Patty no tenía idea de lo que estaba a punto de golpearla. F A N T A S T I C PRESENTA
Patty, ¡cuidado!
Y no tenía idea de que cuando compré mi primer consolador,
Lo estaría usando en un hombre ...
para combatir el crimen.
Pensé que estaría usando ese consolador para sorprender a Dee.
¡Oh, mierda!
Pero en cambio,
Me sorprendí.
Dee me estaba mintiendo.
¿Que demonios?
Dijo que se quedaba en casa para estudiar,
así que la seguí para averiguar qué estaba haciendo.
Era bastante extraño que se quedara en un motel
justo al otro lado de la calle del concurso estatal.
Y luego se confirmaron mis peores sospechas.
- Nonnie? - ¿Estás estudiando? ¿Quien era ese?
No es lo que parece.
¡Lo que parece es que estás mintiendo!
Ella es ...
mi editor
¿Editor?
Estoy trabajando encubierto como periodista de investigación en un sitio web.
Me metí en concursos para escribir una exposición sobre el mundo del concurso.
¿Me estás diciendo que estoy viviendo en una versión de la vida real de Never Been Kissed?
intenté decírtelo.
Bueno, ahora que lo tienes,
hemos terminado!
Estoy harto de todas las mentiras.
Pero en Never Been Kissed, se olvidan de la mentira.
¡Ellos viven felices para siempre!
La mala noticia fue que mi primera relación había terminado.
Pero la buena noticia fue que mi mejor amiga estaba justo al otro lado de la calle para recibir apoyo.
Patty, ¡cuidado!
- ¡Bájate de mí! - ¡Cállate, cabeza de culo! Estoy llamando al 911!
Pensé que tenía el control de mi vida.
Y entonces alguien trató de terminarlo.
¿Por qué sucedió esto?
¿Era algún tipo de señal de que no debería estar persiguiendo la corona?
¿Recuerdas algo más sobre el atacante?
- ¿Te dijo algo o ... - Patty, cuidado!
No, solo recuerdo el sonido del neumático de hierro.
Sra. Bladell, ¿recuerda algo más?
¡Soy buena persona! ¡Soy buena persona!
Patty, ¿estás bien?
¿Has terminado aquí, detective? La has estado interrogando durante horas.
Le haremos saber si tenemos más preguntas. Solo ten en cuenta
los actos de violencia a menudo pueden causar trauma
o desencadenar otros miedos o ansiedades arraigadas.
Estaremos atentos.
Todo bien.
Te traje algo de comida.
¿Empanada?
No, gracias. Demasiado molesto para comer.
Patty, es normal, molesto no comer,
o esto es desordenado no comer?
¿Al menos comiste en el encuentro?
Sí, ese es el problema. Tuve demasiada pizza.
Me dirigía al gimnasio cuando sucedió todo esto.
Y ahora no puedo comer hasta después del concurso
porque si lo hago tendré aún más calorías para quemar,
y solo me quedan unas pocas horas para subir al escenario, y todavía no tengo
- Pude llegar al gimnasio ... - ¡Patty, casi mueres!
¿Y todo lo que te importa es el gimnasio?
No entiendes!
Te llevamos a casa
- y llevarlo a una reunión de OA ahora. - O ...
El viejo patrocinador de Patty está justo al otro lado de la calle.
- Dee? ¿Que está haciendo ella aquí? - Larga historia.
- Dime. - Puedes ponerte al día en el camino.
Vamos a ver a Dee
Y llamo a tu madre.
¿Por qué molestarse? No es como si ella apareciera de todos modos.
Oh!
Bien...
¿No es este mi día de suerte?
Necesitamos hablar de tus tetas.
¿Estas?
Lo sé. Son increíbles, ¿verdad?
Pero estoy saliendo ...
- Tienes algo que nos pertenece! - ¿Qué carajo?
¡Oye!
No puedo creer que tú y Dee hayan terminado. ¿Estás bien?
Solo estoy más preocupado por ti.
Nonnie?
Nonnie! ¡Moverse!
