F A N T A S T I C PRESENTA
Odiaba ser la gorda Patty.
Pero era pan comido comparado con esto.
¡Asesina!
Dixie estaba muerta y yo era responsable.
No mataste a Dixie.
Fuimos las dos.
Estoy dentro de ti.
No sabía qué le había pasado a Dixie.
Pero si estaba muerta y yo era responsable,
era mi peor pesadilla hecha realidad.
Quizá no fue una suerte que mi embarazo fuera un teratoma.
Tal vez había algo maligno dentro de mí.
¿Estás bien? Te oí gritar.
Sí.
Sí, tuve una pesadilla.
Soñé que Dixie estaba muerta...
...y que mi teratoma estaba vivo.
Cariño.
Claro que tienes pesadillas.
Estás traumatizada.
Vamos.
Viste cómo sacaron a Dixie en una ambulancia,
la policía los interrogó.
Todos saben que fue un accidente. Ya se solucionará.
No si se muere.
No se morirá.
Los malos nunca mueren.
¿Lo sabías?
¿Que podría haber tenido una melliza?
No exactamente.
Cuando estaba embarazada,
tuve un sueño muy real de que tenías una melliza,
pero lo olvidé hasta ayer.
Es una locura.
Comerte a tu hermana es peor.
¿Demasiado pronto?
Pastor Mike.
Si llama temprano, no es algo bueno.
Bob, ¿qué estás...?
Déjate llevar.
Ahora que te tengo,
no te voy a dejar ir.
Estoy dentro de ti.
No quería a Bob Barnard dentro de mí.
Lo quería afuera.
Me sentía culpable por el beso,
como si tuviera que confesarme.
¿Está todo bien?
No exactamente.
¿Cree que Patty tiene un demonio dentro?
Supongo que es el alma de la melliza que se fagocitó.
Debe estar enfurecida por no haber nacido.
Debes tomarte esto en serio.
El teratoma hizo que Patty lanzara a Dixie del salchichamóvil.
Dijo teratoma y salchichamóvil en la misma oración.
Es difícil tomarlo en serio.
Además, Dixie hizo que Patty la empujara.
Mire su cuello.
Y, además, los demonios no existen.
Claro que sí.
Y si Patty no hace algo para quitárselo, le quitaré la corona.
¿Quitármelo?
¿Quirúrgicamente?
Claro que no.
Se perdería los regionales.
Hay otra solución que no es quirúrgica...
...y mucho menos ortodoxa.
Lo escucho.
Un exorcismo.
¿Como en la película?
Un experto en Atlanta los hace.
El padre Schwartz.
- ¿Schwartz? - Se convirtió. Es judío mesiánico.
Sí, claro... ¡Esto es una locura!
No está poseída.
Y si intenta quitarle la corona porque no se hizo un exorcismo...
...iré a la prensa y lo haré quedar como un fanático religioso.
Adiós, concursos.
Adiós, trabajo.
¿Ves? Crisis, evitada. Conservarás tu corona.
¿Y mi alma inmortal?
No creerás esas bobadas sobre los demonios, ¿verdad?
Piénsalo.
Eso explicaría mi comportamiento.
Un trastorno límite de la personalidad también.
Es un decir.
Siempre sentí cierta oscuridad dentro de mí.
Eso no significa que tengas un demonio.
Sería un alivio tenerlo.
Significa que no es mi culpa ser como soy.
Si me deshiciera de él, sería una adolescente normal.
Basta. Tenemos problemas en serio, como tu imagen.
Arrojaste a Dixie de un camión de comida.
Las alborotadoras no ganan.
Ni siquiera lo había pensado.
- Me preocupó haberla matado. - ¿Lo ves?
No tienes ningún demonio, o no te preocuparía Dixie.
Escucha. Ve a la escuela
y averigua cómo se encuentra Dixie.
Mientras tanto, inventaré una versión sobre tu...
...mordidita.
La buena noticia era
que no había un santuario en el casillero de Dixie.
La mala, que todos me miraban.
Quizá sí tenía problemas de imagen.
¿Por qué me miran todos?
Te has vuelto viral.
