F A N T A S T I C P R E S E N T A
Ella solo piensa que no quiero ser feliz.
Solo creo que es divertido que ella me llame "Old Molly"
cuando ella está ahí afuera, ahora mismo, haciendo cosas viejas también.
Nunca he estado en una relación
el tiempo suficiente para tener que equilibrarlo en mi vida.
Eres mi principal prioridad.
¡Déjalo por Vince Staples!
¿Le dijiste a Nathan que hablara con Andrew sobre Vince?
Nathan se acercó a la fiesta de la cuadra y yo necesitaba ayuda.
Deliberadamente fuiste a mis espaldas.
Porque, Molly, estabas dispuesto a dejarme fallar ... ¿sobre qué?
¿Alguna regla aleatoria que inventaste?
Necesitas descubrir tu mierda y dejar de usar personas.
Eres tan miserable
Si las cosas no funcionan con Andrew,
- No va a ser por mí, niña. - ¡Jódete!
Joderme He dejado de joder contigo.
- ♪ Lil 'mamá, hey ♪ - _
♪ Whoa, Kenny ♪
♪ Le dije a mamá, ella es la mantequilla en mi arroz ♪
♪ Le dije a lil 'mamá ... ♪
¿Puedo agregar injera extra?
Aw, ¿debería agregar el Solomon Tibbs?
- ¿O eso es demasiada comida? - Añadir Tibbs!
Oh, espera, escuchándolo, es demasiada comida.
Quítate Tibbs.
En realidad, póngalo de nuevo. Lo siento mucho.
Re Tibbs.
De acuerdo, aquí vamos.
_
Hola, Molly está aquí.
Sí, nos vemos en México.
Hey, estas bien?
- Acabo de ver a Issa. - ¿Seriamente?
Esa perra se escapó de mí como si fuera un trabajo real.
De Verdad? Bueno, ¿vas a llegar a ella?
No voy a hacer nada Fue su culpa.
Mm-hmm.
Sabes qué, no estamos hablando de ella
porque Issa y su culo desordenado
No vendrán con nosotros a México.
Si, tienes razón.
Así que solo has empacado un montón de bikinis.
- Correcto - Bueno, quiero decir, por mucho que me guste verte en esto,
¿No crees que podrías necesitar unos pantalones en algún momento?
Oh, no, no, no, no
No tengo pantalones hasta que volvamos a Los Ángeles.
- Mierda. - ¿Qué?
Ugh!
Tengo que ir a una reunión antes de nuestro vuelo de mañana.
Mm Bien...
Parece que podrías necesitar esos pantalones después de todo.
Tonto.
¿Me pueden ayudar con esto, por favor?
- Mm, acabo de salir del trabajo. - ¡Oh!
Sí, la loción de la habitación del hotel es solo para gente blanca.
Está todo aguado.
¿Puedes por favor empacarlo para mí, por favor?
Está bien. Gracias.
Buenos días.
Karen, ¿por qué no fui informado de esta reunión hasta el último minuto?
De verdad me disculpo. Malcolm me envió un correo electrónico antes.
Pero ha sido una locura con el caso, y lo vi ...
Está bien, pero debes estar al tanto de todo
porque cuando cometes un error, me hace parecer tonto
y no te pagan por hacerme parecer tonto.
Cien por ciento. Lo siento.
Prometo que no volverá a suceder.
De acuerdo, ¿dónde está el informe?
Espera, estoy llegando. Estoy casi allí.
Bien, estoy aquí, estoy aquí.
Por favor, no dejes que cierren la puerta sin mí.
Espera, ¿cuál es la puerta?
Puerta 413, más allá de los panecillos Einstein.
Einstein Bagel?
Espera, pero hay dos. ¿Por qué hay dos?
No importa, sigue adelante.
- Bueno. - Espera espera espera. Te veo.
¿Tú lo haces? ¿Dónde?
- ¿Por qué harías un 360 completo? - ¡No lo sé!
¡Oh, espera, yo también te veo! ¡Oye!
Bien, esa es ella. Ella está aquí.
- Mm-hmm. - Bueno.
- Estaba preocupado de que no pudieras lograrlo. - Casi no lo hice.
Mi conductor tenía como 80 años.
