F A N T A S T I C P R E S E N T A
A veces pienso: "¿Quieres ser feliz?"
Los últimos dos meses parece que hemos estado ...
Apagado.
-¿Quiéramos hablar esto? -Si.
AISS: ¿Quieres hablar en Acción de Gracias?
MOLLY: Sí, hagámoslo a la hora de la tarta.
♪ (REPRODUCCIONES DE MÚSICA UPBEAT) ♪
¿Todavía estás superando a tu ex?
Si alguien debería estar preocupado por un ex,
-Probablemente debería ser yo. -Venga.
CONDOLA: Tú e Issa tienen pequeños chistes, los mismos amigos.
Terminé con ella.
Porque ella hizo trampa.
-Todavía me fui. -Pero si ella no?
MADRE DE MOLLY: Oh, deberías haberlo traído.
¿No crees que hubiera sido demasiado?
Si él es adecuado para ti, estás pensando demasiado,
no lo pienses demasiado.
Tengo que ir a Molly's a buscar este pastel.
Y'all good?
Sí, solo tenemos que hablar.
(HAGA CLIC EN LA PANTALLA TÁCTIL)
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪
(reproducción suave de música R&B)
♪ ♪
(la música se detiene)
♪ ScHoolboy, ScHoolboy, dime qué hace, chico ♪
♪ Vamos a correr el bloque, chico, mi fiesta va a tocar, chico ♪
♪ Oh, dijiste que tenías hambre, bueno mi negro, tenemos a Roy Choi Cho
No tenemos a Roy Choi. El no va a estar allí.
(golpeteo rápido)
De acuerdo, maldición.
Oye.
¿Te parezco un mago?
-¿Ella? -No.
Entonces, ¿cómo esperas que me duche sin agua?
¿Magia? Moverse.
(exhala)
Mierda, eso fue hoy.
-Esto se siente personal. -No lo hice.
(todo refunfuñando)
Eso está mal. Eso está mal.
Huele a flores aquí, hombre.
-Ni siquiera estamos afuera. -¿Tú vives aquí?
Okay, lo siento. ¿Como puedo ayudarte?
La ley te exige que me des, y el perro
No tengo aviso de 24 horas.
No puedes estar jodiendo mi dinero de Airbnb de esta manera.
Dante, no puedes Airbnb tu apartamento.
Supongo que todos estamos rompiendo las reglas, ¿eh?
Tengo una pareja blanca que viene para el festival de jazz.
-Quieren agua. - (charla superpuesta)
¿Quién te crió? Nos tratas como
esas personas en Flint, Michigan.
Vale, vale, me encargaré.
¿Cuantos años tienes?
Ha!
♪ Estoy de mal humor, estoy de mal humor, soy exigente, rebelde ♪
♪ A veces sé que esta mierda se vuelve confusa, oh ♪
♪ A veces estoy enamorado de ti ♪
(la música continúa débilmente con los auriculares)
(golpes)
Oh, mierda.
(se burla)
(olfatea)
Oh, mierda.
¡Ya voy!
-Hola. -¿Qué te tomó tanto tiempo?
¿Otro hombre bajando por la escalera de incendios?
(risas) Sí, me envió un mensaje de texto. Dijo que bien.
(Risas) Mwah.
-No, estaba trabajando. -Mm.
Ugh, este caso es una bestia. No, estoy tan cerca de ...
(ronca)
Está bien, sabes qué, no importa. Lo entiendo, es aburrido.
-Te extrañé. -Yo también.
-Ha sido un tiempo. -Lo sé.
Mi agenda ha sido tonta, pero gracias por venir.
-Y esta noche, soy toda tuya. -Oh.
-Mm-hmm. -Bueno.
Mm, bueno, está bien. Deberíamos...
Mm-hmm, si.
(exhala)
Oh.
-Todavía pensando en el trabajo? - (exhala)
De acuerdo, solo hay una parte que realmente necesito terminar.
- (exhala) -Lo tengo. Es genial.
- Maneja tu negocio. -Ok, solo dame hasta las 9:00,
y luego puedes manejar todo este negocio.
(exhala)
(escribiendo en el teclado)
(exhala)
(deja caer el teléfono)
Hola Andrew
(susurros): Bebé.
(reproducción suave de música R&B)
¿Estás listo?
(exhala)
Oye.
(risas)
Oh, ya estabas desnudo.
Bueno.
