CHS
BIENVENIDOS
- ¿Elijah? - Así me llamo. No lo...
¡No, aquí no...!
Aquí tienes, hermosa.
Gracias, Louis.
Me tienes consentida estos días.
Iba a consentirte más,
pero ya te habías ido.
Es el último día.
Quería conseguir este lugar.
Mira... esto no tiene por qué terminar.
Estaré en LA.
¿Tienes visa?
Soy de Cincinnati.
Disculpa.
Oye, ¿sabías que estaba aquí anoche?
Sí.
Bien.
LOS TENEMOS CUBIERTOS
Joanne quiere que alguien haga llamadas.
- Tú no las vas a hacer. - No.
¿Y esto que está tachado?
Algo de escuelas que nos despidieron.
No importa.
ESCUELA HENRY CLAY
Soy Issa de Los Tenemos...
Sí, esperaré.
- ¿Hablaste con...? - Lo hice.
Como siempre. Puedo contar contigo.
Hola, solo pasaba.
Primera llamada, no he metido la pata.
Lo siento.
No me gusta espiar, pero ella insiste.
¿Has podido hablar con Joanne
sobre cuándo podré salir de nuevo?
No.
Ha estado tan estresada y negativa,
es como, "Bien, Noanne".
¿Sabes? Acabo de empezar
y no me siento cómoda tomando chances ahora. Disculpa.
No, está bien.
Soy,
cariño, cariño,
cariño, tu cariño.
Cariño, cariño,
cariño, cariño, cariño...
¿De dónde sacas esa gente?
Así suene mal, puedes arreglarlo.
Añade otros sonidos. Enfócate en la letra.
Bueno.
No me... no me toques ahí...
No te ayudaré con artistas mediocres.
Yo estoy pagando todo.
Siempre saldremos ganando.
Su primo es Spyder.
- Mentira. - En verdad.
He tratado de enviarle mi música.
Es lo que te decía.
Yo te ayudo.
Entonces, ¿qué piensan?
Nunca había oído algo así.
A veces escribo.
Le compré los pantalones.
Cariño, cariño, cariño.
PACÍFICO B
Soy Molly, Me gusta el silencio.
Así que calla y maneja.
Vente para acá.
¡Hola! ¡Bienvenida de nuevo!
Muy bien, ¡ya veo!
Una crujiente M&M.
Hablando de eso, ¿quieres unos dulces gratis?
No, gracias.
Sin mentir, tu carro huele a vómito.
En mi crítica hablaré de todo esto.
No me importa. Llevé a un cliente y me largo.
No me interesa.
Chica, no te culpo. Ya déjalo.
Necesitas un descanso.
¿Un descanso dónde?
No todos podemos ir de vacaciones.
Quise traerte un hombre pero en vez de eso te traje esto.
¿Arena?
Porque tienes la vagina seca.
No te vuelvo a contar nada.
PANN'S DESDE 1958
FUENTE DE SODA
¿Se coge a mujeres frente a ti?
No frente a mí.
Eso está mal. Él sabe que tienen un pasado.
¿Seguro no hacen nada?
Según mi vagina seca, no, idiota.
Solo me importa ganar dinero para salir de ahí.
Y han pasado dos semanas.
Debiste haberte quedado conmigo.
¿Recuerdas cuando me quedé contigo en 2005?
Admite que rompiste el jarrón.
¡Ya estaba roto!
DRO MÓVIL
No necesito tu reojo.
Ojo directo.
Esta vacación me ayudó a ver mucho.
Estoy en otro nivel.
Te escucho.
Quería estar conmigo en L.A.,
y lo detuve.
Presumido.
Quentin quería amor de lejos:
"Quédate en Chicago".
Me querían negar beneficios,
les dije, "Mejor me dan mi PPO".
¿Y tú blipeando, blupeando y blapeando?
Y blameando.
Quiero "Saber más y hacer mejor".
- Está genial. - Tal cual.
Ahora siento mi vida como de puntillas
sin nadie con quién hablar.
Siempre puedes hablar conmigo.
Sí.
¿Vas a "saber más y hacer mejor" con Dro?
Amigo sexual. Tiene esposa.
Ya no es así con nosotros.
Me da igual. Lo odio.
No lo haces bien.
Lo rompiste.
¡No hice nada!
Admítelo. Sufrimos más que los hombres
y dejamos la apuesta.
