...
ya sabes, sensible, que nuestro jodido amigo,
William P. Adler III, me está haciendo enterrar.
♪ Tú estuviste allí ♪
Este graduado en el escritorio de FX
tuvo una noche horrible con un cliente.
Supongo que no es mi problema ahora.
Simplemente no quiero lidiar con ninguna de estas
tonterías de recursos humanos de verdad.
Casi me caso, hermano.
- Sí, la conocí... - ¿Sientes que
todo lo que hacemos es un juego de confianza?
... siendo trío por Delta Kappa Epsilon,
- y se suponía que eran mis malditos hermanos. - A veces me pregunto...
Eso es pesado amigo.
... ¿somos las marcas?
¿Qué... qué construí?
- ¿Qué hice? - Una vez entré
- en mis padres follando. - ¿Qué dejo?
Oh, vaya. ¿Caminaste derecho de nuevo?
¿Y creo en algo de eso ahora?
Estreché la mano de mi papá y dije...
Si no lo hago, ¿dónde te dejo eso?
..."Ten cuidado con ella, ¿sí?"
Nueva York está muerta.
no voy a volver
Tendría que trasladar a la familia.
Así que no nos vamos.
¿Cuál es el movimiento?
Estoy fuera de los movimientos.
Hágamelo saber.
Clavecín...
por un segundo...
- Solo Pierpints, sin Pierpoint. - Sí.
♪ He reunido algunos puntos
de conversación de la Autoridad de Mercados y Competencia.
Definitivamente hay precedencia
para bloquear fusiones de este tamaño.
Sé que te has exprimido trabajando en toda esta preparación,
así que gracias. - ¡Oye! Rees-Mogg está aquí
y tiene el látigo. - De verdad,
gracias.
Lo que estoy... lo que estoy aquí para hacer.
Voy a tener que detenerte.
La investigación anticompetencia. Ha sido retirado.
Por alguna razón, el Secretario de Salud
lo ha eliminado de la agenda, lo que despeja el camino para que Amazon
compre FastAide.
Básicamente les garantiza los contratos del NHS sobre Rican.
Supongo que eventualmente el mundo entero será
un gran conglomerado.
Honestamente,
estuve a punto de ordenar.
La resaca fue tan nuclear esta mañana
que tuve que cargar algunas imágenes muy tóxicas,
incluso para mis estándares.
¿Qué estamos hablando?
Mujeres grandes de clase alta...
- ¿Robbie? - ...y estoy hablando en grande.
No creo que debas volver a llamar a este escritorio.
¿Ah, de verdad?
Estás sentado en un asiento
que le cuesta a una "institución financiera preeminente"
más dólares de los que vales.
Y tengo un boleto.
Eres mi pequeño inspector de boletos.
Vale, que tal esto, hazme un precio en cable.
Media yarda.
No.
Bueno, entonces tendré que quitar mi costumbre.
¿Ese es el cliente? ¿Mallón Mercer?
Quiere un precio en medio billón de cable.
- Vamos, Robbie. - ¿Media yarda?
Vamos a llenarlos de mierda.
Colega, esa es una comisión para cambiar la reputación,
Bob. ¿Por qué te llaman?
Diles que es porque eres bueno en tu trabajo.
Es un buen fajo de dinero en efectivo.
No cambia lo que pasó.
Pero es tu llamada.
Es porque soy bueno en mi trabajo.
Ánimo, muchacho. Parece que acabas de oler una tumba abierta.
Diles que lo trabajaremos.
- Complete, jefe. - Sí, está bien, lo escuché.
Trabajo para comprar media yarda en el mercado y enviarme el relleno.
Ya ves, las cosas pasan.
Y entonces las cosas están bien.
Necesitamos tener una conversación.
¿Tema?
Cuanto más lo pienso...
más pienso que no deberíamos representar a
hombres como mi padre.
A los hombres les gusta... ¿cómo qué? ¿Objetable?
Porque esa es una escala móvil y muchos califican.
No estoy seguro de sentirme cómodo con nosotros trabajando para él.
Tres de mis muchachos estaban en el pequeño libro negro que
el FBI confiscó a Jeffrey Epstein.
¿Sabías que me hizo una insinuación?
- ¿Epstein? - No, tu padre.
Art Basel en Miami hace unos años.
Era bastante persistente.
Supongo que no era exactamente poco atractivo.
Es gracioso, cuando lo trajiste
a vernos, pensé: "¿Se va a acordar de mí?".
¿Sabes que?
No tenía la menor idea de quién era yo.
Lo siento mucho.
¿Para qué? Todos somos adultos, ¿no?
Mi punto es, cada dólar, cada cliente,
investiga lo suficientemente profundo, se ha tomado una ventaja,
se ha jugado un ángulo.