Oh!
Nonnie, gracias!
- Gracias. - ¿Para qué?
Por atrapar al hombre que mató a mi hija.
- ¿De qué estás hablando? - El asesino del concurso.
Espera, ¿casi fui atacado por el asesino del concurso?
El detective Cruz tenía la teoría de que volvería a matar en State.
Por eso estamos aquí.
No lo sé. No me pareció un asesino en serie.
Deja que los profesionales lo tomen desde aquí, cariño.
Nos dirigimos de regreso a Masonville ahora. Vamos a construir un caso.
¿Cariño? ¿Estaba bromeando?
Si el atacante de Patty fue el asesino del concurso,
Lo atrapé cuando no pudieron.
Entonces, tal vez podría encontrar una pista para ayudar a construir un caso.
Necesitaba volver a la escena del crimen.
¿Les importa si me quedo aquí?
Simplemente no quiero que las cosas sean raras con Dee.
Sí. No por supuesto.
Haz lo que necesites. Te enviaremos un mensaje de texto.
- Te amo. - Te amo.
Hola, no sé si me recuerdas.
Sí. Eres el entrenador del concurso de Patty.
Y hola Patty.
Sé que ya no eres su patrocinador, pero está en crisis.
Dee, ¿está todo bien?
¿Quién está ahí contigo?
¿Tú?
Chico curioso del gimnasio!
Hey chica. Y oye, niña.
¿Ustedes se conocen?
¿Qué estás haciendo aquí?
Él es mi patrocinador en OA.
Lo llamé cuando Nonnie me dejó.
Espera, ¿estás en OA?
¡Por eso estabas tan preocupado por mí en el gimnasio!
¡Esto es tan extraño!
El día que te conocí
Fui al gimnasio en lugar de ir a una reunión de OA.
Y luego te conocí.
Y ahora aquí estás.
Eso suena como un disparo de Dios para mí.
- ¿Qué es un disparo de Dios? - Es un término del programa.
Es cuando el universo te da lo que necesitas en el momento justo.
Algo así como si aparecieras aquí ahora.
Jonathan me decía que me acercara a ti para hacer las paces ...
¿Yo?
¿Por qué me estarías arreglando?
Nonnie es a quien le mentiste.
Dile que de lo contrario comerás.
Estaba escribiendo una exposición de concurso.
Tú eras mi camino.
- Patty the Pageant Killer era mi ángulo. - ¿Seriamente?
Venga. Vamonos. Te encontraremos ayuda en otro lugar.
¡No, espera!
Sé que debería haberte dicho
pero deja que Jonathan te ayude.
Por favor. Como una forma de hacer las paces.
Es un gran patrocinador, y dijiste que estabas en crisis.
Quiero decir, estoy disponible.
¿Que esta pasando?
Te lo dije. No puedo hacer esto
Patty, si no comes, te llevaré a casa.
Tal vez necesitamos enfocarnos en la comida por un segundo.
Mira...
Hay muchas maneras diferentes de recuperarse.
La mía fue espiritual.
Lo primero es lo primero,
Necesitamos conseguir un poder superior.
¿Te refieres a Dios?
Puede ser cualquier cosa más poderosa que tú.
Como el universo, el océano, la naturaleza.
Para mi,
Es mi ser superior.
¿Que es eso?
El yo que no ha comprado toda la obsesión
y el conteo de calorías y la vergüenza y el odio hacia las grasas.
No lo sé.
Cierra tus ojos.
Imagina al más amoroso
sabia versión de ti mismo que puedas.
¿Entendido?
Eso creo, sí.
Entonces, cada vez que intentes descubrir tu próxima acción correcta,
solo pídele orientación.
Necesito quedarme
para competir en el concurso.
Tengo miedo si no lo hago,
si me doy por vencido, me voy a comer ...
o algo peor
Jonathan pudo haber conocido la recuperación, pero yo conocía a Patty.
Y sabía lo que podría pasar si ella perdía.
Si realmente te vas a quedar,
Me aseguraré de que ganes.
