Vivian, siento mucho llegar tarde.
Oh, debes estar ocupado.
Ocupado trabajando en tu contrato.
No todos los días vendes un apartamento.
En el centro de San Petersburgo.
Es un poco extravagante, ¿no?
No. Tengo un grupo de amigos solteros.
Que posee un lugar grande.
Oh vino Sí por favor.
Gracias.
Lo ordenaremos en unos minutos. Gracias.
Todo bien. Todo listo para que usted firme.
Gracias.
Entonces, Milla, dime, ¿tienes familia?
Oh, tengo un hermano.
Oh, en bienes raíces también?
No, es un exportador, viaja al extranjero.
Oh.
Nunca tuve un hermano.
Debe ser tan agradable tener un hombro fuerte en el que apoyarse.
Sí, Igor siempre estuvo ahí para mí.
¿Que pasa contigo? Pensé que me habías dicho que estabas soltera.
Oh esto...
Si no te importa que te lo pregunte.
Es gracioso todavía lo llevo puesto.
Algún viejo hábito, supongo.
Terminó hace un par de años,
pero, uh, algunas cosas son difíciles de superar.
Este apartamento sin duda ayudará.
Aclamaciones. Aclamaciones.
Ups. Oh, lo siento.
Estás bien.
Todo bien.
Gracias. Hay que ir
Aclamaciones.
Cuando mencioné que terminó ...
Quiero decir, realmente terminó.
Yo tenia un marido
Y un hijo. Yo tenia una familia
Ellos fueron tomados de mí.
Oh, Dios mío, qué terrible.
Mi esposo era un hombre de negocios.
Tuvo algunos problemas con algunos acreedores.
y él se negó a pagarles.
Necesitaba más tiempo, pero ellos no escuchaban.
Así que quisieron hacer un ejemplo de él.
Así que contrataron a un asesino.
V ... V ... Vivian ...
Sí, voló el auto de mi marido
mientras él y mi hijo estaban en ella.
Bueno, él consiguió una sentencia de por vida.
Pero eso no trae a mi familia ahora, ¿verdad?
[GASPING]
Ahora...
Quiero que ese bastardo sienta como lo hice.
después de que me quitaron a mi familia
[PARADAS DE GASPING]
CHRISTOPHER: Mamá. Mamá.
Mamá, despierta.
[TOQUE DE BOCINA]
[RECHINAR DE LLANTAS]
[EXCLAIMACIÓN]
[BIP]
[EXHALES]
Entonces, mira, tengo que saber.
¿Qué pasa si los matamos a todos?
Solo disfruta el paseo, hmm?
El viaje casi ha terminado.
Mira, me has mantenido con vida.
Mierda. Te llamo "Pops". [CUCHILLOS]
Eso es un poco como si fuéramos de la familia.
Si se trata de eso,
No te voy a matar.
Entonces, ¿qué pasa entonces?
Entonces tal vez te cante una puta canción de cuna
y ambos nos vamos a dormir. [Risas]
[Risas] Usted gilipollas.
¿Cómo es eso, hijo?
Escúchame.
Tienes que matarlos.
Sin piedad.
Rasga sus gargantas, usa tus dientes si es necesario.
Pero gana este maldito juego.
Lo entiendes? Sí.
[TEMA DE JUEGO DE MÚSICA]
[Suspiros] ¿Estás seguro de esto?
Sí. Hazlo. Tengo que mantenerme despierto.
¿Estás listo?
Todo bien.
Uno.
[EXHALES] Dos.
Tres.
[GRUNTANDO]
¡Mierda!
Dios, eso duele.
[EXHALES]
¿Qué vamos a hacer?
Seguiremos moviéndonos. [EXCEPCIONES]
Sí, entonces los demás no pueden encontrarnos.
Y luego solo esperamos hasta que se maten unos a otros.
Así que esperamos hasta que mueran.
Sí.
[ZUMBIDO EN CABEZA]
Oye.
¿Qué está pasando contigo?
No lo sé.
Tengo un dolor de cabeza, eso es todo.
¿Eso es todo?
Estoy ... Estoy al borde.
Tal vez morir no sería tan malo.
Dejando caer el borde en la oscuridad.
Sólo...
Quiero olvidar ...
todo lo que he visto
Borrar mi mente
[Suspiros]
Todo.
Mierda. Si te escucho
Lo siento por todo esto ... esta puta ...