Seguía diciéndome cómo solía acostarse con Loretta Devine.
- Guau. - Gracias.
- Gracias. Venga. - Bueno.
- Tu agua está en camino. - Perdóneme.
- Si. - Hola, ¿podemos obtener
un champagne, un whisky, esa manta,
y esas bolitas de queso orgánico que tienen?
- Excelente. - Estamos en economía plus.
Quiero todas las ventajas.
Claro, feliz de ayudar.
Muy bien, muchas gracias.
Lo tienes.
- Economía plus. - Lo sé.
Lujoso.
Oye, ¿también vas a México?
Oh, todos iremos a México.
Me subí al avión equivocado una vez.
También me casé mal.
Bueno.
Le di a Henry 25 años.
Y los voy a recuperar todos un día a la vez.
Y hoy ... es el día tres.
- Oh disculpe.
- ¿Se encuentra ella bien? - Oh, hijo de puta.
- ¿Lo que acaba de suceder? - No lo sé.
Oh, gracias a Dios.
Voy a tomar esos. Aquí vamos.
- Gracias. Gracias. - Gracias.
Um, saludos a nuestras primeras vacaciones.
Y a la libertad de esa mujer, supongo.
Oh.
Bebé, cuando lleguemos allí, ¿podemos relajarnos esta noche?
¿Tal vez, como, una cena tardía?
Sé que tu hermano ha estado planeando todo esto,
Pero he tenido un día tan loco.
Quiero decir, podría, ya sabes, tratar de convencerlo,
pero le encanta un buen horario.
Al principio es molesto, pero ...
Es agradable que se encargue de todo.
Tienes razón. Es agradable.
Y, como, lo último que quiero es que tu hermano piense
que voy a entrar y arruinar todos sus planes.
Entonces tienes razón, um,
Estoy deprimido por lo que sea este fin de semana.
¿Lo que sea?
Traje algunas cosas.
- ¿Si? - Si.
Yo tambien.
- ¿Qué te pasa? - ¿Qué te pasa?
Te mostraré cuando lleguemos allí.
Bueno, ¿qué tal si te muestro algo ahora?
Ahora atenuaremos las luces de la cabina
por la duración del vuelo.
Creo que estamos aqui.
Hola, bienvenidos a Mexico.
- Bienvenido a México. Hola, gracias.
- Guau. - ¡Este lugar es hermoso!
- Vamos a hacerlo. - ¡Si!
- Bienvenidos. - Hola.
¿Qué caviar de fruta te gustaría?
Todo y tambien chévere.
¿Te importa si me registro?
- Ah, sí, señor. - Thank you.
- ¿Qué demonios es el caviar de frutas? - No lo sé, pero lo tenemos.
Andy, superestrella!
- Oh. Hmm - Bueno.
- Tráelo dentro. - _
_
Entonces esta es la Molly.
Mm-hmm. Molly, este es Victor.
- Y mi cuñada, Lydia. - Mucho gusto.
- Hola. - Felicidades
en hacerlo tanto tiempo con él.
Si comienza a ponerse demasiado engreído, solo di "pan de jengibre".
- Pará pará pará. - Oh, pan de jengibre?
- Eres el peor. - Andy, no nos dijiste
Molly tenía 10 años.
- Estoy enviando mensajes de texto a mi entrenador. - Chica, para.
Te ves increíble. Me encanta ese vestido
- Gracias. - Entonces, ¿cuál es el plan para esta noche?
Mm, nada intenso. Solo una cabaña
para que podamos ver el atardecer.
Alguien podría venir y darnos masajes.
Tal vez algunos cigarros enrollados a mano, pero eso es todo.
Ah, y reservas en este increíble lugar de ceviche a las 7:00.
Eso es mucho. Hagamos el lugar del ceviche.
- Hemos tenido un largo vuelo. - Oh si.
Entiendo totalmente tu punto.
Pero, abogado del diablo, con qué frecuencia estamos
en un hermoso lugar como este,
no trabaja y puede fumar cubanos junto a la piscina?
Bebé, ¿por qué no dejamos que se instalen?
Por supuesto. Ok, entonces ustedes encuentran su cuarto,
refrescarse, cambiarse y reunirse con nosotros aquí abajo
- en decir, 15 minutos? - Una hora, lo tengo.