Pero necesitas estar en el espacio de cabeza correcto,
y si eso significa trabajar con el joven Richard Simmons aquí, bien.
Pero ninguno de nosotros irá a ningún lado hasta que comas.
¿Entendido?
Bob se fue,
Brick tenía planes, y Barnard estaba comprometido.
Odiaba estar solo, así que decidí ordenar.
Hola.
Bueno.
¡Oh!
Estos son algunos nudos serios. ¿Qué pasa con usted, señora Armstrong?
Bueno, para empezar, ya no soy la señora Armstrong.
Oh! Bueno.
Mi hermana hizo la transición el año pasado, así que ...
No, eso no es lo que quise decir.
Bob y yo nos vamos a divorciar.
Oh! Eso explica por qué llamaste.
No he sabido nada de ti desde que tú y yo ...
Ya sabes.
Ahora que Bob está fuera de escena, tal vez podamos ...
No, no, no, Shane. No es por eso que llamé.
No te llamé por sexo. Yo solo ... necesitaba un masaje.
Masaje es, entonces.
Hmm!
Juro que no te llamé por sexo.
Es solo que siempre fuiste un buen oyente,
y ahora que Bob se fue,
y mi hijo nunca está en casa, y mi mejor amigo tiene un nuevo enamoramiento ...
¿Estás abierto a algún comentario?
- ¿Demasiados dientes? - Quiero decir: si.
Pero no. Estoy a solo un semestre de ser certificado como entrenador de vida,
y creo que es muy importante que tú ...
Bueno. ¿Qué pasa, Shane?
Tal vez deje de evitar estar solo.
Si yo fuera tú,
Consideraría este momento como una oportunidad.
Mira hacia adentro
Conócete a ti mismo.
¡Guauu! Ustedes dos realmente deberían conseguir una habitación.
Uh, no es ... No es lo que parece.
Estoy recreando una escena del crimen. Al ver lo que me perdí.
Mi amiga fue la chica que fue atacada.
Uh, la salvé.
Oh! Eres detective consolador?
No, soy Nonnie
Hm. Deberías quedarte con el Detective Dildo.
Soy Fiona, y esta es Heather Kristina Pamela Kendall.
Jackson Johnson
De Verdad? ¿Y te burlarás de mi nombre?
Podemos ayudar
con la recreación y esas cosas?
¿Qué?
Me encantan todas esas cosas de CSI, SVU, HPV.
Sería útil tener a alguien jugando al atacante,
y podrías ser Patty
- Ew! - bien. Yo seré Patty. Se el asesino.
¡No! Patty tendrá más líneas. Yo seré ella
Solo dinos qué hacer.
Bien, entonces el atacante estaba detrás de Patty, a punto de golpearla ...
Um, no, no así. Fue más como esto.
¿Me gusta esto?
Mmm no.
Fue asi ...
¿Como si estuviera apuntando a su rodilla?
¡Sí exactamente!
¡Pero espera!
Si la iba a matar, ¿por qué molestarse en golpearla primero?
Simplemente no tiene sentido.
¡Derecho!
Nada de esto tiene sentido.
Vamos, Fiona. Vamonos.
A menos que no estuviera tratando de matarla.
¡Tal vez solo estaba tratando de asegurarse de que ella no pudiera competir!
Como esa película con la chica que interpreta a Harley Quinn.
¿Sabes, el que intenta eliminar a esa patinadora olímpica?
¡Si! Me encanta esa película.
Estoy aburrido.
¿Podemos ir? Todavía tenemos que terminar de prepararnos para el concurso.
Nos vemos.
¿De quién eran estas llaves?
¿Podrían haber pertenecido al atacante de Patty?
¿Era esto una pista?
¡Maldita sea!
Oh!
¿Dónde diablos están todos?
¡Sorpresa!
¡Feliz cumpleaños!
Mi cumpleaños es en julio.
No cariño.
Tu cumpleaños es hoy.
¿Qué?
No queríamos decírtelo porque habría arruinado la sorpresa.
