Esta es la historia del día que morí. F A N T A S T I C PRESENTA
¡Solo bromeaba! Vamos, piénsalo bien.
Si estuviera muerto,
¿cómo podría estar hablando?
Atropellado por el móvil Ween no fue tan doloroso como parecía,
pero eso podría ser por el hecho
que ya no podía sentir nada debajo de mi cintura.
Nunca debería haberme detenido por gasolina de diseño.
Siempre amé los jeans Diesel.
Tienen el mejor ajuste flaco.
Así que pensé que su gas también sería increíblemente delgado.
Pero mi auto era alérgico o algo así,
así que obtuve un Uber.
¡Marmita!
¡Hola mamá!
Y terminó paralizado de la cintura para abajo.
Yo era la chica que fingía estar en una silla de ruedas
solo para terminar en una silla de ruedas de verdad.
Si eso no fuera karma, no sé qué fue.
Estuve pensando en eso toda la noche.
Nada de eso hubiera pasado si no fuera por mi mamá.
¡Oh Dios! Estas despierto.
Fui a la cafeteria. No sabía lo que querías
- Entonces ... - Lo que quiero es que te vayas.
¿Qué? ¿Necesitas que te traiga algo más?
Necesito que salgas
y nunca me vuelvas a hablar.
Siempre.
Cariño, has pasado por mucho
Pero este no es el momento de alejarme.
Estoy paralizado por tu culpa!
¿De qué estás hablando?
- No estaba manejando ese camión. - ¿No lo entiendes?
Me hiciste mentir sobre Bob, sobre estar paralizado,
así que Dios me está castigando por todo lo que me hiciste hacer.
No quiero volver a verte. Siempre.
Multa. Adiós.
¡Mover!
Hola.
Café y cambio de ropa, según lo solicitado.
No me di cuenta de que Brick también estaba aquí.
Si toda la noche
Todavía no nos han dicho nada sobre Dixie.
Sí. Bueno, ya que estoy aquí, necesitamos hablar sobre el Estado.
- ¿Ahora? - Ahora que es oficial,
No hay tiempo que perder. Esto es un cambio de juego
Para nosotros dos.
Necesitamos mejorar esto un poco.
Necesitamos encontrarte un talento. Necesitamos reflejos, un facial.
Ya te he programado un blanqueamiento dental esta tarde.
¡Blanqueamiento dental! De Verdad? Papá, Dixie podría no volver a caminar.
Dixie y su madre ya sacaron esta estafa,
así que discúlpeme si no estoy abrumado por la compasión.
- ¿Crees que está mintiendo? - Solo cuando su boca se mueve.
- ¿Alguna actualización? - Nada aún. ¿Qué hay de tí?
Mi padre todavía está en la estación de policía siendo interrogado.
- Todo irá bien. - No lo sabes.
Bob, eres abogado.
¿Crees que irá a la cárcel?
Sí. Quiero decir, es posible.
- ¡Oh Dios mío! - Bueno.
Papá, no estás mejorando las cosas.
Bueno. Todo bien. Pero nos vemos luego.
Dientes, mediodía, en el centro comercial.
Necesitamos hablar sobre lo que sea que sea esto.
Si quieres ganar, debes concentrarte. No...
distracciones
Choi, lamento que mi papá sea el peor.
No digas eso No quiso ...
No. Sé que piensas que es como un concurso de Jesús.
o algo así, pero no tienes que tratar con él como padre.
Quiero decir, Patty, a veces desearía ser como tú
y no sabía quién era mi papá.
Ladrillo.
¿Seriamente?
¿Crees que tener padres es difícil?
Intenta no tenerlos.
Patty, lo siento. Es decir...
¿Sabes que? Lo que sea. Me voy a cambiar.
Empanada.
Brick y yo acabábamos de volver a estar juntos y ya estábamos peleando.
Tal vez estaba mejor solo.
El único problema fue cuando estaba solo, todo lo que quería hacer era comer.
Estaba sin dinero,
pero aún necesitaba más comida.
¿Qué demonios iba a hacer?
Reunidos todos los días a las diez.
Alguien más podría haber visto esa señal de 12 pasos como ...
bueno, una señal
pero vi algo más.
No necesitaba una reunión.
Necesitaba algo dulce para equilibrar lo salado.
Pero una vez que comencé, no pude parar.
Comí porque estaba enojado con Brick.
Comí porque estaba enojado con mi madre.
Comí por Christian y Stella Rose.
Porque tenía miedo del Estado y porque me sentía tan culpable por comer.
Hiciste un buen trabajo allí.
Eras tan valiente
Prometiste después de la quimioterapia que recibiría una dona especial.
Vas a. Probablemente todavía no los hayan sacado.
Aquí vamos.
En la cama estás. Bueno.
Estoy muy orgullosa de ti, cariño.
¿Puedo traerle algo? ¿Estás cómodo?
No podía seguir mintiéndome sobre mi comida.
Necesitaba ayuda ahora.
Pero, ¿fue esta realmente la respuesta?