[LLANTAS DE NEUMÁTICOS]
[CARCAJADAS]
[TOQUE DE BOCINA]
GERARD: Oh, qué sorpresa tan encantadora.
Hemos tenido un accidente. [Risas]
[GRUNTS]
¡No!
[Gerard riendo]
MARTIN: Oye, Gerard, ¿hasta cuándo la mata la droga del insomnio?
Oh, la ciencia del sueño.
Bueno, su cuerpo comenzará a secretarse.
Altos niveles de acetilcolina.
Lo que permite que nuestra droga tenga una reacción química.
que dilata las arterias hacia el corazon
hasta que finalmente se detiene.
GERARD: Entonces ella tiene un minuto más. Jodido aliento, Lea!
Brad, sálvala, por favor.
[JADEO]
[RECLAMACIÓN]
Oh!
¿Bueno? ¿Estás bien?
Tenemos que irnos. Tenemos que movernos ahora mismo.
Venga. Venga.
Oh, Dios, vamos. Venga.
GERARD: Qué pareja romántica.
¿Alguien quiere apostar sobre quién será el próximo en caer?
Solo quedan siete jugadores.
Mira la asombrosa olla de casino que tenemos aquí, $ 895,650,000.
Y eso será dividido con el ganador.
Señoras y señores, ya hemos superado el récord histórico del año pasado.
VICTOR: Marina, ¿estás bien?
MARINA: Estoy bien.
Apenas me has dicho una palabra desde la cena.
Mis sentimientos son muy delicados.
Necesito saber algo.
¿Acerca de?
Este jefe ¿Qué tan poderoso es?
Muy.
Él supervisa el juego.
¿Lo suficientemente poderoso como para ordenar un asesinato?
Por supuesto.
Si un concursante rompe la regla ...
No estoy hablando de un concursante.
Creo que sé a dónde vas con esto.
y no es una conversación muy cómoda.
Pero...
¿Quién llevaría a cabo la orden?
Distribuidores?
Los distribuidores toman órdenes directamente del Jefe.
Cualquier infracción de cualquier parte.
Sería tratado a través de ellos.
Marina, el jefe nunca ha ordenado
El asesinato de un VIP.
No habría ninguna razón.
Si tú lo dices.
PHIL: ¿Sergei?
[Hablando ruso]
Phil Keese.
Estoy con la oficina de Moscú del Washington Post.
AGENTE KOZLOV: ¿Qué puedo hacer por usted, señor Washington Post?
Estoy muy ocupado.
Estoy trabajando en una historia sobre un corredor callejero.
Un estadounidense, Brad Miller,
y la ex policía estadounidense, Christie Quinn.
Pareces que esperas que los conozca.
El policía está muerto.
Y estabas en el departamento de la madre de Brad.
después de que se disparó.
Le dirá qué.
Voy a esta pequeña cafetería en la calle Kutuzovsky,
justo cerca de la estación de metro Kutuzovsky. ¿Tú lo sabes?
Sí.
Es agradable y público.
Estaré allí a las 10:00.
[BIP]
Sí.
Vamonos. [RECORTES]
[LA POLICÍA DE LA SIRENA]
[EN RUSO]
[TOS] Estamos bien.
Ah americano ¿Que pasó? ¿Alguien más duele?
Mi hermana y yo estábamos en el río almorzando
y este carro voló en el agua.
Creo que hay otras personas en el coche.
¿Salieron ellos?
[SELLOS] No lo creo.
Espera aquí. La ambulancia está en camino.
Tendremos que tomar su declaración.
Espera aquí.
[AMBULANCIA SIRENA QUEJARLA]
[EN RUSO]
Um ...
[EN RUSO]
Oh, bienvenido a Zebra Fitness.
Gracias. ¿Cuánto cuesta una gota?
Una visita vale 800 rublos.
Bueno.
Gracias. De nada.
Uh, los vestuarios son ... de esta manera.
Gracias.
[Reproducción de música ominosa]
¿Se van tan pronto?
[BICICLETAS DE BLOQUEO]
[DUCHA FUNCIONANDO]
[GRUNTS]
[Hombre gritando]
[CLATTERING]
[Hombre creciendo]
Acabo de atrapar mi segundo aliento.
[BIP]
Él está aquí.
[Mujer que grita]
[ENTRAR EN LA PUERTA]
[EN RUSO]
Jesus jodido cristo
Pops!
[GRITANDO]
[GRITANTE]
[GRUNTANDO]
¿No ha pasado la hora de dormir?
