UNSOLOCLIC.INFO PRESENTA:
Iba a leer.
Lo siento.
Quiero decir, puedo... puedo irme al salón.
No, no, está bien. Puedo dormir con la luz encendida.
También puedo irme a la cama.
Estoy bien.
Lo siento. Tienes las manos frías.
Error mío.
Probablemente por todos los granizados que he hecho.
¿Granizados? ¿Qué?
No, estaba... te estaba gastando una broma,
o eso creía.
Buenas noches.
Mira, escuché todo lo que me dijiste y lo estoy intentando.
De verdad que quiero que esto funcione.
Es solo... es muy frustrante
porque no sé qué estoy haciendo mal.
Solamente has estado dos semanas buscando trabajo.
Lo sé, pero creo que la última entrevista fue bien.
El vicepresidente fue también a Georgetown. Tenían muchas preguntas.
Principalmente sobre las algunas en tu currículum. Son difíciles de explicar.
Mira, solo necesito volver a ponerme en pie, ¿vale?
No puedo seguir viviendo del paro.
Bueno, si te sientes presionado por los ingresos,
deberías dar un paso atrás.
- ¿Cuánto de atrás? - Algo de nivel básico.
O quizá servicio técnico por horas.
¡No!
Elise, ¿por qué haría eso? Sigo consiguiendo entrevistas.
Lo sé. Solo te estoy diciendo que podría tardar un tiempo.
Está bien.
No, si es el trabajo perfecto...
Puedo esperar.
Le sigo diciendo a Ashley que tenemos un niño en camino.
- No es el momento de comprar un piso. - Vamos.
Acabas de conseguir de ese blanquito un gran plus.
¿Cómo te has enterado de eso?
Mira, tenemos una nueva becaria de derecho negra.
Muy bien.
No veo el color.
Solo veo a alguien que va a traerme el café.
Estoy contigo en un rato.
- Vale, nos vemos. - Hola.
- ¡Hola!
Soy Molly, una de las socias de tercer año.
¡Mírate! Me gusta vernos en lugares importantes, chica.
Bueno, muchas gracias.
Pero escucha, sé que todo ahora es muy nuevo,
si alguna vez necesitas algo, te puedo ayudar.
Gracias... Molly.
- Sí. - Lo agradezco.
- ¿Y...? - Rasheeda.
Pero puedes llamarme Dada, chica.
Vale. Da... vale.
Sabes qué, déjame hacer un recuento
y volveré con un número.
Vale. Muchas gracias.
Adiós.
Bueno, creo que lo del día de la playa es mucho para ella.
¿Será capaz de organizar algo como eso?
¿Hay aparcamiento para autobuses en la playa?
- Me refiero... - Lo sé.
Cada vez que vamos a la playa, es una pesadilla.
- ¿Hará buen tiempo? - La arena, el ruido de los niños.
El tipo de organización que se dedica a cosas de estas...
- Hola, chicos. - ¡Issa, hola!
¿Cómo está yendo lo del Día de la Playa?
¿Qué tal estás? ¿Muy estresada?
Yo estaría muy estresada. Como tan estresada.
Va bien. Gracias.
- Bueno, genial. - Estamos con muchas ganas.
¡Los niños se van a divertir mucho!
- ¡A prepararse para la playa! - Bonitos zapatos, por cierto.
Muy favorecedores.
Oye, Fieda, ¿tienes un segundo?
Tengo todos los segundos que necesites. No. Escucho. ¿Sí?
¿Estabais hablando de lo del día de la playa?
No es gran cosa.
Solo estábamos hablando, y alguno de los otros tenían algunas dudas.
¿Y esas dudas que tenían no podían contármelas a mí?
Estoy segura que podían,
pero me enviaron un email
para corroborar un par de pequeñas cosas.
Espera, ¿también hubo emails?
No estaba en copia.
No querían que pareciera que estaban poniendo en duda tu autoridad.
