¿Condola Hayes?
- ¿Sí? - Puedes venir conmigo.
¡Esperar!
¿Podemos fingir que esto no es extraño?
- Sí, podemos. - Sería genial.
Él es tan lindo.
Gracias.
¿Quieres sostenerlo?
¡Quiero!
Hola
, hola amor.
Hola,
vete a la mierda!
- ¡Elijah! - ¿Cuál es su problema?
¡Tú también!
- Sí, ¿qué diablos es esto? - ¿Quiero también?
¿El volvió?
¡Eso es muy bueno!
¿Te gusta?
¡Sí!
Parece que te encanta.
Yo amo.
¿Qué más amas?
Amo cómo me montas.
¿Es eso? Tú no ...
¿Ya no amas nada?
¿Qué?
¿Quieres cambiar?
No.
Juro que vi a alguien paseando a un coyote en el camino.
Los blancos intentan tener algo que acariciar.
Yo se.
- ¿Estás bien? - Estoy.
Soy asombroso.
- ¿Estás bien? - Si, estoy bién.
¿Garantía?
¿No tienes ...
algo más que quieras decir?
No, yo solo pregunto.
Maldita sea, no sabía que era lindo hasta que te convertiste en mi peluquero.
Gracias.
Gracias cuidate.
¿Dónde está Suge? Se suponía que me iban a ver hace 45 minutos.
Y deberían cuidarme ahora.
Bueno, creo que debería estar aquí en cualquier momento.
- Ese perdedor siempre llega tarde. - Verdad.
Y ese día me robó el almuerzo de la heladera,
y me mintió en la cara ...
mientras come mi almuerzo.
Que exagero. Suge trajo a James Harden aquí,
y solo se ha estado llenando desde entonces. Ahora me afeito 10 veces al día.
Sabes que no miento, pero si dice una vez más
que odia a las mujeres con trenzas, salgamos de control.
Como: "Vaya, hermano, ¿nunca has tenido una calva?"
AI Ai Ai.
¡Perdon! Cuando lo presiono, hago los nudos.
Incluso con las cosas de otras personas, como la vez que fui a cortarle
el pelo a un mendigo y él se quejó como si fuera el dueño.
Mira, es un buen barbero, bueno para los negocios. Punto.
Mira, alguien me ayudará. Mi jefe pensará que estoy con otra persona.
Belleza.
Te entiendo.
Acepto el regaño.
Y tengo pollo asado para el Sr. Carter.
- Gracias, es mi favorito. - Molly me dijo.
Y ...
macarrones con queso veganos para Jerome.
No sé por qué odia las cosas calientes.
El Dr. Sebi dice que el queso de vaca es tóxico. White comprende.
Belleza.
¿Dónde está Curtis?
Le traje un muslo extra.
Bien hecho.
Viene con Kim. Están estacionando.
Está bien, te daré la comida cuando lleguen él y esa mujer.
Permiso.
Molly, llamaste tres veces. Estoy tratando de alimentar a tu familia.
Lo sé, muchas gracias.
Es difícil concentrarse aquí. ¿Algún cambio con mi mamá?
Ninguno. El médico dijo que está estable y descansando.
- ¿Qué tal la reunión? - Todo bien.
Creo que es bueno estar aquí. Ya he perdido mucho trabajo, pero ...
para ser honesto, me siento muy culpable.
¿Y si nunca se despierta, Iss? ¿Y si son tus últimos momentos?
Molly, esto no va a suceder.
Tu madre sabe que la amas.
Y tu familia no te extraña. Tu padre dijo:
"¿Quién es Molly?" Y yo dije: "¡Tu hija!"
Concéntrate en el trabajo.
Belleza. Voy a intentar.
¡Hola Curtis!
Te traje ese pollo
y salmón, y me acordé de poner la salsa a un lado.
Chica ...
deja de intentar follarte a mi hermano. Está casado y es padre.
- No lo estoy intentando. - Mira, dame un abrazo,
antes de que lleguen.