De acuerdo, si no te importa perderte el guacamole junto a la piscina.
Estamos en mexico Estoy bastante seguro de que habrá más guacamole.
Nos vemos chicos y Molly,
Sé que te verás tan jodidamente sexy en tu traje de baño,
Voy a querer suicidarme.
- Por favor no lo hagas. - Adiós.
Parecen realmente dulces.
Bebé, mira esta vista!
¿Debería preocuparme por Lydia?
¿Tratará de follarme más tarde?
También obtuvieron Buscando a LaToya en la televisión aquí.
Tampoco la encuentran aquí.
Ese niño está perdido internacionalmente.
De acuerdo, entonces.
¿Estás listo para ver lo que traje, Andy?
- Te encanta eso, ¿no? - Tanto.
- Entonces, ¿qué trajiste? - Todo bien.
No explotes cuando lo saque.
Creo que lo mantendré unido.
Mm-hmm.
Bueno. UH Huh.
Bam, mm-hmm.
Oh eso es. Uh, eso es genial.
- ¿Que estabas esperando? - Nada nada.
Esto es, esto es asombroso.
Que trajiste
Podría haber malinterpretado la tarea.
Uh, solo ...
Acabo de traer un pequeño juguete.
Y algunas bolitas.
- Y solo una cosa rosada. - Maldición.
Sabía que debería haber comprado esa pluma.
También estaba a la venta.
Mira, no necesitamos todas estas cosas.
Sabes, lo que es sexy para mí es descubrir lo que realmente te gusta.
Bueno.
Bueno, me gustó lo que pasó en el avión.
Lo sé. Entonces te gusta una audiencia.
Más, como, podríamos haber sido atrapados.
Bueno.
¿Qué te gusta?
Me gusta cuando te haces cargo.
Quiero que me folles en el balcón.
Así.
Después de anoche, ¿estás seguro de que puedes caminar hasta la cima?
Wow, creo que esa es la definición de alardear.
- Bien. - Buenos días, dormilones.
Hola chicos.
Lamento no haber podido salir anoche.
Tuvimos un largo vuelo.
Estoy acostumbrado a eso. Andy está en el mundo del espectáculo.
Y todavía llevas esos pantalones, así que estamos a mano.
- Tengo cuatro pares. - Bueno, muy emocionado por
todo lo que ustedes planearon No puedo esperar
No más esperas. Espero que estés listo para sudar
Porque son tres millas en línea recta.
Bien, altitud, ardor en los músculos de la pantorrilla.
Mm-hmm.
¡Hola, hola, chicos!
Hola, soy yo, Mabel, desde el avión.
- Oye. ¡Uf! - Oye.
Parece que llegamos tarde a la caminata.
Oh, no, no, estás bien.
Acabo de llegar temprano Shirley por aquí.
Solo, eh, disfrutando de mi libertad recién descubierta.
Tengo que estar ocupado. Día cuatro.
Hm.
Nos vemos en la cena.
Vamos, vamos a atrapar a ese corredor, ¿eh?
- Whoo! - Solo tres millas hasta la cima, bebé.
- Lo siento, si. - Bueno.
_
- ¿Ya llegamos? - Justo aquí, aquí mismo.
Más adentro. Oh Dios, eso se siente bien.
Oh, oye, mira quién apareció.
- Finalmente. - Ah, Dios, date prisa, muchachos.
Venga.
_
Bueno.
Esto valió la pena.
¿Pero cómo nos estamos desanimando?
¡Lo hice, lo hice, lo hice!
Está bien, sácame. Pero lo hice, ¿lo viste?
Si, lo hiciste Lo hiciste genial.
Creo que me oriné un poco.
Eres muy inquietante por rodar con la loca agenda de Victor.
Oh, fue genial. De hecho me divertí mucho.
Besé a un manatí hoy.
Sí, lo vi. Intentó resbalar en la lengua.
No es genial
Oh!
Nathan me golpeó, como, tres veces.
¿Hola! Qué tal?
Oye, perdón por interrumpir tu viaje,
pero necesito salir del garaje y ...
- Oh, ¿está haciendo eso otra vez? - Si.
Solo usa el clicker extra. Está en el armario de la ropa de arriba.