♪ Aprecia mientras un campeón te acompaña a tu puerta, sí ♪
♪ Shekels trajo grandeza pero tu espíritu pobre ♪
♪ Pobre espíritu de culo, oye ♪
(mecanografía)
(suena el teléfono)
(tono agudo): la oficina de Issa Dee, espera.
(voz normal): Esta es Issa Dee.
Ryan (en el teléfono): es Ryan de D&S Printers.
Necesito tus notas en el volante a las 5:00 p.m.
Lo siento, eso es correcto.
Uh, mi asistente es un desastre.
Zafiro, eres un desastre.
Me pondré en contacto con usted de inmediato. Gracias.
(línea sonando)
Condola (correo de voz): Hola, has contactado a Condola. Por favor, deje un mensaje.
- (pitidos) -Oye, niña, soy yo, Issa.
Solo quiero hacer un seguimiento de la prueba de volante que te envié
porque tengo que volver a ellos hoy, así que ...
si tiene alguna "retroalimentación", deje-- comentarios.
(se burla) Maldición, he estado dejando caer mis D últimamente.
(risas) A, B, C, D.
(Risas) De todos modos, llámame.
Adiós.
("Ready Set" de Kash Doll jugando)
♪ Sí ♪
♪ Daytrip lo llevó a las diez ♪
♪ Conjunto listo, mejor aún ♪
♪ Tengo a esta perra rockeando como si nunca nos fuéramos ♪
♪ Big time, big, big time, big time ♪
♪ Todo lo que ella quiere de mí es solo un poco de tiempo ♪
Pásame ese archivo. También ese camarón petardo.
Oh, chica, puedes tenerlos todos.
No he estado en yoga desde que comenzamos este caso,
y estoy empujando estas costuras al límite.
(la risa)
Me estoy yendo. ¿Algo más que pueda conseguir, señoras?
Um, no, creo que estamos bien. Gracias BJ
De hecho, acabo de pasar por Bennett ahora.
Disculpe, Bennett.
(la risa)
"Soy Bennett".
(la risa)
Puedes negarlo todo lo que quieras, pero ...
Uh-uh, chica, para!
Solía ​​guiarlo a él y a sus pequeños amigos en la facultad de derecho.
-Es un bebé. -Tengo tutoría a algunas personas también,
en mis tiempos.
Mm, "mentor".
Ni siquiera es así, e incluso si lo fuera,
Creo que solo sale con Abigails.
¿No porque? Está en una empresa con negros.
-No hay manera. -Piénselo, ustedes.
Fue a la universidad de Princeton, toca la guitarra.
Oh Dios mío. Ha estado aquí dos semanas
y ordenó seis ensaladas.
-Le encanta la ensalada. -Maldición.
Él también vive en Silver Lake.
-Boop. -Lo perdimos.
(la risa)
Ooh, todavía tenemos que pasar por todo este descubrimiento
y sus movimientos.
Estoy con los ojos cruzados, y mis hijos han estado comiendo masa de pastel,
así que me tengo que ir
Stacy: Está bien, Felicia, puedo quedarme.
Le diré a mi pequeño salto que reprograme.
Oh, sí, yo también me quedaré.
¿No dijiste que ibas a una fiesta para escuchar o algo así?
Sí, pero mi hombre lo entiende, ¿sabes?
Ambos tenemos nuestra propia mierda pasando.
Bueno, eso es bueno. Mi ex solía quererme en casa
a las 6:00 en punto.
Dios los bendiga, pero nunca se case con un maestro.
¿Cómo eres miserable y tienes veranos libres?
(la risa)
(música maravillosa)
♪ ♪
Michelle Obama (en audiolibro): enojada o impropia,
fue ese juicio público
que barre para llenar cualquier vacío.
Si no sales y te defines,
serás definido de manera rápida e imprecisa por otros.
Oh, mierda.
Amistades entre mujeres, como cualquier mujer:
¡Oh, mierda!
Pequeñas bondades como estas.
(chirrido de neumáticos)
(bocina)
UH Huh.
... comenzando a hacer un esfuerzo deliberado ...
(rechinar de llantas)
-Voy. -Bueno.
Pensé ... pensé que dijiste que ibas.
Oh, quise decir que me iba.
(suena el teléfono)
(chirrido de neumáticos)
Voy a dar vueltas alrededor del bloque una vez más.
Michelle aún no se ha convertido.
Bueno.
... reuniendo viejos amigos y nuevos.
