...:::F A N T A S T I C P R E S E N T A:::...
Todas estas aquí, desde los países
que ya no existen.
Deben ser vale la pena un montón.
Su hijo es robar de nosotros otra vez.
Él está de vuelta en las drogas.
Mi hombre Romer tiene algunos dulce nuevo producto.
Lo que no se vende, traer de vuelta
junto con el efectivo y estamos bien.
Tenemos que ayudarlo, o morirá.
A la mierda! Yo no puedo de mierda encontrar este sh...
Eric, usted necesita venga conmigo.
Necesito encontrarlo, y necesita de mierda que me ayude.
Me voy a ir, Te lo prometo.
Mamá?
Mamá? Mamá?
Ayúdame, por favor. Necesito una ambulancia.
Date prisa!
¡Déjenme salir!
Qué, ¿de verdad crees Yo haría eso?
Como, matar a mi propia madre?
Estás lleno de mierda.
El jurado, en el por encima de-el derecho de acción,
encuentra culpable al acusado
de la carga
de asesinato en segundo grado.
Usted no pertenecen aquí.
Me estoy dejando el dinero.
Los nuevos abogados, nuevos investigadores.
Chris Keller no los puso aquí.
Llegamos a foco en lo que hice.
La policía, el juez, de la evidencia.
Russell falsificados toneladas de pruebas.
Él me cogió cada forma que pudiera.
Tienes alguna prueba?
Tengo todo tipo de pruebas.
Acabo de joder el amor de la prisión.
El Teniente Russell recto-para arriba mintió
a mi junta de libertad condicional
en el escrito.
De Asuntos Internos de la policía de los ángeles tiene que ir después de Russell.
El Sargento Ian Lynch.
Lynch, Asuntos Internos.
Eric Fisher, la bolsa de mierda
quien mató a su madre? Que puedo poner en la cárcel?
Quién merece morir allí? De que tipo?
Este Lynch culo, él no va a parar.
Crees que soy que tipo de cop?No.
Tener este pedazo de mierda fuera de aquí.
Él huele.Es a mí. Es Dave.
La palabra alrededor de la oficina es el capitán de la cabreado.
Usted está tomando demasiado largo, Ian.
No es tu impresión de zapato.
Alguien estaba en la casa,
y estoy pensando en fue Chris Keller.
Entrar en el coche.¿Qué está pasando?
Entrar en el coche. Que la unidad. Trey?
Bueno, bueno, vamos a ir.Mierda.
Yo sabía, yo sabía...
¿Le dijiste a nadie? No.
Trey hubiera matado a mí, él habría matado a mí.
Necesito una ambulancia. Date prisa.
Mi madre ... ella es jodidamente morir, ¿de acuerdo?
Sólo llegar aquí.
Fácil.
¿Por qué quieres para hablar con ellos? Odio a los policías.
Hiciste algo realmente malo?
Yo hice.
Tú me quieres para enviar a Texas?
Testimonio creíble. Las reclamaciones que Chris Keller es el asesino.
No es mi trabajo, o de la suya.
Bueno, yo-si Eric Fisher no matar a su madre,
usted no está interesado en que lo hizo?
Quieres trabajar de homicidio, tomar el maldito detective de la prueba.
Su informe.
En la carta, en mi despacho el día de hoy.
El capitán, él-él tiene el SIDA completamente desarrollado.
El testigo en Texas, Trey Caraná.
I. A. límites de tiempo no voy a decir mierda
cuando Eric Fisher archivos
una demanda civil en este caso.
Usted sabe, su P. I., Charlie Shannon,
él tiene los reporteros en el dial de velocidad.
Caraná es un potencial exculpatorias testigo.
Si no nos hablar con él
y muere, ¿cómo es que va a buscar?
Mira, te voy a ir a Texas, Voy a golpear a la derecha.
Voy a tener mi informe en su escritorio el lunes.
Bien.
Gracias, Capitán.
Sí, me Curtis en RHD.
Hola Harry, soy yo, Alex.
Sí, tengo una situación aquí.
Tienes un detective que puede viajar a Texas?
- Friedman cabreado. - Le empujó a este viaje.
Si eso sucede, todo lo que tienes es la junta de libertad condicional de la carta.
Dave Russell patines con su "No Resuelto".No, Louise,
eso es lo que pasa si no voy.
Mira,
Amy Harlow, a la derecha, ella dice que Eric Fisher
no estaba allí. Si no me
que una copia de seguridad de Caraná...
