F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Ya has llamado a Molly?
- Uh-uh - ¿Por qué no?
Porque ella no me ha llamado.
Sé que estás molesto en este momento, pero tal vez si todos se sientan
y hablado cara a cara, podrías resolverlo.
♪ (REPRODUCCIONES DE MÚSICA HIP HOP) ♪
MOLLY CARTER: Acabo de ver a Issa.
Esa perra se escapó de mí como si fuera un trabajo real.
Bueno, ¿vas a llegar a ella?
No voy a hacer nada ¡Fue su culpa!
Supongo que solo he estado pensando en nosotros.
- nosotros? - Qué
habría pasado si nos hubiéramos quedado juntos?
La señora de las toallas solo está siendo intensa sobre su trabajo.
Sí, de una manera selectivamente racista.
¿De verdad crees que se trataba de raza?
Amigo, no seas tonto, sabes que lo era.
- He terminado. - ¡Oh vamos!
¡Es una conversación interesante!
No para mí no lo es.
¿Y si quisiera quedarme?
No lo sé.
Todavía no estoy listo para que termine la noche.
Entonces...
permanecer.
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪
"Velvet" de Kirby jugando ...
[♪♪]
♪ Si yo fuera el presidente, lo gravaría ♪
♪ Si fuera un distribuidor, lo empacaría ♪
♪ Haz que se rompa, yo ♪
♪ Él quiere dejar una pila sobre la mesa ♪
♪ Mi hombre no está acostumbrado a que lo atiendan ♪
♪ ¿Él dijo eso para mí? ♪
♪ ¿Todo eso y es gratis? ♪
♪ No los hacen así ♪
♪ No puedo encontrar esto en el gramo ♪
♪ Porque yo ... ♪
Nigga, acabo de limpiarme.
♪ Mantenga el mío privado ♪
♪ Bae, no puedo evitarlo ♪
♪ Es solo terciopelo alto y caro ♪
♪ Ooh, el tipo con el que bendeciste ♪
♪ Sí, es de terciopelo alto y caro ♪
Yo, esto es salvaje, ¿verdad?
Lo sé.
Supongo que soy irresistible.
Yo relájate. Muy bien, relájate.
(reproducción suave de música R&B)
- ¿Hey quien es este? - Uh, déjame comprobar.
Oye, ¿alguna vez te conté sobre mi amigo Nathan?
La canción es de tu amigo Nathan,
o el artista se llama My Friend, Nathan?
- Maldición, sueno viejo. - No. (se burla)
Nathan es un chico con el que salía hace un tiempo
pero solo somos amigos, y él me preguntó
para ayudarlo a mudarse a su nuevo lugar esta semana.
Oh.
Pero no tengo que hacerlo si te hace sentir incómodo.
¿Te hice salir así?
- Bien, ahora relájate. - (risas)
Yo solo ... quiero ser honesto.
Porque no quiero estropear esto.
Lo que sea que sea esto.
¿Qué es de nuevo?
¿Qué quieres que sea?
No lo sé.
¿Sigues envuelto?
¿Hay cabos sueltos colgando?
¿Hay vaginas sueltas revoloteando?
Que mierda ¿Estás preguntando por Condola?
Oh, quiero decir, desde que la criaste.
Sí, hablamos y ya está.
Oh, está bien entonces.
Entonces te mudarás a San Francisco
y ser un carro negro?
Porque no puedo coger un carro negro.
Bueno, todavía tengo que clavar la entrevista.
Así que no hay necesidad de poner el carrito antes ... ¿el caballo?
Oh, este nani te tiene tan confundido.
¿Estoy confundido? Vale todo está bien.
Bueno, ven aquí entonces. No me confundas.
- Oh, tengo que confundirte ahora. - Sí vamos.
- Oh, mucho trabajo. - Oh pobre de ti.
("Mundo que creamos" por Giveon jugando)
[♪♪] * INSEGURE * Temporada 04 Episodio 09
Título del episodio: "Lowkey Trying" Emitido el: 07 de junio de 2020
♪ Solo quiero quedarme en el mundo que creamos ♪
♪ Solo quiero hundirme en los planes que estamos haciendo ♪
Tengo suficiente ansiedad por joder mi vida amorosa
sin que ella lo agregue.
Sabes, esta es la relación más larga que he tenido.
y es más difícil de lo que pensé que sería
Solo pensé que mi mejor amigo
Respetaría eso.
Puedo ver cuánto te ha afectado esto.
Este estrés con Issa y Andrew, su hermano.
- ¿Cómo se llamaba de nuevo? - ¿A quien le importa?
Víctor. Fue Victor.
