Mi novio estaba besando a otra chica. F A N T A S T I C PRESENTA
Era el chico más agradable del mundo.
Lo que significaba que debía haber algo mal conmigo.
Oh, mierda.
Patty, espera! ¡No!
Patty, lo siento mucho.
Estaba tratando de demostrar que era un mejor besador. Lo hice por ti.
¿Esperas que crea eso?
Si. ¿Por qué crees que me gustaría?
Tal vez porque se ve increíble con ese disfraz que no me quedaba bien.
Patty, eso es una locura.
¿Lo es? Porque literalmente acabas de decir
qué bien se veía, y luego me abandonaste.
Eso no es lo que pasó!
Entonces, ¿por qué no me cuentas qué pasó entonces?
Sí...
Tal vez sea porque Magnolia no hace todo sobre ella.
¿Perdóneme?
Mis padres se están divorciando. ¿Todo bien?
No voy a entrar a la universidad. ¿Alguna vez me preguntaste sobre eso?
- Por supuesto, yo ... - ¡No, ni una sola vez!
Entonces al menos Magnolia me escucha.
Escucho.
Por supuesto que escuché.
Brick simplemente no podía decirme la verdad.
Sabía la verdadera razón por la que le gustaba Magnolia más que yo.
Lo único que tenía que yo no tenía.
Era más delgada que yo.
Lo que sea, Brick.
Ya hemos terminado
Empanada...
No podía creer que mi madre se suicidara.
Ella acaba de irse y nos dejó a mí y a mi papá atrás.
Y casi hice lo mismo.
Intenté suicidarme dos veces,
y hubiera dejado a mi hijo.
No podía creer que hubiera sido tan egoísta.
Hola.
¿Estás aquí porque escuchaste que Patty y yo rompimos?
¿Qué?
Oh no. Yo ... no tenía idea.
UH Huh.
No lo hice, pero estoy aquí.
si quieres hablar de eso
Todo bien.
Um ...
Besé a Magnolia y Patty me dejó.
Oh. Como esta patty
¿Seriamente?
Pensé que habías dicho que estabas aquí por mí.
- Oh, no, lo estoy. - Estás más preocupado por Patty.
No, estoy ... no estoy más preocupado ...
Bien, sabía que no debería haberte dicho nada, y sabía que te pondrías de su lado.
Brick, siempre estoy de tu lado.
Si, vale. Buena charla papá.
Yo estaba del lado de Brick.
Simplemente no siempre supe cómo aparecer.
Y después de todo lo que pasó,
Me preguntaba si tal vez así se sentía mi padre por mí.
Gracias por venir, papá.
Bueno, casi no lo hice.
Tu disculpa en la televisión ...
¡Jesús! Real movimiento de coño, hijo.
Papá, quería decirte algo lindo
pero, wow, lo estás haciendo difícil.
Fue solo ese quejido "¡Lo siento!"
Tan embarazoso.
Mis amigos del club me preguntaron si eras canadiense.
Papá, para.
Quería darte las gracias.
¿Agradeceme?
Por cómo me protegiste ...
por saber sobre mamá.
Sabes, pasé ... tantos años
sintiéndome seguro de que me odiabas, pero ...
ahora creo que tal vez siempre estuviste de mi lado.
Tu solo ...
No sabía exactamente cómo aparecer.
Mal momento en ese entonces.
No hay problema.
Bueno, tal vez podríamos pasar un tiempo juntos ...
algun tiempo.
Seguro. La jubilación es aburrida como la mierda.
Quiero decir, ¿cuántos jueces Judys puedes ver?
Ya sabes, hacen un desayuno gratis en algunos de los clubes de striptease en Atlanta.
Tal vez tú y yo podríamos hacer gofres y grandes tetas como un poco, ¿eh?
Todavía te gustan las tetas, ¿verdad?
Sí ... mmm, sí. Um ...
Pero ... o podrías ...
venir a un concurso alguna vez?
Sí, eso nunca va a suceder.
De acuerdo papá. Buena charla.
Si, vale.
Sin embargo, me arrepiento.
Oh, sí, solo el indicado.
Nunca debí haber dejado sola a tu madre.
Sabía que estaba en un estado mental frágil. Yo solo...
Tuve un gran caso y ...
Pensé que estaría bien por unas horas.
Pero cuando regresé, ella se había ido.
Y estabas llorando.
Intentaste media hora despertarla ...
y ninguno de nosotros pudo salvarla.
Tengo otro arrepentimiento.
Las capas de hielo.
Rogabas y rogabas hasta que finalmente te llevé allí solo para callarte ...
- Finalmente me uní a mi padre ... - ¿Qué tal esa vez ...
... pero ahora solo podía pensar en Patty.
Estaba en un estado frágil, al igual que mi madre.
Ella acaba de romper con Brick,
y la última vez que terminó una relación,
- ella no tomó exactamente las mejores decisiones. - Papá ...