No estaban seguros de cómo reaccionarias.
Pero todo el mundo sabe que este es tu evento
y les aseguré que tienes todo cubierto.
Eres como un peluquín.
Te veo luego.
Están teniendo reuniones de blancos secretas
y se están mandando emails de blancos secretos.
Cometí un error durante mi presentación
y han perdido toda la fe en mí.
Ya sabes, ahora soy la chica negra que la ha jodido.
¡Y la gente blanca de mi trabajo la jode todo el tiempo!
No le dijeron una mierda a Caleb, cuando mandó hacer esos muñecos racistas.
¿Dónde están esos correos? No me ha llegado ninguna mierda.
- Mira, ¿has hablado con Joanne sobre ello? - No.
Porque entonces pareceré demasiado sensible.
Es jodidamente injusto. Lo sé, pero,
oye, solo tienes que trabajar más duro para demostrarles que están equivocados.
Sí.
Voy a planear el puto día en la playa.
- Lo sé. - Ahí lo tienes.
Estos chicos, ni siquiera están preparados para el océano y esa mierda.
- No. - Están a punto de nadar con tiburones.
Van a estar dando palmadas con focas.
Te lo juro.
Deja que esos blanquitos me pongan en duda otra vez.
Les voy a lanzar un niño a la cabeza.
Escucha, hoy vi a la cazatalentos.
- ¿Sí? ¿Qué tal fue? - Estuvo muy bien.
Dijo que aunque todavía consiga entrevistas,
que necesito estar más abierto a puestos de niveles más bajos,
pero no estoy intentando volver atrás, ¿sabes?
Quiero decir, aunque parece que tiene razón.
Pero Elise acaba de enviarme un mensaje
sobre una posible entrevista mañana.
- Qué guay. - ¿Eso es todo?
- ¿Qué quieres que diga? - Yo...
Mira, Iss, sé que has estado ocupada,
pero siento que las últimas semanas...
Quiero decir, solo porque haya vuelto
no significa que todo vaya bien.
No, vale, no digo que todo vaya bien.
Sabía que debería haber cogido algo de comer antes de venir a casa.
Estos blancos han hecho que me de hambre.
- ¿Quieres que vaya a por algo de comida? - No, gracias.
Le dije a Molly que quedaría con ella en esa chorrada.
Pero vas a venir a casa, ¿no?
No dejes que te pille en Rite Aid.
Demasiado pronto.
Solo quiero que sepa lo que ha hecho para que estemos así.
Muy bien, bueno, ¿le has dicho a Lawrence
los problemas que tienes con él?
¿En voz alta?
Porque a veces cuando estás en ello,
es difícil ver la mierda claramente.
Sí, ¿pero por qué tengo que ser la que ve la mierda tan claramente?
Ya sabes, le quiero, pero es duro cargar
con el peso emocional y financiero.
Son jodidamente pesados.
¿Estás segura de que todo es culpa suya?
Quiero decir, hacen falta dos para hacerlo o romperlo.
Zorra, ¿estás comiendo tacos con él o conmigo?
Tienes razón, tienes razón. Tú no puedes hacerlo mal.
Número cuarenta y dos, al pastor.
¡Sí!
Muy bien, Jared viene esta noche.
¿Va a venir Alquila a un nuevo Churri?
¿Te ríes de él solo porque trabaja en Enterprise alquiler de coches?
- Lo siento. - Gracias.
¿"Hertzí" tus sentimientos?
Te odio.
Ha sido gracioso.
Solo necesito que me digas qué te parece para ver
si es solo amistad o sexo.
¿No lo notas?
No. A veces Jared es jodidamente confuso.
Un día creo que le gusto,
y al siguiente, no le entiendo.
Muy bien, vale.
Supongo que clasificaré esto por ti
al igual que hice por tu ginecólogo,
que era solo amistad, por cierto.
¿Ves? Dios odia a las feas.
¡A la mierda con los tacos!
