F A N T A S T I C P R E S E N T A
He estado tratando de contactar a Condola,
pero no he escuchado nada
Sabes que hay algo que yo ... yo solo
quería hablar contigo
- (VIBRADOS DEL TELÉFONO) - Tómelo.
Lo siento.
♪ Tienes que trabajar para ello ♪
ISSA DEE: Mi cabeza de cartel se retiró y encontré a este artista
eso está representado por Live Nation!
Entonces, ¿crees que puedes pedirle a Andrew que me conecte?
Supongo que podría preguntar.
Trabaja esa conversación de almohadas, niña. (CHUCKLES)
♪ Ahora bebé, juguemos a la etiqueta ♪
MOLLY: Nunca he estado en una relación el tiempo suficiente.
tener que equilibrarlo en mi vida.
Eres mi principal prioridad.
- ¿Qué dijo él? - No le pregunté.
Qué significa eso?
Esta relación es realmente importante para mí.
y quiero proteger eso. ¿Tiene sentido?
UH Huh...
"Only If" de Steve Lacy jugando ...
[♪ ♪]
♪ Si pudiera viajar en el tiempo ♪
♪ Creo que ♪
♪ Me diría a mí mismo del pasado ♪
♪ Estarás bien ♪
♪ Pero lo que no sabes es la parte divertida de la moda ♪
♪ Y es el lugar donde creo que comienza toda la diversión ♪
♪ Lo que no ves es lo que crees ♪
♪ Pero estar es el lugar donde bailan los ángeles ♪
♪ Lo que no escuchas es la voz del miedo ♪
♪ Cuando te pasan eso es cuando aparece tu vida ♪
♪ Lo que no tocas es lo que no agarrarás ♪
♪ Pero te agarrarás fuerte cuando la costa esté despejada ♪
♪ Si pudiera viajar en el tiempo ♪
♪ Creo que ♪
♪ Me diría a mí mismo del pasado ♪
♪ Estarás bien ♪
(apaga la música)
- Oye. - Oye.
¿Es raro que llame? Te refieres a la llamada, ¿verdad?
Sí, no, sí, sí, sí.
Sí, eso es lo que quise decir.
Bueno.
Nate: Entonces, ya sabes, ¿consigo la conexión VIP?
en esta fiesta de barrio o, ya sabes,
¿Tengo que hacer cola con todos estos otros nobodies?
(Risas) Sí, por supuesto.
Nate: Quiero decir, ya sabes.
- Te di la idea. - De acuerdo, cálmate.
(risas)
(gemidos)
- Estas bien? - Mm-hmm, soy heterosexual.
Um, de todos modos, (se aclara la garganta)
muchas gracias por tu ayuda
Si, en cualquier momento. ¿Cómo te sientes acerca del mañana?
Ya sabes, asustado, cerré Market Street sin razón,
que ninguno de los artistas aparecerá,
y será el día que llueva en Los Ángeles,
pero aparte de eso, relájate.
(risas)
Entonces, ¿qué estás haciendo?
Oh, ya sabes, solo poniéndome al día con mis historias.
Tengo todo el lugar para mí solo. Andrew está en casa de tu chica.
No sé si la llamaría mi niña.
Oh, como, ¿están bien?
No lo creo.
La última vez que hablamos no fue genial.
Y la mierda se ha estado acumulando por un tiempo.
Honestamente...
Ya no jodo con Molly.
- roll Rollo bancario, lo tengo ♪ - ♪ Nunca entreteniendo hos ♪
♪ Y no estoy tropezando con niggas ♪
♪ Voy a buscar esa bolsa y luego hago que el dinero se triplique ♪
♪ Diez de diez y ellos se sientan triples D ♪
♪ Si no estás hablando de dinero, entonces tengo que perderme, tengo que explotar ♪
♪ Big Bank Beisha, sí perra, estoy de vuelta it
♪ Publique una trampa de sed, apueste a su negro doble toque double
♪ Tengo que volver, lo hizo volverse adicto ♪
¿Estás a punto de hacer un descanso?