("Bullshit" de Jay Worthy jugando)
♪ Perra, estoy iluminado, wow ♪
♪ Así que me helaba la muñeca, blaow ♪
♪ No puedo parar, no voy a renunciar, no ahora ♪
Nathan (en el teléfono): Yo, Issa, soy Nathan.
Y, ya sabes, sé que ha pasado un minuto, pero, um,
Andrew me habló de tu fiesta en la calle.
Eso es droga. Realmente lo estás haciendo.
No tienes que volver a llamarme o nada.
Solo estaba, ya sabes. Espero que estés bien.
Muy bien entonces. Paz.
¿Encontraste un lugar?
Sí, estacioné en la iglesia al lado de la barra de titty.
No lo comprueban. Me vas a conducir
a mi auto ya que te dejé tener ese lugar?
¿Cómo me dejaste tener un lugar que ya era mío?
Ah, por cierto, ¿dejé mi esterilla de yoga en tu casa?
Oh, lo comprobaré. Y lo siento, me perdí
los últimos fines de semana, por cierto.
¿Sigues con el domingo de autocuidado?
No, chica, he estado trabajando sin parar.
Quiero decir, tal vez podamos encontrar un nuevo día cuando las cosas se calmen.
Sí, los domingos realmente no funcionan, ¿eh?
Los domingos ya no nos sirven.
Pero aún así quieres hacerlo, ¿verdad?
Si quiero. ¿Tú quieres?
-Si, quiero hacerlo. - (tono alto): De acuerdo.
(tono agudo): ¡Está bien!
Guau. Sí, ella es hermosa, hombre.
¿Yo se, verdad? ¿No es encantadora?
-¿Quieres abrazarla? -¿Estás seguro?
Quiero decir, hoy me acabo de caer un burrito.
Entonces diablos no. Este es mi angelito aquí.
¿Cómo se siente tener una niña pequeña?
-Mierda está jodida. -¿Qué?
Antes de Tiff, hice algo sucio.
Y todas esas mujeres eran hijas.
Los hombres hacen una mierda y cada mujer es una hija.
-Vamos, hombre, estás tropezando. -Es real.
Algún adolescente intentará follar con los dedos
mi ángel un día
-Mira a mi bebé. -No me hagas.
Va a suceder, hombre. No puedo pararlo.
Estoy seguro de que estarás bien, hombre.
Muy bien, mira, tú y Tiffany son inteligentes.
Eres responsable
y planeas la mierda de todo.
No, no esto.
Quiero decir, no estábamos tratando de tener un bebé por otros dos años.
Nos estábamos preparando para comprar una casa,
pasar algún tiempo viajando y ...
ahora todo lo que está en espera ahora.
(bebé arrullando)
No lo sabía, hombre.
No es realmente como me imaginaba convirtiéndome en papá, pero, oye.
Cuando valga la pena, haz que esa mierda funcione.
¿Verdad, niña?
(Baby Coos, pedos)
-Oh. -Lawrence: ¿Qué es ese sonido?
Bueno, ella solo tomó una caca.
-Oh. - (exhala) Wow.
-Mira esta caca, hermano. -No lo voy a hacer.
Maldición, la mierda es chartreuse.
Tiffany: Todo es mentira.
Te dicen que el parto es algo hermoso.
No es. Es feo y duele.
Chica, pero te ves hermosa ahora.
Sí, estás brillando de verdad.
No me he duchado en tres días. Es solo petróleo.
-Estoy asqueroso. -Nuh-uh.
Sí es usted. Extremadamente.
Bueno, como sea. Estoy muy contento de verlos a todos.
Ya superé a mis amigas.
Pasan tanto tiempo preocupándose por las apariencias
y no ser real ¿Puedes imaginar?
-Issa: No ... -Eso es una locura.
No puedo imaginar eso.
(llanto de bebé)
Derek lo tiene.
-Oh eso es bueno. -En realidad, Derek ha sido genial.
Ni siquiera podría hacer esto sin él.
Bueno sí. No puedes quedarte embarazada.
Sí tu puedes. Buscalo en Google.
- (en voz baja): lo hice. -Ha sido tan difícil.
Como en el hospital, sentí que me iba a desmayar.
Yo les dije. Nadie me escucharía.
Y resultó que tenía un coágulo de sangre.
-Oh Dios mío. -¿En serio?
-Si. -Niña, estos doctores
Necesito empezar a escucharnos.
Así es como casi matan a Serena.
Ooh, ¿puedes Yelp revisar una sala de maternidad?
Porque les voy a dar tres estrellas. Tres.
Tiffany: Gracias a Dios por Derek.