He probado las dietas.
Venir aquí fue la última parada en el bloque.
No fue suficiente saber las causas y condiciones de mi enfermedad.
Tenía que estar dispuesto a dejarlos ir.
¿Causas y condiciones?
Era como un país extranjero donde hablaban otro idioma.
Tal vez estaba equivocado.
Tal vez esa señal no era una señal.
Pero ver a Dee definitivamente era una señal.
¿El único asiento vacío al lado de alguien que me odiaba?
Necesitaba irme.
Pero eso es lo que pasa con los países extranjeros.
Los signos no siempre significan lo que piensas.
¡Oye!
¿Qué haces aquí afuera? ¿Dixie está bien?
Ella está durmiendo.
¿Qué deseas?
Vine a ofrecer apoyo.
- Mierda. - Tu hija fue atropellada por un camión,
y te resulta difícil creer que quiero ayudar?
Si. Tu familia me odia como si odiara los condones.
¿Qué deseas?
Multa.
Entonces ... perdí a mis inversores de Tampazzle,
y dijiste que ibas a ser mi mayor competencia,
así que pensé que tal vez podríamos unirnos.
¡Lo sabía!
Tienes nervios apareciendo aquí,
tratando de aprovechar mi posición vulnerable.
Bien, necesitarás dinero para las facturas médicas de Dixie,
Además, será difícil para ti iniciar un negocio por tu cuenta,
y vives en una caja
Todavía soy el que tiene sentido comercial.
Me robaste el prospecto.
Bueno, eres un ex convicto.
¿Bueno? En quien nadie confía. Puedo ser la cara del negocio.
Ya soy la cara de mi propio negocio exitoso.
Broma sobre ti, hombre de graffiti.
¡Chupo por la izquierda! Ahora, ve a molestar a alguien más.
Adiós.
¿Qué estás haciendo?
Madre a madre ...
Tu hija está en el hospital.
No te voy a dejar solo.
Oh Dios.
Oh oh Bueno.
- Bueno. Mira, es ... Suave.
Sí, bueno, es seda, ¿de acuerdo? Y tienes mucho maquillaje, así que ...
Oh, por el amor de Dios.
Oh, debe haber sido así.
- No, no fue así. - No, fue así.
Ahora hemos llegado a la parte de la reunión donde damos la bienvenida a los recién llegados.
¿A alguien nuevo le gustaría compartir sobre lo que los hizo venir hoy?
No sabía qué decir.
Todos me estaban mirando.
¿Qué fue exactamente?
que me trajo a este punto?
¿Era cristiano?
¿Stella Rose?
Nada que pudiera compartir.
Tenía que decir algo.
Robé donas de niños con cáncer.
No fue gracioso. ¿Por qué se estaban riendo?
Una vez le robé gelatina a un hombre muerto.
Tomé todos los dulces del ala del SIDA.
Se reían porque se relacionaban.
¿Podría pertenecer aquí después de todo?
Ahora, el patrocinio es una piedra de toque de nuestra recuperación.
Los patrocinadores son miembros del programa que comparten la experiencia,
fuerza y esperanza
¿Todos los patrocinadores disponibles levantarán sus manos?
Stacey, recuperándose anoréxica.
Elizabeth, recuperando el restrictor de alimentos.
Excepto que no era como ellos.
No vomité ni me morí de hambre.
Simplemente no podía dejar de comer.
Dee Recuperador compulsivo de comedores en exceso, obsesionador del cuerpo.
¿Comedor compulsivo?
¿Obsesor del cuerpo?
¿Fui yo?
Si había un nombre para él, tal vez había una cura.
- Dee, espera! - Lo siento. Tengo un lugar para estar.
Comedor compulsivo. ¿Es eso como atracones?
pero sin vomitar?
Porque pensé que tenías que atragantar y purgar para que fuera un trastorno alimentario.
Muchos piensan que
pero resulta que no hay una manera correcta de estar jodido por la comida.
¿Y el obsesor del cuerpo? ¿Que es eso?
Como suena
Solía pasar horas mirando mi cuerpo en el espejo,
obsesionada con las cosas que quería cambiar.
Pero pensé que eras muy como,
"Me gusto. Amo mi cuerpo".
Sí.
Me puse así de ir a las reuniones.
Entonces, ¿es esto como un club de dieta o ...
Porque en AA, puedes dejar de beber, pero no puedes dejar de comer.
En mi experiencia, no se trata de la comida.
¿De qué estás hablando?
Mira, todo lo que sé es que no tengo un problema de comida.
Tengo un problema de vida
Para mí, la comida es solo un síntoma de que algo más está sucediendo.
Entonces, ¿es eso lo que esa mujer quiso decir sobre causas y condiciones?
Sí. Mira, es mucho
pero si encuentras un patrocinador y trabajas los pasos ...
- ¿Serás mi patrocinador? - Joder, no.
Quiero decir, no creo que sea una buena idea.
Por qué no? Te atracones como yo.
Te obsesionas con tu cuerpo.
Hay muchos de nosotros en el programa.