¿Muchacha?
- ¿Listo? - Sí, lo haré.
Tengo que ir. Curtis tiene herpes. Adiós.
¿De verdad tienes herpes?
BIENVENIDO A FAIRFAX
EL ARTE DE LA ENTREGA
¡ Sí ! La Revista LA lanzó la "Feria de Arte Negro" en los eventos.
- El calendario de eventos. - ¡Bonito! Eso es real.
ESTA SEMANA ANTOLOGÍA COLECTIVA
Bueno, ahí están.
Hola, Antología Colectiva.
- ¡Hola! ¿Y ahí? - ¿Y ahí?
Es bueno finalmente conocerlos. Entonces, ya hemos estado en una feria.
No, pero esa es nuestra versión, con todos los artistas negros.
- Tenemos a Poncho Jones. - Leyenda.
- Salt Donahue. ¿Lo conoces? - Icono.
Y tenemos "Tony the Screaming". Lo cual es bastante silencioso.
- ¿No es? - Dije: "¡Habla!"
¿Me entiende?
De todos modos, nuestro patrocinador, Nada Além de Água,
espera tenerte como el rostro de la marca.
La cara, no el cuello.
- El rostro. - ¿CCOVN?
- ¿De dónde los conocemos? - Hacemos eventos en
todo el sur de Los Ángeles, por lo que debería ser el boca a boca.
Enojados, queríamos discutir nuestro marketing.
- Eso podría ser genial. - Espera un segundo.
CCOVN?
¿Son de eso en el museo con Crenshawn?
- Nos conocen. - Lo sabías.
Sí somos.
No sé si esto es para nosotros.
¿Cómo podemos hacerte cambiar de opinión?
Porque nos encantaría tenerte.
Vamos a pensar.
¿Belleza?
- Gracias. - Buen día.
- Igualmente. - Gracias.
Gracias.
PARA CURTIS: ¿Cambios en mamá?
Sé que no está funcionando.
No, en realidad iba a hacer una foto de grupo.
Así que si puedes apretar. De todos modos.
Eso ... Eso es todo.
¿Deberíamos pedir Jack Daniels?
Cállate chico. Está en la cuenta de los socios.
Solo lo mejor. Trae el Hibiki, por favor.
Estamos comiendo bien, comiendo bien.
- Esa reunión fue buena. - Está bien, tú y BJ sois los novatos.
Y siempre jugamos a las "primeras impresiones" con los novatos.
- Eso parece una trampa. - También creo.
BJ, ¿cuál fue tu primera impresión de Molly?
Bueno, fue a la universidad y ...
No, puedes calmarte.
No es así.
Bueno, mi primera impresión de Hayward fue ...
que no te agradaba.
Exactamente.
"Chicos, ¿han pensado en utilizar DocuSign?"
No ... "Mi última oficina tenía un espumador de leche".
¿Puedes ir a Starbucks como todos los demás?
- ¿Fue tan malo? - ¡Sí!
Pero te amamos ahora.
- Gracias. - Vayamos de otro juego.
Cualquiera que sea abogado debería tomar una copa.
- ¡Belleza! - ¡Solo llena!
Mierda.
¿Puedes darme algo suave?
Vea a nuestra chica fiestera.
¡Hola!
- Me sentaré con ellos. - Derecha.
Hola,
parece que necesitas un panecillo.
Eso y algo más.
No me mires, me veo horrible.
- Lo siento, me perdí mis actividades matutinas. - Todo bien. Fueron ejercicios de confianza.
William derribó a Patrice de nuevo.
- No debería confiar en nadie. - No.
Entonces, cuando vine aquí,
fue algo extraño, encontré un reloj en el piso del pasillo,
lejos de mi habitación, cerca de otras habitaciones.
Y quería saber si alguien sabe a quién pertenece.
Él es mi.
¿Tu?
Nosotros ...
- Absolutamente no. - Entonces, ¿cómo ...
no te acuerdas?