Entonces, ¿qué te trae todo esto?
No lo sé. Me he sentido tan tenso todo el tiempo.
Como si temiera algo pero no sé qué.
Y crees que esto proviene de Issa.
Ella cruzó la línea yendo a mis espaldas con Andrew.
¿Hay algo que sientas que podrías haber hecho de manera diferente?
¿en el momento?
Honestamente...
No. Ella tiene que disculparse.
(risas) Ok, voy a llamar tu atención
a un patrón que he estado notando.
Alguien te enoja, levantas las paredes y luego te cierras.
Pero Issa estaba fuera de lugar.
Lo mismo podría decirse de Victor, Taurean y Dro.
y tu papá.
Todos estaban fuera de lugar en algún momento.
Tienes toda la razón, pero ...
quieres estar en lo cierto o quieres estar en una relación?
Maldición, Dra. Rhonda, léeme entonces.
(riéndose)
Mira, no digo que tengas que hacer las paces con Issa.
Simplemente estoy haciendo la pregunta,
"¿La relación con ella todavía te sirve?"
(exhala)
Quiero decir, es Issa.
Ella es mi mejor amiga.
Bien, lo enmarcaremos de una manera diferente.
Dado todo lo que pasó,
¿Quieres hacer el trabajo de reparar la relación?
PJ "Elemento" jugando ...
[♪♪]
♪ No puedes joder conmigo si estoy en mi elemento ♪
♪ Elemento, todos los días, hombre, he estado presionando, presionando ♪
♪ Sonriendo por las veces que he estado luchando ♪
♪ Luchando ♪
(zumbido del teléfono)
(clics del teléfono)
[♪♪]
(línea sonando)
Kelli (en el teléfono): Gracias por llamar a Kelli Prenny.
No estoy disponible para atender su llamada en este momento.
Por favor, deje un mensaje al sonido del tono.
Repite mensaje en español ...
- ¡Gracias! - (pitido)
Hola chica. Sé que estás trabajando
pero solo estaba pidiendo un consejo.
Uh, llámame cuando puedas. Adiós gracias.
♪ Elemento ♪
(zumbido del teléfono)
¿Qué pasa? Stanley muerto?
No, Ahmal, solo necesito un consejo.
Uh, larga historia corta, Lawrence y yo estamos de vuelta.
Oh mierda, enserio? ¿Sabe él?
Si, el lo sabe. Lo intentamos de nuevo.
- Bueno, eso es bonito. - Pero sigo siendo amigo de
el otro chico con el que solía hablar, Nathan.
- Ahmal: Oh, el redbone? - Si.
También me gusta mantenerme un negro de piel clara y oscura.
Issa: No, solo somos amigos.
Mi negro, te lo advertí.
Issa: Pero si estoy viendo a Lawrence, tal vez debería
deja de salir con Nathan, ¿verdad?
Eso es desordenado. - Sí, podría ser un poco desordenado.
Issa: Pero trato de ser una buena amiga,
y Lawrence parece genial con eso, así que probablemente esté bien.
Sí, niña, probablemente esté bien.
Sin embargo, debería relajarme con Nathan.
¿Lo estoy pensando demasiado? Tal vez lo estoy pensando demasiado.
Sí, podrías estar pensando demasiado.
De acuerdo, esto ha sido muy inútil.
- Gracias. - Lo que sea, obtienes lo que pagas.
- Adiós. - (el teléfono se desconecta)
(teléfono sonando)
(bip)
- ¿Hola? - Oye, chica, ¿estás ocupada?
No, solo en el auto.
♪ Rollin 'con los amigos ♪
No con los amigos. Probablemente solo.
De todos modos, me preguntaba si podríamos
reunirse y hablar.
Porque realmente quiero hacer que esto funcione si lo haces.
Y hay mucha mierda con cosas de trabajo.
Y ... empecé a ver a Lawrence de nuevo.
Y la única persona de la que quiero hablar
nada de esto con usted.
(risas)
Guau.
Issa típica. Llamando para hablar de ti.
¿Por qué estoy tan sorprendido en este punto?
Sigues siendo el mismo egoísta, desordenado,
usando perra culo (haciendo eco)
SOTJ "Cosas que debería haber dicho" jugando ...
[♪♪]
♪ Como comencé mi día ♪
♪ Comencé mi ajetreo y ajetreo ♪
(línea sonando)
Correo de voz: Has llegado al buzón de voz para ...
Molly: Molly Carter.
- Correo de voz: deje un mensaje. - (pitido)
Hola Molly Es issa
¿Podemos encontrarnos?