Vamos a compensar todos los cumpleaños que perdimos durante tu infancia.
Habrá payasos, una casa hinchable ...
¿Una casa hinchable?
¡Una máquina de algodón de azúcar!
¿Y un mago?
El mago acaba de cancelar.
- El tiene gripa. - ¡Oh hombre!
Al crecer, siempre quise un mago en mis fiestas,
pero mi madre siempre dijo que nunca confiara en un hombre que saca roedores de un hoyo.
Te refieres a fuera de un sombrero.
Bueno, depende del truco.
Sé algo de magia.
Tal vez podría hacer un espectáculo.
Sabes magia?
Sí. Bueno un poco.
Han pasado muchos años. No lo he hecho desde que era un niño,
pero si pudieras obtener una baraja de cartas, una servilleta de cóctel, algunos cuartos,
y un salero, puedo intentarlo.
Jonathan podría salvar a Patty de la comida, pero yo podría salvarla de ella misma.
Todavía creía que si podía conseguirle esa corona, curaría todas sus heridas.
- Argh! - Bueno,
así que cuanto antes pasemos por los pasos, mejor.
Pero estamos en una situación de triaje,
así que estoy pensando que te hablaré de ello.
¿Podemos hacerlo mientras ella se prueba su vestido?
¿Podemos esperar?
No si no la quieres desnuda en el escenario en una hora.
De acuerdo, peluca de hombre.
Es un sistema capilar.
¿Puedes decir?
No puedes?
Hmm
Supongo que es para ti.
¡Oye! ¿Estas tu en tu camino?
¡Patty! Gracias a Dios que estás bien. ¡He estado tratando de llamar a tu celular!
Sí, se rompió.
No sé qué hacer. Quiero estar ahí para ti,
pero es la primera vez que tenemos una fiesta de cumpleaños para Dixie,
y mi madre me está haciendo pasar un mal rato.
Mira, lo entiendo, pero te extraño. ¿Puedes llegar aquí después de la fiesta?
Veré lo que puedo hacer.
Bueno. Dile a Dixie que dije feliz cumpleaños. Tengo que ir. Adiós.
El concurso es en una hora. Intentaré con tu madre otra vez.
¿Cuál es el punto de? A ella no le importa.
Su hija fue atacada y todavía no ha vuelto a llamar.
Me pregunto qué hará ella esta vez.
¿Saltó la ciudad, o en una curva, o boca abajo en una pila de pollas?
¡Bueno! Ahora quiero conocer a tu madre.
Póngase cómodo.
Estamos esperando al cirujano.
¿Cómo demonios pasaste por todo ese chicle?
Sabes, es una cosa desde que dejé de fumar.
Sabes, cuando estoy armando un caso en mi cabeza, yo ...
Sí, mastico mucha goma de mascar.
¿Estás bien?
Sí. Quiero decir...
Sí, me alegro de que el asesino de Roxy haya sido atrapado. Yo solo...
Ojalá fuera yo.
Sí, es estúpido, lo sé.
No, no es estúpido. Desearía haberlo atrapado también.
Yo solo...
Quería ser un héroe
Bien,
Es un gran alivio saber que está tras las rejas, ¿eh?
Quería ser un héroe para ti.
Oh!
Bien...
Bueno, eso es dulce.
Te estas sonrojando.
Estoy confundido.
Teníamos una habitación de hotel, y no te moviste.
No quería mezclar negocios con placer.
Pero ahora que el asesino ha sido atrapado ...
Damas y caballeros,
Bienvenido a Miss Georgia American Lady de este año.
Sé que hubo mucho drama antes,
pero quiero asegurarles a todos que no hay nada que temer.
Han atrapado al asesino del concurso, y él está tras las rejas.
Así que es hora de alegrarse.
Piensa en todo lo que los concursos han superado.
Feminismo,
el desafío sin maquillaje,
Y ahora asesinato.
Así que celebremos ...
... dando la bienvenida a nuestros concursantes!