No tire del teléfono celular.
- No haga eso. - ¿Qué hora es?
- ¡Es hora de Molly! - ¡Hora de Molly!
¡Pregunté qué hora es!
- ¡Hora de Molly! - ¡Eso! ¡Es hora de Molly!
¡Es hora de Molly! ¡Es hora de Molly!
¿Tiene más?
De acuerdo, suficiente.
Ya llega.
Nuestro.
¿Puedes devolver mi reloj?
Perteneció a mi abuelo.
Si si. Por favor.
¡Hola, gente!
Te traje un panecillo.
Es una receta familiar.
No el mío, el de otra persona.
Belleza.
¿Has visto a Crenshawn?
¡Hola, gente!
Sé que quieren pastel.
Compruébalo, "Issa Dee Fake".
Tengo tu juego de palabras.
De hecho, es una tarta de olivo.
- ¿Tiene aceitunas? - No, hay
una rama de olivo, pero dentro del pastel.
Tyresis.
¿Qué estás haciendo aquí, Issa?
Vine aquí para ...
renovar el aire.
Porque sé que tuvimos problemas de comunicación.
¿"Fallos de comunicación"? ¿Eso es todo?
Sí, ambos dijimos cosas que causaron fricciones entre nosotros.
Dime lo que hice.
Mira ...
sé que debería haber manejado la situación de NAA de manera diferente,
pero quería dejar eso a un lado. Y me encantaría volver al trabajo ... allí
te interrumpiré.
Quiero que veas mi lado.
Tu bolsillo era más importante que mi arte.
Así que sacudí el evento, pero en lugar de disculparse,
me envió mensajes inútiles.
No puedes estar enojado conmigo por seguir enojado. No es así.
Además ...
es nuestra primera conversación real.
Por eso estoy de pie frente a ti con un panecillo en la mano.
Probablemente necesite algo.
Crenshawn, estás arrastrando a mi compañía.
En otras palabras, me está arrastrando hacia abajo y afectando mi capacidad
: ayudar a la comunidad. - No queremos esa ayuda.
¿Por qué estás siendo tonto?
Viniste a mí y me dijiste que necesitabas una oportunidad para evolucionar,
y yo te dije que no podía dirigir Lyft e ignorar a CCOVN.
¿Y ahora me dices que te estoy saboteando cuando quiero ayudarnos?
¿Recuerdas cuando fuimos a Sky? Fue asombroso.
Hablamos de cultura y cómo cambiar comunidades.
Eso fue inspirador, Issa.
- Parecíamos unidos. - Y lo fuimos.
Pero esa mierda que hiciste en la NAA ...
fue increíble.
No querías ayudarme.
Hiciste tu elección, así que tómala.
No todo fue inútil.
Nuestra interacción inspiró mi nueva línea de suéteres.
Presta atención a esto aquí.
INTEGRIDAD Retiraré
mi pastel.
Este pastel es un agujero.
Todos aquí en ese momento, excepto Suge.
Que sorpresa.
Debería estar aquí pronto.
¿Cual és la buena?
Cobro del alquiler. ¿Trajiste el tuyo?
No, Nathan tomó el mío.
¿Es lo que?
Dije que lo tienes, Nathaniel.
Ya que roba clientes ajenos.
Estaba tratando de ayudarlo ...
para que usted y la tienda no pierdan un cliente.
Puedes justificarlo como quieras, pero eso es bajo.
No tocas la cabeza de otro barbero. Es una regla.
Belleza.
Sugerir ... como ...
llegas tarde ... demasiado.
Y no ayuda con la limpieza. Limpié tu estación la semana pasada.
Y deja de comerme mis loncheras. Sabes que los hago.
- ¿Es esto un motín? - No debería serlo.
Debemos relajarnos y saber que no somos perfectos.
Nunca escuché eso hasta que llegó aquí.
Esta parada es mía.
Traigo al famoso niggaz y nunca me das las gracias.