Me tengo que ir.
Uh, bueno ...
Oh. Uh, vale
Cuidado.
¡Ir!
Buen trabajo.
Me negué a dejar que Brick y Magnolia obtuvieran lo mejor de mí,
así que decidí tomar el control de mi vida.
Iba a perder mucho peso, conseguir un cuerpo de venganza, ganar Estado,
y deja que Brick Armstrong se coma su pequeño corazón engañoso.
¿No tienes ganas de comer nada?
Pensé que te morirías de hambre después de tu entrenamiento.
No puedo comer esto
Soy paleo ahora.
Puedo hacer panqueques.
No puedo tener nada procesado.
¿Sabes que? Lo que sea. Me haré unas claras de huevo.
Entonces...
¿Cómo va la comida?
- ¿Aún vas a OA? - ¿Por qué?
Uh, porque lo entiendo.
Sé que los problemas de comida y alcohol no son exactamente los mismos, pero ...
Si alguna vez quieres hablar, estoy aquí.
¿Por cuanto tiempo?
Miel...
Escucha.
Sé que cometí muchos errores.
Y eso probablemente le agregó la sensación de que tenía que recurrir a la comida.
Pero no te defraudaré, nunca más.
Gracias por decir eso, mamá.
Mi bebé.
Todo bien. Bueno, tengo que ir a trabajar.
Dixie convocó a una reunión de personal de emergencia.
Todos los wiens en cubierta.
Llámame si necesitas algo, ¿de acuerdo? Todo bien.
Las claras de huevo no serían suficientes. Tal vez un poco de yogurt.
Solo un poco. Para un poco de crisis.
Se suponía que era un par de picaduras,
pero estaba tan estresado por adelgazar, me dio ganas de comer.
Probablemente debería haber ido a una reunión de OA.
A la mierda. La próxima hora sería mucho mejor pasar en el gimnasio,
quemando todas esas calorías.
Oye, escuché de Brick sobre la ruptura.
Quería ver cómo estabas
Estaba hecho un desastre.
Gracias. Estoy bien.
¿Estás seguro? Quiero decir, ¿quieres hablar de eso?
No tuve tiempo para hablar.
No, solo me dirijo al gimnasio.
Patty, me preocupa que puedas ser provocada.
No soy. Estoy genial. Estoy inspirado.
Voy a ganar el estado. Me estoy cuidando a mi mismo.
Lo dijiste tú mismo, Brick fue una distracción.
- Lo sé, pero ... - Así que esto funcionó muy bien, ¿verdad?
Solo quiero hacerle saber que estoy aquí para ayudarlo. Cualquier cosa que necesites.
Lo que necesito es que me ayudes a encontrar un talento para el Estado.
¡Excelente! Yo puedo hacer eso. Comencemos con eso de inmediato.
Pero el gimnasio ...
Bueno, el gimnasio puede esperar. No hay emergencia, ¿verdad?
Cuanto más rápido encontré un talento, más rápido pude llegar al gimnasio.
Habíamos estado tratando de encontrar un talento todo el día.
Ambos estábamos agarrando pajitas.
Patty, ¿qué es eso?
Una espada. O una varita mágica.
¿Torre Eiffel? ¿Torre inclinada de Pisa?
- Esto no va a funcionar. - No sé que más hacer.
Hemos intentado cantar y tocar campanas y bongos.
¿Cómo voy a ganar el estado?
Se nos acaba el tiempo.
Whoa! Whoa! Tomemos un descanso, ¿eh?
Tomaremos algo de comida. Wiener Taco. Yo invito.
No podía comer tacos wiener y mantenerme delgada.
Te puedo encontrar allí en una hora. Voy a ir al gimnasio primero.
Patty estaba actuando raro.
No había forma de que la dejara fuera de mi vista.
Patty, esto es genial.
Deberíamos hacer todos nuestros entrenamientos juntos.
Hola. Jonathan
Estás intentando recogerme o venderme sesiones de entrenamiento, pero ...
De cualquier manera, no está sucediendo.
Bien, antes que nada, tienes un horrible gaydar,
y no estoy tratando de venderte nada. Solo quiero saludarte.
Hola.
Es tu segunda vez aquí hoy. Impresionante.
Sí. Bueno, es temporada de desfiles. Tengo calorías para quemar.
Me di cuenta. ¿Tres horas en bicicleta esta mañana y ahora una carrera?
¿No estás agotado?
No. Tengo toneladas de energía.
Sólo sé cuidadoso. No es saludable sobre-cardio.
No soy. Me estoy presionando.
La gente puede volverse loca.
Bueno, no estoy loco, pero muchas gracias por tu preocupación.
Bob, vámonos.
Oh!
Gracias a Dios. Estoy hambriento. Ducharse
¿Nos vemos aquí en cinco?