Quieres ser el héroe. Resolver el caso.
Sí.
Quiero que este maldito culo pasado por todo,
para todos los de ella.
Sé Lynch.
Él quiere ser puta Jim Rockford.
Él va a hablar con Caraná.
No, él no.
Sí, es él. Sí, es él.
Dios, que puto es el hombre.
Y lo que es-lo-lo Caraná vas a decir?
"Sí, no, yo estaba en la la escena del crimen, pero esperé en la
coche mientras está follando Chris Keller follando asesinó a su hija"?
Caraná una puta serpiente, el hombre.
Usted sabe, él tiene mi papá para darle mi coche
así que él podría ir a la pista de abajo Chris Keller en San Francisco.
Tipo ahumado de la droga para una semana,
le dije a mi papá que él fue esta mierda de cerca.
Tienes que llame a Lynch,
pero tienes que hablar con él, tienes que detenerlo.
Quiero decir, Caraná socavará Lynch todo el informe.
No, él no.Sí, él, el hombre.
Yo le dije Caraná era un callejón sin salida
cuando le entregó la Harlow cinta.
Mira, Lynch presentó su informe de ayer.
Ahora, simplemente, relajarse.
¿De acuerdo? Esto está sucediendo.
Eso es un montón de las preguntas.
Me gusta estar preparado. sabes?
Sólo recuerde, desea seleccionable hechos.
¿Por qué Caraná queremos hablar con usted?
Qué se necesita para obtener algo fuera de su pecho?
O es que el uso de usted,
configuración para una mentira él quiere que usted cree?
Única manera de saber es a través de la seleccionable hechos,
y a obtener esos por dejar que él hable,
tener una conversación,
no a través de un montón de pre-determinadas cuestiones.
Gracias.
Voy a dejar que usted sabe si necesito algo más.
Ahí está.
Conseguir que.
Lo puso en la silla.
Ya lo he conseguido. Yo - yo tengo.
Fácil. Más lento.
Yo le dije a 15 minutos, no más. Usted no puede tocarle.
Uno más de la infección y él va a morir.
Excusa de su.
Mi hermana es una muy persona cautelosa.
Bien.
Así que esta es una grabación de Asuntos Internos
entrevista sobre la reclamación de archivo
03014A96.
Así que quiero tomar de nuevo a principios de 1983,
alrededor de la época de...Él no lo hizo.
...asesinato de Mary Fisher. Que?
Mi chico. Eric.
Él no...
no.
Así que me voy a pedir que un par de preguntas.
En aquel entonces, ¿sabía usted
Amy Harlow?
Ella recuerda un incidente.¿Cómo es ella?
Era cerca de la hora de del asesinato,
um, ella dice que se levantó de trabajo.
Bien, me gustaría...
Recogí todos los días.
Bien bien, este día,
Chris Keller fue en el coche con usted,
y los tres de ustedes, usted condujo-- Bien,
ella pensó que ella era ir a Disneylandia,
pero estacionados un par de cuadras
a partir de la Fisher house.Ella dijo eso?
Usted y Amy esperó en el coche.
Keller fue a la Fisher house para conseguir el dinero del Señor Fisher,
y cuando regresó, él no estaba vestido con su chaqueta de cuero.
Amy dijo que él era,
él estaba muy molesto. Usted, también.
Y que ella piensa
que algo pasó en la casa.
Bien...
Quieres que me quede?
Sí.
Aquí estaré justo detrás de ti.
Amy pensó que algo sucedió en la casa.
A ver...
Primero de todo,
Yo nunca habría tenido
Chris Keller en el coche para recoger Amy arriba.
Estás diciendo que Amy es la mentira?
No sé.
Tal vez ella piensa que esto ha sucedido.
Ella siempre pensaba que
Chris Keller estaba involucrado,
pero todo esto...
aparcamiento lejos
y chaquetas desapareciendo,
suena como ella del disparo.
Así que... Quiero decir, que la la cosa acerca de
las perras calientes, sabes? Son tan jodidamente loco.
Me rompió con ella...
...seis veces.
Seis veces. Ella simplemente no lo deje.
Usted puede pedirle a mi hermana.
Esta es la chica que quería casarse conmigo.
Así, Chris Keller, entonces.
¿Por qué Amy pensar de que él estaba involucrado?
Mierda, todo el mundo pensó
que Chris Keller estaba involucrado.