Quiero decir, él maldijo, como, nueve médicos.
Si no estuviera en ese pañal, habría dejado que lo consiguiera.
-Bueno. -(la risa)
Mira, así es como debería ser.
Sabes, cuando estás en una relación,
te das cuenta de lo valioso
La verdadera asociación es realmente.
-Eso es real. -Como conmigo y con Andrew.
Cuando estoy luchando, él está allí para mí a cualquier hora.
Así es como se construye una relación duradera.
Maldición, Jada. Te veo aquí Red Table hablando.
- (risas) -Soy Willow ...
Solo decía cómo pensaba
fue bueno que Derek estuviera allí para ella.
Lo sé, estaba bromeando.
(suena el teléfono)
(Molly exhala)
(Issa se queja) Uh, Tiff, ¿a dónde van?
Oh, no estabas aquí la semana pasada cuando decidimos
que esos vayan por el cambiador.
Bueno.
(llanto de bebé)
Derek (por encima del monitor de bebé): Hola, cariño.
- (suspira) -Derek: ¡Bebé!
-Bebé, entra aquí. -Debo ir a verla.
Oh, iré contigo En realidad no la he visto despierta.
Yo tengo. Ella no echa mucho de menos.
¿Alguna vez has probado la leche materna?
Kelli, solo di que quieres probarlo.
De acuerdo, juez.
(risas)
¿Molly te ha dicho algo?
-¿Acerca de? -Nada, solo ...
¿Te parece un poco apagada?
Bueno.
-Tomaste a Andrew. -Ni siquiera cerca.
-Estoy en el estadio de béisbol. -Ni siquiera estás en el juego.
-Oh, entonces ¿por qué tengo un boleto? -Lo especiaste.
De acuerdo, si no es eso, ¿entonces qué?
Es solo que no quiero traerte esto
y ni siquiera es un gran problema.
Pero siento que ha estado en mi cuello últimamente.
-¿Ella tiene? ¿Acerca de? -Solo pequeñas cosas aquí y allá.
Actuando como si fuera la perra más desordenada de la Tierra.
Como si su vida fuera perfecta.
Tal vez solo te está cagando encima, ¿sabes?
-Debes decirle a ella. -Si, no lo se.
Siento que ella me ve como me ve a mí.
-Así que ... -Bien.
Hablando de ver cosas.
Mira a Lawrence por allí.
Pareciendo un proveedor. Mm
-Manténgase mirando ... empleado. - (pronunciando)
Uh, voy a lavar otra carga de ropa.
Sí, adelante y haz eso. Soy yo
Maldición, está bien, maldición. ¡Entendido!
(música maravillosa)
("A veces" por Iman Europa jugando)
♪ A veces hace calor en invierno ♪
♪ A veces hace frío en primavera ♪
(suspiros, burlas)
♪ A veces quiero mi licor ♪
♪ A veces quiero mi hierba ♪
♪ A veces ♪
♪ Sí ♪
♪ A veces ♪
Mírate. Oye.
Me dirías si ella fuera fea, ¿verdad?
Chica, por supuesto que no.
(risas)
Gracias.
(risas)
¿Puedo, puedo abrazarla?
Escucha, si ella comienza a llorar, no te enojes.
Ella te hace ganarlo.
Oye. Me arriesgaré.
Sí lo haré. Hola mamá.
Si.
Tú y los bebés de Andrew serán tan hermosos.
Será un montón de la pequeña Jhené Aikos corriendo por Burbank.
Niña por favor. Solo estoy intentando
no hacer más, ¿de acuerdo?
Solo vive el momento y toma las cosas como vienen.
Lo que te haga feliz.
(baby coos)
¿Issa te dijo algo?
No, sobre que?
No.
Ella solo piensa que no quiero ser feliz y es ...
no importa.
-Bueno. -Solo creo que es gracioso
que ella me llama Old Molly
cuando ella está afuera ahora mismo haciendo cosas viejas también.
(exhala) Chica, sabes que es complicado.
Está bien, pero cuando su mierda se va al sur,
ella me va a enredar
Tiene que aprender que no es la única.
eso tiene cosas que suceden en su vida.
Creo que solo ha sido una falla de comunicación.
Probablemente ella también se sienta de la misma manera.
- (llora) -Oh, bebé.
¿A quién crees que se parece más el bebé, Tiff o Derek?
Bajo perfil, creo que el bebé se parece más a Kelli.
¡Si!
No quería ser el que lo dijera.