Antes que nada,
de Alpharetta, Miss Western Georgia Bounty.
Ella es una gemela que ama el rosa
y piensa que el 11 de septiembre fue un engaño.
Heather Kristina Pamela Kendall Jackson Johnson.
¡Esto es muy emocionante!
Estoy muy orgulloso de ti por seguir adelante.
Me recuerda a aquella vez que Enrique Iglesias se cortó la mano.
en esa cámara drone en medio de un concierto,
y él seguía actuando.
... debajo de la nuez,
¡y entonces me di cuenta de que podía romper una nuez sin usar mis manos!
Gracias, Heather Kristina Pamela Kendall Jackson Johnson.
Y ahora para nuestro próximo concursante.
Ella habla tres idiomas,
espera algún día convertirse en veterinario
y dice que puede mover muebles con su mente!
Bienvenido por favor
Miss Abundancia Histórica de Georgia, Fiona Karen Jeffries.
Solo recuerda, los resultados dependen de Dios. Así que déjalo ir.
¡Oye!
¡No! Ella no puede dejarlo ir.
Pase lo que pase, estarás bien.
Mientras ganes.
Recuerda sonreir.
... así que el plan de respaldo era Buttercups!
Y ese caballo fue la cena de Acción de Gracias más deliciosa que hemos tenido.
Gracias Fiona
Y ahora para nuestro próximo concursante.
Miss Northeastern Georgia Dreams,
Patty Bladell.
- ¡Deséame suerte! - ¡Suerte!
Es una Escorpio que ama las películas de Drew Barrymore.
y acabo de sobrevivir a un ataque vicioso.
Señorita Bladell,
Me gustaría felicitarte por seguir compitiendo en el concurso,
a la luz del reciente atentado contra tu vida.
Has dado un ejemplo brillante
para las mujeres jóvenes aquí en esta etapa de lo que significa aparecer
ante la adversidad.
Me amaron.
Tal vez ser atacado fue lo mejor que me ha pasado.
Tal vez todo fue un disparo de Dios.
La pregunta que tengo para ti es:
¿Cómo se siente ser un héroe?
¡No eres un héroe! Eres el villano!
Señorita Bladell.
YO...
personalmente creo que los estadounidenses son héroes porque ...
diversidad, educación y GPS.
Como...
Julio Iglesias por ...
cantando en el escenario cuando un robot volador intentó matarlo.
También Iglesias significa iglesias en español.
Gracias.
Patty, ¿qué pasó?
YO...
No soy un heroe Nonnie es.
Quiero decir, ella golpeó a ese tipo una vez, y luego llamó a la policía, no a mí.
¡Empanada! Deja de hablar ahora!
No merezco estar aquí.
He hecho cosas horribles.
Cariño, todos tenemos.
Pero te ayudaremos a superar esto.
- Si. - Vas a escribir una lista
de cualquier cosa mala que tengas y me la lees.
- ¡No! - En el programa, lo llamamos inventario.
Es una forma de descubrir tus secretos.
para que puedas soltarte y seguir adelante.
Espera aquí.
Tengo un cuaderno de notas en mi bolso.
Patty no pudo escribir ese inventario.
Fue tan bueno como una confesión escrita.
Me estaba perdiendo el gran momento de Patty,
pero esperaba que ella entendiera.
Después de todo, estaba tratando de descubrir por qué estaba bajo ataque.
¡No era el asesino del concurso! ¡Fue un golpe contratado!
Alguien le pagó
sacar a Patty de la carrera.
¿Pero quién?
Ahora que tenía algo de influencia,
tal vez podría hacerle una visita y preguntarle yo mismo.
¡Oh Dios mío! ¡Ladrillo!
- Realmente eres mágico! - Puedo hacer otro truco.
Solo necesito unas pajitas y un vaso de plástico.
Oh no.
Que pasa
Bueno, te están controlando en tus videos de YouTube.
Mira.
"Salir de mansplaining
cómo explicar ". ¿Qué significa eso?
Significa que, en lugar de todo esto, los buenos hacen y no hacen tonterías,
deberías hacer videos mágicos.