¡RIÑA DE VAMPIRAS!
Dios mío.
¿Lo habrán visto los jueces regionales?
Todos lo han visto.
Mírame.
Soy pura maldad.
Solo te defiendes.
Mírala a ella.
Es una loca de atar.
Choi me dijo que tiene varios trastornos mentales.
Se lo contó mientras cogían.
Eso no importa si se muere.
Escuché que está viva, pero con respirador.
Choi escuchó que viajó a México para una cirugía de última generación.
- ¿Tengo los ojos rojos? - Es la iluminación.
O el demonio.
¿Perdón?
¿No te dijo tu papá que te alejaras de mí?
Me contó que estabas poseída.
Me alegra que no te exorcices.
¿Dijo "exorcizar"?
Bien, escucha.
Esto te parecerá una locura,
pero el pastor cree que mi teratoma podría ser algo maligno.
Como un demonio.
Me conoces de toda la vida.
¿Crees que podría tener un demonio dentro de mí?
- Oye, ¿te parezco satánica? - No.
- Los demonios no existen... - Sí, existen.
He vivido en otras partes. He visto cosas.
Debo ir a clase.
- ¿A qué te refieres? - Cuando vivía en Brasil,
pasé un tiempo con un pajé.
Un chamán.
Creía en demonios, espíritus malignos.
- Mentiras. - Decía que la oscuridad es poderosa.
¿Qué quieres decir?
Averigüémoslo.
Invoquemos a tu demonio.
- ¿Invocar a mi demonio? Claro. - En serio.
Hagamos una sesión esta noche.
¿Crees que quiero hacer algo contigo?
¿Después de manipularme
para casarte y tener un bebé para evitar el colegio militar?
¿Crees que me comprometería a criar a un niño
para evitar el colegio militar?
No sé de qué eres capaz. Estás lleno de sorpresas.
Intento ayudarte.
¿Sí? ¿Por qué?
Porque te amo.
Perdón por no decírtelo antes.
Por favor, dame otra oportunidad.
No estaba tan desesperada como para creer que me amaba.
Pero sí para que me ayudara.
De: Patty Malas noticias...
Ya tenía bastantes problemas.
¿También tenía que lidiar con una riña viralizada?
Buenas noticias. Dixie tiene problemas mentales...
¿Ayuda eso en mi causa?
Podría enviar un correo a amigos en el Masonville Gazette.
Para divulgar la versión de Patty.
Era mucho más fácil que enfrentar mi propia historia.
Hola, Bob.
¿Cómo está Dixie?
Con Regina.
Salió de la cárcel por razones humanitarias.
Hablemos de nuestro beso.
Nunca pasó. Es mi palabra contra la tuya.
Lo dije en serio, Bob.
Estoy enamorado de ti.
¡Deja de decir eso!
No puedo. Lo reprimí durante mucho tiempo.
Ahora que lo dije, no puedo parar.
Te amo, te amo, te amo.
¿Y por qué me apuñalas por la espalda?
Solo te fastidiaba porque no podía decirte lo que siento.
¿Dormir con Stella Rose era fastidiarme?
Eso lo hice para sentirme más cerca de ti.
Tantos años de deseo reprimido te hacen hacer locuras.
¿Y Etta Mae?
Necesitaba dar cierta apariencia,
así que me casé con una médica.
Una mujer hermosa, fuerte, sexi y exitosa que nunca está aquí.
- ¿Ella sabe sobre...? - No.
Su agenda me da libertad para hacer lo que quiero.
¡Dormir con otros hombres!
Bob, yo...
...siempre quise estar contigo.
Pero no imaginé que me correspondías.
Hasta que me devolviste el beso.
No te devolví el beso.
Te rechazaba con mis labios.
No me dio la sensación de que me rechazaras el beso.
Quizá por eso has sido tan apasionadamente odioso conmigo.
Estuviste tapando que estás loco por mí.
¡Eso no es cierto!
- La pasión es así, Bob. - ¡No soy gay!
Ábrete, Bob.
Me gustan las mujeres.
Di que eres bisexual. Todos pasamos por eso.