Abre.
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh no! ¡Oh!
¿Me huele a perdiz?
¿Qué te dije sobre entrar en mi casa
por la nevera?
¡Que no tenga que ir para allá!
- Hola. - Hola, Lilian.
¿Qué tal, Jada?
Tío, ¿sabías...?
Baja la cabeza. La guitarra está en el clóset.
Mañana tengo filmación,
Jada se queda contigo.
¿A qué hora?
Todavía está Issa.
Pero, ¿cuánto más?
Dos semanas más.
¿Qué?
¿Y la otra?
¿No le importa?
¿Por qué? No se trata de eso.
Piensas mucho. Esa puerta se cerró.
- ¿Quién fue? - ¿Quién?
No te metas. Baja la cabeza.
De todos los lugares,
se tuvo que quedar en tu casa.
Mira, solo vine por la guitarra.
Las veo después.
Hasta luego.
¿Cuál cuidará de Jada?
¿Issa o Vanessa?
Caramba, mija, me equivoqué con tu pelo.
¿Están listos?
- Solo estaba... - Estabas...
No. Así no me veía.
Estabas bebiendo.
Estaba... Pegado a algo,
y luego... me despegué.
¿Me das un poco?
Sí.
¿Ese eras tú con la guitarra?
Noté los instrumentos en tu grabación.
¿Qué?
Nada. Quiero decir
que es curioso que notaras eso.
Me doy cuenta. Soy observadora.
¿Observadora?
Cierra los ojos.
¿De qué color es mi camisa?
¿Tiene rayas?
No quiero...
Lo siento... No deberíamos hacer esto.
No, creo que deberíamos...
...¿saber las consecuencias?
Estoy confundido.
De todos los lugares,
te quedaste aquí.
Sí, lo hice, pero...
...no por esto.
¿No es siempre esto?
Insinuaste algo de mí con otras chicas.
No me importa eso.
Solo quiero que me adviertas para no estar aquí.
¿Por qué estás aquí?
Porque necesitaba donde quedarme.
Y está cerca del trabajo.
Pensé que estaba aquí como amiga,
siempre tuvimos una amistad.
Sí.
Estos...
...vasos son pesados.
Estoy cansada.
¿Cambió el horario?
Sí... sí...
Te extrañé.
¿Qué planeabas hoy?
Tengo reunión con la compañía.
Todavía negociamos mi contrato.
Está bien, Jefa Molly.
Así es.
¿Quieres que haga el desayuno?
- Sí. - ¿Sí?
Espera un segundo.
Hola.
No, aún estoy con Molly.
Sí. Bien.
Bien. Te llamaré.
Puedo hacer panqueques.
Oye, tenemos que decidir
si somos amigos sin sexo,
o conocidos que solo tienen sexo.
Porque de otra forma, todo es confuso,
y necesito límites.
Bien. Está bien.
¿Qué sugieres que hagamos?
Tengamos sexo y ya.
Sin llamadas, citas, o pasar la noche,
ni desayuno después del sexo.
- Pero nos encantan. - Negro...
Bueno... está bien.
Sí.
Está bien.
Quieres decir ahora.
Bien.
Lo siento mucho, Vicedirector Irving.
Y ¿por qué?
Decidimos utilizar una organización
mejor para los estudiantes.
Su logotipo es racista.
Necesitan mejorar.
Lo siento. Gracias por su comentario.
ESCUELA MARKHAM
Hola, me llamo Issa, con Los Tenemos Cubiertos.
Me encantaría saber
por qué no siguen con nosotros.
Su panfleto muestra jóvenes negros
y un solo empleado negro.
ESCUELA MARKHAM NO
Esa... soy yo.
Su currículo es de eurocentrismo
y no va con nuestra demografía.
Solo trajeron blancos a la escuela
y eran malos.
Está bien. Gracias.
ESCUELAS ASOCIADAS WGY
No quiero causar alborotos,
pero pensé que debes saberlo.
¿Dónde averiguaste esto?
Oí críticas durante las llamadas,
y la lista de cancelados era larga.
Pensé que ayudaría llamarlos.
No, Issa, no ayuda.
Para eso te hubiera dejado trabajar fuera.
Sigues pasándote de los límites.
Perdona, pensé...
¿Has notado que cada vez que pasa algo,
tú estás metida?