Él era violento.
Él amaba a los cuchillos.
Pero que la cop, usted sabe.
La policía lo tenía en la de Eric.
Así que estás diciendo que Eric no matar a su madre.
Me gustaría juro con mi último aliento.
Entonces, ¿quién lo hizo?
El diablo.
Hombre...
eres un mil corto.
Hey, hombre, ya te dije.
He dicho. Usted dijo que era genial.
Mentí.
Venga, hombre...
Tienes un problema con eso?
Pero gracias por visitarnos.
Todo a la derecha, hold on. Podemos trabajar esta aquí.
Mantenga a él! No, No, No. No, no, no, espere un minuto.
Déjeme ... me puede solucionar este problema.
Sí? Cómo vas a arreglar?
Frente a mí el otro cuarto.
Bueno, voy a gramo a cabo, Yo voy a pagar.
Yo voy a pagar todo el dinero, Juro a Dios.
Sólo necesito un par de días.
Eso suena como un plan.
Si me das un beso.
Porque me gusta te besó mientras estoy jodida!
Bien. Bien! Bien.
Yo quiero mi dinero.
Bueno, sólo esperar. Mira, mis padres son ricos, hombre.
Son ricos, ¿de acuerdo? Mi papá tiene
una colección de sellos que la pena, como,
un puto cien de los grandes.100,000. Eso es una mierda!
No, no lo es! No es una mierda.
Juro a Dios, Voy a vender un par.
Voy a vender un par, voy a venir de nuevo, me voy a dar el dinero.
Te voy a dar toda la puta grand, hombre, yo juro a Dios.
Trey, está diciendo la verdad?
Hacer eso.
Traer al club esta noche.
Follando con cuidado.
Esta noche?
Esta noche.
Tienes un problema con eso?
Eric estaba en la mierda hasta el cuello.
Jodidamente profundo.
Él ni siquiera sabía
cómo mierda de profundidad.
A la mierda, hombre! Mierda.
Donde vamos?¿Dónde coño crees que me voy?
Mi mamá está en casa.
Puto sello de la tienda cierra a las 6:00.
No lo entiendo, hombre.
Usted piensa que esto es alrededor de mil dólares?
Voy a pagarle.
Usted dijo Romer de que su padre ha
100,000.
¿Qué piensa usted él va a hacer?
Él va a robar su puta casa.
Él y Ray se va a tome la caja y nada más
que él puede conseguir sus manos en
después de que usted haya pagado él el mil.
Usted obtener eso, ¿verdad?
Simplemente tire encima.Puedo respirar.
No puedo respirar, Puedo respirar.Sólo la calma. Tire encima, hombre.
Mierda tire encima!
Joder.
A la mierda, hombre.
Ellos van a mierda kill 'em, hombre.
Follando kill 'em.No, No.
Follando Romer Hells Angels.
Y Ray de Pino de mierda disparó a un chico de seis veces
y tiró de él hacia fuera una maldita ventana!
Tus padres van a estar bien.
Cómo coño se puede incluso dicen que?
Debido a que no son va a estar allí.
Tu mamá te trae comestibles todos los jueves, a la derecha?
Así que el jueves por la mañana ella está en Gelson s, a la derecha?
Su padre está en la oficina.
La casa está vacía, ¿verdad?Sí.
Esta noche, vamos al club.
Se mantenga la boca follando cerrada.
Te voy a decir Romer
usted sabe la combinación.
Usted sabe cómo para entrar en la casa.
Llegamos a la casa, pero tiene que ser el jueves,
y es que tiene que ser todos nosotros juntos.No, no puedo, no puedo.
No puedo. No puedo. Yo no puedo, hombre. Usted tiene que.
Es la única manera.Yo no puedo hacer eso, no puedo.
Usted quiere proteger su los padres, esta es la única manera!
Mira...
Soy tu amigo, hombre.
Yo sé. Yo sé.
Estoy tratando de ayudarle a salir aquí. ¿De acuerdo?
Lo sé, hombre. Yo sé, yo sé.
Yo sé. Gracias, hombre.
Usted acaba de...
tienes que dejar de ser una mierda el coño. ¿De acuerdo?
¿De acuerdo?
Amigo, ¿estas, y luego vamos a ir.
Venga, venga, vienen en.
Todo va a estar bien. Vienen en.
Eric?
Es sólo a mí, Chris.
Hey. Hey.