Empanada,
Sé que acabas de romper con Brick, y es bueno llamar la atención,
pero estoy bastante seguro de que ese chico es gay.
¡K-pop!
¡Marmita!
¿Que es todo esto?
Decidí, ahora que soy coreana,
Quería hacer que este lugar se pareciera más a Corea.
¿Qué te hace pensar que esto se parece a Corea?
Buscó en Corea y encontró un montón de videos de K-pop.
Sígueme el rollo.
Oye, te estaba buscando después del baile, pero te separaste.
Soy Henry, el hermano bio de Dixie.
UH Hola.
Lo siento mucho. Ella...
Ella no puede en este momento.
Qu ... Hey!
Bob, que haces? ¡Él está caliente!
Necesitas algo de tiempo para sanar.
Dejemos solo bio bro,
al menos hasta que te encontremos un talento.
Bueno, escupir en mis tetas! ¿No es una sorpresa agradable?
- ¿Quieres unirte a nosotros? - No, no puedo.
Estoy en mi nuevo descanso de dos minutos al estilo coreano.
Si me siento, me sorprenderá este nuevo lazo olvidado.
Esa pobre muchacha confundió a sus Coreas.
¿Qué están haciendo ustedes aquí?
Oh, es solo un pequeño descanso para comer.
Antes de que podamos volver a descubrir más cosas que apestan.
Estamos teniendo problemas para encontrar un talento para el Estado, ¡pero lo lograremos!
Todavía tenemos algunas semanas, y luego
¡tu madre y yo estaremos allí para animarte cuando consigas esa corona!
Oh, sí. Um ... sobre eso ...
¿Qué?
No puedo hacerlo
¿Seriamente?
Dijiste que nunca me decepcionarías de nuevo.
Excepto esta última vez.
¡Lo siento mucho!
Dixie nos está haciendo obtener nuevos peinados de este estilista de K-pop ese día.
- ¿No puedes tener un día libre? - Ojalá pudiera,
Pero necesito este trabajo para nosotros.
¿Sabes que? Lo que sea. ¿Llaves?
Me llevo el auto.
Lo menos que puedes hacer por mí es que te lleven a casa.
¿Quieres ir tras ella, o debería?
Oh no, no lo hagas. Ella necesita su espacio.
Ella lo superará.
Sabes que ella siempre lo hace, ¿verdad?
Dios ... ¡Maldita sea!
- ¿Qué? - Yo no ... yo ...
Podría culpar al rechazo de Brick por el tamaño de mi cuerpo ...
pero de mi madre?
Eso debe haber sido sobre mí.
Todo lo que quería hacer era ir a casa y comer.
¿Era mucho pedir?
Oye, puedo ayudarte con eso.
Todo bien. Vas a tener que decirme que pasa
porque estoy bastante seguro de que no se trata solo del auto.
No te estoy contando mis problemas.
Entonces no estoy arreglando tu auto.
Multa. ¿De verdad quieres saber?
Mi mamá casi me deja en paz a cada paso.
Entonces, sorpresa: me siento horrible conmigo mismo.
Estoy totalmente relacionado con eso.
De Verdad?
Sí. Soy pre-ley y pre-med, lo cual es imposible, ¿de acuerdo?
Y todavía no es suficiente.
Desde que Dixie desapareció, la presión para tener éxito solo se apoderó de mí ...
Tornillo de ladrillo. ¿Era esta mi oportunidad de conseguir un novio aún más sexy?
Todo bien. Todo arreglado.
Cable del alternador flojo.
¿Quieres salir de aquí?
Oh, deseo Aunque tengo un lugar para estar.
Pero, oye, puedes venir totalmente si puedes llevarme.
Por primera vez en una semana, no pensé en la comida
porque Henry era un bocadillo.
¡Damas, denle por Diesel!
Y de repente, tuve una nueva obsesión.
Así que déjame ver si lo entiendo,
eres una stripper pre-ley, pre-med.
¿Haces esto para pagar la escuela o para enojar a tu madre?
Hacer enojar a mi madre definitivamente es un beneficio adicional,
pero lo hago para sentirme bien conmigo mismo.
¿Cómo exactamente quitarte la ropa frente a extraños
te hace sentir bien contigo mismo?
Me da confianza
Bien, porque tenías un problema de confianza.
Yo hice. Mira, los chicos asiático-americanos son tratados como el fondo del barril.
Somos los menos afectados en todas las aplicaciones de citas. Es una cosa
Después de un tiempo,
ese tipo de cosas te ensucian la cabeza, sin importar cómo te veas.
Entonces decidiste desnudarte.
Sí, como una forma de ponerme cómodo en mi piel.
Cuando se quita la ropa, tu piel es lo único que queda, ¿verdad?
Tenía todo lo que quería.
Era mejor que un patrocinador.