♪ Perdóname ♪
♪ Y escucha mi súplica ♪
♪ Mientras canto estas cosas, debería haberte dicho ♪
¿Estás seguro de que no puedo empezar nada para ti?
Oh estoy bien Estoy esperando a alguien.
Un amigo. Bueno, solíamos ser amigos.
Todavía lo estamos un poco. Tal vez. Ojalá.
Ella podría odiarme. No te importa
¿Han fumado salmón?
¿Puedo traerte algo de alcohol, hermanita?
Sí, dos mimosas, por favor.
Muy ligero en el jugo de naranja.
Gracias.
(en voz alta): ¡Hola!
Lo siento mucho, eso fue muy fuerte.
Ambos: Hola.
(risas)
Vi tus fotos de vacaciones. Te veías muy bien.
Gracias, sí, nosotros ... fue divertido.
- Agradable. - Mm-hmm.
¿Cómo está tu sobrino?
- ¿Cúal? - ¿Qué quieres decir?
Oh, el ex de Jerome tuvo al bebé y luego lo dejó con él.
- Pero ni siquiera es suyo. - No.
Chica, tenemos un desconocido que vive en nuestra casa.
Pero supongo que es algo así como unió a nuestra familia.
Wow, supongo que un bebé siempre es una bendición.
Mm, salió con bigote,
así que ahora mi abuela piensa que está maldita.
(la risa)
(exhala)
Te pedí una mimosa de piel clara.
Todavía te gusta así, ¿verdad?
Si. Una gota, sigue siendo una mimosa.
(risas)
Como va el trabajo
Bueno, si Está bien y ocupado.
¿Sabes que Taurean apareció en mi página Explorar?
- A ese negro le encanta patinar. - ¿Esperar lo?
Yo, eso debe haber sido cómo se torció el tobillo.
(Risas) Sí, llevaba rodilleras y todo.
- Pareciendo una tortuga ninja. - ¡Qué! (la risa)
- histérica. - Ambos: gracias.
Uh, saludos.
Sí, saludos.
Reproducción de música R&B ...
(Risas) Espera. Ellos perras
¿realmente cenaste y te lanzaste?
Sí, nunca confíes en el hostal de la costa este.
Aunque los extraño un poco.
(Risas) ¿Cómo se ven? La próxima vez que esté en DC,
Voy a parar
Oh, no, lo tengo, lo tengo.
¿Qué? Chica, estas segura?
- Quiero decir, puedo obtener la propina. - De ninguna manera.
Probablemente te debo un brunch de una década.
De acuerdo, lo tienes.
Gracias por conocerme.
Te amo chica.
Yo también te quiero. Gracias por el brunch
En realidad, si estás por aquí esta semana,
Podría ayudar a Nathan con su movimiento.
Oh! Wow, eso es muy amable de tu parte.
Sí, le dije que tenía los brazos débiles pero una disposición fuerte.
No sé a qué me refería con eso,
pero él me aceptó mi oferta, así que ...
- De acuerdo, genial. - Frio.
♪ Cuando dices que viajas por mí, viaja por mí ♪
♪ Cuando dices que morirías por mí ♪
♪ Muere por mí, es algo para siempre ♪
♪ Alguna cosa ... ♪
Hablando chino ...
Sí, te ... te devolveré la llamada.
- Eh, tú. - Oye.
¿Cómo estuvo el brunch?
Estuvo bien.
Sí, quiero decir, nos reímos y bromeamos como si nada hubiera pasado.
Hm, oh, entonces ustedes lo hablaron.
Quiero decir, no sobre la fiesta de la cuadra
o cualquiera de las otras cosas que han estado sucediendo.
Quiero decir, en realidad se sintió un poco superficial.
Bueno, ¿trataste de mencionarlo?
No parecía que quisiera hablar de eso.
Coulda al menos dijo algo.
Me presenté Ok, me abrí
por lo que ella quisiera decir.
Quiero decir, ¿qué más se suponía que debía hacer?
No se, yo ...
Bueno, tal vez conocerla a medio camino.
YO...
¿Qué?
Quiero decir, obviamente, estoy de tu lado.
Solo sé que la extrañas.
La única persona que extraño es LaToya, ¿de acuerdo?
Porque estamos a punto de ser mejores amigos.
Oh, en realidad, antes de que te sientas demasiado cómodo,
Recuerdo que Víctor está en la ciudad.
Oye, nos consiguió boletos para ver a los Clippers esta noche.
- Oh. - Quiero decir, pensé que podrías estar deprimido
viendo como me has dicho varias veces ahora
que Kawhi Leonard puede conseguirlo.
- Porque él puede. - Eso es realmente realmente jodido
- Me dices eso a mí. - (risas)
Vamos, es una ofrenda de paz.