Mi papá... patadas me out. Puedo--
Puedo accidente?
Hey, vamos, vamos, vamos!
El momento del lanzamiento, bebé. Su nave espacial se le espera.
Nos tienes nada que hacer.
Bien.
Qué tiene de malo?Tienes que ayudar a mí, hombre.
¿Qué está pasando?
Acaba de llegar. Tienes que-- Tienes que ayudar a mí.
Hey, ¿por qué?
Sí, no lo hará en el cuarto de baño, aunque.
Mira esto.
Kermit la Rana de mierda en el aceite de oliva.
Ponerlo aquí y, a continuación, a mi me da que la mierda, hombre.
¿Qué coño?
No me dirá que traiga tu novia no?
Tenemos que hablar.
No, habla de más. Tienes mi dinero?
Escuchar, cambio de planes.No, sabes qué?
Ambos sabemos que no es sobre el dinero
que le debo a usted, ¿de acuerdo?
Vas a rob de casa de mis padres,
vamos a mierda ayudarle.
Quieres hacerlo sin la combinación de la caja fuerte,
sin saber cómo, o-o cuando va a estar vacía,
acaba de ser mi puta invitado.
Y cuando esto se hace,
ustedes son incluso.
Acaba de salir de mi follando amigo solo.
Eres valiente, hombre.
Su novia valiente.
Todo a la derecha, gran hombre. Vamos, hermano.
Venga, tengo excelentes personas aquí quiero cumplir.
Hey, todo el mundo. Decir hola a Eric.
Así, El Jueves?
Sí, hombre.
Jueves.
Por la mañana.
Él no para este.
Mira en él.
Vamos, que es un jodido niño, hombre.
Su jodido niño.
Es de sus padres, el hombre.
Sí. Que mierda le dio una patada a cabo.
Ese es el tipo con el la combinación de la caja fuerte.
Usted no lo tiene?
Dijo que él me decía a mí cuando estamos allí.
Cualquier cosa que tomar,
nos hemos dividido.
Incluso.
A partes iguales.
Todo el mundo tiene...
la misma.
A partes iguales, de igual peso.
Así que si esta cosa va hacia el sur...
...si se folla a...
Quiero decir, si él habla, si él incluso susurros
mi maldito nombre...
...es en usted.
No hay lugar No puedo llegar a usted.
Usted sabe que,
no, Trey?
Bueno, hombre.
Simplemente, um,
asegúrese de que él lo sabe, también.
Todo a la derecha?
Me corrija si estoy equivocado.
Le dijo a Eric
que Romer previsto en robar a la casa?
Pero Romer nunca se lo dijo a sí mismo?
Él no tenía que hacerlo.
Así que, antes de le dijo a Eric que,
Eric plan a robar a sus padres?
Sólo estoy diciendo ¿qué mierda pasó.
A la derecha. Yo-yo estoy diciendo suena como que usted lo planeó.
Como he planeado?
Déjame decirte algo.
No había ningún plan de mierda.
Este era un montón de metanfetamina los adictos a robar a una casa.
Chris Keller la abre,
vamos adentro,
Eric se queda fuera.
Eric iba a ser el...
lookout.
Ese era el gran plan de mierda.
De verdad?
Un camión de helados?
Él era un traficante de drogas.
Nadie se detiene un camión de helados.
Romer utiliza para la unidad de al desierto
y él iba a volver y este camión sería...
lleno de metanfetamina.
Así,
en el décimo,
10 de marzo,
lo que pasó?
El Plan fue
arreglar, pásate a la casa juntos.
Pero...
Sí.
Eso no es lo que sucedió.
Bien, ¿cómo didit suceder, exactamente?
Exactamente?
No sé.
Yo no estaba allí.
Muéstrame tus manos!Manos, manos, manos!
Esa mañana, los Federales
busted en mi lugar.
Me puso en un avión rumbo a Miami para testificar
en este juicio por asesinato.
Este chico me había hecho quaaludes en Lauderdale comenzó...
me dice acerca de todos los...
la gente que había matado.
S - So, los Federales se llevaron a
el 10 de Marzo de
la mañana del asesinato?
Jesús.
Todos los derechos, bueno, eso es...
Yo quería estar allí.Sí.
Quería proteger a él.Pero yo-si-- si tú no estuvieras ahí
y usted no sabe lo que pasó,
entonces ¿qué hay en el infierno estoy sentado aquí?