¿Crees que podrías enseñarme ...
sentirse bien en mi cuerpo?
¡Sí! A través de la meditación, el trabajo de la respiración, el movimiento.
Lleva tiempo, pero vale la pena.
Whoa! ¿Qué vale la pena?
¿Qué estás haciendo aquí?
Te seguí desde el Wiener Taco para salvarte de tu propio mal juicio.
No es mal juicio. Creo que podría haber encontrado mi talento para el Estado.
¿Qué? Quieres desnudarte
Pelar...
¡Desnudar no es un talento!
¡Púdrete! ¡Sube aquí y haz esto!
Oh, no, quise decir para ella. Ustedes son...
Oh! Lo estas haciendo increíble.
Aquí ... gracias ...
por su servicio Mmm
¡Bob, no te desnudes! ¡Danza!
¿Crees que podrías enseñarme a bailar?
Sí. Quiero decir...
Supongo.
Multa. Mientras la ropa se quede puesta.
¿Qué tan pronto puedes comenzar?
Entonces vas a seguir mirándome
o me vas a decir por qué querías venir?
Necesitamos hablar de nuestro beso.
Mira,
Me preocupo por ti...
mucho,
pero realmente estoy tratando de concentrarme en mí mismo en este momento,
así que creo que deberíamos mantener las cosas simples y ...
sigan siendo amigos.
Derecha. Um ...
Amigos. Totalmente.
Entonces, ¿cómo va la aplicación Hughes?
Difícil.
Especialmente estas preguntas de ensayo.
Bueno, lo siento. Ayudaría, pero los ensayos no son exactamente lo mío.
Supongo que es algo bueno que me salte la universidad.
¿Ya has descubierto lo que quieres hacer?
Bueno, tengo una idea, pero probablemente sea estúpida.
Dime.
Entonces, ¿recuerdas cuando me dijiste que mirara esos videos de besos de YouTube?
Todavía no puedo creer que hayas hecho eso.
Resulta que las personas que los hacen pueden ganar mucho dinero.
¿Entonces quieres hacer videos de besos?
No, pero quiero ser un influencer haciendo algo ...
que soy bueno en
El único problema es que no tengo idea de qué es eso.
Eres bueno en ...
ser un buen chico
Quiero decir, cada vez que hablamos,
Siento que siempre estás escuchando.
Hm.
Me gusta...
De Verdad...
escuchando.
Entonces...
Eso podría ser algo. - Derecha. Um ...
Podría hacer un video de mí realmente escuchando.
¡Y entonces la gente podría verlo!
¡Sería como esos videos de acuarios para perros!
Me gusta esto. Aquí...
¿Qué haces con tu cara?
De acuerdo, es posible que tengas algo con todo este buen tipo, pero ...
no esta.
Rudy me acaba de invitar a su departamento.
¿Así que cuál es el problema?
- El gran problema es que está buenísimo. - Sí, supongo que es guapo.
Venga. Se ve gay Superman con sus músculos.
y los hoyuelos y los dientes perfectos.
Creo
Sería bueno para mí tener un rebote, incluso si es solo una distracción.
¿No te parece?
Claro. Me tengo que ir.
Sh ...
Que en el mundo
- Maldita sea, hay polvo allí! - Regina, ¿qué haces?
No sé si escuchaste, pero ...
Robé a Dixie del centro comercial de Minneapolis.
Si escuché.
- Entonces, me estoy escondiendo de la policía. - ¿En mi armario?
Técnicamente, es el espacio entre el armario y la pared.
Afortunadamente, todavía tenía una llave de cuando te vendí la casa.
Bueno. ¿Sabes que? Estoy llamando a la policia
- Porque esto es espeluznante. - ¡Oh no! No haría eso si fuera tú.
De lo contrario, no le daré el nombre y el número de nuestro inversor Tampoozle,
para que puedas continuar mientras yo me haya ido.
¿Sabes que?
Eres un delincuente convicto, y si crees que voy a dejar que ...
¿Qué? Shelby? ¿Cuál es el apellido de Shelby?
Has llegado al Departamento de Correcciones de Georgia.
Por favor, manténgase en línea ya que nuestro menú ha cambiado.
Hey hombre. Gracias por venir.
Aquí. Traje un poco de vino.
Adelante.
Uh, gracias No suelo beber cuando trabajo.
Espere. Uh ...
Esta es una reunión de trabajo?
Sí.
¿Qué pensaste que era?
Ese. Una reunión de trabajo.
Solo nosotros dos trabajando profesionalmente, aquí en su apartamento.
¿Por qué estamos en tu departamento?
Porque tengo una teoría sobre el asesinato de Roxy.
Por supuesto. Quieres hablar conmigo sobre Roxy.
Y el jefe me dijo que lo dejara caer, pero ...
No puedo
Entonces, ya sabes, necesitábamos encontrarnos en secreto.