Los bisexuales son como demonios o extraterrestres. No existen.
Totalmente de acuerdo. Es una estación antes de Villa Gay.
¡No te acerques!
Esto es acoso. Eres mi jefe.
Considérame tu pareja.
Deja de hacerlo sonar tan gay.
¿Sabes lo que dicen sobre los homofóbicos?
Dicen que se reprimen.
¡Fuera!
Tengo mucho trabajo.
Tienes razón. Ambos fuimos infieles.
Estamos a mano.
Revolquémonos para reconciliarnos.
Soy un hombre heterosexual con necesidades heterosexuales.
Bob, me encanta que quieras resolverlo, pero el sexo no resolverá los problemas.
Estoy seguro de que el mío, sí.
Bob, necesitamos hacer terapia.
Mi amiga Gayle de UTRO es terapeuta de familia
y su esposo Mike es pastor.
- Juntos ofrecen terapia espiritual... - Conozco al pastor Mike.
Está chiflado.
No quiero hablar con él sobre nuestros problemas.
Bob, ábrete.
¿Por qué siguen diciéndome eso?
Pero...
...es más barato revolcarse para reconciliarse.
Está bien. ¿Sabes qué?
La terapia primero, el sexo después.
Voy a llamarla ahora mismo
para ver si están disponibles esta noche.
La güija es una puerta
para contactar con los seres del otro lado.
Lamento llegar tarde. Estábamos hablando.
Una que yo sé quería faltar a la cita de hoy.
Una sesión de espiritismo es una cita.
Nonnie, ¿puedo hablarte?
¿Tenías que traerla?
Tener un demonio es algo privado.
Agradece tener una amiga que jamás te abandona.
Y que su novia renuncia a estar a solas con ella
para avalar esta mierda.
Deberías meterte en tus asuntos.
¿Comenzamos la sesión?
Nos hemos reunido
para saber si en Patty Bladell
habita un demonio.
¿Es así?
No sabía con quién hablaba ni cómo le contestarían.
¿Sí?
La empujó Dee.
Fueron los espíritus, endemoniada.
Misterio resuelto.
¿Vamos? Aún podemos llegar al bingo.
Basta de estupideces.
Esto es grave.
¿Hay algún espíritu aquí?
No podía pasar otra vez.
Sí.
¿Es mi hermana por nacer?
No.
Entonces, ¿quién es?
HO...
LA...
G...
O...
R...
D...
A...
¿Hola, gorda?
¿Quién es?
¿J?
¿John?
El vagabundo.
¿Quién es el vagabundo?
El que me rompió la mandíbula, y por eso adelgacé.
A...
S...
E...
S...
I...
¿NA?
¿Y por qué te dice asesina?
Porque...
...lo...
¿Mataste?
No lo maté.
Le deseé la muerte.
Y le dio un infarto y se murió.
Sí, tienes un demonio.
¿Sí?
Se acabó la sesión.
¡Sí!
No te asustes.
Es fácil para ti decirlo. No tienes un demonio.
Realmente hay algo malo en mí.
¿Y si todo lo que crees que tienes de malo
en realidad es bueno?
Mira, te amo.
En serio.
Toda esa ira, poder y fuego.
Es increíble.
¿Y si lo que tienes dentro es el origen de eso?
¿Y si te hace ser quien eres?
No te lo quites.
Acéptalo.
Pero me hace hacer cosas terribles,
como matar a un indigente
o lanzar a Dixie el salchichamóvil.
Porque no sabes controlarlo.
Si lo controlaras,
podrías usarlo en tu favor.
¿Sí? ¿Cómo?
¿Quieres vengarte de los que te acosaron?
¿Ganar los regionales?
¿El Srta. Dama Americana?
¿Quién mejor para ayudarte que un espíritu de ultratumba enojado?
Bien, si hay...
...aunque más no sea un 0,01 % de posibilidades
de que esto podría funcionar...
...sería estúpido no intentarlo.
A eso me refiero.
No sabría por dónde comenzar.
¿Buscas en Google "Cómo controlar a un demonio"?
¡No digas! ¿Eso existe?
Dice que debemos averiguar el nombre.