YO...
Deberías ir.
Si.
No quiero interponerme en el camino de que ustedes se diviertan.
- Mm-hmm. - Puedes hacerlo como, um,
la noche de un chico pequeño.
- Bueno. - Gracias bebe.
Hombre (en televisión): sabía que algo estaba pasando
cuando ella entró con el chico blanco.
Mm-hmm, su entrenador de actuación.
Entonces, ¿estás diciendo que estaba teniendo una aventura?
- No soy un maldito soplón. - Hm.
Música maravillosa que suena ...
♪ Siempre se desvanecen a la vista ♪
♪ Si vienes bien ♪
- Issa: Ese lugar es muy lindo. - Quoia: ¿verdad?
Estoy tan contento de que estén deprimidos por nuestra ventana emergente de bienestar.
Firmado sellado entregado.
Ahora, solo tengo que aprender a andar en bicicleta.
Espera, no, no lo hago. Esas bicicletas no se mueven. (risas)
No me meto con las bicicletas.
Me rompí el hueso púbico cuando tenía 15 años
y tuve que usar un pañal todo el segundo año.
- Ouch - Si.
¿Acabas de sacar esos de tu bolso?
Sí, estoy en una dieta alta en gluten.
Estoy tratando de engrosarme el fin de semana.
- ¿Quieres uno? - No, gracias.
En realidad, sí, huelen bien como el infierno.
De acuerdo, niña, vamos ahora.
- ¿Cómo están todavía calientes? - Calentadores de manos.
Es como un pequeño horno fácil de hornear aquí.
Sabes que estoy emocionado de que este próximo evento funcione.
Quiero decir, todavía no tenemos un nombre.
O un espacio O...
Pero tenemos dos jugos
y acabamos de reservar el estudio de ciclismo.
Estamos en buena forma.
Estos negros a punto de estar bien como el infierno.
¡Son! Está bien, te hablaré más tarde.
De acuerdo, niña.
(el teléfono emite un pitido)
- Hola, Rice-A-Roni. - (risas) Hola.
- ¿Qué? - (cantando): Mi regalo de San Francisco.
Mira, no, eso no vuela conmigo.
Éramos una familia de Hamburger Helper.
Oh, bueno, es la pandilla de Roni todo el día aquí, primo.
Así que será mejor que comas con un ojo abierto, amigo.
(Risas) Muy bien.
¿Entonces, cómo te fue?
Salió realmente bien, en realidad.
Oh, mierda. Esas son buenas noticias.
Si. Entonces, eh ...
¿Cómo van las cosas contigo? ¿Qué hay de bueno en Hollywood?
(risas)
Hollywood es bueno. Está lleno de acontecimientos.
Um, en realidad me encontré con Molly para el brunch.
Whoa De Verdad?
- ¿Como fue eso? - Fue muy bien.
Quiero decir, realmente no profundizamos tanto en las cosas,
Pero sé cómo es ella. Ella todavía se está enfriando.
En un par de semanas, la invito al domingo de autocuidado
- y boom, volvemos. - Entonces te sientes bien.
Sí, se sintió muy bien volver a conectar,
Y la extrañé.
Oye, eso es genial. Tal vez solo necesitas un poco, eh,
algo de espacio antes de intentarlo de nuevo.
Sí, yo supongo que sí.
Mira, tengo que irme, pero, te veré pronto.
♪ Tu San Francisco ... ♪
Puedes relajarte con todo eso. Hiciste tu lealtad clara.
(Risas) Muy bien.
♪ Mira, no reconocido, mírame ♪
♪ Mira dos canciones, mira las transmisiones ♪
♪ Echa un vistazo a las pandillas, mira a los equipos ♪
♪ Pooty tang, cadena de mano Tat colgar, sueños reales ♪
(pitido)
Nathan (en el altavoz): ¿Hola?
Hola, estoy afuera
Nathan: Muy bien, te avisaré.
(zumbidos)
"Hola, Nathan".
¿Qué soy yo, un asesino en serie?
"¿Qué tal, amigo?" ¿Qué es él, mi hijo blanco?
"Hey amigo." El no es un perro.
"Konnichiwa". No, eso es apropiación.
Mi nigga!
- Oye. - Oye.
- Entra. - ¿Qué pasa?
Que hace
Todavía tengo todo en orden,
pero creo que se está uniendo.
Agradable. Veo la vision.
Muy bien, ponme a trabajar.
Quiero decir, podría necesitar ayuda para desempacar el resto de estas cajas.
Bien, para eso estoy aquí.
(exhala)
Oh, tengo este libro.