Encuentra a alguien más.
¿No dijo el líder que el patrocinio es como una piedra de toque del trato?
No lo sé. ¿No se supone que me ayudes?
Venga. Moví mi bolso por ti.
¡Multa! Seré tu patrocinador temporal.
Tienes una semana para encontrar a alguien más.
¡Excelente! Una semana es todo lo que necesito. Curo rápido
Por ejemplo, si no uso aretes todos los días, los agujeros solo se cierran.
Así no es como funciona esto.
Tomemos esto un día a la vez.
Para empezar, llámame cuando quieras comer.
Eso es como todo el tiempo.
Necesitamos ayudarlo a descubrir la diferencia entre el hambre física
y hambre emocional.
¡Mierda! Tengo que ir.
- Gracias Jesús. - Um ...
Gracias y te llamo.
Hola. Lo siento, estoy tarde.
Debes tomarte en serio la preparación para el Estado, Patty.
- Este es tu futuro del que estamos hablando. - Lo sé.
- Perdí la noción del tiempo. - ¿Estabas con Brick?
Porque no puedo tenerte arrastrando a mi hijo a tu drama.
No, no estaba con Brick. YO...
Fui a mi primera reunión de comedores anónimos.
¿Lo hiciste?
Sí. Yo creo que...
tienes razón.
Creo que tengo un problema.
Empanada,
Esto es enorme. Estoy tan orgulloso de ti.
Sí.
Bueno, estoy aquí ahora, ¿verdad?
Y estoy concentrado, y estoy totalmente listo para ganar. Hagámoslo.
Hm ... Quizás aprietemos el freno del concurso.
Ya sabes, hasta que encuentres tu equilibrio en la recuperación.
Pero dijiste que no hay tiempo que perder,
¿derecho? Dijiste que State es un cambio de juego.
Estar saludable es el cambio de juego más importante de todos.
Y odiaría presionarlo más.
- ¿Por qué me manda mensajes Dixie? - Dixie?
- ¿Se encuentra ella bien? - Si, no lo se.
Creo que estoy a punto de averiguarlo. Ella quiere verme
¿Está bien si aún hago esto?
Uh, si, si quieres. Quiero decir, no puedo obtener un reembolso en el Groupon.
Pero lo mas importante,
Concéntrese en su recuperación.
Estoy realmente orgulloso de ti.
Gracias.
Sabes, hace mucho tiempo que sé que algo está mal,
Pero nunca supe que era un problema.
- ¿Qué? - Ahora que entro allí y sé, como,
- Este es un grupo de personas que son ... - Detente.
...tal como yo. Tienen ... es una cosa.
- Estoy ... no puedo. No hay posibilidad. - Se ha quedado conmigo.
¿Qué?
- Te escribiré un mensaje. - Eso seria genial.
Magnolia, me voy ...
- Qué estás haciendo'? Apaga eso. - ¿Qué?
Si tienes alguna posibilidad de recuperar tu memoria,
los doctores insistieron en un descanso cerebral cien por ciento.
Es solo Bird Box. ¿No es lo mismo?
No no.
No hay pantallas Sin iPads
Sin teléfono. No v.
Pero sentarse aquí es muy aburrido.
Entonces, ¿preferirías solo auto-sabotaje?
¿De nuevo?
¿De qué estás hablando?
Los resultados de su laboratorio volvieron.
Su nivel de alcohol en la sangre fue el punto uno.
Te lo dije, no recuerdo haber bebido.
Que te desmayes no me hace sentir mejor.
El doctor también dijo que mi pérdida de memoria
podría estar atado a mí viendo algo traumático.
Me gusta,
¿Qué pasa si veo lo que le pasó a Roxy y ahora no lo recuerdo?
No me estoy saboteando, papá.
Solo trato de distraerme
de pensar en el hecho de que podría haber tenido una hermana,
pero la aparté y ahora está muerta.
Bebé, lo siento mucho
Oye...
Bueno.
Oye, vamos.
Por supuesto...
Por supuesto, esto es igual de difícil para ti.
Ahora mira...
Tengo una cita en la estación de policía.
Voy a obtener una actualización de Roxy.
¿Quieres llamar a uno de tus amigos? ¿Han venido a sentarte contigo mientras no estoy?
Literalmente no tengo a nadie a quien llamar.
Y eso es lo que lo hace aún peor. La necesitaba, y ni siquiera lo sabía.
¿Ha visitado o incluso llamado una sola persona?
¿Cuándo alguna vez tuve amigos? Cuando no estaba estudiando
Estuve todos los concursos, todo el tiempo, excepto ...
para cuando estaba con Brick.
Bueno, entonces llamo a Brick.
- ¿Dónde está Regina? - ¿A quién le importa una mierda?
Ella está muerta para mí.
Guau.
Y tú eres...
paralizado, como, de verdad esta vez?
Si. Oh!
¿No me crees? Lo probaré.
¡Oh Dios! ¡Marmita! Oh!
¿Qué? No sentí nada.
Aquí lo intentas.