Entendido.
¿Cuál es tu teoría?
El asesinato de su hija parecía demasiado ritualista como para ser una sola vez.
La forma en que se organizó el cuerpo, ese es el comportamiento de un asesino en serie.
¿Tienes algún sospechoso?
Bien...
Patty Bladell.
No. No hay forma de que Patty Bladell sea una asesina en serie.
- No estoy muy seguro. - Bien...
También estoy mirando
Heather Kristina Pamela Kendall Jackson Johnson.
- Sabes, el segundo detrás de Patty. - Hm-mm.
Sabes que ella fue a competir en otra región y ganó.
Ahora eso suena como una chica que haría cualquier cosa para ganar.
No estoy esperando otro asesinato
así que voy a declarar por mi cuenta.
Todo bien.
Solo hay un problema.
No sé nada sobre el mundo del concurso.
Por eso te llamé.
Fuiste padre de desfile durante tanto tiempo con Magnolia,
Pensé que podrías ayudarme a navegar por las aguas, darme la pista interior.
Por supuesto, especialmente si puedo ayudar a atrapar al asesino de Roxy.
Excelente. Entonces puedes compartir mi habitación de hotel.
Y ... ¿Tu habitación de hotel?
Es un fin de semana de desfiles, y el hotel está casi completamente reservado.
- Nos conseguí la última habitación. - si.
Listo? Y cinco, seis, siete, ocho.
Y uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Dang it!
Patty, no es tan difícil.
Hm?
Es solo uno, dos, afeita ese pastel,
pop that Tic Tac, 'vuelta al mundo, y pies de jazz. Ahora tu intenta.
¡No! ¡Este es el 45º talento que he probado! ¡No valgo nada!
¡Cálmese! ¡Lo conseguiremos!
¿Realmente tienes que estar aquí cada segundo? ¿Por qué no puedes dejarme solo?
- Porque eres frágil. - ¿Que se supone que significa eso?
Acabas de romper con Brick.
Y ambos sabemos lo que pasó la última vez
- Una relación no funcionó. - ¿Que pasó?
- ¡Nada! - ¡Nada!
Bob, retrocede. Me estas haciendo enojar.
Oye, ¿por qué no aprovechamos esta ira?
Podría enseñarte capoeira.
¿Qué es la capoeira?
Es una disciplina afrobrasileña que combina artes marciales y baile.
¡Es perfecto!
¿Quieres decir que un chico coreano-estadounidense va a enseñar
una niña caucásica un baile afrobrasileño?
¿No es eso apropiación cultural?
En algún momento, ¿no se cancela todo solo?
Me tomó un minuto ponerme al día, pero Henry tenía razón.
Yo era una capoeira natural.
Finalmente encontré mi talento.
Además, había encontrado la solución a mis atracones.
Con Henry cerca, me olvidé por completo de comer.
Y estábamos bailando tanto que no tuve que ir al gimnasio.
Pero si bien este debería haber sido el montaje más candente de la historia,
Tenía a mi entrenador como un compañero constante de bloqueo de polla.
Todavía sentía que me estaba muriendo de hambre,
pero esta vez, no por comida.
¡Deja espacio para Jesús!
Y el alumno supera al maestro.
No.
Partimos para el estado mañana,
y necesitas llegar a casa y descansar bien por la noche.
Yo manejare. Ella te llamará.
Solo desearía que Bob nos dejara a mí y a Henry solos.
- Parece que somos almas gemelas. - Almas gemelas?
Ustedes se conocen desde hace tres semanas.
Cuatro! Pero se siente como toda mi vida.
Además, hemos pasado cada momento juntos despiertos.
Todo parece un poco rápido. Quiero decir, acabas de romper con Brick.
Mira, antes de conocer a Henry, era un desastre.
Estaba quebrado y autodestructivo.
Pero ahora, yo ... tengo un gran talento,
Tengo un chico guapo, ¡y voy a ganar totalmente State!
Y Brick estará totalmente celoso.
- Entonces, esto es sobre Brick. - ¡No!
Esto es sobre mi!
Henry es lo mejor que me ha pasado.
¿Cómo es la OA?
Quiero decir, ¿no se supone que no debes, como, salir por un año o ...
Lo que sea. Esa es una regla tonta.
Y además, desde que conocí a Henry, ni siquiera he pensado en la comida.
Tal vez sea porque has reemplazado una adicción por otra.
¿No puedes ser feliz por mí?
No todos toman las cosas tan despacio como tú.
¿Que se supone que significa eso?
Nonnie, quiero decir, ¿tú y Dee han estado saliendo desde hace tres meses?
¿Y todavía no has deslizado tu tarjeta V?
¡Esa no es mi culpa!
Ella sigue cancelando en mí!
Ella está usando la universidad como una excusa, pero tal vez no le guste tanto.
O tal vez necesites aumentar el factor romance.