Sabes, no creo que quiera ir a esto.
Quiero decir, ¿qué te pones para una fiesta en la calle en enero?
¿En los angeles? Lo que usarías en cualquier otro momento.
Es de 75 grados.
Con una probabilidad del 10 por ciento de lluvia.
No estoy tratando de enfermarme.
Y sabes, cuando ganamos ese caso NewCo,
esa perra no vino a mi cena de celebración.
Pedí una torre de mariscos para cuatro.
Eso es mucho mercurio para tres personas.
Hm, así que la castigarás dejándola colgando.
Tal vez.
No nos vayamos
- Por supuesto que tenemos que irnos. - Entonces que estamos haciendo?
(se burla) La amo, pero yo solo ...
Simplemente no me gusta en este momento.
Bueno, apuesto a que nos divertiremos.
(exhala)
Entonces, ¿por qué no te vistes?
Los dos sabemos que vas a usar ese leotardo.
Es un mono, Andrew.
♪ Tengo a alguien hija llorando lágrimas de alegría ♪
♪ Cuando la follo a ese Cam'Ron, gritando "oh, chico" ♪
♪ Cuando ella me golpeó, Gold Rollie no hace ruido ♪
Taco Mel acaba de llegar. ¿A dónde debería ir?
Puesto D, justo después de Simplemente saludable y cosas que como.
No dejes que los veganos se vean tentados.
¿Tienes mesas extra? Las piernas salieron de las mías.
Salió? ¿Cómo? No importa
Hay extras justo detrás del área de juego.
Simplemente no guardes el roto, por favor.
No lo voy a sostener.
Sólo dámelo.
- Jesús. - Mujer: Disculpe, disculpe.
Me han acercado demasiado al escenario.
El bajo me da ansiedad.
Bien, te trasladaremos de regreso. Uh, este es mi interno, Quoia.
Ella te ayudará de inmediato.
Asistente Ejecutiva. Estaré bien contigo.
- Gracias. - Pata de mesa adquirida.
¿Cómo es que todavía no hay nadie aquí?
Bueno, el evento acaba de comenzar hace 17 minutos.
Ellos vienen
Artista: Y por eso hay sangre en mis manos,
sangre en mi corazón
Si empiezas a ver la diferencia en mí.
Es una tragedia
Uh-uh, hoy no se trata de opresión.
- Baja el culo. - Entendido.
Eso es una prohibición del Badu.
Hermanas, hermanas, nunca supieron cuánto te extrañé.
SWV, hermanas con voces.
Las hermanas tienen opciones.
Ah, y vendo carteras en la parte de atrás.
Uh, hola Estás aquí.
Mm-hmm. Um, Rob de Spotify
corre un poco por detrás, pero él dijo
él estará aquí en 15 con los regalos.
Bien gracias.
Y gracias por toda su ayuda brindando a los pasantes.
¿Hice algo mal?
Porque de alguna manera acabas de salir, y ...
Ni siquiera sabía que vendrías.
No estaba seguro de estarlo.
¿Lawrence no te lo dijo?
¿Dime que?
Que nos separamos.
Oh, no lo hice ...
no, lo siento. Lo siento mucho.
Es lo que es.
Mira, lamento haberte desaparecido.
Solo vine a registrarme con estos vendedores.
Todo se ve muy bien, Issa.
Gracias.
Lamento interrumpir, pero buenas noticias.
Los negros toman fotos por pasos y repiten.
Oh, oh, espera
Niggas siempre pisando y repitiendo.
(risas)
Tengo que correr.
¿I te veré por ahí?
Por supuesto.
(música maravillosa)
[♪ ♪]
(suspira)
Uh ...
Kelli, no es tu sesión de fotos personal.
Estás acaparando la alfombra roja.
- Nadie más está aquí. - Issa: Uh, puedo escucharte.
Señor, sus piernas son fuertes.
Ella ha estado haciendo esto durante 45 minutos y nadie sabe por qué.
Issa, trae tu trasero por aquí.
Oh, realmente no debería estar tomando fotos.
- De acuerdo, no más de tres. - Bueno.