- ¿Por qué me escribiste? - Bien...
He estado despierto toda la noche pensando, y ...
Tuve una episiotomía.
Espero que te refieras a la epifanía.
Todo lo malo que me ha pasado ...
Empecé cuando mi mamá me hizo mentir sobre ti.
Nunca gané otro concurso.
Me arrojaron del Ween Mobile.
Perdí mi casa.
- Tuve que irme de la ciudad. - Has tenido una mala racha.
Estoy empezando a pensar que todo esto es karma,
lo que significa que tengo que limpiar mis errores,
empezando por ti
Pensé que trabajando juntos de nuevo, bueno, ese es un buen comienzo.
¿Quieres decir que quieres volver a los concursos?
¡No!
Quiero que seas mi abogado.
Quiero demandar a la mierda de Herman Choi.
Dividiré lo que ganemos.
Cincuenta sesenta.
No había suficiente dinero en el mundo para arriesgarse a involucrarse con Dixie nuevamente.
Y estoy bastante seguro, en un caso como este,
Estamos hablando de varios millones de dólares.
Excepto que resulta ...
había.
- ¿Qué pasa? - Bueno, solo me blanquearon los dientes,
y me dijeron que no puedo comer por tres horas
así que obviamente todo lo que puedo pensar es en comida.
Quiero decir, ¿qué está pasando emocionalmente?
No tengo nada que hacer hoy,
y tengo miedo si estoy solo ...
Solo quiero comer, así que ...
Entonces no estés solo.
Escucha, voy a buscar a Nonnie para una cita, así que ...
Oh!
¿Puedo ir contigo? Ella se alegrará de que seamos amigos ahora.
No somos amigos. Soy tu patrocinador.
Tu patrocinador temporal.
Y Nonnie todavía no sabe que estoy en el programa,
y no estoy listo para decirle
Aqui esta ella. Tengo que ir. Adiós.
¿Quien era ese?
Oh nadie No te preocupes por eso.
¿Qué lindo eres?
No lo sé.
Que lindo soy
Muy.
¡Oh!
Gracias por venir.
Sé que es muy incómodo tener que cuidar a tu ex novia.
No, en absoluto.
Solo porque rompimos no significa que todavía no me preocupes por ti.
Pero ahora estás con Patty ... otra vez. ¿Derecho?
Sí.
- ¿Como va eso? - Bueno.
Sabes, excepto que nos peleamos esta mañana,
así que creo que está un poco enojada conmigo.
Espera, ¿es raro que hables de esto?
De ningún modo.
De acuerdo, eso es raro. Ella esta llamando. ¿Te importa?
De ningún modo.
Hola hermosa.
Hola.
Lamento haberme enojado tanto antes en el hospital.
Tenía bajo nivel de azúcar en la sangre y ...
No te preocupes por eso. ¿Estás bien?
Estaré,
si podemos pasar el rato o besarnos
o algo fuera.
Bueno, estoy un poco con Magnolia.
Wow.
Tenemos un momento extraño y corres hacia tu ex?
No, su papá me llamó y me pidió que la vigilara
porque ella está en reposo cerebral.
Supongo que la única forma en que ella podría recordar lo que le sucedió es, ya sabes,
deja que su cerebro sane y se relaje.
Oh, mierda.
¿Y si Magnolia recordara haberme visto golpear a Christian?
¿Como va eso?
¿Ha recordado algo?
No aún no.
Bueno. ¿Por cuanto tiempo estarás ahi? ¿Debería pasar el rato con ustedes?
No. Para cuando llegues aquí, probablemente ya me haya ido.
- ¿Te enviaré un mensaje de texto cuando me vaya? - Está bien.
Estaba aterrorizado de estar solo,
pero aún más aterrorizado de que hubiera un hombre acechando afuera de mi casa.
¿Estaba tratando de entrar?
O ... Oh, Dios,
¿y si Stella Rose lo envió?
¿Y si él estuviera aquí para igualar el marcador?
- Hola. - ¡Jódete!
¿Quién diablos eres tú? Estoy llamando a la policia.
No lo hagas No lo hagas Soy amiga de tu madre.
¡Mierda!
Lo juro. Aquí...
Tengo fotos de ella. Usa mi código.
Es uno, uno, uno, uno.
Todos los Que tonto eres
Oh, mierda.
Lo siento.
¡Sí! ¿Tienes leche? Ayuda con la maza.
Claro que si.
¿Como sabes eso?
¿Podemos hablar de eso cuando mis ojos no se derriten?
- si. - Gracias.
- Será de esta manera. - Todo bien.
Mira las escaleras Mira las escaleras
Pies Pies
Aqui tienes.
Gracias.
¿Por qué te ves familiar?
Tal vez tu mamá te mostró fotos de nosotros.
Sí. Eres su ex novio. Ella te contactó alrededor de mi cumpleaños.
Exactamente. Vine a tu fiesta, pero no tuvimos oportunidad de encontrarnos.
- ¿Lo hiciste? - si.