Si quieres ayudar,
investiga la razón de ello.
Es todo.
Bueno, el horario de eventos,
y luego el presupuesto.
DANIEL AVISANDO
ISSA GRACIAS
DRO MÓVIL
Acordamos no llamar.
Quería saber de las negociaciones.
Salieron bien. Aceptaron los términos.
Así se hace. Me enorgulleces.
Celebremos. ¿El Cholo?
¿En serio, Dro?
Hagámoslo. Hasta los conocidos celebran.
Está bien.
Bien. Me encuentro contigo a las 9:00.
No, yo me encuentro contigo.
LLAMANDO
- Hola. - ¿Estás ocupada?
Ahora estoy libre pero más tarde no.
¿Por qué?
Todavía no puedo llegar a casa,
¿quieres acompañarme?
Pensé que habías dejado esa corredera.
Sí, pero hoy tengo tiempo.
No quiero trabajar sola con el Lyft,
tengo meriendas y sería la Fiesta Lyft.
¿Eso se hace?
Claro.
Vamos, ¿por favor?
¡Por favor, por favor, por favor, por favor!
Bien, hasta...
Perfecto, ¡estoy afuera!
¿Qué?
Hola. Fiesta Lyft, Fiesta Lyft.
¿Por qué no puedes ir a casa?
Daniel tiene una mujer.
¡Caramba, Daniel!
Otra vez con el... sexo.
Por lo menos me avisó, es lo que importa.
Bueno.
ERIN 2 CLIENTES ACEPTAR
¿Tenemos un pasajero?
Vamos por ti, ¡Erin más uno!
¿Qué tienes aquí?
¡Sí! Un Capri Sun. Me conoces.
No, chica, son solo para pasajeros...
Fiesta Lyft, Fiesta Lyft.
¡Socia, socia, socia, socia!
Esta fiesta es terrible.
- Vamos a llegar tarde. - No.
Espero que sea guapo el chofer.
Mujer, no bebas.
¡Fiesta Lyft!
¿Capri Sun?
- Así es. - Tan elegante.
- Lo soy. - ¿Qué planean esta noche?
- Emborracharnos. - ¡Así es!
¡Me encanta!
¿Van al Exchange?
Ojalá Hakeem tenga mesa.
Sí, arreglé este tacón.
No sé cuánto durará.
Mira este. No sé si trabaja.
Si tienes que preguntar...
Se supone que nos hará entrar,
pero no responde.
¿Por qué estamos aquí?
Sé optimista.
Tienes tu Capri Sun, ¿no?
ÚLTIMO VIAJE ERIN: 5
Mira, ¡cinco estrellas!
Cero propina, pero cinco estrellas.
Dijeron que puse buena música
y que les recordaba a su tía.
Tienen razón.
Soy buena tía.
Bien, ¿quién viene ahora?
¡Busquemos a los hombres!
- Espérate. - Encontré un caramelo.
DANIEL ¿QUÉ PASA?
¿Y los muchachos?
Nathan con la carita.
Te vamos a recoger, macho.
Así es.
EL COMPADRE COMIDA FINA
Su cara combina.
Hola, Nathan.
Bienvenido a la fiesta Lyft.
Gracias.
¿Cuánto tiempo durará?
Treinta minutos.
¿Seis kilómetros en treinta minutos?
Esto es lo que me disgusta de L.A.
Se tarda mucho para llegar.
No criticamos en esta fiesta.
¿Vas al Saddle Ranch para cenar?
- ¿Ves? - Por eso no le gusta L.A.
Dale tu teléfono.
- ¡Confía en mí! - Ni en broma.
Déjame verlo.
Gracias.
Lo arreglé.
El TACO MUNDIAL
¡El Taco Mundial!
Tacos de salmón a la barbacoa.
Ya veo. Se trata de alimentarte a ti.
Claro. Sigue.
VOY EN CAMINO AL CHOLO. ¿LISTA?
¡Alguien quiere acompañarnos!
¿Hay tiempo? Ni siquiera son lindos.
Espera. Entonces... ¿califico?
- Las chicas de L.A. son locas. - Está bien.
Estamos igual que tú.
¿Adónde es?
Está en el camino.
Haz lo que creas necesario.
Es tu auto.
ESTOY ATRASADO PERO EN CAMINO
¿Es él?
¿Ambos van a caber allá atrás?