¿Quieres operar dentro de un sistema y tener éxito?
¿O quieres soñar que puedes cambiarlo
y quedarte atrás?
Vaya, ¿acabas de volver?
Estoy jodidamente jodido.
Aurora me envió a casa.
El proyecto en el que hemos estado trabajando no está sucediendo.
Mmm. Lamento oirlo.
¿Un proyecto...
para Aurore?
- ¿Espacio sanitario? - Ten un jodido día libre,
- ¿quieres? - ¿Tuvo algo que ver con
¿Dónde aterrizarán los contratos del NHS?
¿En serio?
Lo que sea. Significa que estoy cansada y me estás poniendo de los nervios.
¿ Alguna información,
alguna pista interna? Quiero decir, ahora son solo palabras para ti
en una habitación, pero para mí, es oro.
Jesse apuesta contra FastAide.
Es bajo tanto como puede cargar.
Y necesito ser capaz de darle una ventaja sobre eso.
- Esto está por debajo de ti. - ¿Se trata de una fusión?
Quiero decir, ¿qué diablos más,
FastAide tiene que ofrecer a alguien más que espacio de piso?
¿Se trata de una fusión? ¿Amazonas? ¿Bloquear una fusión?
Tu silencio significa que sí. ¿Diligencia debida del gobierno?
- Anticompetencia. - Consulta. Mierda.
¿Cuándo está pasando eso? Uh, quiero decir, es... es perfecto.
Eso matará a FastAide, de una vez por todas,
y devolverá el dinero a Jesse. Y, eh, ¿
el departamento de Aurore está acabando con la compra de FastAide por parte de Amazon?
Lo sabía.
Quiero decir, ella debe... Debe tener una participación en Rican, ¿verdad?
- ¡Joder, lo sabía! - ¡Vete a la mierda!
♪
No está sucediendo. Nada de eso. No hay consulta.
¿Qué?
¿Cómo se le permite a Amazon comprar FastAide
sin un gemido? ¿Qué clase de mierda es esa?
Pregúntale a mi jefe. De hecho, pregúntale a su jefe.
Necesito un maldito descanso.
¿Navegas por la cuerda floja y los sabuesos?
Tontos hijos de puta.
Necesito empezar a alimentarlos con carne.
Creo que ahora me falta la sed de sangre por los sabuesos.
Dios, desearía que los adornos hicieran algo por mí.
Tengo que hacer las paces con el hecho de que soy un tipo minuto a minuto.
Bueno, eso te hace...
...iluminado.
Sí. Buda del mercado alcista.
Vine a disculparme...
por mi...
convicción ciega.
El pantalón corto FastAide. Creo que fue sólo, eh,
- intelectual... - No hay nada de malo
en querer tener razón.
Es lo único que me anima,
o solía animarme.
Deberías parar.
Antes de que empieces a perder aún más dinero.
Bueno. Solo digamos, hipotéticamente...
que el gobierno planea detener cualquier investigación anticompetencia sobre
la adquisición de FastAide por parte de Amazon.
- ¿Lo que sucede? - Bueno, FastAide va a la Luna
y mi short quema un enorme agujero en mi bolsillo.
Entonces, hipotéticamente, mi consejo es...
mi ventaja es...
detenerse ahora.
¿Estás hablando hipotéticamente o "hipotéticamente"?
Cualquiera de ellos es menos hipotético.
Guau.
¿Quieres hacer retroceder algo de esto?
¿Hacer retroceder qué?
La información que obtuviste de tu compañero de cuarto...
no hace falta ser un erudito para reconstruirla.
¿Llevas un cable?
¿Qué?
Mierda.
No tienes micrófono.
Creo que es hora de que te vayas ahora,
no hipotéticamente.
Tal vez nunca supe lo que querías.
Gracias por la oportunidad.
Oye
Hola extraño.
¿Estás nervioso por la boda?
Mañana es el gran día.
La idea de la monogamia impuesta por la Iglesia
me hace lanzar dardos como Mötley Crüe.
¿No eres persona non grata aquí?
Está todo en el aire. Necesito hablar con Eric.
¿Puedo tomar prestada su tarjeta para entrar?
Por supuesto.
- Conseguiré un temporal. - Gracias.
jodeme Matrimonio y mudanza de continentes.
Un poco mucho, ¿no?
Un poco jodidamente mucho.
Si vas a tener la temeridad de fumar
en mi oficina, al menos que sea tabaco.
Adler está en la ciudad para RIF.
Tengo que sentarnos con él. Él aún no lo sabe.
Si necesitamos la apertura...
es nuestra.
¿Lo necesitamos?
Creo que Bloom está fuera.
Mmm.
No estoy seguro de querer vivir en un mundo donde estos existan.
¿Dónde nos deja eso ahora...
con Shogun?