Tiff, vamos. Whoo
Haremos feliz, sexy, luego una pose en la cárcel.
- Bien vale. - Feliz.
Sexy.
Cárcel.
Hombre: viejo!
Cállate la boca!
Lo siento, estoy cansado.
Permanece en la escuela.
Gracias por venir, muchachos.
Lo siento, aún no ha aparecido.
Se presentaron muchas personas blancas, pero tengo fe en nosotros.
¿Estás bromeando? Estoy feliz de divertirme.
Deja al bebé en casa.
Debería dejarla en el supermercado algún día.
(la risa)
- ¿Dónde está el helado? - Esto es tan agradable.
Yo solía decir, "¿Ella quiere hacer qué?
"¿Por qué? ¿Dónde? ¿Cómo?
¿Y para qué y de nuevo por qué?
- Sí, estuve allí. - Oh, pero niña.
Hiciste que esto sucediera.
Quiero decir, esto es asombroso.
Me alegra que siempre hayas creído en mí.
(en acento británico): Oh, siempre he creído en ti, amor.
Tienes ese espíritu emprendedor estadounidense .
Que estas haciendo
Mi nuevo novio, Darnell, me está mostrando Los Ángeles.
(en voz normal): fingí un acento cuando nos conocimos y ahora tengo que comprometerme.
No lo hagas raro. (en acento): Darnell,
- cariño! - Cómo estás'?
Por favor conoce a mi querida amiga, Issa Dee.
Hola, encantado de conocerte.
(en acento británico): ¡Hola!
(en voz normal): Quiero decir, oye.
Soy estadounidense, británico de Kelli.
(en acento británico): Ahora, eso es un hecho.
(risas)
¿Cómo se llaman esos?
- Tacos? - A tac-oh.
- Un taco. - Eso es muy lindo.
Oye, ¿sabías que Lawrence y Condola se separaron?
Condola no me dijo nada.
Pero he estado de baja por maternidad.
- Derek, ¿lo sabías? - No.
Y en realidad, estoy ofendido.
Ese negro generalmente me dice demasiado.
Issa, ¿puedo robarte por un segundo?
Por favor dime que Vince Staples está aquí.
(en acento británico): Lo siento, ¿ quién es Vince Staples?
(en voz normal): Si él me mira,
Me voy de Darnell.
Bueno, todavía no se sabe nada de eso,
pero la prensa quiere hablar contigo.
Esas son buenas noticias. ¿Escuchaste eso?
- Estoy a punto de encontrarme con la prensa. - Kelli: Ah, saludos.
(risas)
¿Entonces lo comes con tu mano?
Cuéntanos qué te inspiró, Issa.
Solo quería crear un espacio para nosotros, ya sabes,
donde, donde la excelencia negra puede estar en exhibición.
Y qué multitud tan diversa.
Uh-huh, y estoy bien con eso.
Sabes, el vecindario está cambiando muy rápido
y esta es una oportunidad para apoyar y elevar a nuestra comunidad.
Nuestros negocios, nuestra comida, nuestra música.
Bueno, no podemos esperar para ver cómo va.
Gracias Issa Dee.
Muchas gracias por venir.
No hay problema, así que nos quedaremos y dispararemos un poco de rollo.
¿Dónde puedo ver la entrevista?
- En mi canal de YouTube. - Oh.
- ¿Cómo se llama? - Aún no lo he comenzado.
¿Pero contrataste un equipo completo de cámaras?
Quería que pareciera oficial.
- Bueno, lo creí. - Bueno.
¿Alguien más quiere hablar conmigo?
No.
De acuerdo, es temprano.
♪ No puedes detenerme, no ♪
♪ No me puede noquear ♪
♪ Soy arrogante, unh ♪
Oh, esto es tan tonto.
Nunca nos ves en la época medieval, pero estuvimos allí.
Kobe!
Entonces, ¿solo bombeas y arrojas?
Ya no estoy amamantando. No tomé Su pérdida.
- ¿Estás bien, niña? - Si.
Ambos: Hola.
- Oye. - Oye.