Podríamos consultar la güija.
No.
Ningún demonio que se precie de tal dará su nombre
si sabe que lo controlaré.
Si el demonio es mi melliza...
...quizá mi mamá pueda ayudar.
Soñó con mellizas. Quizá tenía un nombre.
Bob Barnard estaba equivocado.
No tenía ni un hueso de gay.
¿Té de limón?
No, gracias.
Estaba dispuesto a hacer lo que fuera por mi matrimonio,
incluso enfrentar esta situación incómoda.
Pastor Mike, espero que no haya resentimientos
por la reunión de esta mañana con Patty.
Ojalá el resultado hubiera sido diferente,
pero respeto que estés tratando de exorcizar a tus demonios.
Pensamos en hacer un juego de rol
para ayudarlos a entender sus puntos de vista.
Coralee, tú serás Bob, ¿sí?
Métete en su cabeza.
Trata de expresar sus motivos
- para buscar algo fuera del matrimonio. - Bien.
Coralee, ella me apoyaba en todo lo que te molestaba de mí.
Como los concursos, los peinados y el maquillaje.
- Y mi estuche. - No camino así.
Y no hago esa mariconada con la mano.
Bob, debes escuchar lo que dice.
Ustedes dos necesitan escuchar y expresar sus sentimientos.
"Si dices eso, yo siento esto".
Cuando dices que soy gay,
siento que no ves que no soy gay.
¿Qué haces?
Cuento mis ahorros.
Vas a cumplir 18 años y quiero planear algo especial.
Suena raro que, por poco, no compartí mi cumpleaños.
Sí.
¿Recuerdas ese sueño donde tenías mellizas?
¿Recuerdas si elegías nombres?
No, ¿por qué?
No lo sé.
Se me ocurrió escribir su nombre en el pastel como homenaje.
Qué lindo.
Pero da miedito.
Yo escribía mis sueños en un diario
y lo encontré antes de tu bautizo.
Fijémonos.
Muy bien.
Quizá aquí diga algo.
¿Quién es él?
Gordy.
Es el novio de mi mamá.
Muy bien.
Sueño sexual, sueño sexual.
"Soñé que fui a la escuela y casi tengo sexo".
Sueño sexual.
Mira esto.
Una se llamaba Patty.
¿Y la otra?
Kitty.
Kitty. Genial.
Gracias, mamá.
¿Kitty? Qué nombre raro para un bebé.
MANTENIMIENTO
Sí, también para un demonio, pero no hay otra cosa.
Google dice que cuando sepas el nombre, debes integrar al demonio
para unir fuerzas.
¿Decirlo en voz alta no te suena raro?
¿Recuerdas el chamán del que te hablé?
Dijo que podía expulsar a un demonio
escribiendo su nombre en un papel y arrojándolo al fuego.
Bueno, ¿y cómo se integra un demonio?
¿Escribo su nombre en un papel y me lo como?
Tiene sentido.
No creo que con escribir "Kitty"
en un papel y comérmelo se solucione.
Es una locura.
No más que creer que todo se solucione siendo reina.
Al menos esto no es algo ajeno a ti.
¿Qué es lo peor que puede pasar?
¿Comer papel?
Pero si funciona...
Tendría todo lo que siempre quise.
- ¿Ahora qué? - Esperemos.
Si algo pasa, ¡pum!
Kitty es tu esclava.
Es Bob.
"Buenas noticias, arreglé tu problema de imagen".
Hay un enlace.
"Princesa de belleza enajenada ataca a la Srta. Dulce Jesús.
La muerde como un vampiro".
¡Dios mío!
Funcionó.
Kitty es mi esclava.
Me está ayudando a mí también.
Entonces, ¿todo bien entre nosotros?
Significa que quizá pueda considerar...
...que todo vuelva a estar bien.
Pero la victoria me duró poco.
SALCHICHA Y TACO
Esa tarde, Herman Choi canceló mi patrocinio.
Pero la pelea fue culpa de Dixie.
- Lo dijo el Masonville Gazette. - Aunque lo diga el presidente.
Nuestra imagen como empresa familiar se vio afectada.
