F A N T A S T I C PRESENTA
He oído historias de chicas que crecen felices y bien adaptadas,
en sana relación conla comida y con sus cuerpos.
¡Váyanse a la mierda!
ESPECIALMENTE ESTA
Hice mi primera dieta con apenas ocho años.
Desde que tengo memoria, he tenido hambre.
Realmente insaciable.
Pasé toda mi adolescencia odiando mi cuerpo,
blanco de intimidación y chistes crueles.
Y mientras mis compañeras perdían la virginidad,
yo, en casa, rellenaba otro agujero.
dándome atracones,
y viendo todas las películas de Drew Barrymore en compañía
de mi única amiga Nonnie.
Pero si les doy lástima, ni se les ocurra.
Ahora lo sé.
Todos esos años que pasé sintiéndome mal,
me convirtieron en lo que soy,
y ya estaría lista cuando conociera a Bob Armstrong.
- Hola, Bob. - Él era mi destino.
Jamás creí demasiado en el destino.
Yo era el artífice de mi propio destino.
Tenía un bufete exitoso,
un guardarropa a la altura del de Andy Cohen,
una familia perfecta.
Pero mi mayor alegría
era mi otro trabajo preparando reinas de belleza.
¿Quién adivinaría
que hacer de Henry Higgins en Mi bella dama
me habría hecho descubrir mi verdadera vocación?
Ayudar a jovencitas a transformarse en lo mejor de sí mismas.
Pero eso no me bastaba.
Tenía una insaciable necesidad de ganar
y Dixie Sinclair podía satisfacerla.
Pero había un problema:
su personalidad.
Hemos considerado lo que dijiste
de mi entrevista.
Sí, temas neutrales, nada de política.
Con lo neutral no se gana.
Se nos ocurrió un buen motivo para que los travestis no entren al baño.
¡No se dice "travestis"!
No se dice "travestis".
- Es homofóbico. - ¡No lo somos!
No queremos homófobos en nuestro país.
Dios mío.
Me harté de que la comida fuera mi fuerte.
Yo quería tener el control.
Me hice una limpia, usépodómetro.
Una vuelta, es tarde.
Huele a tocino.
Ignóralas.
¿Estás bien? ¿Cuándo comiste por última vez?
El martes pasado.
Estaba acostumbrada a sentirme mal conmigo misma.
El bachillerato era una pesadilla.
Pero Brick Armstrong...
...era un sueño hecho realidad.
Solo una persona era peor que Regina, la madre de Dixie.
¡Hola! Venía a desearles suerte.
Bob "Bulto grande" Barnard.
Era fiscal de distrito, mi rival en el trabajo,
y también en la vida.
Con su cabello perfecto, su sonrisa perfecta y su barba perfecta.
Bob.
Buena suerte para ti y Magnolia.
Magnolia, su hija, había ganado todos los concursos de Georgia.
Me moría por destronarla.
Ninguna familia debe vivir con miedo de que sus hijos enfermen
porque no pueden pagar atención médica.
Gracias.
Dixie y Magnolia habían empatado.
Todo dependía de la entrevista.
Dixie Sinclair.
¿Qué opinas de ISIS?
Una pregunta política.
Rogaba que Dixie siguiera mi consejo.
¿Crisis? ¿Como crisis de la edad?
No existe. Es un invento.
Gracias.
Pero el destino tenía otros planes.
Me siento una acosadora.
Que Brick venga a comprar cerveza todas las noches y estemos aquí
es pura casualidad.
Caramba, está aquí. Vamos.
Vamos.
Brick. ¿Brick Armstrong?
¿Sí?
Eres la de mi clase de gimnasia. ¿Estás mejor?
Sí.
Patty te invita a tomar un café
para agradecerte lo que hiciste.
Como en una cita, ¿sabes?
Dios, pensaste que porque fui amable contigo...
Debo irme.
Estaba destrozado, pero no podía mostrar mala cara.
¡Esto es por tu culpa!
Intentaste opacarla.
Devuélveme el dinero o verás.
¿Qué veré? Se acabó, Regina.
¡Exijo la revancha!
Dixie estaba perturbada por culpa de él.
¡Le tocó la "cosita"!
¿Qué? ¡No!
¡Está mintiendo!
Y ahí empezó todo.
Era un tipo acusado de abuso que decía que la víctima lo inventó,
lo cual era casi tan malo como si lo hubiera hecho.