Nadie quiere enfrentarse a ti, ¿de acuerdo? Solo queremos que haga su parte.
Iba a traer al Wu-Tang Clan la próxima semana, pero me di por vencido.
Éramos un equipo, pero ahora estoy solo.
Estoy cansado de esta conversación.
Excelente.
- Basta de lloriqueos. - ¿Qué?
Repítelo para ver qué pasa.
¿Quieres escuchar a este chico?
Este maldito monstruo.
- ¿Qué diablos dijiste? - Me has oído.
Deja de preocuparte por mí y preocúpate por ti.
Estas exagerando.
Sugiero, tengo aceites esenciales. ¿Qué tal uno de lavanda?
A la mierda la lavanda.
Pon esos aceites en el suave trasero de Nathaniel.
Oye ... ¿debería volver más tarde?
Ningún hombre. No quiero hacerte esperar.
¿Y ahí?
Muy bien, chicos.
Vamos a empezar.
Hemos hablado con varias agencias de marketing y nos complace
mostrarle a Hayward Forward los resultados.
LE GUSTA EL NUEVO MENSAJE
Y ahora, Molly resumirá nuestras opciones de estrategia.
Yo ...
si ... si.
Como dijo Taurean, hemos hablado con cinco agencias diferentes,
y le pedimos a cada uno que hiciera un análisis FODA.
"Fuerzas" ... Todos sabemos cuáles son las nuestras.
Pero hemos identificado oportunidades clave, que incluyen ...
Incluyendo ...
CURTIS NEW MESSAGE
crecimiento en ...
tecnología, entretenimiento ...
¡Sí! Exactamente. Gracias, Molly.
Nuestros clientes más antiguos tienen los ingresos pasivos más altos,
aunque reciben la menor cantidad de recursos.
Y nuestra industria tecnológica aún no ha despegado.
Tiene sentido, porque algunos de ustedes no saben cómo estar callados.
Habla contigo, Malcolm.
Es verdad.
BEBIDAS
¿Qué es?
- Todavía me duele la espalda. - ¿Por qué?
Por tomar la presentación solo.
Fue mi error.
Lo siento, mi hermano me envió un mensaje de texto y pensé que era algo importante.
Quería saber si conocía la nueva galería de Crenshaw.
Disparates.
Pero, ¿qué pasa contigo de verdad?
No estoy acostumbrado a eclipsarte.
¿Honestamente?
Es mi madre
Tuvo un derrame cerebral.
Santo cielo.
Lo siento mucho.
¿Cómo está ella?
Estable ...
pero todavía no se ha despertado.
¿Ha sucedido esto todo este tiempo?
Sí.
Lo sé ...
fui un idiota por intentar hacer ...
todo.
No no. Yo entiendo.
¿Recuerdas el año pasado ...
con New Co?
Sí.
Bueno, mi hermano mayor estaba en tratamiento contra el cáncer.
Termine.
¿Es en serio? Yo ...
Wow, ni siquiera me di cuenta.
Te las arreglaste para encargarte de todo y aún ser grosero como siempre.
Muchas gracias.
El trabajo no puede importar más que la vida real.
Estamos en el mismo barco.
Si necesitas algo ...
te lo agradezco.
Mismo.
Gracias.
Es raro, pero bueno ... puedes
hablar de eso.
- Nunca fuimos íntimos, ¿verdad? - Ni un poco.
Ni siquiera sabía que tenías familia.
¿Qué pensaste que tenía?
Un gato.
Yo tengo un perro. Sabor Sabor
- Como el rapero. - Sí, sé quién es.
¿Cómo supiste que tenía hambre?
Vaya ...
Parece que tenemos el mismo gusto.
- ¿Me está siguiendo? - No.
Solo quería darte las gracias.
¿Gracias por qué?
Por rendirse.
Me diste a Lawrence en bandeja de plata.
Regresó aquí por mí.
Así que gracias por la elección que hiciste. Estuvieron estupendos.
Estoy feliz por ti.
¿Eso?
Sí ...