¿Sin Bloom?
Ni siquiera Shogun nos tendrá.
¿Me imaginas con...
los pies en alto?
¿Zapatillas y... y una pipa?
Mi visa del Reino Unido depende de un trabajo aquí.
He construido una vida aquí.
Regresar a los Estados Unidos sería...
una derrota.
Mi último viaje a Nueva York fue un nadir.
Estoy vivo aquí.
Tu amigo vive para ser el centro de atención.
Me acompañará el director ejecutivo,
fundador y primer ministro jefe de Crotona Park Capital,
Jesse Bloom. Y qué momento para que se sentara con nosotros,
dados sus últimos doce meses.
Gracias por acompañarnos, Jesé.
Y gracias por recibirme.
Uh, tu aparición en CNBC al comienzo de la pandemia
ahora es histórica.
Fue toda una actuación. La captura de voz. El miedo.
Te mereces un Tony.
Esperar. ¿Todavía estamos de vuelta en esto? Se supone que debo disculparme
porque dije que el infierno estaba en la puerta
, ¿y luego apareció el infierno? - Estabas
del lado correcto del negocio...
...después de tus comentarios. Incriminatoriamente temprano.
Si supiera de lo que está hablando,
sabría que llegar temprano es tan malo como llegar tarde
en una operación. - ¿Qué es?
estaba a tiempo
Me está enviando mensajes de texto.
Lo siento, Jesse. ¿Te mantenemos?
Disculpas. es mi hijo Estaban muy cerca.
Comenzó en el Banco de Inglaterra en el '92,
- tuvo un rol muy activo... - ¿Qué ha hecho?
...'98, trabajando en el negocio del póquer.
Es parte del atractivo de tener una llamada tan grande...
Podría pasarse por alto en el Propecia
pero parecía totalmente perdido en la ruta.
- Oye, ¿qué estás...? - Espera y confía en mí.
Si quieren saber por qué hago lo que hago.
La respuesta es emocionantemente simple
y no te satisfará en absoluto. Los mercados tienen sentido para mí.
Los encuentro tan legibles como cualquier cosa en el mundo.
Y maldita sea, no soy nada si no puedo hacer un despeje descarado.
¿Es parte del atractivo de saber que tienes una buena llamada,
la idea de que podrías ser recordado?
¿Y tu conciencia?
¿Mi qué?
Oh sí. Esa vocecita
que todos llevamos dentro.
Sí, Jiminy Cricket y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo.
Es muy bueno diciéndome cómo ganar dinero.
Rish, ¿cuánto rican está disponible en el mercado?
Harper, ¿qué estás haciendo?
¿Me estás follando otra vez aquí, H?
Estoy garantizando a Bloom. Sin BS. Mi palabra.
Es un poco divertido, ¿no?
Literalmente me está enviando mensajes de texto, ahora mismo.
¿Cuánto puedes conseguir?
...al final tendrás que pagar.
Ni idea. Tendremos que comprobar la flotación libre.
Consíguelo, cómpralo. No necesito un precio.
Bloom ya posee la mitad de Rican.
Él está agregando. Mantengamos el grifo abierto.
Mantengamos a nuestro hombre feliz.
Pensé que se suponía que este espectáculo iba a ser contundente.
Está bien, estoy en ello. Dile que somos, eh...
- ¿Somos capaces de conseguir...? - Haremos que funcione.
... un momento tuyo que no solo eludes
, ¿con una broma? - ¿O ironía?
Si nada importa, nadie mira, a nadie le importa.
- Te queda perfecto. - Sí, tengo sentido del humor,
¿entonces no soy una persona seria?
¿Quieres escuchar algo serio?
Usted estaba hablando antes sobre la proliferación
de las grandes tecnologías y su extralimitación en todos los rincones de nuestras vidas.
En cualquier otro lugar del mundo, la compra de FastAide por parte de Amazon
sería aprobada.
Me alegro de que en un lugar como Gran Bretaña,
todavía se toman en serio las normas contra la competencia.
Me alegro de que busquen eliminar la
corrupción gubernamental y el amiguismo.
Me alegro de que todavía tengan reverencia por las instituciones
que los hicieron grandes.
Jesse Bloom con los ojos empañados
por la calle principal británica. ¿Qué sigue?
¿No eras tú el que estaba hablando de conciencia?
¿Se ha incluido definitivamente una investigación anticompetencia
en el acuerdo?
¡Seguramente! Ahora que está en el éter.
Y como dijo Jesse, estoy seguro de que este gobierno
y su amor por la nostalgia harán lo correcto por FastAide
y harán una investigación completa y adecuada,
antes de cualquier venta de un favorito nacional.
Y en cuanto a los cargos de amiguismo del Partido Conservador
se refiere, esas son las opiniones
de Mister Bloom y no la red.