Issa, ¡estás ensuciando!
- Dios mío. - Oye, ¡tú!
¿Qué pasa, Iss?
- Estamos por aquí. - Vale.
¡Mierda! ¡Mira a quién nos arrastró el gato!
Kelli, ¿cómo has hecho para que tu culo borracho llegara antes que nosotras?
No me iba a perder la reapertura del bar.
¿Vas a usar todos tus vales para bebida? Porque no estoy de broma.
Puedes quedarte con los míos. Solo sirven vino Yellow Tail Shiraz.
Y, Molly, veo esos Fendis.
¡Tengo un problema!
- Cuenta. - Tengo un problema.
Me encanta de la manera que... ni siquiera te importa, ¿sabes?
Molly, ¿dónde está tu nuevo churri? ¿Va a venir o no?
Bueno, todavía no es mi nuevo churri.
Por eso necesito que le juzguéis por mí.
Deberías dejar que te liemos con alguien.
Allá vamos.
Cariño, cuéntale sobre la vez que liamos a Kelli con tu compañero de trabajo.
Vale, zorra, casi.
Ese blanquito me llevó a recoger manzanas. Fin de la historia.
- ¿Y luego? - ¿En serio?
Vale.
Follamos en un huerto. Fin de la historia.
¡Estoy harta de los hombres de Los Ángeles!
¿Qué? ¿Qué pasa con los tíos de Los Ángeles?
Mierda.
Chicos, este es Jared.
- Hola. ¿Qué tal estáis? - Hola.
- Me alegro de verte otra vez. - Yo también.
- ¿Os conocéis todos? - Nos conocimos la noche de micrófono abierto.
¿Sabías que rapeó en el escenario?
- ¿Qué? - Espera, espera, espera, espera.
No tenemos por qué hablar de esto, chicos. No empecemos.
¿Me estás diciendo que esta zorra torpe de aquí
subió a un escenario y no se cayó?
Kelli, ¿eso del suelo es un vale?
- Espera, ¿dónde? - Típico de Kelli.
- Siempre lista para beber. - Típico de Tiffany.
Tu vida es mejor que la mía
con tu cara de culo perfecta y tu perfecto natural...
Que te jodan.
Chicos, estoy cansada, ¿sabéis?
Y tengo mucho trabajo que hacer mañana, así que me largo de aquí.
Issa, no olvides que necesitamos tu dinero para el viaje del cumpleaños de
- Kelli. - El viernes te veo.
- ¿Vale? ¡Adiós, chicos! - Sí.
Chica, no seas irrespetuosa.
Oye, ¿se suponía que no debía decir nada?
Estás bien.
- Tú también te ves bien. - Cierra la boca.
Chica, le gustas tanto
que podría colgar mi abrigo en su polla.
Mi abrigo grande.
Ni siquiera estamos en invierno.
- Un título. - ¡Tengo toda la razón!
- No, no. - ¡Venga ya!
Ahí está mi amor salvando el día.
Vale, es verdad. ¿De acuerdo?
Una vez que se gradúan,
los negros se convierten en los más negratas de los negratas, ¿vale?
- ¡Se comportan como posesiones preciadas! - ¿Verdad?
- Quiero decir... - Tan importantes y muy pretenciosos.
Se comportan como si las mujeres tuviesen que agradecer
la oportunidad de comerles la polla.
- ¿Por qué no? - ¡Vale! Y luego añade eso a estar en Los Ángeles
donde todos los tíos se creen que van a pillar a alguna modelo o actriz exótica.
Por eso me gustan los hombres de Nueva York,
- porque ellos son mucho más directos. - Hablando de eso.
Los tíos de Los Ángeles no se acercan a las mujeres negras.
- Es un hecho. - No.
- Yo me acerqué a ti. - ¿Ves? ¿Ves?
- Las negras son más rápidas - Vale.
para destrozar a todos los hombres negros.