[GRUNTANDO]
[CHUCKLING HOMBRES]
Ahora esto es vivir.
Aquí viene.
GERARD: Espera.
SETH: Libertad total.
[Mujer se ríe] HOMBRE: Wow.
SETH: Bienaventuranza desenfrenada.
A la gente del insomnio.
[GRUNTS]
[CAMBIO DE METAL]
Oh! Oh! Nuestro adorable Seth.
[TODO CRECIENTE]
GERARD: Podría decirse que uno de los individuos más temibles y jodidos
Quien haya jugado al insomnio ha sido eliminado.
VOZ DISTORTADA: La hora 58.
Una eliminación en la tradición del gran Guiñol.
El jugador número 14 ha abandonado el campo de batalla.
[ZUMBIDO]
[TOS, COMPRAS]
[BEEPING]
[ZUMBIDO ESTATICO]
EVA: que ...
¿Qué demonios, Gerard? ¿Que esta pasando?
Uh, parece que tenemos un pequeño problema técnico.
Esto es una mierda, hombre.
¿Oh enserio? Venga.
¿Qué es esto, maldito análogo?
RYAN: Es un fallo parcial en el transmisor de Ken.
Cámara muerta y audio.
Tenemos el localizador pero es esporádico.
¿Qué ... ¿Qué diablos? Accidente parcial?
Estamos trabajando en ello.
Estoy en mis últimos seis putos jugadores.
Lo sé. Lo sé. Parece un problema de hardware.
¿Eso es Volkov? Volkov, Volkov.
Saca a tus malditos matones y arréglalos. ¡Mierda!
Sí.
Sí, te daré lo que tengo.
[GANANDO]
Mierda. Déjame ver.
Mierda. ¿Qué tan mal?
Parece que una parte de tu maldito cerebro está saliendo, hombre.
[Los griegos]
No, tengo un cráneo grueso.
[Suspiros]
Aquí.
Esto es lo único que le quité a mi viejo.
Me recuerda que soy más duro.
que esa miserable pieza de mierda.
Es tuyo ahora. Tómalo.
[OBSERVAR SONIDO]
Es la puta ama de casa.
Ve a la puerta.
Ella esta afuera
[VIVIAN SHRIEKS]
Te conozco.
¿Cómo diablos te conozco?
No por favor. Usted no
No mientas
Sólo que la maten.
Necesito tu ayuda.
Oh Dios. [JADEO]
Soy la hermana de David.
Ella está mintiendo. Ella está llena de mierda.
¡No! Quiero que Brad pague por matar a la familia de David.
Por favor.
Cuando estabas con el
¿Por qué no lo mataste entonces, hmm?
Oh Dios. Lo intenté.
Así que te mato ahora y él más tarde.
[GASPING]
Nunca llegarás a él.
Mira, él todavía no sabe quién soy yo.
Puedo entregártelo a ti.
¿Está bien?
Sí. Bueno.
Él sabe que eres la mayor amenaza.
Él quiere que yo te prepare.
Mira.
Todo lo que quiero es verlo pagar.
Mátalo,
y luego matame
¡Oh, mierda!
Cállate, joder.
[RECLAMACIÓN]
Puedo coser eso.
Por favor.
Hola. Hola.
Hola.
¿Alguno de ustedes tiene drogas?
No no.
Los ojos están abiertos y los dos son taquicárdicos.
¿Has dormido la semana pasada?
Uh ... no mucho. Sí.
¿Cualquier dolor? ¿Trauma?
No, estamos ... estamos bien.
¿Sí? Sí.
Sí. Um ...
[RECLAMACIÓN]
Nuestra madre y hermana murieron ayer.
O tal vez, como, el otro día.
Hubo una carrera callejera y ellos ...
[EXHALES]
A mi hermana le está costando mucho.
Es una larga historia.
No tengas miedo
No lo hagas Oh, no ... No toques eso.
Es un monitor Ella necesita usarlo.
¿Qué hace?
Uh ... soy diabético.
Controla los azúcares en la sangre.
Me lo dieron en el Boston Children's Hospital.
Boston Children's Hospital?
Sí.
[EXCEPCIONES]
Conozco este lugar. [Risas]
He estado ahí.
Pero nunca sé que están trabajando en cosas así.
Sí.
Guau. Genial.
GERARD: Oh, es poderoso, ¿no es así?
Compromiso puro, inquebrantable.
Se puede decir por la forma en que la está mirando
Que Brad hará cualquier cosa por Lea.
Tal vez incluso dar su vida.