Fue el peor momento de mi vida.
Pensé que era el peor momento de mi vida.
Pero creo que fue uno de los mejores.
Me trajo al hombre que me convertiría
en la reina de belleza más famosa del país.
¿Tienes cinco dólares?
¿Me das ese chocolate?
No lo necesitas, gorda.
¿Qué puedo decir? Es una historia de lo más...
TRES MESES DESPUÉS
Regina nunca me demandó porque inventó todo,
pero igual arruinó mi reputación.
Pasaron tres meses pero no conseguía ni a quien preparar ni un caso.
No lo mires.
Me sentía vacío y lo último que necesitaba eran palabras de aliento de mi padre.
Tenías mucho potencial, Bob.
Te graduaste con el mejor promedio.
El mejor abogado de Georgia.
Juicios civiles o penales.
Y lo arruinas por jugar a las princesitas...
Déjate de sermones
- y despídeme de una vez. - Aún no te despediré.
Tengo un caso para ti.
Defenderás a una adolescente. Golpeó en la cara a un vagabundo.
No pueden pagar, pero te mantendrá ocupado.
¿Desde cuándo no cobramos?
Desde que gordas y vagabundos no le importan a nadie.
Estoy harto de verte no hacer nada.
Eres una vergüenza, Bob, para mí, para ti, para la familia, para mí.
Repetiste "para mí".
Muchas gracias por venir.
Les rogué a todos los abogados que tomaran gratis el caso de mi hija.
Defiendo a los desvalidos, ya que soy uno de ellos.
Lo siento, pero como madre, tengo que preguntar.
Las acusaciones eran completamente falsas.
Soy defensor de mujeres, sobre todo jóvenes.
Quiero tocar a tantas como... sea posible.
¿Su hija está en casa?
Por desgracia, no.
Necesito hablar con ella.
Ella le enviará un correo.
Le inmovilizaron la mandíbula. El vagabundo se la rompió.
¿Y la arrestaron a ella?
Ella le rompió la nariz.
Él trató de quitarle el chocolate.
Se toma en serio su comida.
Mire.
Aquí está.
No es nada fácil, ¿sabe?
Ser así...
...y que su madre luzca como yo.
No necesitaba imaginar nada. Yo había pasado por eso.
Mi propio anuario lleno de insultos.
Tiempo atrás, casi fui la Srta. Georgia,
pero quedé embarazada.
Tuve a Patty.
Y empecé a trabajar en Salchicha y Taco.
Fue mi culpa.
Era una puta borracha.
Pero ahora estoy sobria.
Y quiero hacer por ella todo lo posible.
La comparecencia es en dos días.
Por favor.
Señor Armstrong.
¿No puede ayudarnos?
Tengo un caso.
- Celebremos. - Nadie irá a nuestra gala.
Regina Sinclair envió un correo a padres y maestros.
Si alguno va a la gala de ese abusador,
yo y todas las madres solteras
prohibiremos el baile de castidad de padres e hijas.
Más le vale. Es horripilante e incestuoso.
Bob, ese no es el asunto.
Tenemos que hacer algo. Hablaré con Etta Mae Barnard.
Por supuesto que no.
Etta Mae tiene influencias
- y para estar en la alta sociedad... - Un momento.
¿Por eso abriste ese centro?
Creí que querías honrar la memoria de mi mamá.
¿Quieres hablar de tu mamá?
¿O quieres celebrar?
A cenar.
¿Adele otra vez?
Te dejaron hace tres meses.
Era para no oírlos a mamá y a ti celebrando en la cocina.
Brick Armstrong, muestra respeto.
Tienes algo en los pantalones.
Decidí negociar con el fiscal.
Su libertad condicional.
Lo mejor era evitar que Patty fuera a la cárcel
y seguir adelante.
¿Dónde está Patty?
- ¿No le quitaron los alambres? - Estoy aquí.
Es un placer conocerlo, Sr. Armstrong.
Mandíbula rota, dieta líquida.
Debe de haber adelgazado 30 kg.
Era un diamante en bruto.
Una reina de belleza en potencia.
La oportunidad de redimirme.
Solo tenía una pregunta.
Patty.
¿Qué conflicto mundial es de tu interés?
Alepo, el conflicto palestino-israelí.
Además de la crisis de violencia sexual en Haití.