¿Sabes que Bloom está ganando dinero en ambos lados de este intercambio?
Matar las posibilidades de adquisición de FastAide
y convertir a Rican en el hogar probable para los contratos del NHS.
No podría comentar.
Soy como todos los demás.
Atrapado en el éter, haciendo jugadas.
Casi como si lo hubiera planeado.
Te quemarás muy pronto.
Sí, quizás. Quizás.
Pero lo que la gente olvida de ese tipo Ícaro
es que antes de caer, voló.
Y apuesto a que el sol emitía una luz preciosa.
Cristo. Parece
que acabas de ser testigo de un infanticidio.
¿Tienes agua?
Vaya
Creo que acabo de ayudar a Bloom a hacer algo...
¿Poco ético?
¿Ilegal?
Oye, ¿estás... estás bien? Solo respira más lento.
¿Dónde está la línea?
Debería ser grande y jodidamente rojo.
Le dije que la investigación anticompetencia
estaba fuera de los libros.
Pero creo que él simplemente lo devolvió a la existencia.
Hizo su obra FastAide corta
y Rican larga al mismo tiempo.
¿Ese conocimiento era...
confidencial y privilegiado antes de que se lo dieras?
Sí.
- Eso es abuso de información privilegiada. - Quiero decir, yo...
Sólo pensé que iba a
usar la información para salir de su situación.
No sabía que iba a mover el mercado
con unas cuantas frases públicas.
Creo que lo llevaste al agua y bebió.
Mírame a los ojos
y dime que no lo sabías.
no lo sabía
Voy a decir esto...
podemos conocer a Adler, usar a Bloom, jugar para quedarnos en Londres.
O nos olvidamos de todo.
Cortaste a Bloom de raíz.
Me retiro.
Vuelves a Nueva York.
Pero estás jugando el juego de una persona joven.
Esta es la decisión de una persona joven.
Ir a casa no es un comienzo.
Así que nos acostaremos en la cama que hiciste.
¿Tienes algo que quieras decirme?
¿Esperas que crea que Jesse Bloom
hablando sobre el comité anticompetencia en un foro público
fue qué?
¿Sincronicidad cósmica?
¿Que dijo el?
Habló del comité anticompetencia.
Corrección, él habló para que existiera.
Volvió a incluirlo en la agenda.
- Literalmente no tengo ni idea. - Mmm.
Irlandés-ing él.
Estamos celebrando.
Con este flujo de noticias,
y el trabajo para compañeros general de COVID,
Número 10 está limpiando la casa
con otra reorganización de gabinete.
El Primer Ministro me convocó esta tarde.
Le gusto para Secretario de Salud.
- Tal vez gobernemos el cosmos. - Eso parece.
Puedo ser de labios sueltos, cuando conviene.
Entonces, ¿lo filtraste?
No podría comentar.
Bueno, ¿entiendes con esa admisión
que tengo que dejarte ir?
¿Perdóneme?
El momento de Bloom es ligeramente interno.
Solo el lado derecho.
Lo giraremos como último en entrar, primero en salir.
Error de novato.
Un simple error de administración.
Casi llamaría a esto insensible...
Mm-mm, la gente como nosotros
sabe que insensible es una palabra demasiado emotiva.
Somos pragmáticos.
Vi el lie de la pelota y...
Y tú jugaste como estaba.
Ni siquiera tuve que balancearme.
No estoy seguro de estar hecho para la política.
Tal vez no.
¿Política tal vez?
Mantén a Jesse en deuda contigo.
El nuestro es el poder en el desempeño.
Suyo es el poder en realidad.
Mina!
No estoy seguro de cómo expresar esto...
Yo... Déjame empezar de nuevo.
¿Qué es, cariño?
He estado tratando de confrontarte en esto.
Ay dios mío. ¿Qué pasa ahora?
Creo que preparaste a Theresa.
¿Qué? Espera.
Teresa quien? Theresa, la niñera? arreglado?
Sí, no puedo creer que esté usando esa palabra.
Yo tampoco. Es asqueroso y quiero que te retractes.
¿Qué otra palabra hay?
Era una niña cuando la conociste.
Sí, ella lo fue una vez,
incluso yo lo fui una vez, pero no cuando empezamos... lo que
sea.
Es indefendible.
Mucha gente pasó por esa casa.
La mayoría de ellos eran jodidamente invisibles.
Entonces, ¿cuándo la notaste?
¿Cómo se espera que señale eso? No sé.
¿Tienes un recuerdo perfecto de cuando conociste a la gente
- ¿Quiénes trabajan para nosotros? - ¿Cuándo empezaste
a verla así...
así?
¿Sabes que? ¿Cuando le crecieron un par de tetas?
Sí.
¡Cuando le crecieron un par de jodidas tetas! ¡Sí!