¿Te importa apostar sobre quién va a morir después?
¿Tienes que ser un gilipollas?
Sí.
[RISA]
Phil?
Me alegro de verte.
¿Puedo traerte algo?
No.
No te jodas, ¿verdad?
No cuando tengo una fecha límite.
Por supuesto, tu historia.
Todo está bien aquí. En las fotos.
Parece un poco de luz sobre el contenido.
Oh, no lo será.
Me gusta especialmente el que tiene tu firma.
autorizando la cremación de Christie Quinn,
Convenientemente listado como "Mujer Rusa Desconocida".
Los estadounidenses van a estar realmente interesados
leyendo sobre que diablos está pasando aquí.
¿Quién más ha visto esto?
No tienes que preocuparte por nadie.
Quiero respuestas, Sergei.
Tu encubrimiento no va tan bien, ¿verdad?
Ninguno de ustedes parece estar herido.
Eso es genial.
Um, ¿eso significa que podemos irnos?
Bien...
No estoy muy contento con su presión arterial y ritmo cardíaco,
especialmente si ella es diabética.
Oh no. Estamos bien.
Créeme.
[Risas] Me gustaría poder,
Pero la policía está esperando para hablar con usted.
Solo debes relajarte por un par de horas por lo menos.
¿Bueno? Uh ...
Relajarse. Relajarse.
¿Beber?
Por supuesto.
Todavía no se han movido.
No importa. Puedo conseguir que vengan ...
¡No estaba hablando contigo!
KOVAL: No seas un maldito idiota.
Ve al lado, tráenos algo de comida.
Hmm
Hmm Hmm
[Reversión del motor]
[RECHINAR DE LLANTAS]
Niño de mierda
¿Qué?
Robó las llaves.
Mueve tu culo.
¿Tienes un coche?
Yo ... No, no lo hago.
KOVAL: ¡Vete a la mierda, hijo de puta!
¡Mierda!
[BREAKS DE CRISTAL]
¡Oye!
[GRUÑIDO]
Señoras y señores, ¿puedo llamar su atención, por favor?
El jugador 17 quiere dirigirse a nosotros.
Oh.
VIVIAN: Tengo una proposición.
Ya sabes cómo juego.
Me has visto tirar de las cuerdas
De cada jugador que se cruce en mi camino.
Pero acabo de empezar.
Todo lo que necesito de ti es un Blackout.
Tengo el mejor juego aquí.
Dame una hora y te prometo un clímax.
Eso te dejará sin sentido.
Piénsalo.
Mis queridos VIPs, se ha hecho una petición.
para un período de apagón especial. ¿Ningún arrendatario?
Tal vez, pero me gustaría saber
¿Por qué la transmisión del jugador 11?
todavía está abajo KATHERINE: Yo también.
Y me disculpo por ese inconveniente, lo hago.
Nuestros distribuidores lo atenderán en breve.
[Zumbido]
[Timbre del teléfono celular]
¿Sí?
El problema ha sido resuelto.
VOLKOV: Entonces por ahora sus servicios ya no son necesarios.
Escucha, Volkov.
Necesito renegociar nuestro trato.
El Jefe autorizó una bonificación para su problema.
Fuck the bonus.
Keese tenía fotos de papeles con mi nombre en él.
Podría haber otras fugas.
Estoy en terreno inestable en FSB como es.
Cada movimiento que hago
Es irregular en estos días.
Quiero "obtener una nueva vida" dinero.
¿Me escuchas?
Se entiende. Poner Dmitri en.
Bueno.
Sí.
Sí. No hay problema.
[Timbre del teléfono celular]
[BIP]
Sí.
Dile a Gerard que hemos tenido asuntos más urgentes.
Recógeme en diez minutos.
[BIP]
[ZAPPING]
[Suspiros]
[ZAPPING]
[Zumbido]
[APROXIMACIÓN DEL COCHE]
¿Que hice ahora?
VOLKOV: Necesitamos reemplazar su dispositivo de muñeca.
Ya sabes que hacer. Arma.
¡Ve! Ve! Ve! Solo vamos.
[BIP]
Oh, tu azúcar en la sangre está bien.
¿Qué tipo tienes?
¿Uno o dos?
BRAD: Uno.
Hmm
¿Cuánto tiempo no ha estado tomando insulina?
Oh, un par de días.
UH oh.
[EN RUSO]
[Suspiros]
Vuelvo enseguida.
Pronto. ¿Bueno?