No pensé que vendrías.
Por supuesto que vine. Soy tu mejor amigo.
Por supuesto.
- Ahmal: Hola, hermana. - Issa: Hola hermano.
¿Escuchaste que se supone que llueve? Mwah
- ¿Estás preocupado? - Cállate, Ahmal.
- Ahmal: ¿Qué pasa, Molly? - Oye.
¿Deberíamos encontrar nuestros lugares?
Hola ahmal
Lo sé. Te vi.
Sí, vi ... Vi tu camisa.
Hola a tu camisa No tú.
Bueno. Ustedes se ven geniales.
Evento Emcee: Yo, ustedes hacen ruido para Derrius Logan, hombre.
- Ese chico bien! - ¿Qué pasa, Inglewood?
♪ Sí, todo esto es trabajo lite, ni siquiera escribo trabajo ♪
♪ Solo quiero escuchar mi nombre ♪
♪ Yo, realmente no necesito eso, no quiero tus comentarios ♪
♪ Solo quiero escuchar mi nombre ♪
Oh, cariño. Salud.
Entonces, Kelli, recuérdame.
¿De qué parte de Inglaterra eres de nuevo?
Soy de Poppycock.
Está en el centro sur de Londres,
solo el lanzamiento de una galleta
y una fanny lejos de Benny Hill.
- Wow, suena hermoso. - Lo sé.
Lo hace. Una pregunta más.
¿Qué piensas sobre Brexit?
Brexit es aburrido.
¿Por qué no aprendemos sobre el sistema de gobierno estadounidense?
- ¿De que va todo eso? - Bien, entonces por aquí,
Tenemos dos ramas del gobierno.
El primero es la rama presidencial.
- Hm. - Y luego el segundo es la sucursal bancaria.
Se llama Bank of America.
Oh wow. ¿Eso es qué?
Es como donde ganan todo el dinero de Estados Unidos.
Es por eso que hay tantos de ellos.
(Risas) Eso es increíble.
- Sí, es genial. - Es increíble.
- Eres especial. - El es especial.
- Usted no. - (la risa)
¿Has, oh, no sé, pensado en ahogarte?
(la risa)
- Justo después de ti. - (la risa)
El humor británico es realmente interesante.
- Es muy, es complicado. - Si.
Como tu cerebro
(la risa)
(continúa rapeando)
Espera, ella sigue llorando? Que has intentado
Sí, sí, a veces ella simplemente no jode con Peppa Pig.
Póntela. Hola bebé.
Wow, realmente no eres feliz.
Está bien, estaremos en casa pronto. Sí, sí.
Adiós. Cariño, deberíamos irnos. Ella no para de llorar.
¿Puedes irte? Finalmente estoy fuera.
De acuerdo, entonces supongo que aliviaré a la niñera.
¿Quieres que deje el auto?
- Está bien, iré con Kelli. - Adiós.
- Aw, te quedas? - Si.
- Derek es el mejor. - Es el mejor papá.
Pero tenemos que conseguirte algo de culo. O algunas pollas.
- ¿En qué estás? - Elección del jugador.
(risas)
Rapero: saliendo de Inglewood. Escuchen, vamos.
Ambos: ♪ Perra, estos niggas tienen tanta sed ♪
♪ Nunca follar o chupar un negro en mi vida, no, no, no, no ♪
♪ Infierno no, perra infierno ... ♪
Esto es realmente genial, ¿verdad?
Si. Sí lo es.
Andrew: Poniendo algo como esto juntos
te quita mucho.
Quizás es por eso que las cosas están mal entre ustedes.
Sí, yo lo entiendo.
¿Recuerdas cuando me esquivabas por trabajo?
- Míranos ahora. - (se ríe)
Sí, no, ella ha estado trabajando mucho.
Claramente.
"Lo que sea" de Kamaiyah jugando ...
♪ Hago toda esta mierda que estos niggas reales sienten ♪
♪ Estas perras exageran pero sé que he sido un gran problema ♪
♪ Rico, pero todavía soy un negro ♪
Mírate, aquí afuera toca el claqué para los blancos.