Sabes qué, voy a comenzar con eso.
Por ahí.
De acuerdo, genial.
Entonces, ¿qué hay de nuevo contigo, bruh?
Bueno, el dueño de la tienda donde corté
se retira, así que mis hijos y yo estamos comprando la tienda.
¿Qué? Nathan, eso es increíble.
Si gracias.
Sabes, tu ajetreo vigorizó mi ajetreo.
Por favor.
Así que necesito que pongas tu mierda en marcha lo antes posible
Porque necesito un grito porque de repente tengo
Mucho más facturas a pagar.
Bueno, te enviaré mis tarifas.
Y déjame advertirte, todavía no están configurados.
¡Guauu!
- ¿Puedo hacer un trato? - mm.
Quiero decir, tenemos un espacio en la parte de atrás si lo necesitas.
Lo ganaré
(risas) Gracias, lo aprecio.
(ríe suavemente)
Oye, no sé si es extraño decir esto
pero siento que debería decírtelo.
Mi ex y yo empezamos a vernos de nuevo.
Guau.
De acuerdo, genial.
¿El que engañaste?
Oh, sí. Aún es nuevo.
Lo estamos resolviendo.
Oh. (risas)
- ¿Qué es gracioso? - Nada.
Solo pensé que habías superado esa mierda.
Parecía que alguna vez.
Él no es.
Lo hablamos y estamos en un buen lugar.
De acuerdo, mi mal.
Solo espero que mantenga su mierda junta esta vez.
Sí, al menos él sabe cómo usar sus palabras.
y no desaparece
No solo desaparecí.
Descubrí que soy bipolar.
- Oh, mierda. - Lo sé...
Solo te dije que me sentía deprimida,
pero cuando volví a Houston, lo descubrí con seguridad.
Y, honestamente, eso fue un alivio.
Soy...
Lamento que hayas pasado por todo eso.
Y que no lo vi.
No, no sabía cómo hablar de eso.
Sabes, tenía miedo de que la gente no entendiera
o me llamarían loco
Pero...
Tenía que ponerme cómodo con eso.
Eso es...
Gracias por decirme.
Me alegra que estés mejor.
Sí, quiero decir, tuve que clasificar un montón de mierda,
pero, ya sabes, tengo algo de claridad
sobre el tipo de personas que quiero en mi vida,
y tú uno de ellos.
No de verdad. Te aprecio.
Gracias.
Yo también te aprecio.
Muy bien, quiero decir, no dejes de desempacar
solo porque me volví sincero y todo eso.
Sabes, todavía tienes trabajo que hacer.
- Tú en el reloj, niña. - Está bien, maestro Nathan.
(la risa)
♪ ¿A quién puedo amar cuando me dicen ♪
♪ No puedo amarme a mí mismo ♪
♪ ¿Cómo demonios podría amar a alguien más? ♪
(la puerta se abre, se cierra)
- Molly: Hola, cariño. - Andrew: Hola bebé.
Obtuvimos un bono de Rangoon nuevamente, y una perra está contenta.
Oh, pensé que estábamos haciendo indio ahora.
Sí, sé que realmente te gusta ese lugar,
pero la última vez, su naan fue como, nah.
¿Cómo estuvo el juego con tu hermano?
- Oh, los asientos estaban muy bien. - ¿Si?
Estaba justo al lado de uno de los Migos.
- No tengo idea de cuál. - (risas)
Quiero decir, trabajo en música. Yo deberia saber.
- Debieras. - Si.
Sin embargo, fue un poco incómodo que no estuvieras allí.
- ¿De Verdad? ¿Por qué? - Quiero decir, nos invitó.
Mentí y dije que tenías que trabajar.
Bueno, no te pedí que mintieras.
Uh, bueno ...
¿Nunca lo volverás a ver?
Quiero decir, él es mi hermano.
Está bien, lo sé, pero ...
Quiero decir, honestamente, no sé por qué me preguntarías
hacer algo que me haría sentir incómodo.
Bueno, al menos podrías intentarlo.
- Yo ... - (la puerta se abre)
¿Hola?
- Oye. - Oye.
Oye, lo siento. Llegamos un poco temprano.
Oh, no, está totalmente bien.
Sí, sí, sí, estábamos ... solo nos relajamos.
Lo sabía.
♪ Hace mucho frío en el D ♪
♪ Cómo diablos se supone que debemos mantener la paz ♪
(Andrew se ríe)
Sí, seremos muy rápidos y saldremos de tu camino.
(gruñidos) ¿Por qué lo empacas así?
- Nathan: ¿Estás bien? - Issa: pensé que eran almohadas.
Nathan: No son almohadas.