Enseñar a la gente a hacer trucos.
No, un buen mago nunca revela sus secretos.
¡Vamos Brick! Eres realmente bueno en esto!
Más,
Podría ser tu gran asistente.
Y podrías hacer que mi ropa desaparezca.
Que sigues haciendo aqui
Deberías estar en el concurso con Patty.
- ¿Estás seguro? - ¡Si!
Quiero decir...
gracias por quedarte
pero por favor vete!
Bueno. Bueno, antes de irme
Quería darte ...
tu regalo de cumpleaños
Es un boleto de avión a Minnesota.
¿Me estás enviando lejos?
No. Nos encantaría que volvieras a casa con nosotros.
Recuperar el tiempo perdido.
Guau.
De Verdad?
Quiero decir, no tiene que ser para siempre. Sólo...
Piénsalo, Dixie.
¡Ir!
Te cubriré con mamá.
¡Oh Dios mío!
¡Ese fue nuestro primer momento verdadero de hermano / hermana!
Bueno. Bueno, no será el último.
Había pasado 18 años sin conocer mi bio-fam,
pero recuperarlos fue el mejor regalo de cumpleaños de todos.
♪ ¡Feliz cumpleaños a ti! ♪
♪ Feliz cumpleaños ... ♪
¿Qué?
¿Tengo 20 años?
No pude escribir una lista de todas las cosas malas que había hecho.
Fue la cosa más incriminatoria que pude hacer.
Bueno, aparte de matar a dos, tal vez tres personas.
Que tienes
No tengo nada.
Patty, el gran libro dice que las únicas personas que no pueden recuperarse
son aquellos que son constitucionalmente incapaces de ser honestos.
Entonces tal vez los 12 pasos no son para mí.
Dijiste que hay muchas maneras para que alguien se recupere.
Sí, pero todos requieren que caves profundo.
Di la verdad.
Entonces definitivamente estaba jodido.
Demos la bienvenida a Miss Northeastern Georgia Dreams,
Señorita Patty Bladell.
Quizás no necesitaba un inventario.
Si ganara, mi lista de pecados se borraría.
A menos que mis pecados borren cualquier oportunidad que tenga de ganar.
Y así, vi la corona deslizarse entre mis dedos.
¿Qué está pasando?
- Arruiné todo. - No, no lo hiciste.
Mira, les pediré a los jueces que rehagan.
Estoy seguro de que perdonarán en estas circunstancias.
No, no merezco el perdón.
- ¿Qué estás haciendo? No puedo.
No puedo ser honesto ...
con cualquiera.
Lo que significa que la recuperación no es para mí.
- No lo hagas. - ¿Qué quieres decir? Ella me necesita.
Ella tiene que elegir la recuperación. No puedes elegirlo por ella.
Tornillo que.
¡Empanada! ¡Espere!
- ¡Espere! - ¿Por qué?
Se acabó, Bob! No señorita Georgia! ¡No señorita American Lady!
Lo que sea que esté pasando, puedes ser honesto conmigo.
Excepto ...
No pude.
Incluso Bob no sabía sobre Gordy.
No puedo
Hay algunas cosas que aún no puedo decirte.
¿De qué estás hablando?
Tú puedes decirme cualquier cosa.
¡Te ayudé a enterrar un cuerpo!
¡Si, exacto!
¡Y ahora ninguno de nosotros puede ser honesto con nadie nunca más!
Mira, lo entiendo.
Todo lo que siempre quisiste hacer fue ayudarme.
Pero no puedes.
Demasiado ha sucedido.
No puedes salvarme, Bob.
Nadie puede.
Pensé que Patty era mi destino.
Pensé que estaba haciendo lo correcto.
Pero tal vez estaba equivocado.
Quería entregarse por Christian y Stella Rose,
pero la detuve
y ahora no pudo recuperarse por mi culpa.
¿Cómo podría haber dejado que esto sucediera?
¿Estaba roto como ella?
¿Qué me pasaba?