Quiero decir, a lo mejor esa es la razón por la que estáis solteras,
- porque sois jodidamente difíciles. - ¡¿Perdona?!
- Vale. - Podría ser.
Solo porque tengamos unos estándares no nos convierte en difíciles,
- muchas gracias, ¿vale? - Gracias.
La razón por la que mi amor y yo funcionamos
es porque le dejo ser un hombre y él me deja ser una mujer.
- Zorra, te voy a colgar un botón de llamadas. - Llámala.
Mira, oye, pero, Molly, ¿sabes cuál es tu problema?
No, pero sé que tú vas a decírmelo. Ilumíname.
Siempre intentas controlar las cosas y a los hombres no les gusta eso.
- A ti no te gusta eso. - No les gusta.
- A él no le gusta. - Yo creo que es bastante sexy.
Colgador de abrigos.
En serio, ¿dónde están tus amigos?
No, mira, no creo que sean tu tipo.
- Son todos tíos de Los Ángeles. - Haré que funcione.
- ¿Fuiste a la universidad fuera de aquí? - No, no fui a la universidad.
Eso es.
- Guay. - Eso... ¡está guay!
- Oye, ya sabes, bien por ti, tío. - Está guay.
Ya sabes, la universidad no es para todo el mundo.
Sí, no, no siento que me haya perdido algo.
- Solo un título. - Exceptuando todas esas mujeres agradecidas
que hay aparentemente esperando para comerme la polla.
- Yo lo haría, yo lo haría. - Guarra.
Pero... volviendo a tus amigos, ¿vale?
Kelli.
¿Cómo son sus números?
Cómo... el primero que te venga a la cabeza.
Sí, y siento lo de mis amigos.
Hoy se han vuelvo un poco locos.
- No, sigues... Puedes encajar. - ¿Lo he hecho?
En realidad estabas muy cómoda en esa habitación.
¿Eso es un cumplido o...?
Fue divertido.
- Me lo he pasado genial contigo. - Yo también.
Pero por favor, mantén alejados a tus amigos de Kelli.
- Está loca. - No, ha sido graciosa.
- Y tenía bastante razón. - ¿Sobre qué?
Que tal vez a veces los chicos no somos tan directos.
Me gusta que sean directos.
Me gustas.
Tú también me gustas.
Hace demasiado calor aquí, y estoy intentando no sudar.
Deberíamos haber ido al cine.
No me toques.
Sinceramente, Robertson está aquí mismo.
Todavía podemos llegar al museo de la Tolerancia.
Espero que haya mucha basura.
Si no, he traído.
¿Por qué tenemos que limpiar? ¿En serio?
Es un rollo.
Perdonad, ¿podéis atenderme, por favor?
Gracias.
Vale, chicos, sé que hace calor, ¿de acuerdo?
Y estamos parados por el tráfico
y da la sensación de que vamos a morir todos en este autobús,
pero necesito que os acordéis de que no estamos en casa ahora mismo.
¿Vale?
Estamos en una compañía mixta.
Y una actitud positiva, puede hacer que un día largo
sea una experiencia que verdaderamente
valga la pena la espera.
Gracias.
¡Zorra mejor dame mi dinero!
- Dayniece, es un aviso. - Zorra, no me cortes el rollo.
¿Cuál es mi palabra favorita? ¡Zorra!
Vale.
Les encantas, pero han decidido ir por otro camino.
¿Qué?
¿Por qué no lo he conseguido? ¿Qué estoy haciendo mal, Elise?
- Hice genial la entrevista. - Nada.
Es que las cosas están difíciles ahora mismo, pero insistiremos.
Siguiente.
Pase.
Siguiente.
Hola, Tasha.
Mírate,
viniendo aquí como si fueras Obama.
He tenido una entrevista de trabajo.
Vale, te veo.
Entonces deja que me adelante y canjee tu último tique de desempleo.
No. No he conseguido el trabajo.