Ustedes no tienen que salir corriendo.
Uh, no queremos ...
Chicos, está totalmente bien. Tengo toneladas de comida para llevar.
Sí, quiero decir, quédate a cenar.
Será como una celebración de despedida.
Oh eso está bien. Estamos super llenos.
Comimos ... nada.
Estoy loco de hambre. Realmente me encantaría quedarme.
Sí, no sé de qué demonios estaba hablando.
- Estoy hambriento. Estoy a punto de comer - Andrew: está bien.
Prepararé algunas botellas.
Pop 'em!
(música suave jugando)
Issa: ¿Me estás tomando el pelo?
(la risa)
- Nunca has tenido guacamole. - Nathan: quiero decir ...
No, tengo preguntas. Eres literalmente de Houston.
- ¿Cómo? - Esa mierda parece comida de bebé.
- Andrew: Oh hombre. - Pero yo follo con salsa.
- Básico. - Andrew: Sí, en realidad
este es el momento perfecto para que te mudes.
(la risa)
Todos ustedes son groseros.
Espera, pero Nathan, ¿cómo está el nuevo lugar?
Es pequeño pero, ya sabes, lo estoy haciendo funcionar.
No sé por qué está siendo tan modesto.
Su lugar es muy agradable.
¿Recuerdas mi primer apartamento maloliente?
Chica si. ¿Podemos olvidarlo?
(Risas) Tenía una ventana sobre un contenedor de basura,
pero fue realmente fácil sacar la basura.
Tenía esta mancha misteriosa en la alfombra que seguía creciendo.
Todos estábamos convencidos de que parecía una cara.
- Lo hizo. - Ambos: Suge Knight!
- Dios mío, sí. - Oh, nos divertimos
en el lugar apestoso.
Las noches de juego, los tragos de vino.
Dios mío, todos esos juegos tontos que solíamos jugar.
Como qué, "Mafia". ¿Y cuál era el otro?
- Ooh, "Celebrity Heights". - ¿Qué? ¿Que es eso?
Es el juego de beber más divertido que he inventado.
Solo piensas en una celebridad, adivinas su altura.
Cuando te equivocas, bebes.
- Muy bien, hagámoslo. - ¡Si!
Ah, vale.
Oh, bueno, si ustedes están cansados, no tenemos que hacerlo.
No, no, creo que tuvieron que experimentarlo.
- Molly: juguemos totalmente. - De acuerdo, yo voy primero.
¿Qué altura tiene Bernie Sanders?
- Nathan: 5'7 ". - Andrew: 5'9".
Mm-mm, mide 5'6 ".
- Issa: está bien. - Yo gano.
Todos ustedes beben. Bernie Sanders mide seis pies de alto.
- Vete de aquí. - Andrew: no es posible.
Él grita como una persona muy baja.
- (risas) - Estoy seriamente sacudido por esto.
Lo mediré la próxima vez que lo vea.
- Issa: está bien. - ¿Cómo lo vas a medir?
Me voy a levantar de él. Voy a medir su trasero.
Porque ustedes corren en los mismos círculos?
Él viene a buscar esta bebida.
(la risa)
Bernie Sanders apareció.
Mmm Eso no es suficiente.
Hay otra botella en la nevera.
- De acuerdo, lo agarraré. - Bueno.
- ¿Quién es el siguiente? - Molly: me voy.
- ¿Qué hay de Niecy Nash? - Ooh, no lo se
qué altura tiene, pero está bien como el infierno.
- (Issa se ríe) - Nathan: Mierda, esa es mi suposición.
Bien-pies-once.
Dios mío, su cuerpo es injusto.
(suena el teléfono) - Siento que ella hizo algo grandioso en otra vida.
Nathan: Ella hizo algo bien en esta vida.
Ella hizo mucho bien en esta vida
porque ella se ve bendecida y muy favorecida.
Molly: Sí, lo juro, se parece a Jessica Rabbit.
Nathan: Ella es negra, ¿entonces Jessica Black Rabbit?
Molly: se parece a ella. Y sabes que es real porque sus muslos coinciden.
- Nathan: ¿unir qué? ¿El uno al otro? - (suena el teléfono)
Como, en color o tamaño?
Andrew: Y estamos de vuelta en el negocio.
Yo solo ... creo que voy a ir.
- Nathan: ¿paz? - (se burla)
No, oye, lo tengo. Issa, espera. Issa, espera.
Issa Issa, espera.
- Sip. - (se burla)
Lamento mucho que hayas visto eso.
- Eso no fue hecho para ti. - Sí, no mierda.
Está bien, pero así es como me he estado sintiendo.