¡Conduce por allí! ¡Sorpréndela! Trae cena o flores, o ...
ya sabes, juguetes, accesorios.
- ¡Oh Dios mío! - ¡Enrique!
¡Pensé que estábamos a punto de ser asesinados con hacha!
- ¡Hola! - ¡Oye!
Henry, este es Nonnie. Nonnie, este es Henry.
- Oye. - ¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, pensé que podríamos usar algo de tiempo a solas, lejos de Bob.
Y esa es mi señal.
Te amo. Gracias Nonnie. Adiós.
¡Empanada!
¡Empanada! Cariño, ¿estás despierto?
¡Si mamá! ¡Aférrate!
Mierda. ¡Voy tarde!
- ¡Ey, despierta! - Oye.
- Nos quedamos dormidos. Tienes que irte! - Anoche fue ...
Si escucha Por favor, solo vístete.
- Patty! ¡Abre esta puerta ahora mismo! - Bob?
Bob, puedo explicarte!
¡Ahora sé por qué no contestas ninguna de mis llamadas!
Todos se calman.
¿Tienes idea de lo importante que es esto para ella? ¡Y usted!
¿Le dejaste dormir a un niño la noche anterior a State?
No lo sabia
Eso es aun peor. ¡Este es el día más importante de su vida!
A ella no le importa.
Si lo hiciera, vendría con nosotros.
Tengo que ir a trabajar.
Deberías disculparte.
¿Por qué? No soy yo quien sigue rescatando.
Quiero que Henry venga con nosotros.
¡Absolutamente no!
¡Termine de vestirse y nos vemos abajo en cinco minutos!
Está bien. Conduciré mañana, a tiempo para el concurso.
¿Harías eso por mí?
Claro que si.
Te quiero y...
¡Concursos!
- Me encantan los concursos, sí. - ¿Amas los concursos?
Sí, generalmente no soy el tipo que dice que ama los concursos.
Como siempre.
Es solo que estas últimas semanas han sido increíbles.
Creo que también me encantan los concursos.
Nonnie estaba equivocada.
Henry no era solo un medicamento de reemplazo.
Era mi cura, y nunca iba a dejarlo ir.
¿Estás bien?
¡Dios mío! Debería haberme alejado.
No importa lo que haga, siempre me las arreglo para fastidiarla.
Todos nos equivocamos.
Me equivoco con Brick todo el tiempo.
No significa que deje de intentarlo.
Si puedo encontrar un terreno común con mi papá,
Quiero decir, todo es posible.
Entonces, deja de sentir lástima por ti mismo y simplemente hazlo mejor
Y...
cógelo de mi,
nadie está mejor sin una madre.
De acuerdo, si.
Todo bien. Listo para ir.
Bueno, buena suerte, cariño.
Sé que serás increíble.
Decidí seguir el consejo de Patty y darle a Dee una sorpresa sexy.
¡Oh, mierda!
Pero como no tenía experiencia en el departamento sexy,
Pensé que podría necesitar respaldo.
Se suponía que Dee estaba estudiando, ¿qué pasaba con la maleta?
¿Que demonios?
¿Iría a una escapada secreta de fin de semana sin mí?
Hice lo que haría un policía.
Siga al sospechoso y reúna tanta evidencia como sea posible.
¡Oh Dios mío!
¡Se ven tan coreanos!
Dixie, necesito el fin de semana libre.
¡De ninguna manera! Hoy es el cabello.
Mañana es una cirugía plástica opcional.
Multa. Ningún trabajo es más importante que presentarse para mi hija.
Lo dejo.
- ¿Qué? - ¡Yo también!
¡Busqué en Google lo que dice en mi etiqueta de nombre! No dice Carly.
Dice "cara de gallo".
No puedes irte de Corea
¡sin permiso!
¡Esa es la Corea equivocada, idiota!
- ¿Sabes que? ¡Yo también renuncio! - ¿Qué?
- Ahora estoy atrapado con este corte de pelo! - ¿Qué? ¡No! ¡No lo creo!
- ¡Oye! - ¡Tranquilízate!
¡No puedes irte con tus uniformes!
Que esta pasando? ¿Por qué se van todos?
Aparentemente todos odian a Corea.
Ser coreano es más que solo K-pop, Dixie.
Mira, lo entiendo. Has pasado por mucho.
Tiene sentido que estarías dando vueltas.
¡No estoy girando!
Solo quería ser parte de la familia,
y pensé que tal vez si abrazaba mi nueva identidad cultural ...
Ya eres parte de la familia, Dixie.
Vinimos desde Minnesota solo para encontrarte.
¿Por qué crees que he estado pasando el rato aquí todos los días?
Quería conocer a mi hermana.
Oh.
Eres muy dulce.
¿Estás seguro de que estamos relacionados con la sangre? Porque tienes mucho calor.