Bueno, entonces son idiotas.
¿Vale? Tienes mucho que hacer por ti.
No estoy seguro de eso.
Yo sí. Eres un buen hombre negro. Fuiste a la universidad.
Veo que todavía tienes algunos ahorros.
- Sí, pero... - ¿Pero qué?
Estás ahí fuera intentando trabajar y hacer algo, ¿no?
- Sí. - ¿Sin hijos?
Será mejor que mantengas la cabeza alta.
- Tienes razón. - Lo sé.
- Adiós. - Adiós.
¡Oye, déjame jugar con la pelota!
¿Por qué muchos de ellos no nadan?
Esclavitud.
Dios mío.
¿Cómo nos lo hemos podido terminar?
Porque solo has traído un bote de crema solar.
No pensé que fuesen a necesitarlo.
Oye, ¿necesitáis esto?
- ¡Sí! - Sí, he traído de más.
Parece que te has quemado un poco. En la cara.
¡No! ¿De verdad?
Dios mío. Te has quemado mucho.
Estoy tan blanca. Échame.
ESTÁS DENTRO. NO MÁS LISTAS DE ESPERA. BIENVENIDA A UN NUEVO NIVEL DE CITAS.
¿Qué?
¡Ben, tú nunca mientes!
Pero, en serio, estuve vigilando a Merrill y Johnson en el caso Chen,
y tuve que ir a Recursos Humanos
porque Johnson está bien!
- Hola, Rasheeda. Hola. - ¡Hola!
- ¿Puedes pasar un segundo? - Claro, chica.
- Chico, más vale que no te comas mi sopa. - Vale.
¡Hola! Solo quería comprobar si te estás adaptando.
Estoy bien, chica. ¡Gracias!
Bien, porque, ya sabes, solo me quiero asegurar
de que nadie se lleve una impresión equivocada de ti.
¿Por qué iban a hacerlo?
Mark me ha dicho que lo estoy haciendo genial.
Sí, y es verdad.
Yo solo... ya sabes, a veces puedes ser un poco...
Chica, ya sabes cómo son estos blancos.
Si quieres tener éxito aquí,
tienes que saber cuándo bajar un poco el volumen.
- Agradezco tu opinión. - Bien.
Pero no bajé el volumen en mi entrevista con los socios mayoritarios
y no bajé el volumen cuando me nombraron editora de la revista de derecho,
así que no creo que ahora necesite bajar mi volumen.
Pero muchas gracias.
Vale, bien.
Porque te estoy intentando ayudar.
Vale.
Hoy has estado genial. Buen trabajo, Issa.
Gracias.
Y lo siento mucho por los emails de antes.
Asumo toda la responsabilidad.
- No debí permitir que sucediera. - Oye, te lo agradezco.
En realidad, me encantaría compensártelo.
¿Puedo llevarte a tomar algo?
Esa ha sido una buena idea.
A los niños les ha encantado.
Siempre intentan ponernos en duda.
Zorra, no eres mi amiga solo por ser marrón.
Esta mierda salió bien, ¿y ahora quieres salir ganando?
Vi tu culo en el autobús burlándote.
Sal de aquí o inclínate, joder.
Oye, ¿puedes coger esto, por favor?
- Sí. - Gracias.
Oye, ¿sabes qué? Deberíamos ir a tomar algo. Suena genial.
¡Genial, genial! Gracias.
Niños, aseguraos de ir al baño
antes de subir al autobús, ¿de acuerdo?
- Vale. - Gracias, señorita Issa.
¡Dante! ¡Gracias a ti!
Venga. Chico.
Loco.
Adivina quién ha conseguido entrar en The League.
Espera, ¿no habías dicho que estabas harta de las aplicaciones de citas?
No, no, dije que estaba harta de las aplicaciones de citas de mierda.
Además, llevo esperando como tres meses para que me aprueben.
Ahora por fin puedo quedar con tíos a mi nivel, chica.