[Suspiros]
Mierda.
Diabetes diabetes.
Vio mi dispositivo de muñeca. Él estaba mirando a la derecha.
Tuve que decir algo, ya sabes.
Los policías están aquí. Eso es lo que ella dijo.
Sí. He oído.
Mierda. Estamos jodidos.
Lo siento.
Mierda.
[Suspiros]
[BIP]
GERARD: No hay llamadas. No hay jefes de pantalla.
Por supuesto Marina, ella está fuera por su juego anterior.
Bueno, la ama de casa tiene algunas bolas. Le daré eso.
Bueno, creo que le agrega un poco de brillo al juego.
Pero cinco millones, no creo que ella brille tanto.
GERARD: Bueno, hay otra opción, en realidad.
Esto es si todas las personas VIP están de acuerdo.
El Jefe permitirá una única decisión de grupo.
sin costo para cualquier jugador VIP individual.
¿Todos a favor de un período de apagón?
ERIC: Vamos a hacerlo.
¿Por qué dar a esa perra el borde?
OLEG: ¿Es una ventaja?
El insomnio es un juego de incógnitas.
Ella está sosteniendo sus cartas apretadas.
Mantener las cartas apretadas es cómo las personas ganan.
Oh, oh, digamos ...
Digamos que le damos media hora.
Y luego saltamos a la derecha a Truth Time.
¿Qué es el tiempo de la verdad?
Truth Time es una revelación de secretos concursantes.
conocido por el casino,
Pero hasta ahora, desconocido para nosotros.
Por qué no?
El juego está casi terminado.
Propuesta aceptada. ¿Todo a favor?
TODOS: Sí.
GERARD: Está bien. Así será.
Que haya oscuridad.
[VIPS RISA]
Amo la oscuridad
Tenemos que irnos ahora mismo.
Ay. ¿Qué pasa?
Mi pierna se quedó dormida.
Mierda.
Espere.
[Suavemente] Vamos.
VOZ DISTORTADA: Jugadores, tenemos nuestro segundo apagón.
Treinta minutos de ceguera,
pero las verdades ocultas pueden ser reveladas.
Mierda.
Lo siento. Pensé que eras otra persona.
[EN RUSO]
Sí, sí. Yo estaba ... [SE ACLARA LA GARGANTA]
solo busco a mi novia
Pensé que estaba en esta habitación.
¿Qué tal si volvemos a la recepción?
No no no no. Estoy bien. La encontraré yo misma.
Vamos, no hagas una escena.
[DR. ZHABIN EN RUSO]
[INAUDIBLE]
No te muevas
¿Dónde está el antídoto?
No lo tengo, aunque debería.
¿Qué? AMY: ¿Dónde está, Volkov?
El jefe no lo soltaría.
KEN: ¿De qué estás hablando? Él siempre lo lanza tan tarde en el juego.
No esta vez.
Joder Miralo
Miralo Toma su arma y revísalo.
Giro de vuelta.
Él sigue follando con las reglas,
Al igual que él sigue follando contigo.
Conocer.
Mierda. ¿Hablas en serio? Mierda. Mierda.
¡Mierda! Vete a la mierda Mierda.
AMY: Oye, todavía tenemos una oportunidad.
Sí, eso crees?
Porque creo que tu novio se está quedando sin ideas aquí.
[Suavemente] Cállate la boca.
No tienes juego final.
Si me matas, Amy muere.
La matarán seguro, lo sabes.
Y tu no
No, tal vez podamos resolver algo, ¿verdad? Las cosas cambian.
AMY: Tal vez deberíamos escucharlo.
Solo tienes que decirme para quién trabajas. ¿Que está pasando aqui?
Sí. Tal vez no.
[Respira profundamente]
Ella tiene 16 años. Ella es rubia.
El nombre de Guy es, um ...
¿Chad? ¿Puntilla?
Algo como eso.
Mira, ¿puedo volver allí?
Todo lo que necesito hacer es hablar con ellos.
Los encontraré.
Volveré antes de que te des cuenta. Lo prometo.
¿Que es eso?
¿Que es que?
En tu muñeca. Ambos los tenían también.
¿Por que importa?
DR. ZHABIN: Chicas, tenemos un código amarillo.
Esos dos niños simplemente desaparecieron.
Él es un amigo de ellos.
Tienen lo mismo en su muñeca. Quería encontrarlos.
Lo que el fu ...
Hey chico, ¿estás bien?
Sí, hombre, estoy bien. Estoy esperando a mi novia.