(Risas) Correcto.
Entonces, ¿cómo estás?
-Estrés -¿Acerca de?
Solo bloquea los detalles de la fiesta.
He estado tratando de contactar a Condola,
Pero no he escuchado nada.
Si.
En realidad, un ...
ya sabes, algo que yo ...
Solo quería hablar contigo.
Ah, vale. ¿Qué?
(suena el teléfono)
-Tómalo. -¿Estás seguro?
-Sí, no, adelante, adelante. -Bueno. Solo muy rápido.
No solamente...
¡Oye!
Espera, ¿qué quieres decir con que no puede?
Acabo de imprimir todos los volantes. No puedo reemplazarlo.
¿Hay algo que pueda hacer para cambiar de opinión?
Estás muerto para mi. Muerto.
¡No, no, no, no cuelgues, no cuelgues!
¿Todo bien?
-Mi cabeza de cartel acaba de abandonar. -Maldición.
-Lo siento. -Mierda.
Lo siento, me ibas a decir algo.
No, puede esperar. Si, solo, um
Cuida lo que tengas que hacer.
Solo, ya sabes, golpéame cuando todo se calme.
-Bueno, lo ... Lo siento. -Está todo bien.
Kelli: Dilo. Chica, es mejor que digas "Kelli"
o no estoy pagando por tu universidad.
Di Kelli, Kelli.
-Kelli, ¿puedes ayudarme? -Chica, estoy criando un hijo.
-¿Dónde está Issa? -Aqui no.
Bien, ¿es eso una sonrisa o es un pedo?
-No lo sé. -¡Eso parece una sonrisa!
-¿Estás sonriendo por mí? -Creo que es una sonrisa.
-Dile hola a Molly. -Eso es una sonrisa.
Todos ustedes, no la molesten. Solo me gusta cuando está fría.
Pero la quiero todo el tiempo, sin embargo.
-¡Bueno! -(la risa)
-Shh -Oye.
-¿Me he perdido algo? -Tiffany: Chica, ni siquiera lo sé.
¿Estás bien?
Sí, tengo que ir a manejar algo de mierda.
Mm-hmm.
Lo siento mucho. Yo-- Ella es hermosa.
Eres hermosa. Me tengo que ir, muchachos.
-Molly: Mm-hmm. -Kelli: eres hermosa.
(bebé llora)
♪ No se trata de mí ♪
♪ Tengo que cocinarlo porque mis niggas tienen hambre ♪
♪ No se trata de mí, no se trata de mí ♪
Quien estresado? ¿No tú? Quien es el mejor Eres tu.
¿Quién lo va a matar? Issa-- Lo siento, no puedo.
-Hoy no. -¿Esperar lo?
Pensé que se suponía que me ibas a exagerar.
Sí, sigo exagerándote
pero también tengo cosas por aquí.
Y es una mierda de la vida real.
-¿Tú lo haces? -Sí, perra.
Es como tu vida, pero peor.
-Oh. -Si.
Está bien
Tengo actitud.
(reproducción de música de ritmo acelerado)
(la música se detiene)
("Más caliente en la ciudad" por Ty Dolla $ ign jugando)
♪ Play me some pimpin', mane ♪
♪ ♪
¡Oye! Si lo se. Han pasado unos años.
¿Tu hermano sigue siendo amigo de ...
oh, le dispararon?
Como, fatalmente, sí, eso es lo que pensé.
Uh, todavía tienen acceso a su teléfono o ...
Mm, el teléfono también recibió un disparo.
Todavía estamos en estas calles, asno desagradable.
Oh, te salvaste? Dios es bueno.
Todo el tiempo.
Domingo, no, no ... No tengo tiempo, de hecho, lo siento.
Recuerda cuando solíamos decir tu hijo
crecería para ser una estrella?
Bueno, el?
¿Entonces él es un don nadie?
¡Oye, truco, perra!
Oh, número equivocado. Lo siento mucho, señora.
Tener un día precioso.
(música maravillosa)
(candente)
-Mm. Esto es realmente bueno. -Si.
-Es tan bueno. -Puedo decir.
(risas)
Oh, se supone que este lugar tiene buena salsa de tomate casera.
-Salsa de tomate hecha en casa? -UH Huh.
Sí, entonces tenemos que romper.
-Oh. - (risas)
-Me alegra que lo hayas logrado. -Oh, yo también.
Y sabes, lo siento.
Debo decir que aprecio lo flexible que has sido.
Es genial. Lo respeto.