'Causa Romer me dijo.
Justo cuando me volví.
Él me dijo algo,
y he tenido aquí...
...de 20 años.
Hombre.
Acabo de regresar a partir de mierda de la Florida, el hombre.
Tenía que ayudar a mi hermana con esta mierda.
Yo estaba simplemente pasando el rato aquí, va a conseguir
un par de hamburguesas de su novia, pero ella no está aquí.
Podría tener que volver.
Crees que lo hizo?
¿Por qué?
Venga, hombre.
Su pequeño gramo hombre mató a su mamá.
¿Crees que lo hizo?
Qué?
Era como un... de la prueba.
Quería ver qué iba a decir.
Sí, lo hizo.Un maldito lo hizo.
Golpeó fuera de su mente. Él la mató...
mató a su altura.
Me tiro lo mismo que mañana.
Y todavía me debe 15 dólares, hombre.
Dile que...
...si alguna vez se pone fuera.
Es por eso que él me dijo.
Que cómo lo sé
lo que sucedió ese día.
Él se deshizo de él.
Hombre, Trey dijo él había jodido estar aquí!ROMER: Sí, bien,
él no, así que a la mierda.No.
Venga, hombre, l-vamos a...No, No, No, no,
no! Usted no entiende,
¿de acuerdo? Se supone que debería estar aquí.
Nosotros vamos a llegar alto.
Algo debe de haber ocurrido.
Él... Llegamos a la mierda cancelar, hombre.
Cancelar, mi culo.
Vamos a ir ahora.-
No!O voy a tener Ray llegado hasta aquí
y ripear tus putos ojos!No estoy de puta de cuidado!
Follando hacerlo, hombre!
Mierda me matan! Yo no doy una mierda.
No estoy haciendo sin Trey. Chris,
No, hombre, Yo puta no puede.Él no puede,
¿de acuerdo? No, no es así.
Bien.
Voy a corregir.
Todo a la derecha?CARANÁ: A ver, Eric nunca,
alguna vez lo hizo de golpe,
y que nunca se ha utilizado un aguja, no para nada.
Vienen en.
15 dólares, el hombre-que es, como, un Romer tamaño de un tiro
de la heroína pura.
No, No, No, no-no es eso.
Yo no-yo no quiero eso.
Sí, usted.
Tiene un verdadero toque suave, vienen en.
Yo - yo-yo no puedo...no-no lo hagas.
Yo no puedo pagar a usted.Eso está bien, hombre.
No te preocupes por eso. Usted puede pagar más adelante.
Venga, hombre, él es-él es miedo a las agujas. Sólo...
Vamos a hacer...
Vamos-vamos-vamos-vamos a hacer esto en otro momento,
usted sabe, cuando cuando cuando cuando Trey la espalda?
Podemos hacer esto, como, la próxima semana próxima, ¿verdad?
Sí, la semana que viene, el hombre. Hace sentido.Bien.
Todo a la derecha.-
Vas a estar bien.
Mierda.
¿Qué coño?Vamos a ir.
¿Qué le doy?Me dijo que vamos a ir!
Podría tener que obtener una broca de diamante,
a tomar todo el follando a salvo con nosotros.
Qué coño ¿que le doy?
Sí, Einstein, ¿sabe usted cuánto
esos hijos de puta aún pesa?
Me importa un carajo.
Mierda!
Mierda.
Mierda, hombre, ella de mierda nos vio.
Lo siento.
Salir. Voy a llamar a la policía.
Yo - yo no sabía que iba a estar aquí. - Yo sólo soy...
Mi mamá me abandonó.
Salir.Bien. Yo-soy-yo me voy.
Por favor, sólo...
no llamar a la policía.Tengo que hacer.
Que irrumpieron en mi casa.
Yo no puedo ir a la cárcel.
Me mira, Me voy-me voy a follar a morir.
Bien, ese es su problema.
Que puta mierda.
Así que...
¿quién lo hizo? Quién la mató?
No se puede decir.
'Causa que usted no estaba allí.'Causa a él no se lo digas a mí.
¿Quién crees que había en ellos?
No sé.
Todos los de 'em.
Uno de ellos que no tengo en ellos?
Sí.
No Eric.
No mi niño.
Joder. Joder.
Mamá, tienes que respirar, tienes que respirar, Mamá!
Lo siento mucho.
No sé qué decir.
Sí. Bien...
tampoco I.
Th-Gracias.