Espera, es uno solo.
Hola.
- ¿Issa? - Así es.
Manejando el Fiesta Lyft.
¿Es una Fiesta Lyft? ¡Así se hace!
Dame dos de esos Capri Sun.
Tengo mucha sed.
Déjame ver si hay dos.
¿Solo hay Fruta Loca?
Está bien.
Nathan, ¿tienes uno?
Solo hay Fruta Loca.
Bueno, vamos.
Fiesta Lyft, Fiesta Lyft, Fiesta Lyft.
¿Qué pasa, hombrecito?
¿Vas a Hyde Park?
Voy adonde ustedes vayan.
- ¿Podrías abrocharte? - Eres mandona. Me gusta.
Está bien.
Issa, tenemos una situación.
Señor, ¿podría dejar de hacer eso?
Tienes razón.
La señorita le pidió que dejara eso.
Ustedes dijeron que era Fiesta Lyft.
Díselo. Díselo.
Quiero divertirme.
Debes buscar...
...otro Lyft.
¡Qué haces, idiota!
- ¡Qué pasa! - Issa, ¡haz algo!
- ¡No peleen! - ¿Ya?
- ¡Ando ocupada! - ¡Para!
- No hay lugar. - ¡No importa!
- ¡Recibiré una multa! - ¡Issa!
¡Dios!
¡Para!
¡No derrames el Capri Sun!
¿Adónde vas?
No voy a...
¡Regresa, no puedes irte!
- Lo siento. - ¡Regresa!
- ¿Estás bien? - Los ojos.
No está bien.
No me contestaste el mensaje.
Perdona. Me quedé dormido.
Se me olvidó.
Bien, Daniel.
Te pedí perdón.
¿Cuál es el problema?
No hay problema.
Me dejaste quedarme gratis,
has sido generoso,
y lo último que quiero
es parecer desagradecida pero... tú... Es que...
¿Qué es lo que pasa?
Te dije que no me importaba.
Pero todavía te quiero.
No es porque quiera estar contigo...
Querías estar cerca del trabajo,
y ahora dices que me quieres.
Estoy confundido.
Siento ambas cosas. No sé...
Te estás engañando a ti misma. Sé real.
Vine porque sabía que contaba contigo.
Necesito a alguien así en este momento.
No es fácil para mí admitir
cuando se trata de nosotros... lo haces difícil.
¿Te pedí que te mudaras conmigo?
No.
No te hagas el inocente
como que no sabes lo que haces.
Tienes sexo frente a mí
como si nunca tuvimos algo.
Está bien.
Hola.
¿Entraste sin llamar?
Sí, disculpa.
No contestabas, de modo que...
Bien.
¿Pelearon anoche?
Ay, Dios.
Issa y tú son lo máximo.
Sigue hablando.
- Aprendí unas movidas. - ¿Sí?
- Así. - Enséñame.
¿Podrías...?
¿Podrías darme mi llave?
¿Qué? ¿Ahora piensas en eso?
Quise pedírtela antes,
pero yo...
¿Me la devuelves?
¿Para qué?
¿Porque es mi llave?
¿De dónde viene esto?
Dro, estoy tratando de mejorar.
Esto es difícil para mí.
¡Para mí también!
¿Cómo? Puedes tenerme cuándo y cómo quieras.
Te dije que necesito límites.
¡Tú y Candice se acuestan con cualquiera,
pero no queremos lo mismo!
No hables de mi esposa y yo.
Resuelve qué haces y qué quieres.
Sé que quiero mi llave.
- Creo que me voy. - Me parece buena idea.
Soy yo, Colin Kaepernicca.
Nadie sufre más que nosotros.
Hashtag Rodilla También
Las mujeres son la espina dorsal del país,
y reclamamos que esto...
CHOFER DE LYFT PROPINA: $50
...se acabó.
Reiniciaron a Kev'yn.
Pequeño Chris a los 45 años, aún escondiéndose.
- ¿Te dieron una paliza? - ¿Qué?
No. Resulta que soy muy alérgico al cochino.
Bien.
Te queda el lugar a ti sola esta noche.
Hasta luego... compañera.
Oye, Daniel.
Gracias por todo.
Sabía que harías eso.
BONO $250 PRÓXIMO BONO
GANANCIAS $175,50 17 VIAJES
VISITA UNSOLOCLIC.INFO