Hombre, tienes todo menos ropa de cama en ese maldito armario.
Oh, mierda, ¿eso es un Skip-It?
Sí.
De todos modos, diviértete.
Sí, avíseme si no puede abrirlo.
Sí, genial.
- Por supuesto. - ¿Qué?
Issa Ella está de vuelta con Nathan.
¿Y qué, supongo que es el día de la marmota?
No sé, creo que solo están pasando el rato.
Él ya le mostró quién es él.
A ella le gustan las cosas desordenadas, así que las pistas.
Hmm
- ¿Qué? - Nada.
Sólo...
ya sabes, cuando él fantasma, él era ...
estaba lidiando con algo de mierda.
¿Como que?
Como cosas de salud mental.
Oh. ¿El está bien?
Sí, él es bueno, es solo, ya sabes, cuando todo
bajó con Issa, él solo estaba ...
lidiando con eso, supongo.
Hmm ¿Ella sabe?
Si, no lo se. Eso es entre ellos.
¿Pero Issa está en este viaje?
No ella no es.
De acuerdo, tienes razón. No más hablar de Issa.
Bien, porque la estoy pasando muy bien contigo.
¿Si?
- Esto es realmente lindo. - Esto es realmente lindo.
Andy.
No dejo que nadie me llame así.
Oh, bueno, ¿qué vas a hacer si no me detengo ... Andy?
Realmente me quieres, ¿eh?
Pero primero, tienes que comerte este culo.
¿Víctor te dijo que invitó a tu hermana?
¿Por qué? Ella nunca llega a nada.
Porque lo está intentando.
Aparentemente está en Seattle ahora y está bien.
Ella compró un sándwich en una tienda que realmente le gustaba
y ella trabaja allí ahora.
Sí, eso está en la marca de Fiona.
- mierda - Maldita mujer.
Sé que arde. Espere. Déjame conseguirte una toalla.
¿Por qué también eres un maldito santo? Jesús.
Gracias.
- Hola. - Hola.
¿Puedo ver su tarjeta de acceso por favor?
Oh, no lo tengo conmigo.
Oh, no, necesito verlo para darte una toalla.
Oh, bueno, quiero decir, me quedo aquí.
Literalmente salí de la piscina.
Desafortunadamente, sin su tarjeta de acceso,
No puedo darte una toalla. Política del hotel.
¿En serio? Porque los blancos
que acababa de salir no necesitaba mostrar una tarjeta de acceso.
Um, señora, no sé de qué me está acusando,
pero como puedes ver ...
Si no me das una toalla ...
Ok, necesitas calmarte
o tendré que buscar a mi gerente.
¿Sobre una tarjeta de acceso?
Uh, habitación 328. Ella es buena.
Gracias.
Hola.
Oh muchas gracias.
Acabo de conocer a un tipo en el bar
quien enviará un montón de disparos.
Él juró que me conocía de la universidad y simplemente fui con él.
¿Estás bien?
Solo algunas tonterías típicas.
La señora de las toallas solo estaba siendo intensa sobre su trabajo.
Sí, de una manera selectivamente racista.
Oh lo siento.
Probablemente solo esté celosa de lo bonita que eres.
Quiero decir, es simplemente ridículo. Literalmente la vi
dar un par de toallas blancas sin duda.
- Viste eso, ¿verdad? - Si.
Oye, solo para preguntar. ¿De verdad crees que se trataba de raza?
Victor, no seas tonto. Sabes que fue.
Quiero decir, ¿qué estás diciendo exactamente?
De acuerdo, bueno, abogado del diablo. ¿Y si no fuera así?
¿Y si ella realmente solo estaba haciendo su trabajo?
Su jefe podría atacarla por no comprobarlo.
No lo disculpa, pero buen intento.
Pero no lo sabes con seguridad
así que podrías estar haciendo tu vida más difícil asumiendo.
_
Hola chicos, todavía aquí, ¿podemos hablar inglés?
Oh no.
Bien, ya lo entiendo. Es una cosa
O tal vez no lo entiendes en absoluto.
¿No crees que experimento racismo?
Yo sí, y apesta.
Pero cómo reacciono ante eso es mi elección.
No tienes que darle tanto poder.
- Guau. - ¿Ya sabes?