Te ves estresado. Estas usando?
No, no usar, solo cansado.
Déjame ver tu identificación.
Yo no tengo uno
Ty, cariño. Te estuve buscando.
Señora, ¿conoce a este niño?
Sí, oficial, él es mi hijo.
Te sientes bien, Ty?
Vivimos en San Petersburgo.
Bueno, Texas originalmente. ¿Conoces Texas?
Mi esposo estaba en el negocio del petróleo.
Por eso nos mudamos aquí.
De todos modos, como a ti te importa.
Um ... mira, está en la sala de pediatría psiquiátrica aquí.
Lo tuve en un pase de un día.
Me detuve en el vestíbulo a tomar un café y él se fue.
Lo siento si estaba fuera de lugar.
Pero si pudiera recuperarlo
¿Antes de que pierda sus privilegios?
Por supuesto, señora. Que tengas un buen día.
Gracias.
¿Miel?
SOPHIE: Tengo una pista sobre Lea.
Richard hizo varias visitas
al hospital de niños Saint Jacob's en Montreal
en los últimos meses
MARINA: ¿Era paciente?
Bueno, le envié su foto por correo electrónico a la administración.
y ella era una paciente
pero no divulgarán ninguna otra información.
Sigue intentando
Recuérdeles que mi esposo
Fue el principal contribuyente allí.
Marina, ¿por qué es esto tan importante?
Porque creo que está conectado con la muerte de Richard.
Pero no tiene ningún sentido.
Lea es la clave.
Tenemos que averiguar quién la trató.
y cómo terminó aquí.
Tengo que irme.
Seguiré intentando.
Vete a la mierda ¿Dónde está Koval?
[Suspiros] Él va a reunirse con nosotros.
Brad y Lea estaban justo allí.
Crees que puedes matarlos sin mí, pero no puedes.
Me necesitas.
Vamos a esperar aquí por él.
No...
[GASPING]
[GRUNTANDO]
Por favor. Por favor.
[EN RUSO]
[GRUNTS]
¡Oye!
[MUTTERING EN RUSO]
[DUCHA DEL ELEVADOR]
¿Por qué presionaste eso?
Nivel del sótano.
Los hospitales siempre tienen grandes subterráneos que nadie usa.
¿Oh?
Créeme. He estado en suficiente de ellos.
Habrá una salida.
Relájate.
Actúa como si perteneciéramos aquí.
Bien si Nosotros pertenecemos aquí.
Nosotros pertenecemos aquí.
[EXHALES] Pertenecemos aquí. Bueno.
[TIMBRE]
¡Ve! Ve! Ve! ¡Ay!
¡Mierda!
[GASPING]
Por favor.
[GRUNTANDO]
¡Puntilla! Koval!
[SOBBING]
[CAÑONAZO]
[SOBBING]
VOZ DISTORTADA: mecida por la muerte.
El jugador dos ha sido eliminado.
Quedan cinco jugadores.
Andy
[ZAPPING DE INYECCIÓN DE ADRENALINA]
[GANANDO]
[GASPING]
Es muy conmovedor.
Si me obligaran a jugar,
ese podria ser yo
GERARD: Ah, y otro muerde el polvo.
Sólo quedan cinco jugadores, damas y caballeros.
¿Quién va a morir después?
[ZUMBIDO EN CABEZA]
¿Estás bien? Sí.
Venga.
VOZ DISTORTADA: El tiempo de apagón ha terminado.
[BIP]
[Suavemente] Andy, despierta. Andy?
¿Que pasó?
Lo encontré así. Debió haberse quedado dormido.
Andy?
Andy
Andy, se supone que debemos permanecer juntos. Andy
Andy?
[GRUNTANDO]
[SCREAMIMG]
[GASPING]
[RECORTES]
Oh! Mátalo.
VOZ DISTORTADA: Koval.
Vivian mató a tu hermana.
[TODOS LOS QUEJAN Y CLAPPING]
GERARD: Maldito animal, este tipo.
VOZ DISTORTADA: Una última reverencia para Lady Macbeth.
El jugador 17 ha sido eliminado.
Quedan cuatro jugadores.
[ZAPPING DE INYECCIÓN DE ADRENALINA]
¡Ese es mi puto hermano!
¡Te quiero, Koval! Mwah! ¡Sí!
[ZUMBIDO EN CABEZA]
Por eso nos encanta el insomnio.
[TEMA DE JUEGO DE MÚSICA]