Lo he estado haciendo toda mi vida.
Con mi mamá, con ...
Stella Rose
Coralee, todas esas chicas del concurso.
Empanada.
Intento arreglarlos.
Pero cuando termino, terminan más rotos.
Mi madre murió
Stella Rose se volvió loca.
Coralee está mejor sola y arruiné la vida de Patty.
YO...
Cada vez que trato de ayudar, termino lastimándolos.
Amigo, por tercera vez,
No soy el cantinero. Estaba buscando un poco de hielo.
Pero buena suerte con las cosas complejas del salvador.
Suena áspero
¿Un complejo salvador? ¿Es eso lo que era?
¿Cómo te recuperas de eso?
¿Podría parar, pavo frío?
¿Entonces qué?
Quizás necesitaba una foto de Dios propia.
... la ganadora de Miss Georgia American Lady.
- Whoop-de-friggin'-doo. - Pero primero,
Me gustaría hacer un anuncio especial.
Este año, por primera vez, coronamos a un tercer subcampeón
para honrar a una joven excepcional.
Miss Northeastern Georgia Dreams, Patty Bladell.
¿Empanada?
Patty Bladell?
Ella está indispuesta!
Uh ...
Soy Bob Armstrong Soy su entrenador
¿Te gustaría aceptar esto en su nombre?
Mover,
usted fue quien alentó a Patty a quedarse y competir, a pesar de su trauma.
Bueno, sí, pero, um ...
Debido a tu guía,
Patty mostró coraje, perseverancia, determinación ...
Cualidades que buscamos en una Miss Georgia American Lady.
Es por eso que creamos este premio especial solo para ella.
Como ella no está aquí,
damas y caballeros, Bob Armstrong.
No me merecía esto.
No había ayudado a Patty. La lastimaría, así que ...
¿Qué significa todo esto?
¿Pedí un disparo de Dios y terminé en el escenario?
... Capital Georgia Hope, Penélope Ann Penélope.
¿Qué estaba tratando de decirme el universo?
Miss Georgia American Lady de este año
es Miss Western Georgia Bounty,
Heather Kristina Pamela Kendall Jackson Johnson!
Si esto fuera una señal,
Necesitaba un mensaje más claro.
¡Dios mío!
¿Papá?
Papá, ¿qué haces aquí?
Me invitaste!
Además, quería ver por qué tanto alboroto.
Sí, bueno, elegiste el concurso equivocado. Patty perdió.
Sí.
Pero mírate a ti.
De acuerdo, realmente ... no necesito que te burles de mí ahora mismo
por estar en el escenario con las flores y la faja como un pensamiento.
Nunca he estado más orgulloso de ti, hijo.
De pie allí
todos aplaudiendo por ti.
Parecías un ganador.
Eso es todo lo que siempre he querido para ti.
Y te voy a dar la oportunidad de conseguirlo de verdad.
Es hora de que estés en el centro de atención por una vez.
Saco mi dinero de Barnard y te estoy respaldando para alcalde.
¿Fue este mi disparo de Dios?
¿Finalmente era hora de que me concentrara en mí?
Solo hay un pequeño problema.
Si vas a ganar, tendrás que salir de ese motel.
Está fuera de los límites de la ciudad de Masonville, y debes ser un residente para correr.
¿Que pasó? ¿Lo extrañé?
Sí, se acabó. Patty consiguió el tercer puesto.
¿Qué quieres decir?
Significa que ella perdió.
Pero ella llega a flotar en el desfile. Aquí. Lleva eso a ella.
¿No deberías hacerlo?
Quiero decir, la llevaste a este punto. Eres el entrenador
Tengo algo más que tengo que hacer.
Seguí el consejo de Shane y pasé el día conmigo mismo.
Había evitado estar sola por tanto tiempo
Había olvidado cuánto disfrutaba de mi propia compañía.
Tal vez estar solo no fue tan malo.
Podría hacer lo que quisiera cuando quisiera.
Podría hacer mucho ruido.
Podría dormir en el medio de la cama.