Desde el momento en que la vi, supe que Patty era mi gran esperanza blanca.
Y la historia se pone mejor para chicas gordas acosadas
y los que falsamente acusan de ser abusadores.
Pero debía buscar la forma de limpiar su nombre.
Porque si la condenaban, no podría ser reina de belleza.
Cambio de planes.
Nos declaramos inocentes.
Alegamos defensa propia
y solicitaremos el sobreseimiento en la audiencia preliminar.
¿No íbamos a negociar?
Las chicas bonitas no negocian.
Bob parecía un caballero andante sobre su corcel listo para defenderme.
Parecía demasiado bueno para ser verdad.
¿Puedo preguntarle algo, Sr. Armstrong?
Llámame Bob.
- ¿Te tiras a mi mamá, Bob? - ¿Qué?
¡No! ¿Por qué querría...?
Ningún abogado de la ciudad quiso ayudarnos.
Eso es porque no te entienden como yo.
Nadie me entendía, ni siquiera Nonnie.
¿Crees que siempre lucí tan bien?
Hace mucho tiempo, compraba en el sector para gordos.
Bob y yo éramos afines.
Creía que, al adelgazar,
me sentiría poderoso.
Pero sentí miedo, me sentí vulnerable.
Lo sé, tengo los nervios de punta.
Claro, sin el relleno adicional, perdiste tu primera línea de defensa.
Pero está bien.
Porque ahora me tienes a mí.
Era más que un caballero andante.
También quería ser la brillante armadura.
En ese momento supe que éramos almas gemelas.
Patty estaba segura de que no había testigos,
y sería su palabra contra la de un vagabundo.
Se me ocurrió ir a pedirle a Bob "Baywatch" Barnard
luego de su carrera matutina
que retirara la acusación.
No retiraré la acusación.
¿Por qué no? Fue en defensa propia.
Mi testigo tiene otra versión.
¿Qué? ¿Testigo? ¿Quién?
¿No lo sabías?
El empleado de "Licores y más" dice que ella lo atacó primero.
¿Un consejo?
Ve y negocia los cargos con el juez.
En serio.
Sé que debía odiar a Etta Mae Barnard,
pero, en realidad, quería ser como ella.
Presidía la Asociación de Padres, la Congregación Eclesiástica
y las Damas Voluntarias.
Y como si fuera poco,
tenía al esposo más sexi de la ciudad.
Gracias por la comida.
Quería algo más que la ayuda de Etta mae.
Quería su vida.
Bien...
...¿qué puedo hacer por ti?
Es sobre la gala que Regina quiere arruinarme.
¿Crees que podrías convencer a las chicas de ir?
Presides la Asociación de Padres y las Damas Voluntarias.
Coralee.
A mi puesto no se llega agitando las aguas.
¿Y si te ofreciera algo a cambio?
Sé que Bo vende barras de chocolate en la iglesia
y que anhela ganar el primer premio.
Sé que perdió el año pasado
porque descubrieron que tú compraste todas las barras.
Eso es lo que dicen.
Claro, es una acusación falsa, como la de mi Bob.
¿Qué tal si yo le compro todos los chocolates a tu hijo
y me consigues mis invitados?
¿Trajiste la chequera?
Están viendo Como si fuera la primera vez
en nuestro maratón de Drew Barrymore.
Nonnie, ¿te conté que Bob me dijo que era linda?
Lo siento, jamás me lo habían dicho.
Yo, sí, todo el tiempo.
Sí, pero es diferente. Eres una chica.
Él es un hombre.
Y es guapísimo.
¿Ahora te enamoraste de él?
¿Qué? No.
- No... - ¿Qué escribes?
¿Estás loca?
- ¡Es un abusador! - Pues, tengo una oportunidad.
Dios mío. Me llama.
Hola, Bob.
¡Estamos en apuros!
Hay otro testigo, el empleado de "Licores y más".
Te vio golpearlo primero.
- ¿Qué hacemos? - Necesitamos otro relato,
convertirte en la damisela en apuros. ¿Estás ocupada?
No, estoy desocupada. No estoy haciendo nada.
¿Juntos? ¿Quieres venir a buscarme y vamos juntos?
Genial. Hasta luego.
Tienes que irte. Bob me hará un cambio de estilo.
Está en camino.
La audiencia de Patty sería como su primer concurso.
Eso quería decir que la apariencia sería todo.