Cuando se convirtió en una puta mujer.
Sí, ¿y cuándo fue eso?
¿Tenía 15? ¿Catorce?
¿Qué dirías si te dijera que me sentí mujer a los 12 años?
Ella era una mujer cuando me quería.
Éramos adultos.
Se nos permite que nos guste follar.
Todos solíamos nadar juntos.
- ¿Qué? - Tú, yo, ella, solíamos ir a nadar...
...juntos. ¡Es asqueroso!
- ¿Te sientes culpable? - ¿Para qué mierda?
Y para que conste,
fue idea de tu madre sobornarla.
Y para que conste, tu madre se escandalizó.
A ella en realidad no le importaba una mierda la chica.
¿De dónde viene esto? He probado contigo.
Sabes si vamos a pasar por toda esta tontería
de "veamos el mundo tal como es".
¿Están tus ojos abiertos ahora?
Bueno. Bien.
¡Mírate a ti mismo!
¿Qué tal un poco de gratitud por hacerte?
¿Haciéndome?
me estoy haciendo
¡Estoy intentando! ¡Estoy tratando de hacerme a mí mismo!
Vives en el sótano de una casa de 12 millones de libras
que tengo. Solías ir 14 días festivos al año
y enviarme una factura.
¡Ni siquiera te molestaste en separar nuestras cuentas!
¡Las ganancias de su carrera fluyen a mi cuenta!
Y tú, simplemente toca, toca, toca
tu pequeña tarjeta Coutts a través de la vida.
¿Y tu carrera?
Tal vez pregúntese cómo alguien con calificaciones tan promedio,
de una universidad tan promedio, terminó en Pierpoint
en un escritorio al que no se postuló.
No estoy tan ajeno ahora, ¿verdad?
No quiero tener nada más que ver contigo.
Bueno. Bueno.
¿Qué tal si lo intentamos entonces?
¿Qué tal si lo intentamos?
¿Qué es esto? ¿Pensé que eran mis 300 pm
con Kirkoswald y nuestro chico macro?
¿Dónde está... dónde está Coffey? ¿Dónde está Mauro?
¿Olvidas que me pusiste a cargo
de planificar esas reuniones de alto nivel?
Moví algunas cosas.
Willy, ¿por qué no te sientas? Tenemos una propuesta.
Propuesta es una palabra demasiado suave, ¿no?
Estoy de acuerdo. Tenemos una estrategia que queremos implementar.
La fusión Nueva York-Londres es una economía falsa.
Quiero liderar un nuevo súper equipo, algunos de nosotros,
combinados con nuestros mejores chicos de fondos de cobertura de FX
y el talento más joven, barato y hambriento
de nuestras oficinas satélite europeas.
Ya no es CPS. Pero MHFS.
Ventas de macrofondos de cobertura.
Bueno, quiero decir, esto es encantador,
pero la estrategia holística está por encima de tu nivel salarial.
¿Que está haciendo ella aquí?
Ella tiene el oído de uno de los
administradores de fondos de cobertura más grandes del mundo.
"Ella" es asunto tuyo.
¿Las matemáticas se comprueban?
Toda la operación es más delgada que un atleta olímpico.
Si un engranaje no puede hackearlo, se reemplaza.
Pero no engordamos.
Sí, es agradable. Pero yo...
simplemente no creo que los números funcionen
con su plantilla actual. Lo siento.
No, pero podrían hacerlo cuando un par de tipos a los que les
tiras más dinero se van a la mierda con tu competidor.
¿No sabes?
Bueno, tu chico maravilla, Danny y Rishi están así de cerca
de volverse japoneses.
Éramos parte de la camarilla que comenzaron.
Pero ahora estamos aquí...
leales a la empresa. A diferencia de ellos.
Castigarlos.
Córtalos.
¿Cómo puedo despedirlos si están contratados?
Su estrategia de salida depende de mí.
Los competidores quieren a Bloom, entonces los competidores me necesitan a mí.
Oh, es mucho para sopesar. Convincente y sorprendente.
Mucho para reflexionar.
Reflexione por un corto tiempo, luego promulgue.
No respondo bien a la presión de abajo.
Ya sabes, el cambio de cultura, cualquier tipo de cambio,
realmente no sabía dónde estaba parado con eso.
Pero hay una cultura de represión en este lugar.
Un día de campo de recursos humanos.
Una tienda de golosinas de responsabilidad legal encabezada por usted.
Tan recientemente como esta semana con un graduado en ventas de FX.
El cliente en cuestión también ha abusado de mí.
Estaría feliz de testificar sobre eso.
No sé cómo crees que esta amenaza poxy
acelera mi decisión.
Todo lo que digo es
que resolvamos esto de igual a igual.
La institución no sufre.
Ustedes dos son bastante.