Y si quisiera bailar por la casa sin pantalones,
Yo también podría hacer eso.
¡Oh!
- ¿Que demonios estas haciendo aquí? - Mi nombre está en la escritura.
Soy dueño de esta casa y me voy a mudar de nuevo.
Tanto por estar solo.
¿Reconóceme?
- Yo fui quien te atrapó. - Correcto. Detective Dildo.
Aquí está la cosa, gilipollas.
Te atraparon con las manos en la masa tratando de atacar a Patty Bladell,
lo que significa que irás a prisión por unos años.
Y tengo algo que podrías desear una vez que estés libre.
- ¿Cómo demonios conseguiste eso? - No importante.
Pero te haré una oferta.
Lo puse en una caja de seguridad y te daré el número,
pero tienes que decirme quién quería a Patty fuera de la carrera.
Bien vale.
Vas primero.
Kentucky Fried ...
¿California Pizza Kitchen?
¡Heather Kristina Pamela, Kendall Jackson Johnson!
No había poder superior, ni Dios disparó, ni corona.
Todo fue una mierda.
A la mierda la recuperación. Joder Bob.
Y a la mierda con mi madre.
Su auto estaba sentado aquí en el camino de entrada.
No podía creer que estuvo en casa todo el tiempo, ignorando las llamadas de Bob.
¿No le importaba que yo estuviera en problemas?
A menos que ella también estuviera en problemas.
¡Mierda!
¡A la mierda el suroeste!
¡El vuelo se retrasó 4.000 veces!
Y luego el Super Shuttle
- Me dejó en último lugar! - Sh!
Entrar.
Supongo que estos son los melones de suéter que estoy abriendo.
Fantástico.
Lo que estaba sucediendo no era bueno.
Te vas a portar bien, ¿verdad?
De lo contrario, tendremos que matarte.
Como ya no podía confiar en un poder superior,
Tuve que salvarla yo misma.
¿Con qué lado comenzaremos?
¿Ese es tu teléfono?
- ¡Ahí! - ¡Oh!
- Qué demonios ... - ¡Dispárale!
¡Mierda! No traje el arma. ¡Traje el machete!
¡Agarrarlo!
¡No está mal!
Para un apropiador cultural.
No es apropiación. Es inclusión.
Bueno, resulta que soy un maestro brasileño de capoeira.
¿Cuáles son las probabilidades?
Tenía razón. ¿Cuáles fueron las probabilidades?
Solo tráelo, gilipollas.
¿Eh? Vamos a bailar. Hasta la muerte.
¿Cuáles eran las probabilidades que conocía de capoeira?
y que estaba luchando contra brasileños
y que dejé el concurso justo a tiempo para salvar a mi madre?
¿Podría ser esto un disparo de Dios?
Tal vez estaba exactamente donde se suponía que debía estar.
Tal vez había un poder superior por ahí guiándome después de todo.
Y todo me llevaba aquí,
de vuelta a mi madre.
Espera un segundo. Voy hacia ti, mamá.
Mierda! Tengo cocaína en mis tetas
y yo era una mula de drogas y no lo sabía, y acabas de matar a todos esos traficantes de drogas
y me salvó la vida!
- ¡Dios mío! - Bueno. Está bien.
Bueno.
Lamento no haber estado allí para ti.
Renuncié a mi trabajo y venía a verte.
¿Usted era?
Pensé que acababas de abandonarme otra vez.
¡No! ¡Bueno!
A menos que me tapen con ductos y me amenacen más traficantes de drogas,
Nunca volveré a rescatarte nunca más.
¡Gracias por salvarme!
Lo juro por Dios, voy a pasar el resto de mi vida
tratando de demostrarte que me lo merecía.
Oh Patty! ¡Estar atento! ¡Consigue el arma!
Que arma ¡Estas son personas machete!
El arma de Bob. ¡Está en ese cajón!
- ¿Por qué tienes la pistola de Bob? - ¡Solo hazlo, Patty!
¿Cómo es eso de un disparo de Dios?