Si queremos convertirte en la víctima, debes parecerlo.
Inocente, hermosa,
alguien que nunca daría un puñetazo.
¿Blanco?
¿No me hará ver gorda?
Confía en mí. Me dedico a esto.
¿Cómo luzco?
Te falta un collar de perlas.
Ahora pareces una ganadora.
Pero no alcanzaba con parecerlo.
Necesitaba sentirlo.
¿Robaste el diario de Patty?
- Es una locura. - No entiendes, está obsesionada con él.
Dios, está enamorada. Es normal.
Tú estás obsesionada con Patty desde hace años.
No lo estoy.
Somos buenas amigas,
como en Criaturas Celestiales.
Una amiga se alegraría de verla feliz.
Tú estás celosa.
Basta de papas fritas, Ange.
Eso es mucho tragar, incluso para ti.
¿Qué es eso?
Barras de chocolate. Venta benéfica de mi esposa.
Déjame ayudarte.
Has sido tan bueno
que me gustaría hacer algo por ti y tu familia.
Al diablo su familia, éramos el uno para el otro.
Hasta nuestra ropa combinaba.
No los comeré, lo juro.
No, guárdalo para tu declaración.
- Empezaremos mañana. - Estoy libre hoy.
No puedo.
Mi esposa dará una gala benéfica.
Empieza a leer sobre Catalina la Grande, Cleopatra,
cualquiera que use su belleza para tener poder.
Es una declaración. No son solo los hechos.
Es seducción.
Me quedó claro el mensaje de Bob.
Cleopatra sedujo a un hombre mucho mayor,
pero yo prefería un modelo más actual.
Drew Barrymore como Amy Fisher,
la mejor seductora de la historia de EE. UU.
Le pregunté a mi abogado si podía tener visitas conyugales
y dijo: "Solo casándote".
Le respondí: "No, tú haces milagros".
Si Bob quería que lo sedujera,
necesitaba practicar.
Y si el empleado era el problema,
mataría dos pájaros de un tiro.
Amy no se entregó a Joey Buttafuco enseguida.
Espera, todavía no.
¿Y cuándo?
No sé, tengo que revisar mi agenda.
Quizá vaya a la cárcel.
No me quieres en la cárcel, ¿o sí?
Bienvenidos a la gala de cáncer de ano.
Podrías decir: "Gracias por venir".
Tú podrías quedarte luciendo hermosa el vestido que te elegí.
Siento llegar tarde. Tuve una cita.
- ¿Qué es esto? - Cintas.
Como la cinta rosa para el cáncer de mama.
Y para el cáncer de culo...
De ano. Respeta a tu abuela.
¿Eligieron marrón?
Es mala elección.
- No quedaban colores. - Disculpen.
- Patty, ¿qué haces aquí? - Hola, Bob.
Quería contarte que me encargué del empleado
- de Licores y Más. - ¿Cómo? ¿Qué hiciste?
Descuida, nada ilegal. No le pedí que mintiera por mí ni.
Solo lo dejé con ganas de más.
- Hola. - Hola.
- ¿Quién rayos es? - Mi nueva clienta.
Patty, ella es mi esposa.
- Hola. - Hola.
¿Podemos hablar a solas?
¿No recuerdas que te acusaron de abuso de menores?
¡Mírala! Parece prostituta menor de edad.
Oye, pídele que se vaya o lo haré yo.
Apúrate.
Patty, es mejor que hablemos mañana... ¡Demonios!
Son Regina y Dixie Sinclair.
Ellas me acusaron.
Hola. No me importa qué digan de Bob Armstrong.
Es lo mejor que me ha pasado.
- No... - ¡Lindo conjunto!
¿Qué edad tienes?
Bien, cariño. Ahora es hora de irnos.
- ¡Seguridad! Lo siento. - Coralee, no.
- Bien. - ¡Oye!
¿Estás loco?
La esposa de Bob era una bruja,
pero había abierto una brecha entre ellos.
Lolita de Long Island estaría orgullosa.
Algo pasa entre él y esa "menorzuela".
Podría ser nuestra oportunidad de acabar con él.
¿Te refieres a matarlo?
- Hola, pervertidito. - Vagina...
No sé qué estás haciendo, pero basta ya.
Sabes que no la toqué.
Muchos creen que sí.
Muchos creen que el rojo y el rosa combinan.