La policía me recogió por drogas,
y luego tu mamá me robó el auto.
Bueno, es una historia tan antigua como el tiempo.
¿Pero sabes que?
Yo era una persona diferente en ese entonces.
¿Entonces?
¿Por qué volviste?
Salí bajo fianza y esperaba recuperar mi auto.
No está aquí.
Tampoco mi madre. Ella se fue esa misma noche.
Bien...
Y ella pensó que sería una mala influencia para ti.
¿Qué quieres decir?
Ella no quería que te conociera.
Quiero decir, tal vez ella tenía razón.
Tomé algunas malas decisiones ...
pero...
ahora eres todo adulto, y aquí estamos. Ella no está cerca.
Estoy confundido.
¿Por qué le importaría si te conociera?
'Porque...
Soy tu padre.
¿Dónde está el detective Cruz? Tengo una cita.
Tenía una pista fuera de la ciudad a seguir.
¿Acerca de?
No puedo confirmar ni negar los detalles de una investigación de asesinato activa.
Entonces, se trata de Roxy.
Está bien. Usted me puede decir.
Tengo derecho a saberlo. Yo solía ser el fiscal.
Yo solía ser el gerente de la maldita Chuck E. Cheese,
pero eso no significa que todavía pueda ir allí
y comer pizza gratis en el hoyo de la pelota, ¿verdad?
Sí, bueno, tal vez recuperaré mi antiguo trabajo.
¡Bueno! Hazlo.
Pero por ahora, sal de mi camino.
Llego tarde para vigilar a Patty Bladell.
Ella sigue siendo sospechosa?
No.
- Quiero decir, nunca dije eso. - Hm-mm.
Mantente fuera de mi cabeza.
Sentí que no podía hacer preguntas lo suficientemente rápido.
Todo lo que siempre quise saber sobre mi papá.
¿Qué parte de su rostro era como el mío?
¿Sus ojos? ¿Su barbilla?
¿Él accidentalmente mató a alguien también?
¿Me perdonaría si supiera que lo hice?
No puedo creer que mi madre ...
me estaba mintiendo todos estos años ...
diciendo que no sabía quién era mi papá.
Bueno, no puedo creer que estoy aquí contigo ahora mismo.
Quiero decir, ¡me lo perdí todo!
Tu primer día de escuela. Enseñándote a andar en bicicleta.
Bueno. Mi primer día de jardín de infantes, vomité el conde Chocula en Tracy Plank,
y todavía no sé andar en bicicleta
así que estás atrapado
- Tu teléfono está realmente explotando. - Es una cosa de trabajo. Puede esperar.
Eres mucho más importante.
¿Deberíamos tratar de enviarle un mensaje de texto a mi madre?
No he podido comunicarme con ella, pero tal vez podamos encontrarla.
Sí. ¡Sí!
Eso ... Sí, eso es ...
¿Sabes qué? Ella podría...
Ella podría estar molesta.
Y tendría que irme, y luego tú y yo ...
no llegarían a conocerse
No.
¿Cómo sé que estás diciendo la verdad ...
acerca de ser mi papá?
Bien...
¿Qué tal si voy a una farmacia y me hago una prueba de paternidad?
¿Ahora mismo?
- Quiero decir, no tienes que irte tan pronto. - No, esta bien.
Volveré con esa prueba antes de que te des cuenta.
Si estaba mintiendo, no hay forma de que se ofrezca a hacerse una prueba.
¿Podría finalmente haber encontrado lo que había estado buscando toda mi vida?
Oye lo siento.
¡Relajarse!
Solo ha habido una pequeña arruga.
No pude conseguir el auto.
¡Frío!
Recibiré el dinero que te debo de mi hija.
¿Es extraño que el abogado de Chois haya avanzado la mediación hasta hoy?
No, esta es una muy buena señal.
Supongo que están corriendo asustados.
Eres una chica de concurso en silla de ruedas.
- Esa es una tarjeta de simpatía muy costosa. - ¡Joder, simpatía!
Hago siete cifras al año, divido mi tiempo entre tres ciudades,
y tengo más polla de la que sé qué hacer,
Así que llora un jodido río.
Creo que eres mi nuevo héroe.
- Soy Dixie Sinclair ... - No me importa.
Eres el genio que eligió esta mierda para representarte.
El imbécil tiene un nombre.
Bob Armstrong
De nuevo, no me importa.
Abróchate el cinturón.
Estoy a punto de limpiar el piso con tu trasero desgastado de mediana edad.
Piensa otra vez.
Tu cliente atropelló a mi cliente
mientras ella cruzaba la calle, a la vista.
¿Realmente inspeccionaste la escena del crimen?
Yo estaba allí cuando ocurrió.
Entonces seguramente sabrás que no había cruce de peatones.
Lo que significa que su cliente no estaba caminando. Ella estaba jaywalking.
Así que felicidades, niña.
Lo último que hiciste con tus piernas fue violar la ley.
Espere...
¿No recibo dinero?
Si lo demandas.