Pero esta noche, soy todo tuyo.
Así que estaba pensando que podríamos hacer whisky en Seven Grand.
-Mm-hmm. -Seguido por comestibles en mi casa.
Seguido por...
Oh, mierda, si. Um, estaba supp ...
Me reuniría con algunos de mis muchachos más tarde.
Íbamos a jugar al póker.
¿Hiciste planes? Yo, pensé que era una noche de cita.
Esto soy yo...
Solo asumí que tendrías trabajo más tarde.
-Pero en realidad tuve tiempo. -¿Cómo puedo saber?
Entiendo que tienes mucho trabajo, pero ...
Solo estoy tratando de averiguar dónde encajo.
(se burla)
Pero estoy, estoy aquí contigo ahora mismo.
Sabes qué, déjame llamar a Seth y cancelar.
No, no lo hagas.
Está bien.
("Solo" por IDK jugando)
♪ ♪
♪ Hey ♪
♪ Y si no me jodes ♪
♪ Aquí hay algunos consejos para descargar ♪
Orden número uno, aquí tienes.
♪ Podrían dejarte solo ♪
♪ Solo ♪
Orden número dos, aquí tienes.
Gracias.
(teléfono sonando)
(suena el teléfono)
(clics del teléfono)
Hola niña, ¿qué pasa?
Oye, ¿tienes un segundo?
Realmente quiero hablar contigo.
Um ...
De acuerdo, si. Yo también.
Chica, esta semana ha sido mucho.
Solo siento que estoy haciendo malabares tanto.
Maldición, lo siento, niña.
Bueno, esto solo tomará un segundo.
Mi cabeza de cartel se retiró. Es toda una cosa.
Pero cuando el Señor cierra una puerta, abre un Instagram
y encontré este artista que es representado por LiveNation.
Y pensé, conozco a alguien que trabaja allí.
¡Mírame, conociendo gente!
¿Entonces crees que puedes pedirle a Andrew que me conecte?
Bueno, quiero decir, en primer lugar, ¿por qué se retiró su cabeza de cartel?
-¿No tenían contrato? -Sí, tenía un contrato.
-Lo rompió. -Bueno, bueno, llegaste tarde
-en alguno de los pagos? -No.
Se suponía que el próximo pago vendría la próxima semana.
Bueno, quiero decir, ¿hiciste algo de tu lado?
eso podría haber anulado el contrato?
Porque, quiero decir, algo debe haber sucedido.
Mira, niña, solo necesito arreglar esto.
Solo tomará un segundo.
Solo trabaja esa conversación de almohadas, chica.
(risas)
YO...
Supongo que podría preguntar.
Gracias. Te aprecio.
Mm-hmm. Sí, me tengo que ir.
(reproducción de música suave)
♪ ♪
¿Por los viejos tiempos?
Lindo.
¿Podemos hablar de anoche?
Mm-hmm.
(exhala)
Mira. YO...
No quise hacerte sentir como una idea de último momento.
Mira, no tienes que ... (exhala)
Entiendo que estés ocupada, Molly.
Sabes, yo también estoy ocupado.
Pero ya no estamos en la fase de luna de miel
y estoy preocupado de que nuestros horarios no sean compatibles.
Bueno.
Pero, quiero decir, podemos resolverlo, ¿verdad?
Quiero.
Esto es nuevo para mi.
Nunca he estado en una relación el tiempo suficiente
tener que equilibrarlo en mi vida.
Normalmente, ya me habría arruinado las cosas.
(risas)
Eres mi principal prioridad.
Bueno, tu y tratando de averiguar
qué le pasó a esa chica Latoya.
(Risas) Wow, eso está oscuro.
Pero, pero lo respeto.
-¿Vos si? -Mm-hmm.
-¿Cuánto cuesta? -Ven aca.
¿Estás seguro de que no quieres llamar a Seth?
para pasar y mirarnos?
-Joder Seth. - (risas)
(música maravillosa)
♪ ♪
(suena el teléfono)
Maldición, trabajas rápido.
(cantando): ♪ Eres mi mejor amigo ♪
♪ Cuídame bien, asesinaré por ti ♪
♪ La prisión no está tan sola ♪
¡Oye, me dejas terminar! ¿Qué dijo él?
Um ...
En realidad, yo ... no le pregunté.
Y...
No creo que vaya a hacerlo.
No entiendo.
¿Se separaron?
(se burla) No.
Simplemente creo que es mejor para mí mantener separadas esas partes de mi vida.