Disculpen, tengo que dar un discurso.
Mucha gente me pregunta: "¿Por qué cáncer de ano?".
Mi madre padeció esta terrible enfermedad,
y muchos la padecen y no se tratan.
Se avergüenzan de los síntomas.
Diarrea.
Comezón rectal.
Descarga fecal.
¿Qué edad tiene? ¿Cinco años?
Hay que sacar el cáncer de ano del armario.
Es un asesino mortal y silencioso.
- ¿Sabe lo que dice? - Perdón por llegar tarde.
Barnard.
Acabamos de regresar de la feria del condado.
Magnolia clasificó para Srta. Dulce Jesús.
Eso es genial, pero...
Gracias por venir.
Vino mucha gente por ti, Etta Mae.
- Oigan. - Un trato es un trato.
Les hablé de ti a las Damas Voluntarias.
- Como decía... - ¿Te pusiste bronceador en aerosol?
He entrenado para una maratón.
- Quizá me bronceé un poco. - ¿Amor?
Estás radiante.
¿Terminamos?
¿O tu bronceado es más importante
que salvar el ano de alguien del cáncer?
¡Uno! ¡Patada!
¡Arruinaste todo!
¡Todo mi trabajo!
Lo siento, Regina y Dixie me enloquecieron.
Y Bob "Backstreet Boy" Barnard me robó el protagonismo.
Adiós a las Damas Voluntarias.
Volveré a empezar.
Pero yo, no.
Es Patty. Preparamos su declaración.
¿Puedes abrirle? Debo cambiarme.
Es él.
Por desgracia, no sé nada sobre ella.
Está bien.
Empezaré por seguirlo.
Lo siento.
Pareces muy joven para ser investigador.
Y guapo.
Se lo juro, señoritas.
Tengo mucha experiencia.
Todos nos creen hermanas.
Podría aceptarlo de mis compañeros y de mi mamá.
Y del líder de Nutra-Right, pero...
...¿de él?
Olía a alcohol y cebollas.
Basta. En el estrado, interpretarás un papel.
Se acabó el de la gorda Patty.
Recuerda, sedúceme.
- Sé la damisela. - Lo intento.
Ven.
Quería olvidar a la gorda Patty,
pero con tantos años de tortura, vivía en mí cual demonio.
Bien...
Dime qué opinas de la imagen.
No lo sé.
Cierra los ojos.
Dime la verdad.
Siento que no te merezco.
Ni tu apoyo.
¿Crees que merecías ese golpe?
Claro que no.
Fuiste víctima de acoso escolar, de la sociedad.
Tenía razón. Estaba gorda, fuera de control.
- Era enfermedad, miedo. - Aún quiero comer siempre.
- ¿Por qué no comes? - Porque...
...temo engordar y no parecerte hermosa.
Eres hermosa.
Por dentro y por fuera.
Viviste un infierno y lo superaste.
Y cuando estés en el estrado, encontrarás esa voz
para no tener que volver a taparla con comida.
- ¿Y si no puedo? - Puedes.
Yo te ayudaré.
Porque creo en ti.
Y...
...porque sinceramente
eres la primera persona
en mucho tiempo que ha creído en mí.
De: Chase
De: Regina ¡Lo sabía!
De: Chase ¿Ya está bien?
De: Regina Aún no. Quiero más.
Pedí el sobreseimiento, y todo estaba en orden.
Patty se veía genial.
Y el vagabundo ni se molestó en aparecer.
Pero yo debía demostrar que fue en defensa propia,
y Patty tenía que ser más convincente que el empleado.
¿Qué fue eso?
Se enamoró de mí porque...
No digas nada más.
Era riesgoso que yo llamara a su testigo,
pero si Patty tenía razón, yo echaría por tierra el caso
y así jodería bien a Bob "Bananita" Barnard.
Así que me arriesgué.
La defensa llama a Donald Choi.
Cuéntanos los hechos del 29 de agosto tal como los recuerdas.
Le recuerdo, jovencito, que está bajo juramento.
No los recuerdo.
Lo siento.
No sé qué habrá hecho Patty, pero funcionó.
Solo faltaba su declaración.
Me amenazó verbalmente...
...y luego me agredió físicamente.
Hizo comentarios sobre mi cuerpo, y pensé...
...que intentaría forzarme.
¿Y qué hiciste?
Me defendí.