- ¿Quien? ¿Yo? - Recuerdame,
¿Quién sacó los permisos para ese evento?
- Pues yo. - Es retórico, sin pene.
Entonces, si su cliente desea obtener un pago por negligencia grave,
ella debería perseguirte por planear un evento con cero seguridad en mente.
Lo siento, llego tarde, amigos.
¿Estamos listos para comenzar?
Necesito consultar con mi cliente.
Espere. ¿Qué esta pasando?
¿Dónde está mi dinero? ¿Dónde está mi dinero? ¿Está ahí dentro?
¿Dónde está ... hey!
¿Dónde está mi dinero? ¿Dónde está el cheque?
Dios mío, por favor no me demandes.
- He estado viviendo en mi oficina. - No es tu culpa.
Rompí las reglas al cruzar la calle.
Rompí las reglas toda mi vida.
Oh, Dixie, no lo hagas.
Tal vez mi karma no está arreglado.
Tal vez...
Tal vez merezco estar paralizado ...
solo...
sintiéndome culpable por el resto de mi vida.
¿Fue posible?
¿Había cambiado ese demonio mentiroso de piernas muertas?
Quizás esto era más que dinero. Tal vez yo también podría cambiar mi karma.
Se siente un poco raro. ¿Tengo algo en los dientes?
Eres muy extraño.
Tengo que agarrar esto. Dame un segundo.
Patty B. ¿Es eso ...
¿Estás bien?
Tengo hambre de nuevo.
- Bueno. ¿Qué pasa? - Conocí a mi papá por primera vez.
alguna vez
- ¿Desde la última vez que hablé contigo? - Sí.
Siento que me pasan más cosas que la mayoría de las personas.
- ¿Como estuvo? - Intenso.
Extraño.
Toda mi vida quise saber quién era.
¿Crees que esa es la razón por la que quería comer?
- ¿Porque nunca supe quién era mi papá? - Podría ser parte de eso.
Quizás este es el universo que finalmente me está dando
lo que realmente necesitaba en lugar de comida.
Patty, baja la velocidad.
- Por lo general, no es solo una cosa. - Todo el tiempo que estuvo aquí,
Ni siquiera pensé en la comida.
Y ahora se ha ido, todo lo que quiero hacer es comer.
Por supuesto.
Estoy seguro de que es muy emotivo y ...
Mierda! Si tengo a mi papá, no querré atracones. Estoy curado
¡Patty, para!
No puedes cambiar una cosa por otra.
Esto es increíble.
Gracias Dee!
¡No estas escuchando!
Jodidamente molesto.
¿Por qué te llama Patty?
¿Empanada?
Sí, mi mejor amigo, el que odias.
Patty B?
Sus...
No fue nada.
Nada.
¿Te gusta tu llamada telefónica secreta antes?
- Estás actuando como si te estuviera engañando. - No digo que estés haciendo trampa. YO...
¿Estás haciendo trampa?
Esto es Loco.
¿Seriamente?
Me vas a guardar secretos
y luego me llamas loco por sentirme inseguro?
No son secretos No todo es asunto tuyo.
Entendido.
- Nonnie, espera. Yo solo...
llámame cuando estés listo para ser honesto.
Es Dee. Llámame lo antes posible.
Lo siento, he estado en silencio de radio.
Las cosas se han complicado.
y no creo que pueda seguir mintiendo así.
Muchas gracias por quedarte conmigo hoy.
Y por ir a correr vino.
¿Quieres una recarga o ...
Seguro.
Entonces, ¿crees que Dixie todavía está durmiendo la siesta?
Tal vez deberías ir a verla y, no sé, decir, ser madre, ¿tal vez?
La verdad es...
Ella me echó. Ella piensa que soy una mala persona
cual...
Probablemente lo estoy.
Nadie lo sabe mejor que tú.
Lamento mucho todo eso.
Oh, gracias Regina.
Si te hace sentir mejor, criaste un hijo maravilloso.
Generoso, gentil ...
- tierno ... - está bien.
- Podrías haber parado en la disculpa. - ... dando ...
- Por favor. - ...desinteresado.
Bueno. Tengo la foto.
No puedo sacarlo de mi cabeza.
Ya sabes...
Creo que en otra vida
Tú y yo podríamos haber sido amigos.
Bueno, esto es de lo que estoy hablando. Aún podríamos serlo.
Quiero decir, tal vez todo esto de Tampazzle realmente podría funcionar.
- Poozle! - ¡Rompecabezas!
- Poo! - Pa!
- Bob! ¡Oye! - ¡Oh! Hola Bob.
¡Hola! ¿Qué estás haciendo aquí?
Es ... para Dixie.
Oh!
Siento que, dado que ella se quedó conmigo, es una de mis hijas.
Nunca te lo agradecí por eso.
No estoy seguro de que debas.
Tengo una hija muerta y otra en problemas, ahora esto.
Como si no pudiera mantener a nadie a salvo. Yo solo...
sentirse tan impotente
Oh! Mover.
Cuando me siento así
Una cosa siempre ayuda.
Hm.