Ella es bastante.
Soy un viejo cascarrabias.
Pero una vez fuimos el futuro, amigo mío.
Oh, tu 3:00 pm está aquí.
¡William!
Recordemos...
sonreír.
No nos cuesta nada.
Ya no trabajaremos más con mi padre,
con Charles.
Esa no es tu decisión.
Es...
y lo he logrado.
He mirado a gente como tú toda mi vida.
Tuve que hacer cosas muy malas
para llegar a donde empezaste.
Entonces, ¿nos honraremos abandonando la ingenuidad?
Soy demasiado viejo para trabajar con cruzados.
Es agotador.
El statu quo funciona para nosotros, así que ¿por qué no te relajas?
Porque no me gusta trabajar así.
No eres profesional conmigo. No es profesional.
EN FRANCÉS...
♪ El dinero nunca te despierta ♪
♪ Y dice que eres lo suficientemente bueno Ya verás... ♪
♪ LA MÚSICA SE HACE MÁS FUERTE... ♪
♪ El dinero no se preocupa por ti ♪
♪ Siempre va a algún lugar Sin tú ♪
♪ Oye dinero, vuelve ♪
♪ El dinero no gasta su vida ♪
♪ El dinero solo pasa la noche ♪
♪ Sigues despertando hecho un lío Pero el dinero ya se vistió ♪
♪ Vieja sorpresa ♪
♪ El lobo se pone un nuevo disfraz ♪
♪ Sabiendo mientras duermes ♪
♪ Nadie te oirá gritar... ♪
Puedo
He cambiado las cerraduras
y te he dejado fuera del banco.
Si quieres estar solo, aquí tienes.
Esto es lo que me haces.
♪ Solo dime tus sueños si estoy en ellos ♪
♪ Solo dime tus planes si los ganamos... ♪
No sabía a dónde más ir.
Me dirijo a la boda de Rishi.
♪ El dinero nunca sueña ♪
Necesito 20 libras para el taxi.
Bueno.
- Lo siento... - SONG FADING...
...supongo que usarte es la única manera de decirlo.
♪ MÚSICA ROCK EN LOS ALTAVOCES... ♪
Oye. Todo está bien.
Ya sabes, por lo general funciona si la persona quiere ser utilizada.
¿Te sientes mejor?
- No se. - Es todo tan turbio.
Qué maravilloso testimonio de la Gran Bretaña moderna.
Tal vez he sido un poco precipitado.
Y la familia es tan digna y estirada.
Mm. Me pregunto si alguien de aquí ha sido recogido.
- ¡Salud! - Es una boda en el campo.
Eso es como equipo de las líneas del condado. Cristo.
Bueno, en realidad estoy en un grupo de WhatsApp
con unas 200 personas.
Simplemente puede decir dónde se encuentra a nivel mundial
y alguien le proporcionará un número de coca-cola.
¿Qué como un...
como un rolodex de riel?
¿Un librito negro de pico?
A...
No se me ocurre nada más.
Lo siento, estoy cansado.
¿Podrías, um...
ayudar a una chica?
Yas, ¿hablas jodidamente en serio?
Estoy tan, tan cansada.
La falda perseguidora de Gazza otra vez.
Multa.
Como desées.
Pero no voy a participar, ¿de acuerdo? Pero sí,
puedo ayudar a una chica.
Esperaré en tu habitación.
Por supuesto.
- Por ahora. - Últimos pedidos, por favor.
- Llévalo a tu habitación. - Por supuesto.
Gracias.
♪ Necesito amor... ♪
♪ Necesito una mano ♪
♪ Necesito algunos amigos... ♪
Por el amor de Dios,
me escabullo de la maldita cena de ujieres
y mi némesis se está automedicando
en el único otro pub que hay.
Esta es mi última noche como mi propio hombre.
- Podría irme? - Quiero decir, es mejor mirar el abismo
solo pero, eh...
quédate.
Tomaré dos solos. Sí, ponlo en su cuenta.
- Gracias. - De nada.
Diana es genial, por cierto.
Aunque ese no es el punto, ¿verdad?
No estoy seguro de que la introspección te vaya bien.
Lo sé. Lo sé. Malditas bodas.
Que invento criminal.
Todavía hicieron un cliché de mí.
Lo siento.
Hola papá.
¿Eh?
Adler fue a por ello. Estamos listos. podemos quedarnos
Está todo en orden.
Rishi y Danny están fuera.
Uh, dile a mamá que no se preocupe, la llamaré pronto.
¿Que pasa?
Nada.
Solo procesando.
¿Sabes que Di está embarazada?
Eres realmente una lista A en tu trabajo, ¿sabes?
Todo te saldrá bien.
Un cumplido innecesario, pero valioso.
Está bien, estoy completamente asustado ahora.