Estamos comprometidos.
No es el falso que te dio. Éste es más grande.
Lawrence tiene un nuevo trabajo, gana miles de millones de dólares ...
al mes.
Su polla creció 2,5 cm.
- ¿Conoces ese movimiento que te gusta? - Saber.
Tarda más.
Solicitud de condola!
- Pero llegaste después. - Es así ...
Primero los ganadores.
¿"Los ganadores primero"?
Además...
más una cosa.
¿Qué?
Asuma sus elecciones.
¡Solicitud de Issa Dee!
- Hola, ¿cómo está mami? - Hola Mo.
¿Cualquier mejora? ¿Y los exámenes de la tarde?
Cierra tu bocaza. Nuestro.
- Tengo buenas noticias. - ¿Cuales?
Di hola, mamá.
Es Molly ... saluda.
¡Hola!
Hola mama.
Te ves ...
hermosa.
Yo te amo mucho.
Ella todavía no habla, pero sus ojos dicen: "Molly es una decepción".
Cállate, Curtis.
El viaje seguirá siendo largo,
pero el médico ha dicho que puede irse a casa mañana.
Esto es increíble.
Me voy por la mañana, pero puedo irme más temprano y encontrarme contigo en el hospital ...
Esta todo bien. Sin apuro. Nos encargamos de todo aquí.
Nos vemos en casa cuando puedas ir.
Os quiero.
Está bien, gire la cámara hacia mamá.
Hola mama. Te veo pronto. Te amo.
- Te amamos tambien. - Belleza. Buenas noches.
Gracias Dios. Gracias.
- ¿Sí? - Hola soy yo.
Los socios ganaron una beca. Quería ver si ganabas.
¡Ay Dios mío!
¿Está ...
todo bien?
Todo esta bien.
Mi madre se despertó.
¿Qué? Dios mío, qué ...
Qué increíble noticia.
Tu bolsa.
¡Seguro!
Luché con Felicia para conseguirte uno.
Gracias.
De nada. Tiene una taza.
- Me encantan las tazas. - También me encantan las tazas.
Son tan versátiles. ¿Puedes verter agua, bolígrafos?
Posibilidad infinita.
Mi mamá tenía uno.
No sabía que tenías hambre hasta que llegaste.
Esto huele muy bien.
¿Estás bien?
Sí, solo ...
problemas en el trabajo.
Pero la mamá de Molly se despertó, así que esto ...
¿Qué?
Que bueno saber de eso.
Sí.
Lo sé, es un alivio.
Y vi al chico coyote.
- Era un coyote, ¿no? - Sí, y con correa.
- ¿Cómo estás? - Yo no sé.
Me estoy cansando de esa barbería.
¿Qué quieres decir con "cansado"?
No puedo confiar en ninguno de ellos. Siempre hay un problema.
No sé si vale la pena quedarse aquí, ¿sabes?
Quizás...
LA y yo no estamos en sintonía.
Derecha.
Entonces será así.
¿Qué?
Te dije que te amaba y ...
ni siquiera lo discutimos.
¿Reconoceremos esto alguna vez?
¿Hablas en serio ahora?
Siempre quieres exigirme algo.
Porque siempre evitas las cosas.
Dijiste que te podías ir de Los Ángeles y ...
¿no debería tener una reacción?
¿Todo se trata de ti ahora?
¿Ni siquiera vas a preguntar por lo que estoy pasando?
Lo haré, es solo ...
parece que elegí ...
comprometerme con él, y ...
parece que no lo hiciste.
Idiota, sabes lo que siento por ti.
- Entonces, ¿por qué estás a la defensiva? - Porque dije que no me comprometo.
Tú eres el que ha sido ...
inconsistente.
- ¿Que quiere decir eso? - Que me lloras durante una hora,
luego me despides y luego quieres tomártelo con calma.
Ahora dices que me amas.
¿Qué quiere de mí?
No sabes lo que quieres.
Dejémoslo ir.
Tranquilo.