- Bueno. - ¿Qué?
Victor.
Ella solo pide llaves de la habitación.
No, no, no, no lo era. Sólo mía.
Esto es lo que la gente blanca quiere es dividirnos.
Sí, tienes que saber cuándo elegir tus batallas.
Es fácil para ti decirlo.
Solo se consideran personas de color
cuando te beneficia
- ¿Qué? - Oh no.
Eso no es cierto. Yo no pienso así.
Eres diferente.
¿Diferente cómo?
Me parece que estás escogiendo y eligiendo
a quién dar el beneficio de la duda.
¿Sabes que? He terminado.
Vamos, es una conversación interesante.
- No para mí no lo es. - Está bien, toqué un nervio.
¿Sabes que? Jódete
Andrew, busca a tu maldito hermano.
- ¿Lo que está mal con usted hombre? - ¿Qué?
YO...
Hola, estas despierto.
Sí, realmente me dejaste dormir.
Sí, parecía que lo necesitabas.
Yo hice.
Gracias.
Oh, whoops Tengo banana
Sí, gracias.
Entonces pensé que tal vez podríamos
Haz algo más relajante hoy.
¿Quieres ir al spa?
¿No nos encontraremos con Víctor y Lydia más tarde?
No, van a comprar en la ciudad hoy.
¿Me cagué las cosas?
No, no, claro que no. Él y yo hablamos esta mañana.
Le dije que estaba equivocado y realmente lo siente.
por la forma en que actuó.
Bueno.
Simplemente no quiero que esto arruine las vacaciones.
No lo hará. Sí, puede ser un gilipollas.
Él es mi hermano.
No dejaré que la mierda se infecte.
Lo resolveremos.
Hola, este es el Dr. Rhonda.
Por favor, deje su nombre y número
y me pondré en contacto con usted lo antes posible.
Hola, Dr. Rhonda
Soy yo, Molly.
Sé que ha pasado un tiempo.
En realidad estaba llamando para ver
si pudiera conseguir una cita contigo lo antes posible.
Tipo de estado teniendo un momento difícil
soltando cosas recientemente, y ...
Entonces, sí, si pudieras llamarme y avisarme
tan pronto como puedas, eso sería genial.
Gracias.
_
Oh, está bien, Mabel.
Henry quien?
- Eso es impresionante. - Diré.
Sí.
Lawrence?
Molly, hola.
- Oye. - ¿Qué pasa?
- Oye. Oh si. - ¡Oh!
Derecha.
Lawrence, este es mi novio, Andrew.
Andrew, este es Lawrence.
- Oye. - Oye.
- Encantada de conocerte. - Si tu tambien.
Entonces, ¿de dónde vienen ustedes?
- Oh, Puerto Vallarta. - Dope
- Mm-hmm, tu? - Uh, Frisco.
Oh!
"Lo conseguiste tio".
Michelle Tanner. ¿Casa llena?
Oh. Sí claro.
Muy bien, bueno, um, fue bueno verte a todos.
- Si tu tambien. - Si.
¿Hola, qué tal?
He estado pensando en usted.
¿Eres libre de tomar una copa pronto?
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
¿Cómo estuvo la fiesta de la cuadra, por cierto?
Fue droga.
Casi me mata, pero hice esa mierda.
¿Pero dijiste que tenías que hablarme de algo?
- Si. - ¿Qué es?
Bienvenido de nuevo a otro episodio de Wine Down.
Hoy nos acompaña Alexander Hodge,
quien interpreta el interés amoroso de Molly, Andrew,
para discutir "Lowkey Trippin '".
Este fue un gran episodio para Andrew y Molly.
Si.
¿Qué crees que dice este viaje sobre su relación?
Quiero decir, no creo que Andrew y Molly, uh,
No creo que tomen a la familia a la ligera, ninguno de los dos.
Entonces, el hecho de que alguien se encuentre
la familia de otra persona, es como,
las cosas se están poniendo muy ... muy serias entre estos dos.
¿Puedes hablar sobre el viaje de Andrew?
Oh. Sí, creo que Andrew ... Andrew ha sido confrontado,
Creo que, por primera vez, Andrew ha estado
realmente desafiado por una fuerte personalidad en una relación.