Nadie come mis salchichas.
Si nadie las come, no hay dinero.
Sin dinero, no hay patrocinio.
Acá ocurrió la riña de vampiras, ¿no?
No.
Sí, fue acá.
Soy una de ellas.
¿Qué haces?
Publicito el negocio.
Soy portavoz de "Salchicha y taco".
- ¿Nos sacamos una selfie? - ¡Claro que sí!
Tu video es el mejor video viral que he visto.
- Vamos. - Está bien.
- Di "salchicha". - ¡Salchicha!
Tal vez Kitty me estaba ayudando.
Tres semanas después, "Salchicha y taco" era el lugar de moda.
RIÑA DE VAMPIRAS
Soy una vampira.
Era una fiel creyente.
Nunca me sentí tan poderosa.
Herman Choi me había duplicado el patrocinio...
SOLO PROPINAS
...mi mamá ganaba muchas propinas,
y yo me había convertido en una celebridad.
Oye, ¿nos das tu autógrafo?
- Sí, ¿qué llevarán? - Una de esas.
- Mejor dos. - Ese.
- Felicidades por el video viral. - Sí.
Y por librarnos de Dixie.
Era una idiota de primera. Se lo merecía.
¿Saben qué le pasó?
No me enteré de nada.
Yo oí que la entrenan para usar un exotraje.
No, yo oí que los militares la convertirán en un arma.
- No. - Oigan, ¿a quién le importa?
Dixie ya no está gracias a ti.
A ver... chócala, ¿sí?
Muchas gracias.
Adiós, chicos.
Perra
Solo que lo de Dixie no fue gracias a mí.
Se lo debíamos a Kitty.
SECUNDARIA MASONVILLE
Tanto bien había hecho lo que le pasó a Dixie
que ya no sentía culpa.
Era como si nunca hubiera existido.
Dios mío.
Patty, me alegro mucho de verte.
¿Sí?
Quiero que sepas que no te guardo rencor.
Aunque está paralizada de la cintura para abajo
y quizá no vuelva a caminar.
Todo fue culpa mía.
Yo te ataqué.
Y lo siento.
Pero no lamento lo que pasó.
No podré usar más las piernas...
pero gané saber usar el corazón.
Y así sin más...
Dixie pasó de ser despreciada a ser amada.
¡MUÉRDEME!
¿Ahora me odiaban a mí?
Dixie incluso sugirió celebrar
una asamblea especial contra el acoso mañana.
Así se perdonan las dos
delante de toda la escuela.
A la directora Martin le gustó la idea.
Hola, Brick.
Hola. ¿Estás bien?
No. Tengo que disculparme con Dixie.
¿Por qué? Me atacó ella.
Porque es lo correcto.
Al diablo lo correcto.
Hay poder en el mal.
¿Verdad, Patty?
- ¿Qué significa eso? - No importa.
No lo entenderías.
Patty tiene un espíritu maligno
y lo usamos para conseguir lo que queremos.
Sé que parece una locura...
Te está lavando el cerebro como a Magnolia.
¿Ves? Patty tiene razón.
No entiendes.
¿Qué?
Durante las últimas tres semanas, estuve evitando a Barnard
y concentrándome en Coralee.
No entiendo cómo pelearnos nos llevará a la intimidad.
No te preocupes. Mike y yo les mostraremos.
Elegiré un tema clave.
Nuestro hijo.
Bueno...
Preferiría no hablar de Christian.
Cuando amenazas con enviar a Christian al colegio militar
y no lo cumples, sabe que puede manipularte.
Te entiendo y siento que encerrar a Christian
lo aislará y empeorará sus problemas.
Peor aún. Tuvimos que irnos de Brasil por su culpa.
- ¿Por qué? - ¿Sabes qué es peor?
Enviar a tu hijo a la cárcel.
Es totalmente inapropiado.
¿Eso es inapropiado? ¿Sabes qué es inapropiado?
- Tú lo eres. - No, tú.
Sabes a qué me refiero...
Bien.
Tengo mucha sed.
¿Me darían...
...agua?
Hay en la cocina.
Muchas gracias.
Cariño.