Quiero decir, todo esto se siente tan forzado.
Estaba tratando de llevarnos de vuelta a donde estábamos,
pero no me di cuenta de que era tan difícil para ti
estar a mi alrededor
Y dices que lo estás intentando, pero se siente como
Soy el único que está haciendo un esfuerzo.
¿Invitándome a un brunch y jugando viejos juegos de beber?
Chica, ni siquiera hemos hablado de lo que realmente está pasando.
Porque no sabía que querías hablar de eso.
Pero está bien, hablemos de la fiesta en la calle entonces.
Esto es más grande que eso.
Hemos estado fuera por meses.
Si lo se. Por eso me acerqué.
Pero no puedo ser el único que quiere hacer que esto funcione, Molly.
No sé, tal vez quién eres ahora y ...
quien soy ahora ... ya no me queda.
(música melancólica)
Bueno.
¿Bueno?
Quiero decir, realmente no hay mucho más que decir.
Si.
Bueno.
♪ He estado tratando de estar donde estás ♪
♪ ¿Podría ser que estoy buscando demasiado? ♪
♪ Desearía que vinieras a buscarme ♪
♪ ¿No vendrás a buscarme? ♪
♪ Porque estoy deprimido cuando estás lejos ♪
♪ Cuando te vas, no duermo durante días ♪
♪ He estado atrapado en la edad más oscura ♪
♪ ¿No puedes ver lo que intento decir ♪
♪ No soy nada sin ti ♪
♪ Sí ♪
♪ Eres mi pieza faltante ♪
♪ No quiero vivir sin ti ♪
♪ Eres mi pieza faltante ♪
♪ No me siento en casa sin ti ♪
♪ Porque no soy nada sin ti ♪
♪ He estado persiguiendo la luna ♪
♪ Y persiguiendo la luna y las estrellas ♪
♪ Porque estoy tratando de estar donde tu ♪
♪ Tratando de estar donde ♪
♪ Tratando de estar donde estás ♪
♪ Persiguiendo la luna y persiguiendo la luna ♪
♪ Persiguiendo la luna ♪
♪ (ESCUELA VIEJA HIP HOP MÚSICA) PLAY
¿Qué hace que una flor sea una flor fúnebre?
versus una flor divertida?
Principalmente estoy pidiendo la diferencia de precio.
♪ Consíguelo, consíguelo Lo tengo, lo tengo ♪
Solo quiero rodearme de cosas que me hagan feliz.
Todos, Issa. Issa, todos.
Oye.
De acuerdo, están cansados.
¡Dejo que la mierda se vaya todo el tiempo!
Quiero ser honesto sobre cómo me sentí.
Entonces, ¿cuál es el trato?
♪ (LA MÚSICA SE INTENSIFICA) ♪
Oye.
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪
Estamos de vuelta con un nuevo episodio de Wine Down.
Y hoy nos acompaña Kendrick Sampson
quien interpreta a Nathan, para discutir, "Lowkey Trying".
♪ (REPRODUCCIONES DE MÚSICA UPBEAT) ♪
Entonces Issa y Nathan tienen un gran corazón a corazón
Este episodio. ¿Crees que Nathan
¿Todavía tiene sentimientos persistentes por Issa?
- Sí, sí. - (TODAS LAS RISAS)
Quiero decir, ya sabes, él ... Él también tiene como culpa,
¿ya sabes? Se fue por un minuto
averiguar su mierda y de repente
él está de vuelta. Y él está en un espacio íntimo.
- con ella. - ¿No es razonable de su parte?
esperar que ella no seguiría adelante?
Como la reacción al escuchar que ella había vuelto con Lawrence
- Estaba loco, sombrío. - No, creo que es uno
de esas cosas, especialmente porque piensa
él tiene todo junto, donde te gusta, "Estoy bien,
ya sabes, pase lo que pase ".
Ya sabes, y cuando realmente se enfrenta cara a cara
eres como, "Espera, ¿de verdad?"
- Si. - "Oh, entonces solo vas a
seguir así? "
Pero también es algo muy tonto derribarlo de inmediato.
- (TODAS RISAS) - Es como ...
- KENDRICK: 100 por ciento. - "Oh, como el tipo que, como,
No tengo zapatos. Como si
bueno, ¿con quién estás? Me gusta..."
Sabes, incluso si ya lo superaste,
todavía tienes que decir, "Pero estoy mejor".
Además, desde la perspectiva de Nathan, ustedes han estado comenzando
patearlo un poco. Entonces, como en su mente, es como,
"Está bien, te ayudé con la fiesta de la cuadra,
Te llamé después, viniste a mi tienda,
lo pateamos en la noche del juego "¿Sabes a qué me refiero?