No, se supone que deben estar aquí. Son patrocinadores.
Estoy hablando de ella.
Bueno, ella es del barrio.
y es parte de la cultura
Bueno, piensan que es un mercado de agricultores.
(risas)
- Yo puedo hacer eso. - Mm-hmm.
Nathan: Hola.
Oye.
(ambos se ríen)
- Gracias por venir. - Si.
Sí, es bueno finalmente verte en persona.
Si tu tambien.
- Te ves bien. - ¿Hago?
Porque siento que estoy tropezando. Quiero decir, mira.
- ¿Dónde están todos los negros? - Oh.
¿Qué se supone que debo hacer con todas estas personas blancas?
¿Y cómo nos encuentran siempre?
Tienen gente adentro.
Y Vince Staples todavía no ha aparecido.
Está publicando fotos de Miami
y realmente espero que sean gramos posteriores.
Oye, está bien, mira, estás aquí, ¿de acuerdo?
Está sucediendo Estar en el momento
Quiero decir, maldición. Mira esta mierda
Como, recuerda cuando estuvimos en Coachella
y se te ocurría todo esto?
Lo hiciste.
Es droga.
- Bueno. - Tienes Randy's Donuts por aquí.
Sin embargo, en realidad no tienen donas allí.
Es solo una señal.
(audiencia animando)
De acuerdo, ustedes.
Solo quiero ser claro por última vez.
Vince Staples no continúa hasta las 8:00, así que deja de preguntarme.
(aplausos y aplausos)
Vale, vale, bien.
Subiendo al escenario el siguiente es un hermano
con ese suave y sensual sonido.
¡Necesito que junten sus manos para SiR! Ha ocurrido!
Inglewood!
♪ Y no estoy de humor ♪
♪ Si no estoy en mi bolso ♪
♪ No estoy de humor ♪
♪ Si no estoy en mi bolso ♪
♪ Haz cualquier cosa por el efectivo ♪
♪ Dame espacio, déjame respirar ♪
♪ Nunca descansaré si nunca me dejas ♪
♪ Entiendo que es lo que necesitas ... ♪
(el canto continúa, indistinto)
Sí, vengan, negros.
Aquí es cuando yo también habría venido.
- Oye. - Oye.
Supuse que probablemente estarías demasiado ocupado para comer algo
y ellos me dieron alas extra.
Orleans y York.
Gracias.
Yo no había comido.
Chica, Vince está aquí.
- ¿Qué? - Sí muchacha.
- Me tengo que ir. - Está todo bien.
- Issa: ¿Cuándo llegó aquí? - Sequoia: Hace solo cinco minutos.
♪ Llévame de vuelta a los alrededores que conozco ♪
♪ Se pone tan solo en el camino ♪
♪ Tomaré el que te lleve, tú, tú you
♪ Rincón de mí y de ti, tú, tú ♪
Veamos cuando estás en el escenario, hermano. Media hora, hermano. Es bueno.
- Vince, hola. - Cómo estás'?
Muchas gracias por hacer esto.
Todos están muy emocionados. Como fue miami
Oh, no, ese era el asistente.
Fue a buscar algunos plátanos.
Oh, plátanos Eso es una mierda de magnate allí mismo.
(la risa)
Oh, bueno, aquí están tus ositos de goma,
tus Red Vines, tus flamin 'hot limon chips,
y tus 25 rebanadas de queso cheddar Kraft.
Bien, lo conectaron. Ah, y, ¿Acqua Panna?
Oh. Quoia, Quoia.
Chica lo siento. Solo soy un gran admirador.
Sequoia: Lo siento.
- Lo aprecio. - Esto finalmente será una película.
Sí, va a ser divertido
Así ... Mi canción favorita tuya.
(risas)
- Te tengo. - Bueno, tan pronto como Quoia
se lava la cara, ella te enganchará
con lo que ustedes necesiten.
Gracias.
Sé inteligente al respecto, mi negro.
No dejes que las voces de otra persona pongan en peligro tu carácter. ¿Bien?