Pero nada que una puta raya
no solucione, por suerte.
¿Vienes?
Sabes, siempre solía sentirme doblemente feliz
en las bodas de otras personas.
Jodidamente feliz por la pareja y su acoplamiento.
Feliz por mí mismo que nunca estuve directamente involucrado.
Hombre, solo piénsalo
como un capítulo del libro, no como la novela completa.
Barrelo debajo de la alfombra.
Eso es algo muy calculado para decirle
a un hombre que está a punto de casarse.
A la mierda compartimentar
Esa es la única forma en que podemos justificar
las partes de nuestra vida que preferimos olvidar, ¿verdad?
Quiero decir, esa es la lógica de los psicópatas.
¿Compartimentalizas la mierda atroz?
De todos modos, esto es...
Esto es lo que debería estar haciendo.
Eso fue, um...
No lo hagamos.
Lo siento. Sólo tenía que...
sacar el veneno.
Yo también.
Te lo dije, amigo, estoy sobrio como un juez.
Sí, puedo ver eso.
Solo déjame ver tu licencia.
Guau. Guau. Guau.
Mmm.
¿Uso personal?
Difícilmente es la intención de suministrar, ¿verdad?
No, no es.
Sin embargo, es suficiente para que pierdas tu trabajo.
¿no es así?
Vamos, puedes refrescarte en el tanque de borrachos.
Vamos.
Una floración en Oxford.
Docenas de generaciones no lo lograron.
Ahora docenas de generaciones podrían.
¿Nos traes otra botella?
Sí.
Gracias.
Se hizo fácilmente.
Y se lo merece. Se lo ganó, en cierto modo.
Perdí mi trabajo...
...otra vez.
¿Es eso una demanda?
¿Es eso una oferta?
Ta-da!
Hmm, estoy seguro de que podemos encontrarte algo para celebrar.
- Está bien. - Gracias.
Cuando aterricemos, estarás directamente
con Joe Man chin y Kyrsten Sinema.
Actualización rápida...
He estado tratando de torcerlos
en un paquete de gastos gigante.
Rachel Levine quiere hablar sobre Rican en el contexto
del futuro de la atención médica de EE. UU. la próxima semana.
Dile que no soy un experto, solo lo tengo.
Entonces, mira, ahora que te has unido oficialmente a mí.
en el lado oscuro,
puedes sentarte en estas reuniones conmigo.
Tú también puedes estar orgulloso de ti mismo.
Estas son las habitaciones en las que naciste, para que no lo olvidemos.
No olvides decirles a qué escuelas fuiste.
Yo también estaré orgulloso de ti.
"JERUSALÉN" TOCANDO EN TUBO DE ÓRGANO...
♪ Y esos pies... ♪
Llevo 30 horas usando este atuendo.
Dos días completos. es atroz
¿Dónde está Rob? No volvió anoche.
Acabo de zonked.
No sé. Creo que su teléfono está muerto.
Probablemente fue absorbido por una juerga con los ujieres.
¿Quizás está bebiendo de nuevo?
Tenías razón...
cuando dijiste que nada de lo que tenía me pertenece.
- ¿He dicho que? - Sí.
Pero fue justo después de que dijera que nadie te amaría jamás.
¡Maldita sea!
Joder, ¿éramos tan reales?
Sí.
Fue por el cuello, perra.
Es una maldita iglesia.
♪ ¿Y fue Jerusalén ♪
♪ Construida aquí ♪
♪ Entre estos oscuros molinos satánicos? ♪
¿Crees que soy veneno?
¿Crees que soy?
Me conmueve mucho que hayas llamado.
Mi teléfono murió.
Gracias a Dios tenía tu tarjeta, ¿eh?
Lo aprecio.
Todo el mundo necesita a alguien.
Te ves muy feo cuando comes.
No debe haber nada más aterrador para ti
que ir a casa.
¿Qué carajo sabes de mí?
- Oh, te conozco íntimamente. - No te halagues.
No, te conozco.
Ya ves, porque eres como mi madre, ¿verdad?
Ella también era un vacío inllenable de necesidad.
Bueno, eso te explica entonces.
Sabes, he estado tratando de entender
cómo un depredador como tú...
Sabes, por cada una de las personas que usas
que retroceden cuando las tocas,
puede haber alguien como yo que te ve,
y, sí. , corresponde, y solo por un rato,
puedes vivir.
"¿Depredador?"
¿Es esa la persona que conoces?
Dios, niños.
Me enfado un poco. Me pongo un poco manitas.
Oh, actúas como si el puto fin del mundo.
Sí, pero esos otros niños no pueden ver tu dormitorio,
¿verdad?
Y déjame decirte, desde la posición privilegiada
en la que me dejaste entrar,
es el puto lugar más solitario que he visto en mi vida.