Has hablado con Chris? ¿Sabe él?
No sé. No sé.
Apenas llegue a la casa.
Fue apuñalado, Trey,
y Chris, él es jodidamente falta.
Tenemos que ir a la policía.
Tenemos que decirles acerca de Chris.
Yo sé.
Usted piensa que son va a escuchar?
Entonces, ¿qué?
Eric es tu amigo.
Algo que no me estás diciendo.
¿Qué coño está pasando, Trey?Nada.
No quiero puta ir a la policía.
Tienes razón, está bien, bebé? Hey.
Voy a ir a ellos.
Te lo prometo.
¿Que les digo?
A los policías. Vienen en.
Gracias.
Todos los años, usted sabía.
Su amigo estaba en la cárcel, usted no le sirvió de nada.
Él habría matado a mí.
Has hecho un montón de las cosas malas, Trey.
Mucho.
Este lo hiciste bien.
Realmente lo hizo.
- Hey, realmente aprecio esto. - Voy a llamar a usted
cuando puedo volver a L. A.
Los federales la orden de arresto a las 0700 el 10 de Marzo de
lo llevó directamente a la Florida para testificar.
Envió de vuelta el día 12. Así que esa parte era cierto.
Pero incluso en Caraná de la versión, Fisher había una parte de ella.
Todo a la derecha? Cuando golpear la casa, cómo llegar,
que todo proviene de él.
Él estaba en en el plan.
Tal vez Caraná del
tratando de carne de res hasta Eric participación
así que él no viene a través de como el autor intelectual,
usted sabe, por así decirlo.
Eso es un gran quizá.
La causa de todo lo que acabamos de oír?
De oídas,
a partir de un adicto a las drogas
que no estaba allí.
Por qué tengo que hablar para Romer.
El Sargento Lynch,
El capitán quiere para hablar con usted.
Así RHD va a
re-investigar Fisher. Va a...
Chen y-y Joven - ellos son-ellos van a manejar.
Usted sabe cuántos meses He estado trabajando en este caso?
Yo sé. Sé exactamente cuántas horas has puesto,
y ahora usted no puede ver directamente.Bien.
Bien. Bien, bien, el traficante de drogas--
Ken Romer-- necesitamos para poner un toque
en su teléfono, necesitamos para estimular el alambre.
RHD ya hablé con él.
Los Pinos, también.
Falló todo.
Lo que, por lo que es?
David Russell gana?
Caso cerrado?
No. El caso se volvió a abrir.
No sólo por usted.
Mientras tanto,
puede darme su informe,
terminado o no.
Y, a continuación, pack up.
Estoy trasladando
a la Davis Reclutar Centro De Formación.
Vas a coger un poco de calor para este.
Hacen valer la pena.
Chris Keller abre,
vamos adentro, Eric se queda fuera.
Eric iba a ser el puesto de observación.
Ese era el gran plan de mierda.
El Teniente Russell encerrados en el Eric
el segundo lo vio.
Que enmarca un inocente 17-year-old boy
sólo porque podía.
Leer la Harlow entrevista. ¿Tienes
alguna razón para creer que ella está mintiendo?
Cualquier indicación a todos los que ella no es un testigo fiable?
El Señor Fisher. Teresa Adler.
Los Angeles Herald Examiner.
Vamos a empezar con El Detective Dave Russell.
Nada acerca de Caraná.
Todo acerca de Russell.
Ella va a despedir por esto.
Sí.
Um... sí.
Gracias.
La esperanza que llena su cepillo de dientes.
Él no necesidad que satisfacer
en la prisión.
Cameron no va a vamos a él a pie.
De ninguna manera.
Todos se levantan.
Ella no permitiremos que eso suceda.
Lamentablemente,
nos movemos para cerrar este caso.
El señor Fisher, usted es libre de ir.
Buen trabajo.
Sí! Sí.
Me acaba de dar uno...
segundo.
Me acaba de dar un segundo.
Sólo tengo que lavarme las manos. Eso está bien con usted?
Usted sabe que hay una gran cantidad de prensa en el exterior.
Puede que desee ir a la parte de atrás.
No importa lo que nadie piensa.
Ambos sabemos la verdad.
Sí.
Tenemos que hacer.
Sólo en el tiempo. Ellos estaban a punto de echarlo.
Parecía un buen tipo.
Sí, eso estaría bien.
Sabes qué?
En realidad, voy a coger con usted en un minuto.