Eres mejor que eso, mi negro.
Estás bien conmigo, hermano.
- Hey. - Yo.
- Qué está pasando'? - Es muy bueno verte.
- ¿Cómo están las dunas? - Oh, es boo.
Bouple de lesbianas se mudó. Pero tienen problemas.
Uno de ellos bien como la mierda. ¿Quieres que te conecte?
Aún no es gay.
Muy bien, tómate tu tiempo.
De acuerdo, esto es VIP. ¿A quién conoces aquí?
Oh, tu, toda esta gente.
¿Conoces a cada persona aquí?
Si. Ese es Bobby.
Esa es Bailey. Byron y Brian.
Ellos hermanos.
Bobby y Bobby, el de la mujer blanca, bien.
¿Hiciste todos esos nombres?
(Música de baile alegre)
Evento Emcee: Ok, hermanita, ¿qué tienes?
Oh!
No les hagas daño, hermanita.
OG, ¿qué tienes?
OG siente eso.
UH oh.
Todos: ¡ Ve, ve, ve, ve!
Oh Dios mío. Eso es todo.
Eso es un envoltorio. Lo siento, hermanita.
Golpeó las divisiones. Él tiene que ganar.
Oye, creo que mi hombre necesita ayuda.
¿Hay un ibuprofeno en la casa?
¿Podemos darle a este hombre un poco de Bengay, por favor?
Tienen que ser tan exagerados como ellos o no voy a sacar a Vince Staples.
¡Haz ruido!
Hola, DJ, deja eso.
- (música funky dance) - ¡Oh!
Trayendo de vuelta el Wobble.
¿Quién trajo la salsa barbacoa?
Oh, mierda, está bien.
(Risas) Ahí está, ahora.
¿Se tambalean en el extranjero? Tenemos ese alcance global.
♪ Bamboleo, bebé, bamboleo, bebé, bamboleo, bebé, bamboleo ♪
¿Quieres que te enseñe?
Sostener. ¿Quieres que te enseñe?
- Oh. - Mm-hmm.
De acuerdo, bueno, vamos entonces.
♪ Sí, sí, entra allí ♪
♪ Sí, sí, oye, niña grande ♪
♪ Haz que lo respalden ♪
Vamos, niña, vamos Wobble.
No, tengo que ... Soy profesional.
Oh, Dios mío, estamos temblando, vamos.
- ¿Por qué tengo que estar tambaleando? - Venga.
Emcee: Uh-oh, uh-oh.
Parece la reunión familiar de Johnson 2020.
Extraño a mi abuela.
♪ Los hice sacudir sus piqueros como congos, hombre ♪
♪ Estoy sacudiendo la ciudad como terremotos, sí ♪
♪ Los enemigos odian la cara como Gonzo ♪
♪ Porque estoy rastrillando un pastel así que horneemos, sí ♪
Emcee: Necesitamos enseñar a algunos de nuestros amigos caucásicos.
cómo hacer el bamboleo aquí afuera.
Ve a verlos y di: "Vecino ...
Así es como te tambaleas ".
♪ Ahorre sus golpes de golpe, horario de verano, tiempo ♪
♪ Puedo bailar, amigo, no hago dos pasos ♪
♪ Todos están viendo algo así como un verdadero jugador ♪
♪ Una niña me dijo que un hombre que puede bailar ♪
♪ Podría posiblemente bajar con una herramienta en sus pantalones ♪
♪ Ahora todas mis damas, déjame verte vibrar ♪
♪ Y cuando termine, no necesitarás tu vibrador ♪
♪ Porque soy un profesional, te hago doblar la espalda ♪
♪ Luego lo golpeo muy rápido como el percolador ♪
¡Oye!
Ah!
Emcee: ¿Puedo llevar a Issa al escenario?
♪ Bamboleo bebé, bamboleo bebé, bamboleo ♪
♪ Bamboleo bebé, bamboleo bebé, bamboleo bebé, bamboleo ♪
Oh diablos, no. Muy bien, voy a subir.
Bien, ahora finalmente parece que están listos para jugar.