Es el lugar más solitario en el que he estado.
Y te sentiste como en casa.
Adelante, entonces. Vete a la mierda.
¿O has terminado de ser una víctima?
Buen chico.
Mira, tú también me quieres.
Gracias por reunirte conmigo fuera de la oficina.
Quería...
...disculparme.
¿Estás bien?
Eres el primero en preguntarme correctamente.
Soy. Sí.
- Gracias, lo soy. - Me alegra.
Con la nueva fusión de CPS
y FX, yo... Puede que no me quede en Pierpoint.
¿Alguna vez pensaste que puedes sentirte corroído
en tiempo real?
Por supuesto.
Sí, creo que yo también estoy mirando la salida. Sin embargo,
es jodidamente difícil renunciar al dinero . UH Huh. conseguiré esto. No seas ridículo. Bueno. Soy mayor que usted. Yo estaba, al menos. Gracias. Fue una risa. Perras que comen brunch. Apertura de puertas. Han cambiado todas nuestras vibraciones de trabajo de la noche a la mañana sin un maldito memorándum. Tengo 99 problemas pero lanzar no es uno. Él es la CABRA. Eres el cordero. ¿Anraj? Me preguntaron en RIF si podía hacerlo en una noche lluviosa y ventosa en Stoke. Dije: "Por supuesto", así que Rishi me contrató para el nuevo equipo. - No, detente. - Lo lamento. ¿Qué estás haciendo aquí?
Dígame usted.
Ooh, es como 100 por ciento
más frío de este lado del piso.
Kenneth, podría ser peligroso este nivel
de aire acondicionado para un muchacho con mala circulación.
Oh, Comandante Tao. Bienvenido a bordo.
Es bueno estar aquí abajo de nuevo. El aire golpea diferente.
Oye, ¿sígueme un segundo?
¿El gran hombre te dejó en blanco?
Honestamente, solo dame una botella de whisky
y una puta pistola. - Nah, no puedo verte
haciéndote así. Eres más una manguera
, en el escape, un tipo. - Jackie, conduzco un Tesla.
Vi que el pase del DVD estaba muerto.
¿Y cuál es la historia con Rish?
Rishi se queda. Encontré la plantilla.
Joder, estoy atónito de lo aliviado que estoy por eso.
¿Estás bien?
- Apertura de puertas. - Un poco mareado.
Bajo el clima.
- Han pasado bastantes meses. - Mmm.
Puertas cerrando.
Se siente como un sueño febril, a veces.
Tengo que comprobar que eres real.
Sí, todavía vivo.
UH oh.
Se acabó el tiempo.
Dios, yo era un zombi en esa habitación de hotel.
Creo que pasé bastante la factura.
Lo hiciste.
Pierpoint no lo cubriría.
Lo tengo.
¿Por qué?
¿Por qué? Estamos más allá de por qué.
Gracias.
- Apertura de puertas. - Estoy haciendo esto por ti.
Bien, ¿qué tenemos hoy?
¿Qué son los próximos 12 meses?
Necesitamos convertir a Pierpoint en el líder del mercado
en inversiones éticas.
Bien.
¿Que esta pasando?
Por favor...
esto no puede ser sobre Jesse.
No sabía lo que iba a...
Harp, ¿por qué no te sientas?
No hay una manera fácil de decir esto.
Nos ha llamado la atención
que nunca completó su título universitario.
"STAND ON THE WORD" DE LOS JOUBERT SINGERS TOCANDO...
Su transcripción...
era una falsificación.
La graduación universitaria es una condición sine qua non
para todos nuestros empleados.
Su duplicidad en este asunto contradice un principio fundamental
del negocio, la honestidad y la integridad de Pierpoint.
Hemos hecho una fuerte recomendación a su gerente.
Solo hay un curso de acción en este escenario.
♪ Ay... ♪
Tengo que dejarte ir.
♪ Oh... ♪
Estás despedido, Harper.
♪ Oh... ♪
♪ Así obra el buen Dios ♪
♪ Así obra el buen Señor ♪
♪ Así obra Él ♪
♪ Así obra el buen Señor ♪
♪ Así obra el buen Señor obras ♪
♪ Así obra el buen Señor ♪
♪ Así obra Él ♪
♪ No debemos cuestionar al buen Señor ♪
♪ Tener fe en Dios Y confiar en Su palabra ♪
♪ No sabemos cómo No sabemos cuándo ♪
♪ A Aquel a quien serviremos hoy ♪
♪ No debemos cuestionar al buen Señor ♪
♪ Ten fe en Dios Y confía en Su palabra ♪
♪ No sabemos cómo No sabemos cuándo ♪
♪ A El hoy a Quien serviremos ♪
♪ Oh ♪
CONCLUYE LA CANCIÓN...