¿Ves? Sexo para reconciliarse. Funciona.
Bien, pero hay que pelearse primero.
¿Quieres pelear? Peleemos.
Te acostaste con el masajista para vengarte de mí.
No lo hice por eso. Lo hice porque quería.
Bob, hasta hace poco,
solo pasamos algunos días separados después de 20 años.
Y cuando estuve sola...
...me di cuenta de que en ese tiempo no me puse a pensar en qué quería.
¿Qué quieres decir?
Querías salir del tráiler y ser de la alta sociedad sureña.
- Yo te ayudé. - Lo sé.
Pero luego me convertí en tu creación
y, desde entonces, he estado en piloto automático.
Eso no justifica haberte...
Lo sé, pero me di cuenta de que...
Bob, tengo que dejar de jugar a vestirme bien
y ser lo que soy.
Pero el único problema es...
que he fingido durante tanto tiempo,
que ya no sé quién soy.
Está bien.
Estuve pensando...
que con UTRO...
...quiero trabajar.
- Ser una mamá empresaria. - ¿Qué?
A eso me dedico.
Puedo ayudarte a ser la mejor versión de ti misma.
Gracias, pero yo..
Creo que debo hacerlo sola.
¿Quieres decir sin mí?
No es para siempre.
Necesito tiempo para resolverlo.
¿Me amas lo suficiente para concedérmelo?
Esto es inapropiado.
¿Quiénes son y qué hacen acá?
Discúlpanos.
Soy el... pastor Mike Keene,
y esta es mi esposa, Gayle.
Somos amigos de tus padres.
¿Keene? ¿Son padres de Christian?
Sí, ¿conoces a nuestro hijo?
¿El padre de Christian es pastor?
Típico.
Quiero preguntarle algo.
¿Qué diría Jesús si su hijo practicara la magia negra?
Esa asamblea es una farsa.
Me acosaron durante años y nadie hizo nada.
Deberías invocar la ira de Kitty,
Que paguen todos.
Quizá debas comerte su nombre cuando quieras invocarla.
¿Papá?
Perdón, pero dijo que era urgente.
Sé que estuvieron practicando la magia negra.
- ¿Qué? - No puedo creer que lo hagas otra vez.
¿Y con ella?
Te dije que no te le acercaras.
Mientras vivas bajo mi techo, harás lo que te digan.
Al auto, ahora.
Estoy confundida. ¿Magia negra?
Cree que mi teratoma es un demonio
y quiere que me exorcice.
- Fuera de mi casa. - No lo descartes, Angie.
¿Sabes si hay algo oscuro en tu linaje?
Hablo en serio, Patty.
El demonio te seduce, te hace creer que tú mandas,
pero, al final, se apodera de ti.
Y los que te rodean sufrirán.
Hazte exorcizar...
...o será tarde.
Patty...
...todos los adolescentes pasan por esto.
Ves Jóvenes brujas, consigues una güija,
y pruebas hacer hechizos.
Eso no existe.
¿Y si existe?
Patty...
...solo existen los demonios del pasado.
Buscar mensajes Gordy Greer
Hola, Gordy, tanto tiempo...
HOY ASAMBLEA CONTRA EL ACOSO DETENGAMOS A LOS ACOSADORES
Armstrong.
Le dijiste a mi papá que hacíamos magia negra.
¿Y qué?
Deja de tratar de separarnos.
Ella eligió al mejor.
- Te equivocas. - ¿Probamos?
- ¡Oye! - ¿En serio?
¡Basta!
¿Van a pelear en una asamblea contra el acoso?
Tomen asiento. ¡Ahora!
Bienvenidos a la primera asamblea anual
contra el acoso en Masonville.
Como saben, se avecina una tormenta de categoría cuatro
así que hoy nos iremos antes.
Lo sé.
Quería creerle a Christian
que yo tenía poderes.
Pero ¿por qué debía disculparme frente a toda la escuela?
Yo era la víctima, no Dixie Sinclair.
Oye.
Gracias por venir. Mi mamá estaba trabajando.
Siempre te he apoyado.
Y por eso debemos hablar de Christian.