(aplausos y aplausos)
Me gustaría dar la bienvenida al escenario a la mujer
eso puso todo esto junto.
Haz ruido para Issa Dee.
(fuerte vítores)
Ustedes renuncien por nuestro increíble maestro de ceremonias
y nuestro DJ tonto!
Y ríndete por ti mismo.
Les agradezco mucho a todos por apoyar mi visión.
Esto ha sido...
Todos: Vince, Vince, Vince, Vince, Vince, Vince!
Ah, vale.
Vince, Vince, yo también. Vince, Vince.
¡Déjalo por Vince Staples!
(aplausos y aplausos)
Vince: Inglewood, ¿qué pasa?
♪ Una vez, rodeando el bloque ♪
♪ Lil 'Buddy fue asesinado en el rebaño ♪
♪ Dos veces, sabes cómo rockeamos ♪
♪ Sabes a quién golpeamos, sabes a quién le disparamos ♪
♪ Sabes cómo venimos, ven de nada ♪
♪ Tengo a Christian Dior, soy Crippin 'Bior ♪
♪ La hizo uh-oh, deja que la misión perdure ♪
♪ Me dio un poco de dinero, ahora quiero más ♪
♪ No te veas gracioso cuando lleguemos a la tienda ♪
♪ Mi negro es hermoso pero igual te dispararé, dawg ♪
♪ 2Pac, la muerte lo dice todo ♪
♪ Cuidado con los niggas en el centro comercial Lakewood ♪
♪ Perra, tocas, Nobu brunch ♪
♪ Sin cambios, sin mandriles azules ♪
♪ Solo cosas grandes, porque gon 'busto' ♪
♪ Porque seguro busto, pero no estamos en uno ♪
♪ Solo queremos divertirnos ♪
♪ No queremos joder nada ♪
♪ Diversión, no queremos joder nada ♪
♪ Y no nos importa una mierda nada ♪
♪ Solo queremos divertirnos ♪
♪ No queremos joder nada ♪
- Este fue un muy buen espectáculo. - Si.
- Sabía que te encantaría. - Leonard: Andrew.
- Hey. - Yo.
Vince quiere decir qué pasa. Tienes un segundo?
Sí, por supuesto, hombre. Leonard, esta es mi novia, Molly.
Molly, este es Leonard, el manager de Vince Staples.
- Oh. - Te veré en la parte de atrás.
- Si. - Frio. Oh,
y gracias por la conexión de esta noche.
Usted tenía razón. Me encanta.
¿Qué, qué has conectado?
Oh, lo conecté con Issa.
- ¿Lo hiciste? - Nathan fue quien me lo pidió.
Todo lo que hice fue enviar un correo electrónico.
Nathan? Está bien, pero sabes que no estamos bien ahora.
Sí, pero no pensé que estarías enojado
que ayudé a tu mejor amigo
¿Cual es el problema?
Esto fue asombroso, Issa. ¡Lo hiciste!
Gracias a ti, Quoia. Me alegra que estuvieras en mi equipo.
Pero de verdad, deberías ir al hospital.
No tengo seguro de salud, pero está bien.
- Bueno. - ¿Debería estar conduciendo?
Yo no le pago. No puedo vigilarla.
Adiós.
Conduce con cuidado, niña.
- ¿Puedo hablar contigo? - Si.
¿Le dijiste a Nathan que hablara con Andrew?
¿Sobre Vince?
Yo hice.
Nathan se acercó a la fiesta de la cuadra y yo necesitaba ayuda.
- Entonces ... - Pero tuvimos una conversación.
Lo sé, y no te involucré.
Sí, pero aún tienes a mi hombre para hacerte un favor.
Y todo salió bien, ¿verdad?
Ese no es el punto, Issa.
Deliberadamente fuiste a mis espaldas.
Quiero decir, tenía muy claro cómo me sentía,
pero supongo que ¿Eso no significó nada para ti?
Porque, Molly, ¿estabas dispuesto a dejarme fallar sobre qué?
¿Alguna regla aleatoria que inventaste?
No fue al azar. Estaba estableciendo límites.