- Y jodidamente guapos. - Pero pensaba que sentías algo por Jared.
¡Y lo siento! Pero, chica, los negratas de la League han sido verificados.
Y Jared ni siquiera fue a la universidad.
Sí, pero incluso cuando ibas drogada eso no te preocupaba.
Actúas como si estos negratas fueran a desaparecer.
¡Lo harán!
Mira, solo quiero ver que hay ahí fuera.
Joder, Issa, ¿por qué simplemente no puedes apoyarme?
Tienes razón, tienes razón. No puedes hacerlo mal.
No, estoy totalmente bien.
No como cuando tú y Lawrence estáis mal,
pero digo que tienes razón, así que...
Bueno, vale, zorra. Pásalo bien entonces, adiós.
- Hola. - Hola.
No sabía que estabas cocinando. He traído comida a casa.
Sí, como dijiste que no había comida, hice la cena.
Es cordero.
Vale, pondré esto por aquí.
- Gracias. - Sí.
¡Zorra!
¡No eres nadie para conseguir a mi hombre, puta!
He puesto la mesa. Pensé que podríamos hablar.
¿Puede esperar?
He tenido un día largo y solo me apetece ver "Visitas conyugales".
Sí, yo... he limpiado por aquí, así que...
- ¡Issa! - ¿Por qué gritas?
¿Puedes prestar atención?
Ni siquiera me has preguntado sobre mi mierda.
No estás sola en esto. Lo estoy intentando, joder.
Ponedlo aquí contra la pared.
¿Estás trabajando?
Porque hay literalmente nada en mi ordenador excepto...
¡Mi descanso para comer no dura ocho jodidas horas!
- Ya lo hago yo. Lo siento. - No, tienes que frotar.
No importa. Solo es otra mancha.
No, lo siento por todo.
Yo...
también es mi culpa.
Mira,
sé que no he sido mi mejor yo últimamente.
¿De acuerdo? En mi carrera o contigo.
He conseguido un trabajo.
¡Eso es genial!
¿Pásate por una de tus entrevistas?
No.
En Best Buy.
Es un trabajo normal de vendedor.
Solo... necesitaba tener bajo control mi mierda, ¿de acuerdo?
Por mí y por nosotros.
¿Estás seguro de que quieres hacer eso?
Solo... es temporal, ¿sabes?
Seguiré haciendo entrevistas, pero...
por ahora.
Estoy orgullosa de ti.
Estoy en esto.
¿Lo estás?
Estoy en esto.
Gracias.
- Hola. - Hola. Estaba pensando en ti.
¿Quieres ir a por algo de comer?
Mira, Jared, tengo que ser sincera contigo.
Ahora mismo no estoy buscando una relación.
¿De verdad?
Porque esas no eran las vibraciones que me dabas.
Sí, soy un poco mala en eso.
Vale, entonces... ¿qué hemos estado haciendo?
Hemos estado saliendo como amigos.
¿Amigos? ¿Ahora quieres que seamos amigos?
Sí. Pero... amigos de verdad.
Entonces, ¿estamos bien?
Sí.
Sí, estamos bien.
¡Bien! ¡Genial! Dios, me alegro tanto.
Muy bien, bueno, te llamaré pronto entonces.
- Muy bien. - Muy bien, adiós.
- Michael. Hola. - Hola.
- Estás genial. - Tú también.
Muy bien.
Vale.
Dios mío.
- ¿Aquí? - Lo tienes. Ya estamos casi.
Muy bien, aquí mismo.
¿Sí?
¿Ves? Venga.
No me puedo creer que nos estemos deshaciendo de esto.
- ¿Crees que lo cogerá alguien? - No sé.
¿De verdad hay gente que coge los sofás de la...?
¡Oye!
¿Qué vais a hacer con ese sofá cama hijos de puta?
- ¿Dónde va a poner esto? - Dios mío.
VISITA UNSOLOCLIC.INFO