Es todo, señor juez.
Interpretó la damisela a la perfección.
Solo tenía que pasar el interrogatorio del capitán Mazorca-vibradora.
Señorita Bladell.
Dijo que la víctima hizo comentarios sobre su cuerpo.
¿Qué dijo exactamente?
Me llamó gorda.
"¡Y nadie me llama gorda!".
Eso declaró por escrito ante el agente que la detuvo.
- Olvidé haber escrito eso. - ¿Y que lo golpeó?
¿Como para romperle la nariz?
Sí, pero...
¿Diría que usted es una persona violenta, Srta. Bladell?
No, claro que no.
Entonces, ¿por qué lo golpeó?
¿Sería porque intentó quitarle la comida?
Sí, la gorda Patty pegó para proteger su chocolate.
¿Usted está diciendo que yo me merecía lo que pasó...
...solo por ser gorda?
- No, no... - Porque no es así.
Porque si insinúa eso,
les está diciendo a todos los jóvenes con sobrepeso del país...
...que se callen y se la aguanten.
Aunque eso implique que te den un golpe en la cara.
Y ese no es exactamente el mensaje que quiero dar.
¿Usted, Sr. juez?
¡Causa sobreseída!
Deberíamos celebrar y besarnos.
Con chicos, no entre nosotras, claro.
Qué pena que el vagabundo no me vio ganar.
- ¿Podemos presentar una demanda? - Solo es un vagabundo.
Sí, quiero vengarme de los que fueron crueles conmigo.
He saboreado la victoria, mas no basta.
- Quiero más. - La mejor venganza es vivir bien.
Podrías ser modelo de las chicas que luchan con su peso.
Verían qué es posible.
Podrías cambiar el sistema desde adentro.
Concursos.
Quiero prepararte.
Disculpa, ¿concursos de belleza?
¡Sí! Mírala, Angie, es preciosa.
Sí, se parece a mí cuando tenía su edad,
- pero tiene pechos más chicos. - Y...
Ganaste el primero.
Estar frente a un juez es el concurso más importante.
Concursos de belleza.
Será poco a poco, con Srta. Dulce Jesús.
Pero conmigo en tu equipo,
creo que tienes posibilidades de ser la próxima Srta. Estados Unidos.
¿Qué dices?
Claro que no.
No quiero sexualizar a mi hija ni que la traten como un objeto.
Y menos si son hombres mayores.
Mantente alejado de nosotras, ¿sí?
¡No, mamá! ¡Oye!
No quiero oír nada más sobre Bob Armstrong.
Ganaste el caso, adelgazaste.
- Suficiente. - No lo es.
Podría ser famosa como Drew Barrymore.
Así todos esos idiotas que se burlaron de mí se morirán de envidia.
¡Hoy hace cien días que estoy sobria! ¡El centro de atención soy yo!
Mierda, estas donas eran para la reunión.
Tengo una caja de chocolates en el baúl si la quieres.
¿Son mis shorts?
Sí, ¿está bien?
Claro, te quedan mejor que a mí.
Su madre estaba celosa. Se le notaba en la cara.
La ayudaría a hacer algo importante.
Bueno, no iba a curar el cáncer de culo.
No puedo imaginar lo diferente que sería mi vida
si me hubieran alentado a ser yo mismo
en lugar de pasarme la adolescencia siendo el otro Bob
ofuscado por el brillo de Bob "Vagina" Barnard.
¿Dijiste vagina?
Siempre está impecable.
Él, Etta Mae y Magnolia.
Ojalá se hubiera dejado preparar.
Dios mío.
Nunca te importó ayudarla. Solo joder a Bob Barnard.
- Eso no es cierto. - Es cierto.
Creíste poder usar a Patty para vencer a Magnolia.
Al carajo Magnolia.
- Más estirada no puede... - ¡Hola!
Señor Armstrong.
Señora Armstrong.
- Magnolia. - ¡Vaya, pero qué casualidad!
Trabajo aquí.
Muchísima casualidad.
Bueno, debo irme. Dile a tu madre que me llame, por favor.
Es sobre las Damas Voluntarias.
Mejor la llamo yo. Estás hermosa.
Y tú... Te amo.
Lamento lo que dije. Estaba un poco molesto.
Estoy de acuerdo contigo.
Sobre todo en lo de mi papá.
Pero ¿de verdad crees que soy estirada?