- Entonces es como ... - Hay algo de esperanza.
Hay alguna esperanza que dice, "Oh, tal vez nosotros pateando
es como ir a algún lado ". Entonces es como un poco de ...
Como, "No estoy haciendo esto
para que corresponda, pero si lo hace ...
No voy a enojarme con eso "¿Sabes?
Pero también era como Nathan era como
dejando caer pequeñas cosas como "Bueno, te di la idea".
(TODOS RIENDO)
Para la fiesta de la cuadra, ¿sabes? Definitivamente es
solo recordándole, sí. Solo suavemente recordándole
- Qué tonto estaba. - Me gusta ... (CHUCKLES)
"Solo estaba jugando, pero de verdad, ya sabes ...
Te di la idea ".
¿Cómo cambia la percepción de Issa de cómo fantasma cambió?
una vez que ella aprende la razón por la cual
¿Es él también bipolar?
Sí, creo que eso pone mucho
en perspectiva. Creo que va
de una experiencia típica de citas milenarias
de un hombre que no puede usar sus palabras
y luego volviendo, de repente,
- ser como, "Estamos bien, ¿verdad?" - (CHUCKLES) Correcto.
Para decir "Oh, en realidad tenía problemas personales de salud mental
con el que necesitaba lidiar. Y necesitaba tomarse el tiempo
Para hacer eso. Tú ... te vuelves más comprensivo
porque, ya sabes, comenzamos esta temporada
de una manera muy autorreflexiva, con Issa como,
"Domingo de autocuidado" y pienso de alguna manera
eso podría haber sido un poco superficial, y aquí está,
ya sabes, alguien que está lidiando con algo
donde realmente necesitaba cuidarse a sí mismo.
- Autocuidado real. - ¿Eso es superficial?
Me refiero al autocuidado el domingo ... Como, en realidad tenemos
cuidarnos y, a veces,
ese es el tipo de debate al que voy
de ida y vuelta con. Como si ella estuviera con él
¿o no? Sabes, ¿qué haría?
¿en esta situación? Y todo ese tipo de cosas
es como si la gente tuviera problemas de salud mental
y no es necesariamente tan aterrador como mucha gente
pensaría que es así. Um, hay un espectro completo
de ... de problemas de salud mental. Pero al mismo tiempo,
tenemos que tener en cuenta nuestra propia salud,
y cómo tratamos con las personas. Y solo date cuenta
Es solo otra cosa, ¿sabes?
Cierto. ¿Cómo te acercas,
y cómo se siente jugar un char ...
Un hombre negro, con ... ¿Con problemas de salud mental?
Me refiero a la forma en que ... lo veo,
no puedes crecer en Estados Unidos y ser negro
y no tener algún tipo de problemas de salud mental.
Ya sea TEPT o algo así.
Entonces fue importante para mí jugar esto.
Era importante para mí tener esto
como discusión, iniciador de conversación,
y también para amplificar esos ... Esos problemas
que son importantes para mi
Sabes que tu y yo tuvimos conversaciones
tuvimos conversaciones en la sala sobre, ya sabes,
¿Cómo revelamos esto? ¿Cómo hacemos esto?
o se siente como un ... (IMITA LA MÚSICA DE GLOOMY)
¿Sabes a lo que me refiero? Como ... como una cosa,
y cómo lo honras, cómo lo desestigmatizamos?
¿Cómo lo jugamos como, "Esto es una cosa
Estoy lidiando, pero no es así, ya sabes,
definirme ". ¿Sabes a qué me refiero?
Y creo que hicimos un buen trabajo en términos
de cómo sale, y cómo hablamos al respecto.
Um, al menos en la página, y creo
en las actuaciones también. Entonces no se siente
como si estuviéramos haciendo una micro caída de una cosa.
Que solo estamos diciendo, "Oye, esto no es una cosa
que nos gusta hacerte simplemente ...
Sabes, es un problema, pero no lo es, sí,
esta trama gigante apunta de esa manera.
Y es una parte de su vida con la que está lidiando
como muchos de nosotros somos, ¿sabes?
- Si. - Si.
Proporciona algunos matices. Y ustedes hicieron un buen trabajo
con eso, ya sabes ...
- AISS: gracias por su ayuda. - (TODAS LAS RISAS)
Pero ... Bueno, muchas gracias de nuevo.
por acompañarnos en otro episodio
del vino abajo. Por favor únete a nosotros la próxima semana
para el episodio final de la temporada.
No te lo quieres perder, hasta pronto.
- Salud. Uno mas. - ¡Salud!
¡Penúltimo!
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