Pura coca cola colombiana.
Un par de rieles de eso, no hay nada que no puedas hacer.
- Regina! - Golpeé un pit bull
y bajé un cartel de la calle sobre esa mierda.
Regina, lo siento. ¿Podría por favor darnos un momento?
Sí.
Claro, por supuesto.
Llámame mañana. Vamos a resolver los detalles de Tampoozle.
- Adios Bob. - Adiós.
- ¿De qué demonios está hablando? No importa. Hablemos de usted.
Traté de recuperar mi antiguo trabajo de DA.
Pensé que podría estar a cargo de la investigación.
- Correcto, esa es una gran idea. - Sí, excepto que ya lo llenaron.
No puedo simplemente sentarme.
¡Espera un minuto! ¿Sabes lo que debes hacer?
Deberías postularte para alcalde.
¿Derecho? Quiero decir, solo retrocediste antes por Bob,
Y nosotros sabemos como terminó eso.
Y tendría más acceso al caso de Roxy.
Derecha.
Y, ya sabes, tienen potencial para hacer una verdadera diferencia.
Quiero decir, podrías hacer que Masonville esté a salvo otra vez.
- si. - Podrías construir un muro.
¿Sabes que?
Con Etta Mae,
todo siempre fue sobre ella, pero tú ...
Me haces sentir que puedo hacer cualquier cosa.
Eres como Jackie O para mi JFK.
Si JFK fuera un fondo de poder.
Y Jackie O no tenía reflejo nauseoso.
Es verdad.
Cuanto más pensaba en mi papá,
cuanto menos pensaba en la comida.
Entonces decidí
para centrarme en averiguar todo lo que pueda sobre él.
Si tenía fotos con mi madre en su teléfono,
probablemente ella también tenía algunos viejos de él.
Extraño.
Mi madre parecía mucho más joven que cuando nací.
¿Qué eran estos?
¿Órdenes de restricción?
¿Contra mi papá?
¿Por qué los habría presentado mi abuela en nombre de mi madre?
Había pasado 18 años celoso de todas las chicas que tenían un padre,
y ahora recibí mi primer mensaje de texto mío.
De lo que se trataba, tal vez había una explicación.
Insignia 3-14 llegando a la casa de Bladell.
Parece que ella está en casa.
Copia, 3-14.
Tengo una sorpresa para ti.
Puede ser un poco tarde ...
pero quiero enseñarle a mi hija a andar en bicicleta.
¡Subir!
Atornille las órdenes de restricción.
De lo que se trataban, eso era entonces, y esto era ahora.
Y ahora, tenía a mi papá.
Finalmente me sentí lleno.
Había pasado horas tratando de encontrar algo para ayudar a Dixie.
Tenía que haber algo que echaba de menos.
Esta es su nueva receta de anteojos.
Fue encontrado en la guantera del Ween Mobile.
¿Quieres decirme por qué no lo has llenado todavía?
No tengo una licencia restringida.
Por eso llamé a tu optometrista.
¿Usted puede hacer eso?
Ella dijo que es lo suficientemente fuerte como para que los hayas usado
en el momento del accidente
y que ella estaría feliz de dar testimonio de eso.
Papá, enserio?
YO...
Estaba usando mis lentes viejos.
El doctor nunca me dijo que tenía que hacerlo.
¿Entonces no tenías responsabilidad por lo que le pasó a Dixie?
Estás 100 por ciento seguro
no la habrías visto
si hubiera estado usando su nueva receta?
Uh ...
¿Qué he hecho?
Podría haber llevado esa información directamente al juez
y los tomé por todo lo que valían,
pero tenía una familia,
y tenía una debilidad por Donald Choi. No quería ese karma.
Y...
Dixie, ahora eres el orgulloso propietario del Wiener Taco.
Lo siento mucho, Dixie.
Debería demandarlo por ir directamente a mi cliente.
Sigue adelante e inténtalo.
Ni siquiera lo quiero.
El cambio suelto en mi secadora vale más que tú.
¿Esto significa que eres mi jefe ahora?
Seguro que lo hace.
Pero ahí fue cuando me golpeó.
Gané,
pero ahora qué?
Hola.
Vi lo asustada que te veías ...
cuando estabas firmando esos papeles.
Nadie sabe mejor que yo por lo que estás pasando.
Una silla, una nueva vida ...
Estas aterrorizado
Es solo que ...
¿Donde vivire?
¿Quién me ayudará a entrar y salir de la cama?
- ¿Y si hay escaleras? - ¿Qué pasa si hay un apocalipsis zombie?
¿Qué pasa si los dos hermanos Hemsworth quieren joderme y solo puedo elegir uno?
¿Y si? ¿Y si?
Vivirás y aprenderás.
¿De quien?
No tengo a nadie Estoy completamente solo.
No estas solo.
Hay muchos de nosotros
Lo prometo...
te conectaremos
Tal vez esto era karma,
pero eso no significaba que tenía que ser algo malo,
especialmente porque no estaba sola.
¡Espere!