Anoche me enteré de algo raro sobre él.
- Patty, acompáñanos. - Y si sigues involucrada...
Cuéntame más tarde.
Si Kitty era real,
la necesitaba más que nunca.
¿Patty Bladell?
El acoso se ha convertido en el flagelo de nuestra escuela.
Algunos alumnos ya experimentaron sus terribles consecuencias.
Unos, obviamente, más que otros.
Y ahora los dejo con la increíble...
...Dixie Sinclair.
No podía creer que apoyaran a Dixie.
Hasta la directora tomaba partido.
Una vez leí que los débiles no pueden perdonar...
...porque el perdón es solo para los fuertes.
Como víctima...
¡Te queremos, Dixie!
Está bien.
Como víctima...
¿Víctima? Dixie no era una víctima.
Se burlaba de mí cuando era gorda.
Mintió sobre el abuso.
Siempre fue una mentirosa.
Salvo que ahora era una mentirosa sobre ruedas.
Dios mío.
¿Y si estaba mintiendo?
¿Y si por eso no me denunció ni dejó que la visitaran?
¿Podría estar inventándolo?
¿El cuello ortopédico, la silla de ruedas,
el cambio de actitud?
Era lo único que tenía sentido.
- No podía creer que se lo creyeran. - Mira dentro de ti...
Dixie Sinclair no es la víctima. Yo lo soy.
Cuando me acosaban por ser gorda,
¿alguien se disculpó conmigo?
No.
Porque el acoso no le importa a nadie.
A menos que seas bonita, rica o especial.
Pero si eres gorda, fea o simplemente no eres popular...
...dejan que sufras.
Durante años, igual que a mí.
Dixie Sinclair es una mentirosa de mierda.
Como todos en esta ciudad. Todos son falsos.
¡Y Dixie es la más falsa de todas!
Pagarás por eso.
¡Mamá!
¡Mi bebé!
Dios mío.
Decía la verdad.
Eso significaba que había empeorado las cosas.
Cielos, ¡mírenla!
Sí, Kitty era real...
...y me había jodido bien.
Estaba nerviosísima.
Solo queda una cosa por hacer.
¿Cómo pudiste? ¿Estás loca?
No fui yo. Fue mi demonio.
- ¿Cómo dices? - Te digo que estoy poseída.
El pastor Mike dijo que la gente a mi alrededor iba sufrir
y está pasando.
Necesito un exorcismo.
No necesitas un exorcismo. Necesitas terapia.
¿Estás bien?
Fue lo peor que he visto hacerle a alguien.
¿Ves? Llamaré al pastor Mike.
Ojalá pueda contactar al padre Schwartz para el exorcismo.
Perdón, ¿dijo "exorcismo" y "padre Schwartz"?
Explícaselo y espérame en el laboratorio.
Es el aula que está más lejos.
No creía en los demonios, pero sí creía en Patty.
Si esto era necesario para que fuera a los regionales,
estaba dispuesto a seguirle el juego.
Podríamos limpiar una de las mesas para que Patty se acueste.
¿Tiene que acostarse? ¿No lo puede hacer sentada?
Quizá sea una mala idea.
Patty, mi papá me llamó.
¿Dijo que venía para un exorcismo?
- Es una locura. - Exacto. Escucha a tu novio.
El demonio es nuestro. No puedes deshacerte de él.
Pensándolo mejor, no.
Pensé que te entregarías completamente.
Para que te amaras como yo te amo.
- Me lo quiero sacar. - No.
- No puedes. - ¿Por qué eres tan controlador?
Temo que si te deshaces de Kitty...
...te deshagas de mí también.
- ¿Pastor Mike? - Sí, estoy en camino,
pero la tormenta quizá no lo deje llegar al padre Schwartz.
- Entonces, ¿quién me exorcizará? - Yo.
Pero jamás lo hizo. No quiero un novato.
Descuida, la fe supera cualquier demonio por más fuerte que sea.
¡Dios!
- ¿Papá? - ¿Pastor Mike?
¡Pastor Mike!
Ve y llama a tu mamá. Asegúrate de que tu papá esté bien.