Los buenos le dan a la caridad.
Buenos chicos ...
no llames a las mujeres.
Los buenos limpian el asiento del inodoro.
Buenos chicos ...
no pienses que no significa que sí.
Brick, ¿qué es esto?
Es "Los buenos hacen y los buenos no".
Es mi nuevo canal de YouTube.
Siempre me estás diciendo que soy un buen tipo, así que me imagino
¿Por qué no enseñar a otros chicos a ser buenos también?
Los buenos le abren la puerta a una dama. Los buenos no se tiran pedos en un ascensor.
- ¿Por qué te ríes? - lo siento porque
estás siendo tan serio y ... ¡pero estás hablando de tirarte pedos! ¡Es gracioso!
No, es en serio! ¡Es súper grosero tirarse un pedo en un ascensor! ¡No es divertido!
Tienes razón. Es ... no es gracioso.
Es ... totalmente perfecto.
Y totalmente tú, de la mejor manera posible.
Uh, los buenos no besan a las chicas
quienes simplemente les dijeron que están tratando de concentrarse en sí mismos.
¿Crees que este hotel tiene un gimnasio?
¡No hay tiempo para eso!
Deberíamos repasar el itinerario,
decide qué vas a ponerte para el encuentro y saludar con ...
Gloria Reyes?
¡No me di cuenta de que ella iba a estar aquí!
¡Esa debe ser una adición de último minuto al horario!
Quien es Gloria Reyes?
Solo una ex Miss Filipinas y Miss Universo,
y el entrenador de concurso más feroz del planeta!
¡Es imprescindible que hagas una buena impresión!
¿Por qué? Es solo un encuentro y saludo.
¡Estos encuentros y saludos son una artimaña!
Dicen que son casuales,
una manera para que los concursantes se conozcan y tengan una sesión de fotos,
Pero Gloria es una espía.
Ella te estará observando a todos desde el momento en que entres por esa puerta,
y ella podría tener una gran influencia en la decisión de los jueces.
¡Oh Dios mío! ¡Ella está aquí!
Ella es una leyenda. La he conocido antes.
Te presentaré.
Perdóneme. Señorita reyes?
Soy Bob Armstrong
En realidad nos hemos visto antes.
¿Eres el tipo que estacionó mi Benz?
Hm ... no. Soy un entrenador de concurso.
Nos sentamos uno al lado del otro en el brunch de bienvenida para la señorita Beeftips.
No es importante que me recuerdes
¡Pero te prometo que recordarás a mi cliente, Patty Bladell!
¡Empanada! Ahora no es el ti ...
Su cliente podría querer trabajar en sus modales,
Sr. Barnstrong
Sabía que Henry era una mala influencia. Estas obsesionada!
¡No soy!
¡Te dije que hicieras una buena impresión!
¡Esto podría ser devastador para tus posibilidades!
Quién sabe lo que Gloria le dirá a los jueces o ...
¡Estará bien!
¡Voy a causar una gran impresión! ¡Mira!
¡Tu vestido!
¡Es muy grande!
¡Lo sé! Estoy más delgado! ¿No es asombroso?
¡No! ¡El concurso es mañana!
Tendré que llamar al conserje para ver si tienen una máquina de coser.
¿Pero no estás orgulloso de mí por perder peso?
Nunca te dije que bajaras de peso.
Has estado comiendo
¿Te refieres a comer en exceso? ¡No!
Cuando estoy con Henry, ¡no quiero!
Te digo que es lo mejor que ha pasado ...
Quiero decir, ¿has estado comiendo?
Bueno, no estoy atrapado.
Estoy perdiendo peso ¿Cuál es el problema?
El problema es que estoy preocupado.
Tienes problemas con la comida, has estado actuando de forma errática,
y ese vestido le quedaba bien antes.
¿Te estás muriendo de hambre?
¡Hola! ¡He estado haciendo capoeira durante ocho horas al día durante semanas!
- Patty ... - ¡Esto es una mierda!
Primero, mi madre me abandona. Ahora solo estás asumiendo lo peor.
¿Hay alguien de mi lado?
De cour ... estoy de tu lado.
¡Excelente! Entonces, ¿puedes conseguir una máquina de coser y arreglar mi vestido?
Tengo que cambiar.
¿Puedes prometerme que comerás algo en el encuentro y saludar?
Lo prometo.
¿Sabes que? Voy contigo.
No puedes! ¡No se permiten entrenadores!
Bob, por favor.
No hagas esto raro.
Solo vamos. Tengo que vestirme.
Eres demasiado viejo para ser uno de mis hijos, y no me gustan las morenas,
Entonces, ¿quién demonios eres?
Oh, soy Coralee Armstrong.
Soy dueño de Tampazzle, o tal vez lo conozcas como Tampoozle.
¿Dónde diablos está Regina?
Oh, ella está huyendo de la ley.