Debe ser difícil tratar de complacer todo el tiempo a tu padre.
No sabes cómo te entiendo.
¿Sabes lo que fastidiaría a mi papá?
Que tú me prepararas.
Magnolia.
Menos charla, cariño.
Esta noche, mis padres salen. Ve a casa.
A definir la estrategia.
Parece que dejó de lado a la exgorda. Hay una chica nueva.
Y sé que nunca despertaré en medio de un campo.
No habría podido sin su apoyo.
Gracias.
¿Alguien más celebra 100 días?
¿Quién es ese? Lo conozco.
No sé, nunca lo había visto.
Hola, soy John y soy un alcohólico.
Hola, John.
Cuando llegué, creí que no duraría ni un día.
Perdí trabajo y casa.
Pero no reconocí mi problema hasta que golpeé a una chica gorda.
Y no sé si llegue a perdonarme.
No podía creer que fuera mi vagabundo.
¿Y le demostraban cariño?
Quería arrancarle las uñas una por una,
pero debía pensar en algo menos demencial.
Bob. Hola. Pasa.
- Gracias. - ¿Un trago?
Es un whisky de 21 años.
No.
Gracias. Yo...
Tiene más años que tú.
Soy muy madura.
Ven, te mostraré mi vestuario del Srta. Dulce Jesús.
Pensándolo bien, creo que fue una mala idea
que un abusador falsamente acusado siguiera a una menor ebria.
Pero tenía una idea fija,
y no era la misma que ella.
¿Qué te parece esto
en el Srta. Dulce Jesús?
Muy bonito. Es perfecto para tu tipo de cuerpo.
No lo sé. ¿Te muestro?
- ¡Magnolia! - Vamos.
- Puedes mirar. - Basta, por favor.
No se trata de esto.
- ¿Son tus padres? - ¡Oye, Magnolia!
- Brick. Creí que habían terminado. - ¡Sí!
Pero vino a disculparse
por beber y dejar a la Srta. Sémola.
- Espera. - Debes irte.
¿Dónde estás?
¿En tu cuarto?
Estoy subiendo. ¿Magnolia?
Míralo.
¿Cree que puede hacerme daño y hacerme arrestar
y luego seguir con su vida?
No.
Lo voy a joder.
¿Te refieres a arruinarle la vida?
No, quiero tirármelo.
¿Perderás la virginidad con un vagabundo?
Míralo, está bastante guapo.
Como para tirármelo en su caja de cartón.
No creo que funcione.
Me acostaré con él y se va a volver loco por mí.
Luego lo rechazaré, y quedará destrozado.
Será épico.
Pero ¿no quieres que tu primera vez sea con alguien especial?
¿Con alguien que te ame?
No, prefiero vengarme.
Hola.
Me encantó lo que compartiste.
¿Quieres tomar un café?
Sí.
MOTEL DEL CAMINO
Prepárate para que te deje alucinando, vagabundo.
Tengo nombre. Me llamo John.
No me importa.
- ¿Un cigarrillo? - No.
Evita que engordes.
A nadie le gustan los gordos.
¿No es cierto?
¡Era un cerdo! Y un mentiroso.
Ni sobrio estaba.
No sabía si podría hacerlo.
Pero debía vengarme.
¿Cómo estás? ¿Ya te lo tiraste? ¡Envía fotos!
Oye.
Despierta.
¡Despierta, vagabundo!
¿Y mi plan para vengarme de él?
Me robaron.
Mi demonio estaba suelto y hambriento.
Era insaciable.
Aún me sentía vacía.
Era la gorda enojada de siempre.
Habría hecho cualquier cosa para eliminar ese sentimiento.
Y luego se me ocurrió: Llamas de venganza.
Fue la intervención divina,
como una señal de Dios.
¿Qué haría Drew Barrymore?
Había tocado fondo.
No tenía más opciones.
¿Qué estás haciendo con tu vida?
Y luego recibí la respuesta.
Como un mensaje del mismísimo Dios.
¿Por qué me detuve? Bob tenía razón.
La mejor venganza era vivir bien.
- Yo era la artífice de mi propio destino. - ¿Hola?
Eres el único que me entiende.
No me importa qué diga mamá.
Y respecto de los concursos, cuenta conmigo.
Jamás había creído en el destino
hasta que conocí a Patty Bladell.
Ella era mi destino.