¿Separar?
Qué significa eso?
Significa que esta relación es realmente importante para mí.
y ... quiero proteger eso.
¿Tiene sentido?
UH Huh.
Bueno, tengo trabajo que hacer, así que ...
Si. Yo también.
(música maravillosa)
♪ ♪
Hey chica. ¿Quieres hablar?
Solo quiero ducharme.
("Sombra" de Sonyaé jugando)
♪ Uh-huh, sí ♪
♪ Loco porque estoy brillando, quieren arrojar sombra ♪
♪ Sombra, sombra, sombra ... ♪
♪ Loco porque me molí y ahora me pagan ♪
♪ Pagado, pagado, pagado ... ♪
♪ Cuando tú la CABRA ellos van a seguir como ovejas ♪
♪ Ovejas, ovejas, ovejas ... ♪
♪ Mal porque estoy haciendo esta mierda mientras duermo ♪
♪ Duerme, duerme, duerme ... ♪
♪ No puedo confiar en una perra mala con un bankroll ♪
♪ De humor si las perras quieren tango ♪
♪ Él obtiene el dinero, lo consigue, pero, pero ♪
♪ Lo traigo de vuelta como un camión de trucos ♪
♪ Perras de plástico en todas partes ♪
♪ Ooh, son perras de plástico en todas partes ♪
♪ Lanza perras en el aire ♪
♪ Pop una perra de confeti en todas partes ♪
♪ Toda la pandilla bastante siniestra ♪
♪ ¿Quieres salvar la iglesia y luego reventar al ministro ♪
♪ Ese es el arte de la guerra, mejor que te hagas perra ♪
Fore 'Antes de que ella comience un poco de mierda y yo la termine, sí ♪
Th Bthhhhhhhhhhhhh caliente
♪ ¿Por qué perras sorprendidas ♪
♪ Este flujo aquí está bloqueado ♪
♪ No estás jodiendo sin opp ♪
♪ Oh, tengo el jugo, perra ♪
♪ Por qué me esperan, eres inútil ♪
♪ No eres OG ♪
♪ Oh ♪
♪ Tengo el jugo, perra ♪
♪ Por qué me esperan, eres inútil ♪
♪ No eres mi OG, cuida tu tono, hermano ♪
♪ Cuando me hablas ♪
♪ Cambiar mi alineación, no hiciste el corte ♪
♪ Issa luz verde cuando estás jodiendo el enchufe ♪
♪ Sombra, sombra, sombra, sombra, sombra, sombra, sombra, sombra ♪
♪ Perras ... ♪
♪ (REPRODUCCIONES DE MÚSICA UPBEAT) ♪
MOLLY CARTER: No creo que quiera ir a esto.
Quiero decir, ¿qué te pones para una fiesta en la calle en enero?
¿En los angeles? Lo que usas en otro momento.
Es de 75 grados.
♪ ¿De qué sirve decirlo si no terminas haciéndolo? ♪
Quería crear un espacio para apoyar y elevar
nuestra comunidad.
La diferencia en mí ... es una tragedia.
Uh-uh Hoy no se trata de la opresión. Baja el culo.
♪ Esa chica, intenta hacerlo bien cuando me detengo con mi camarilla ♪
Si.
(Golpes de cuerno de fiesta)
-Hey hermano. -Oíste que se supone que llueve?
-¿Estás preocupado? -Cállate, Ahmal.
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪
Bienvenido de nuevo a otro episodio de Wine Down.
Hoy desempacaremos "Lowkey Losin 'It"
con la encantadora Natasha Rothwell,
quien interpreta a uno de los mejores amigos de Issa, Kelli.
-Oye, Natasha. ¿Que pasa? -Hey chica.
Sabes que estoy aquí bebiendo rosado hablando del espectáculo.
(TODOS RIENDO)
♪ (REPRODUCCIONES DE MÚSICA UPBEAT) ♪
Entonces, tenemos mucha información sobre la nueva amistad
ahora que nació el hijo de Tiffany.
Y hablamos en la sala de lo importante
fue para nosotros destacar los problemas del parto
especialmente entre las mujeres negras.
Una de las cosas de las que hablamos incluso afuera
del parto también, es como los problemas de las mujeres
en hospitales tomados en serio.
Cómo tenemos que obtener una segunda o tercera opinión
ser tomado en serio. Y entonces--
Ellos no creen ...
-Nuestro dolor. -... nuestro dolor real. Si.