Molly, sabías cuánto significaba este evento para mí.
Me viste en We Got Y'all, me viste luchando,
y decidiste tu nueva relación
fue más importante que hacerme un favorcito.
Nigga, te quedas necesitando un pequeño favor.
¿Por qué estás haciendo esto en mi evento en este momento?
- ¿Es tan serio? - Oye, oye.
No tienen que hacer esto, muchachos. Solo la estábamos pasando bien.
Sí, quiero decir, estaba allí tambaleándome con tu culo sombrío
mientras me apuñalas por la espalda?
Te apuñaló en el ... Molly.
Esto es OD. No tengo tiempo para tu drama.
¿Bueno? Sigues empezando mierda.
Sigues haciendo problemas.
Sigues centrándote en la mierda que necesito arreglar
cuando necesitas arreglarte a ti mismo.
Perra, ¿te escuchas?
Nadie tiene más drama que tú, Issa.
Está bien, debes resolver tu mierda y dejar de usar personas.
Usaste a Nathan, Andrew, a mí. ¿Quién más?
- Chicos, no hagamos esto aquí. - ¿Ver?
Eres tan miserable
Si las cosas no funcionan con Andrew,
No va a ser por mí, niña.
- Jódete. - Que me jodan
Me han dejado de joder contigo.
Debería haberte soltado hace mucho tiempo.
Sigues siendo la misma perra egoísta que siempre has sido.
Molly, saca tu dedo de mi cara de mierda.
- ¿Lo que vas a hacer? - Mujer: ¿Qué está buscando?
Ella tiene un arma!
Kelli: ¿Quién tiene un arma? ¿Es un cuchillo?
- ¿Es una billetera? - Mujer: esta es mi vida.
¡Niggas no puede tener nada!
Mierda, vamos, vámonos.
- ¿A dónde fue tu acento? - ¡Nigga, soy de Filadelfia!
(clamando)
(reproducción lenta de música)
[♪ ♪]
♪ ¿A dónde vamos desde aquí? ♪
Oye. ¿Estás bien, niña?
Te llamo, ¿de acuerdo?
(exhala)
Lo siento mucho.
No quise joder la mierda.
Eso es lo último que quiero hacer
entre ustedes chicos
[♪ ♪]
Todo esto explotará.
¿Estás seguro de que no quieres un paseo con nosotros?
- Kelli está en la esquina. - No, soy bueno.
Puedo ... puedo quedarme.
No, estoy bien.
¿Estás seguro?
Todo bien.
(reproducción de música suave)
[♪ ♪]
(golpes de lluvia)
♪ En otro momento ♪
♪ En otro lugar, serías mía ♪
♪ En un día más brillante ♪
♪ Bajo un cielo diferente, bebé, volaríamos ♪
♪ Buena chica ♪
♪ Sabía que eras una buena chica ♪
♪ Eso es todo por lo que me enamoro ♪
♪ La chica por la que lo perdería todo ♪
♪ Sí, estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado ♪
♪ Con el correcto ♪
♪ Ahora crees que estás tratando de ayudar ♪
♪ Pero no puedes salvarme de mí mismo ♪
♪ Ooh ♪
♪ No, no puedes salvarme de mí mismo ♪
♪ Ooh ♪
♪ (REPRODUCCIONES DE MÚSICA MELLOW) ♪
Yo, solo te estoy controlando.
Hola, mañana después de la actualización.
- ¿Qué pasó con ustedes? - (LLANTO DE BEBÉ)
Oye, este bebé no para de llorar.
¿Por qué buscas mi titty? No hay nada allí.
¿Es eso un trigo delgado?
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer ahora?
Relajarse, relacionarse, soltarse. Cuidate.
Bueno.
- ¿Están guardando este asiento? - No, lo tienes.
Si quieren algo de este Pinot, háganmelo saber.
- (CHUCKLES) - (TODO ANIMANDO)
Sí por favor.
- Oye. - ¿Ya has llamado a Molly?
Deja que te alcance. Ella también está equivocada.
Barras sin esfuerzo.
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