Así que esta es la primera vez que ha estado como,
"Oh, está bien. Necesito contribuir
de alguna manera eso me incomoda ".
Y creo que principalmente eso ha sido ser vulnerable,
y abriéndose, y como, ya sabes,
solo ser un hombre asiático y ser criado como era,
hablando de cosas
que no lo hacen sentir fuerte o inseguro,
Son realmente difíciles para él.
¿Qué crees que pasa por la cabeza de Molly,
eh, durante su discusión con Victor,
sobre ella reaccionando exageradamente a la señora de la toalla?
Es ... creo que es la primera vez
que Molly tuvo que defender su existencia
a alguien que está del lado de Andrew de la relación.
Entonces es como la primera vez
que Molly tuvo que explicar cómo es ser negro para Víctor.
Y Andrew está de lado,
pero también al mismo tiempo
es ... solo está tratando de entender
de donde vienen ambos lados.
Y creo que en ese momento, lo que estaba tratando de hacer,
tratando de difundir la situación,
en realidad no fue útil porque en realidad
hizo que Molly se sintiera más aislada.
Este es nuestro primer episodio fuera del país.
¿Cómo fue?
Creo que fue ... se infundió, creo,
una nueva energía en el show para también tomar un show
sobre el papel se trata, ya sabes,
Estas dos mujeres negras que viven en una parte muy específica de Los Ángeles,
y tómalos y ponlos ...
y para ver por qué viaja la gente.
- Si. - Y para tomar el show
y no solo mostrar, ya sabes, obviamente, nosotros filmando allí,
una cosa es ver gente negra, ya sabes,
delante de la cámara, detrás de la cámara.
Fuera del país, ya sabes, filmando un programa de televisión.
Pero creo que también hace mucho incluso en pantalla
para ver eso, porque viajamos.
No issa Quiero decir, ¿cómo fue eso para ti de tu lado?
Fue una bendición.
He estado esperando este momento durante cuatro temporadas.
Ella dijo que consigamos tres más.
Y fue ... Sí, consigamos tres.
La próxima temporada, woo.
- No voy a estar en nada de eso. - No voy a estar en nada de eso.
Pero sí quiero hablar solo de la presencia
que Issa tiene en este viaje.
Um ... Entonces pienso,
a pesar de que Issa no apareció en este episodio,
Issa definitivamente apareció en gran medida.
Siento que Molly ha afectado tanto
porque Issa y Molly son una presencia tan fuerte
en la vida del otro.
Me pregunto si la pelea con Issa no había sucedido,
y si ella no tenía esa carga en su viaje,
si ella hubiera sido tan dura con Victor.
Victor estaba siendo un poco idiota.
Mm-hmm, Victor era un idiota seguro.
Si.
Creo que Víctor fue víctima del desplazamiento de su ira.
Y creo que eso es lo interesante del episodio seis y siete.
A pesar de que no están en los episodios del otro,
se siente su presencia.
Así de fuertes son estas dos mujeres en la vida del otro.
Y cuánto, al no lidiar con eso, sigue siendo una presencia
tienen que enfrentar de alguna manera.
Y creo que eso es lo bueno del final
cuando Yvonne dice: "Tengo que empezar a lidiar con esto".
¿Cuándo sientes que es correcto reaccionar ...
o para dejarlo ir?
Hablando como yo mismo, ¿o qué me gustaría hacer?
Hablando como tu mismo.
- reaccionar. - ¿Reacciona todo el día?
Entonces la toalla ... De la toalla, señora
- A la pelea en el jacuzzi. - Si.
- Esos son tus movimientos. - Bueno, necesito ...
Necesito trabajar en eso. Estoy trabajando activamente en esto yo mismo.
El doctor Rhonda está disponible.
Es ... Mira, tengo mi propio Doctor Rhonda,
y ella me ayuda ... yo ... reacciono mucho.
Siento que reaccionar podría no ser el problema.
La reacción exagerada es un problema. Reaccionar no es un problema.
Pero creo que cuando reaccionas,
Es importante encontrar una manera de mantener la capacidad de escuchar.
Bien, no podemos agradecerles lo suficiente por acompañarnos esta semana.
Asegúrate de unirte a nosotros la próxima semana para un nuevo episodio de Wine Down.
- Salud. - Salud.