Entonces, pensé que era genial usar
La historia de Tiffany en este episodio para hablar de eso.
Lo que Tiffany permite:
Porque está casada, porque tiene un hijo ahora,
nos permite hablar sobre
temas de los que las otras tres mujeres ciertamente no pueden hablar.
-Si. -Y es solo un problema común.
No es, ya sabes ...
Piensas que solo le sucede a las personas
que no sabes, que parece muy lejano
pero esto no es ... Estos no son incidentes aislados.
Entonces, es importante para la conciencia.
Entonces, por lo general, nuestro espectáculo es bastante adulto.
- (Risas) Sí. -Si.
Pero, ¿cómo fue trabajar con un bebé real ...
-¿en este episodio? -Fue salvaje.
Quería asegurarme de que el bebé estuviera bien primero
porque sucedieron muchas cosas ese día.
Como si el espacio donde rodamos fuera muy pequeño,
-Estamos presionados por el tiempo. -Si.
Además, la madre y ... o los padres están allí
viendo todos tus movimientos, así que ...
Los padres están ahí y luego también hay
como, los padres tienen cuidadores de bebés,
así que hay como cuatro personas cuidando al bebé,
y nadie mirando-- No. Estoy bromeando.
(TODOS SE RÍEN)
"¡Nadie me cuida! ¿Qué hay de mí?"
Pero esto fue como, fue realmente dulce
tener esa energía y ver cómo afectó
los otros miembros del reparto.
Hay algo muy real que creo que este episodio hace.
Vemos cómo la maternidad está afectando a Tiffany,
pero también cuando tu amigo tiene un hijo,
Cambia tu relación con ese amigo.
Entonces, recuerda la temporada pasada obviamente,
cuando hemos estado construyendo a esta distancia entre
Tiffany y Kelli.
¿Hasta dónde crees que han llegado Kelli y Tiffany?
desde el baby shower?
Um, creo que se han reconciliado.
No creo que haya ninguna animosidad,
pero creo que Kelli podría sentir
ella tiene algo que probar en cuanto a, ya sabes,
ella puede estar allí para Tiffany.
Y así, en un mundo donde Tiffany prefería
sus otros amigos para tirar el baby shower,
Siento que Kelli está tratando de demostrar su valía
y no quiere perder a su amiga por la maternidad.
Lo que significa que todavía están en el círculo,
pero no van a salir tarde o como, tenemos que tener ...
Tenemos que ver una matiné en lugar de una película nocturna.
Ese tipo de cosas.
Entonces, creo que Kelli no quiere que eso cambie.
El episodio termina en una especie de gran división, ¿verdad?
Entre Issa pidiendo un favor y Molly básicamente diciendo:
como "No."
Issa se siente traicionada de que su mejor amiga entre comillas
no viene por ella en su momento de necesidad?
Por supuesto. Creo que herido, traicionado, confundido, ya sabes,
Molly la sostiene,
y yo pienso...
en la medida en que Issa puede dar eso por sentado.
¿Ya sabes? Ella sabe que Molly está ocupada.
Ella sabe que Molly quiere que esta relación funcione,
pero creo que Issa solo tiene visión de túnel, específicamente,
cuando se trata de esta fiesta de barrio.
Tiene que tener éxito.
Y así, en Molly negando su ayuda,
Es como si esencialmente estuviera alentando a Issa a fallar.
Al menos en la mente de Issa.
Es solo, "No voy a sacrificar esta relación
que he estado tratando de mantener
para ayudarte con esta pequeña cosa
eso podría no funcionar en primer lugar
porque tienes un historial de ... "
(TODOS SE RÍEN)
... no hacer que las cosas funcionen. Entonces ... "(chupa dientes)
Y creo que eso es, para Issa, es una píldora difícil de tragar.
Ya sabes, dadas las elecciones de Molly en este episodio,
¿Qué hacen ustedes cuando su mejor amigo elige
su pareja sobre tu relación?
(Suspiros) Esto va a sonar como una hipérbole,
pero tienes que llorar la amistad que tuviste.
Porque si te aferras a eso,
constantemente tienes esa idea de amistad
como una regla para cada interacción que tienes,
y siempre se quedarán cortos porque tienen
cambiado fundamentalmente
Y entonces, soy consistente. Como, no he cambiado.
Todavia estoy soltero. No estoy bromeando.
(TODOS SE RÍEN)
Gracias por acompañarnos en otro episodio.
del vino abajo.
Estén atentos para un nuevo episodio la próxima semana.
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