Attagirl!
Lo que significa que ya no estará involucrada.
Y si bien Regina es una criminal, podría estar bien con esta situación,
Yo no soy.
Así que solo quería hacerle saber que he firmado una carta de intención,
y estoy planeando reembolsarle tan pronto como encuentre otro inversor.
Uno que es más, um ...
¿Cuál es la palabra?
Legítimo.
Oh!
Bueno, um ...
¿cuál es la palabra?
¡De ninguna manera!
¿Perdóneme?
¡Solo porque Regina está fuera no significa que yo sí!
¿Quién te crees exactamente que eres?
Yo soy el jefe.
¿Bueno? Porque estás ahí
y yo estoy aquí afuera
Y no hay nada que puedas hacer al respecto.
Bob estaba completamente equivocado.
Si quisiera causar una buena impresión en Gloria,
comer fue lo último que estaba a punto de hacer.
¡Bienvenido, concursantes de Miss Georgia American Lady!
Soy Candy Mullholland, directora del concurso de este año.
Estamos muy emocionados...
¿Era esa Heather Kristina Pamela Kendall Jackson Johnson?
... nuestra invitada muy especial con nosotros esta noche, señorita Gloria Reyes!
¿Qué estás haciendo aquí?
¿No te gané en las Regionales?
Competí en otra región y gané.
¿A quién le importa?
La única razón por la que estás aquí es porque asesinaste a Roxy.
- ¡Asesino! - Subcampeón.
No es de extrañar que nadie quiera estar cerca de ti.
Pensé que habíamos pasado eso?
Después del memorial de Roxy.
Supongo que pensaste mal.
Nunca pasas de ser un asesino.
Heather tenía razón.
No importaba si tenía un cuerpo de venganza o un tipo más sexy.
Todavía era yo.
Entonces, ¿qué sentido tenía tratar de tener el control?
Patty Bladell!
Es tu turno de sentarte con Gloria.
Debería haber estado preocupado de que hubiera escuchado el rumor.
Pero ahora todo lo que podía pensar era en pizza.
Hola patty Es bueno verte otra vez.
Te has vuelto bastante infame por aquí.
¿Qué quieres decir?
Escuché un pequeño rumor.
Que mataste a Roxy Graham.
¿Quien te lo dijo?
Esa chica brezo
con ese nombre excepcionalmente largo y estúpido.
Ella les está diciendo a todos.
Oh Dios mío.
No puedo imaginar lo que debes pensar de mí ahora.
Lo que pienso
es que estoy impresionado
Parece que tú y yo tenemos algo más en común de lo que pensaba.
¿Qué quieres decir?
La noche antes de ganar Miss Universo,
todos hablaban de cómo mi padre era el líder
de la pandilla más notoria de Filipinas.
Y si alguien me gana,
se encontrarían con el extremo equivocado de un machete.
¿Era verdad?
No importa
Todos estaban tan aterrados de mí
No podían concentrarse.
Ese rumor me ayudó a ganar.
Tu también puedes.
No importa. Seguiré siendo la misma persona.
¡No, no lo harás! ¿No lo entiendes?
Ya nadie habla de mi padre.
A nadie le importa.
Todo lo que pueden ver es la corona.
Y una vez que lo entiendes,
Se borra el pasado.
¿Y entonces seré feliz?
La felicidad es para las princesas.
Las reinas toman el control.
¿Por qué crees que empecé ese rumor sobre mi padre en primer lugar?
Gloria tenía razón.
Las reinas toman el control.
Lo que significaba que iba a hacer lo que fuera necesario para conseguir esa corona.
¿Detective? ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Sigues siguiendo a Patty?
Estoy aquí por asuntos policiales oficiales.
No puedo hablar de ello sin comprometer la investigación.
¿Qué hay de comprometer la reputación de mi cliente?
y sus posibilidades en el mayor concurso de su carrera?
¿Hay algún problema, Bob?
¿Haciendo otra escena pública?
¿Qué?
¿Están ustedes dos aquí juntos?
Bueno, eso no es asunto tuyo.
¿Sabes que? Ni siquiera me importa
- ¡Ni siquiera me importa! - ¿Sabes que?
¿Por qué no solo tomamos un respiro? Hmm?
Solo vamonos...
tomar una copa en el bar.
No hay razón por la que no todos podamos llevarnos bien.
Hay un montón de razones.
Sí, hazme un favor. Solo mantente alejado de mi cliente.
No podía permitirme ninguna distracción.
No quería cometer el mismo error que mi padre hizo con mi madre.
Necesitaba vigilar el premio.
¿Dónde diablos estaba Patty?
Había hecho los cálculos de esa pizza,
y tuve el tiempo justo para quemarlo.
Me encerraría en mi habitación, hacer ejercicio,
y no comer hasta después del concurso.
No iba a dejar que nada me detuviera.