- Si no. Tienes que pedalear. ¡Pedal! - ¡Bueno!
- ¡Ahora lo tengo! - Vete! ¡Ve a por ello!
¡Sí!
¡Santo!
Así...
- Me sentí muy bien. - Ahora vuelve allí.
- si? - si! ¡Lo tienes!
- ¡Lo tienes! - ¡Si!
- si! - si!
Voy a dar la vuelta a esta curva, papá.
¡Mírame!
Mírame. Lo estoy clavando.
Soy como el hermano de Drew Barrymore en ET "Phone Home".
Estoy muy orgullosa de ti, Patty.
¿Honestamente?
Estoy un poco orgulloso de mí mismo, por primera vez en mucho tiempo.
¿Porqué es eso?
Um ... ¿sabes cómo decías que tomaste algunas malas decisiones?
UH Huh.
Yo también hice algunos.
Mucho, en realidad.
Debe correr en nuestro ADN.
Sí, tengo una confesión que hacer.
Tú...
¿Tú lo haces?
Esta bicicleta ...
- Lo robé. - Espere. ¿Qué?
Cuando dijiste que no sabías montar, pensé:
"Bueno, eso es una cosa que puedo hacer".
- Pero no tenías que ... - No, lo hice.
Porque...
Después de hoy, yo no ...
saber cuándo te veré de nuevo.
¿Qué quieres decir?
Finalmente nos encontramos el uno al otro.
Son esas malditas malas elecciones.
Todavía le debo dinero a algunas personas malas de hace mucho tiempo.
Es la razón por la que necesitaba que mi mamá le devolviera el auto,
para poder venderlo
Pero ahora se les acabó la paciencia.
Bueno, no te estoy perdiendo por dinero.
Te puedo dar un poco.
Yo ... tengo algo de dinero para becas.
Lo ganaste en las regionales.
- No puedo quitarte eso. - ¿Cómo se enteró de las regionales?
- ¿Qué? - Regionales. Cómo lo supiste
ahí es donde gané el dinero?
Bueno, estaba en la página de Facebook de tu madre y ...
¿Y qué?
¿Eso es lo que era?
¿Por qué fingiste que te importaba por dinero?
Oh si me importa
¿Eres incluso mi papá?
Por supuesto que lo soy.
Incluso compré la prueba de paternidad. Lo tengo con mis cosas.
¿Que son estos?
Mírate,
solo esperando para soltar eso sobre mí.
¿Por qué mi abuela no te quiere cerca de mi madre?
Porque estábamos teniendo sexo.
¿Tú y mi abuela?
Bueno sí,
primero.
Pero entonces Angie vino a husmear. Ella era muy madura para su edad.
¿Abusaste de la hija de tu novia?
Ella vino sobre mí!
- Dios mío, estás enfermo. - ¿De Verdad?
Porque cuando Angie creció, regresó rogando por más,
y así fue como fuiste concebido.
Fue peor de lo que podría haber imaginado.
No era mi solución. Él era el problema.
Eres mis causas y condiciones.
¿De qué mierda estás hablando?
Paso uno.
Admitimos que éramos impotentes.
Destruiste a mi madre.
Tú eres la razón por la que está tan jodida.
Segundo paso.
Llegó a creer ...
Tú eres por qué ella bebió
y por qué se acostó con todos esos hombres.
Tres. Toma una decision.
Tú eres por qué ella no pudo aparecer por mí.
Paso cuatro
- Y por qué ella sigue dejándome. - Cinco.
Lo que significa que tú eres la razón por la que soy como soy.
- seis. - Siete.
- Ocho. - Tú eres por qué estoy tan enojado.
- nueve. - ¡Eres por eso que estoy tan jodidamente roto!
- Diez. - Tú eres la razón por la que como.
- Once. - Y tú eres por qué nunca es suficiente.
Y tú eres por qué tengo este agujero que no se puede llenar.
Finalmente, paso 12.
Si él fuera mis causas y condiciones,
¿podría realmente dejarlo ir?
¿Otro cadáver?
¿Fue mi culpa?
No fue mi culpa.
No pudo haber sido mi culpa.
¡Empanada! Oye.
Oye.
Suenas ... bien.
Oh! Sí. Estoy genial.
Tuve una gran victoria hoy.
Resulta que Dixie quería que la representara, y le gané el Wiener Taco.
Quiero decir, este va a ser un gran año, Patty.
Estás en recuperación. Estoy dando vuelta una nueva hoja.
Dejamos atrás todo el drama.
Eso es genial.
Solo llamé para ver qué quería Dixie.
- Te llamaré más tarde. Adiós. - De acuerdo. Adiós.
Y de repente,
todo lo que podía pensar ...
era comida.
No pude llamar a Dee. No pude llamar a Nonnie.
No podía llamar a Brick.
Entonces, pedaleé tan rápido como pude a una reunión.
Sabes lo que dicen.
Estamos tan enfermos como nuestros secretos.
Dee tenía razón.
No tuve un problema de comida ...
Tuve un problema de muerte.