Quieres ir de pesca?
Que estaría bien, sí.
Cuando, Papá?Usted me dice.
Usted es el uno con la programación.
Sí, y usted es el uno que va a ser demandado.
Luchó como en el infierno para la captura de peces.
Recuerde que?
Y cortar el pulgar en la línea.
Pero usted acaba de... se mantienen en pie de lucha.
Cómo lo sabes?
Eso es cuando yo te conocí se va a su vez sale bien.
Bonita historia, Papá, pero usted no estaba allí.
'Por supuesto, era yo.
Yo recuerdo. Nosotros... fue un gran día.
Seguro. Bien.
Mira.
Me tengo que ir.
Tengo prueba de preparación,
y yo le prometí Nate la cena, así que...
Usted sabe de Fisher, abogado se va a usar en este caso
a la franquicia de sí mismo, como Johnnie Cochran?
Hey, si yo no estaba allí, luego que tomó esta?
No era su madre.
Ella se mareaban en la playa.
No, tienes razón. No era Mamá.
Me llevó a esto. Yo estaba allí.
¿A quién más?
A la derecha?
No sé, Papá.
Eres el detective.
Francamente, yo creo que Kershaw del va a ser una verdadera estrella.
Tienes que recordar, que es de 21
años de edad, el más joven Pitcher de los dodgers
desde que Sandy Koufax a la huelga de 13 o más
bateadores en un juego, y que fue el pasado mes de abril.
Sí, pero ¿qué acerca de la postemporada?
¿Qué pasa con él? Puso gran en contra de los Cardenales--
un muy fuerte de la excursión.
Y ahogada contra los Filis.
Deberían haber ganado el partido, y él se cayó.
Yo no diría que se cayó a pedazos.
Por favor. Se podía ver en sus ojos.
Él no tenía las agallas.
Ahora, que el tipo de duras, Frankie.
Estamos hablando de a los 21 años de edad...
El 10 De Marzo De 1983,
Chris Keller, un adicto a las drogas
quién vino a ver a mis padres como una fuente de ingresos...
...apuñalado y el asesinato de mi mamá.Y se encontró a su
como que?
Ella todavía estaba respirando.
Sí. Llamé a la ambulancia.
Yo... yo trató de salvar a su.Pero entonces se detuvo?
Quiero decir, yo estaba de alta. Tenía el pelo largo.
En el momento, así que hice la mitad de la 17-year-old boys en California.
No, sí, quiero decir, y cuando usted piensa acerca de ello,
todo lo que toma es un corrupto el detective, y ya está.
Para toda la vida.
Quiero decir, es que sucede cada día.
Usted sabe, le pasa a...
a la gente, ya sabes,
a la gente mucho menos privilegiado de mí.
Pero no se detuvo allí. Que el detective...
Dave Russell.
Él mintió. Fingió evidencia.
Una - Y la carta.
Él escribió la libertad condicional la junta de años más tarde.
Él realmente tenía para usted.
Sí. Sí, lo hizo.
Por qué?
¿Por qué ha de ir a una gran las longitudes de mantener en la cárcel?
Es... es una pregunta difícil, sabes?
Quiero decir, que he tenido... 27 años para pensar en ello.
Sabes? Quiero decir, que...
esa carta, quiero decir, Yo... era...
era mi primera audiencia de libertad condicional.
Usted sabe, nadie se pone en libertad condicional su primera vez,
y-y él lo sabía, así que...
Por qué?
A la derecha? Por qué había que escribir?
Yo todavía no lo entiendo.
Rock on!
¿Me puede dar su autógrafo?
Te puedo ayudar?
Sí. Lo siento.
Um...
Yo,
Yo solía vivir aquí.
Me gusta lo que has hecho con ella.
Es, um...
es bueno.
Mi marido el regreso a casa de cualquier segundo, y vamos...
Seguro. No, yo-soy-lo siento.
No me refiero a molestar a usted. Yo sólo estaba...
echar un vistazo.
Gracias.
Oye, amigo.
Hey, amigo.
Qué? Qué? Yo te tengo.
Yo te tengo. Aquí.
Justo acaba de celebrar con él allí.
Creo que es hora de para su siesta.
No, No.
Eric.
Eric?
Bueno, María, mira aquí.
María. María, mira a la cámara.
Vamos, querida.
Mirar a la cámara.
¿No estás feliz?
¿No eres feliz, María?