- Me quedo con Patty. - ¿Por qué?
El accidente fue mi culpa.
Mi demonio intenta evitar que lo exorcicen.
Es la tormenta. La carretera está resbaladiza.
Christian, por favor, ocúpate de tu familia.
No hay nada que pueda hacer.
¡Christian, vete!
Debo deshacerme de esta cosa.
El Pastor Mike no vendrá y el Padre Schwartz tampoco.
- Lo harás tú. - ¿Yo? No.
¿Por qué no Nonnie o Choi?
- Ni loca. - No.
Viste El exorcista, ¿no? Y tenemos a Google.
Es una locura.
Dijiste que me apoyarías.
Estaba desesperada,
y mientras más tiempo estuviera con ella más tiempo me alejaría de Barnard.
Además, sabía cómo interpretar un papel.
Choi, ve al Departamento de Teatro. Nunca tiran nada.
Hice El pájaro canta hasta morir en los años 80.
Fue increíble.
Tráeme el traje de sacerdote.
Las señales de posesión son olor nauseabundo,
vómitos, repetidas súplicas de parar...
- No tiene esos síntomas. - Dice que la atemos.
- No me aten. - Ahí tienes uno.
Encontré tu traje.
Y también traje otras cosas.
Velas, cruces, incienso, una espada de plástico.
Agua bendita.
Bueno, agua embotellada.
¡Miren! Aún me entra.
Comparado con mis problemas, un exorcismo parecía simple.
En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, bendigo esta agua.
Que sane y santifique todo lo que toque. Amén.
- Amén. - Amén.
- ¿En serio? - Lo siento.
Bien, repitan después de mí.
Señor, ten piedad.
- Señor, ten piedad. - Señor, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
- Cristo, ten piedad. - Cristo, ten piedad.
Que el Señor tenga piedad.
- Señor, ten piedad. - Señor, ten piedad.
Bueno, y así sucesivamente. Vayamos al grano.
Abandonadla, oh, impío.
Abandonadla, maldito.
Abandonadla y llévate tu engaño,
porque es voluntad de Dios que el hombre sea su templo.
Hay un olor nauseabundo.
El demonio está aquí.
Fui yo. Muchas salchichas magras.
No más soja para Choi.
Chicos, concentrémonos.
Como humildes siervos de Dios, te echamos. Repitan.
Como humildes siervos de Dios, te echamos.
Como humildes sirvientes de...
¡Todos vamos a morir!
No me siento bien.
Comí mucho papel.
- ¿Qué pasa, Patty? - Creo que voy a vomitar.
- ¿Puedes soltarme? - ¡No, no!
Podría ser el demonio que se resiste...
Genial, ya me lo creí yo también.
¡Déjenme incorporar!
¡Dios mío!
¡Yo te expulso, demonio!
¡El poder de Cristo te lo ordena!
¿Ya se fue el demonio?
Shalom.
¿Qué me perdí?
Déjeme adivinar. ¿El padre Schwartz?
En carne y hueso.
Creo que expulsé al demonio.
Oy...
Cualquiera es exorcista.
Pero nunca se sabe.
Echémosle una miradita.
Abre la boca, por favor.
No, no hay demonio.
¡Lo hice!
¿Soy exorcista?
Probablemente jamás hubo un demonio.
Espere, ¿está diciendo que los demonios no existen?
No, los demonios existen, pero son muy raros.
En toda mi carrera, he tenido...
...tres casos de posesiones auténticas.
¿Cómo podría no haber un demonio? La güija dijo...
"La güija dijo". Lo que haya dicho, fue tu subconsciente.
Pero arrojé a una chica paralítica de su silla de ruedas.
Eso, bubale, es culpa tuya.
Sé que es un trago amargo,
no hay a quién echarle la culpa,
...pero, a veces, la verdad duele.
La mayoría de las veces, cuando alguien cree estar endemoniado...
...lucha contra una parte de sí mismo...
...que se niega a aceptar.
¿Entiendes?
Si el padre dijo que los demonios existen, entonces los bisexuales también.
Tal vez había una parte de mí que me había negado a aceptar.
Amo a mi esposa.