...:::F A N T A S T I C P R E S E N T A:::...
Mi madre ... ella es jodidamente morir, ¿de acuerdo?
Sólo llegar aquí.
Fisher.
Esta es una entrevista
La realización de la entrevista es el Sargento Ian Lynch,
19 de octubre de 2003, 13:16, Hora Del Pacífico.
Presente para ser entrevistado es Eric Fisher.
El 9 De Junio De 2003, le envió una queja
de la mala conducta del empleado a la policía de los ángeles
acerca de una carta con fecha 7 de Mayo de 1996,
escrito a la California La junta de Prisión
por el Teniente Dave Russell,
plomo I. O. en el asesinato de 1983 de su madre María Fisher,
el delito que se condenado en 1985.
Ahora, en la carta,
Russell afirmó él había descubierto adicional...
Él mintió. Mintió.Lo siento...
Mira, el Señor Peces...Mintió, bajo el pretexto de la autoridad.
El señor Fisher, por favor.
Tengo que conseguir todo esto en el expediente.
Russell afirmó que había descubierto evidencia adicional...
"Pruebas adicionales,
"que se indica hacia su culpa.
"Me reuní con Carl Horowitz, el nuevo propietario de la Fisher casa.
"Horowitz me informó que encontró $150
"escondido en el ático de arriba Eric Fisher antiguo dormitorio,
"la cantidad exacta que falta a partir de su mamá de la bolsa de
en el día de la delincuencia".
¿Es suficiente?
Sí, seguro.
Si yo maté a mi madre para que 150 dólares, de donde era?
No estaba en mí, no estaba en la casa.
En el juicio, el Detective Russell nunca tuvo una buena respuesta.
Pero ahora, ya sabes, casi 16 años más tarde, estoy hasta la libertad condicional,
y que sólo se vuelve y que hace uno.
Sí. Hablé con el Señor Horowitz.
Él nunca encontró el dinero y él nunca conoció a Dave Russell.
Que sabía que iba en el, porque mi P. I.,
Charlie Shannon, tengo una declaración jurada
de Horowitz indicando nunca encontró el dinero.
Así lo hizo I.
El Señor Fisher, incluso si Dave Russell
admite que mintió...
esta no es la carrera de casa que crees que va a ser.
No lo sé...simplemente no Hay suficiente para reabrir su caso.
Yo-eso es-eso es mi punto.
Mira,
si el Detective Russell mentido
años más tarde, sobre la búsqueda de dinero para mantenerme aquí,
¿qué otra cosa que mentir acerca de a me puso aquí en primer lugar?
A la derecha?
Tengo 52 comprobable mentiras,
los actos de mala conducta oficial
y los crímenes cometidos por Dave Russell.
Comprobable?Sí.
Así Que El Teniente Russell testificó
que no se podía ver su madre a través de la ventana.
Sí, porque de el resplandor desde el sol,
excepto que no había sol.
10 de marzo de 1983. Cubierto todo el día.
Sí. Es por eso que regresó cuando había sol,
de modo que él pudiera demostrarlo para el tribunal.
El 23 de marzo de dos semanas más tarde.
Luminoso y soleado todo el día.
Siéntese, por favor.
Seguro.
Russell enterrado en la evidencia intencionalmente.
Sí. Misma forma que él lo hizo cuesta arriba, como encontrar los 150 dólares.
Aquí.
En la parte superior. La escritura a mano.
jardinero vio a alguien..."
"Alguien". Vio a alguien salir de la casa.
El jardinero vio a alguien salir de justo antes de que yo había llegado.
Ir a la página siguiente.
Ahora, que es de Russell chrono.
"Pete Calistana." A mitad de camino hacia abajo.
"Obtener una declaración."Sí. Mismo nombre,
mismo número.
W - ¿Dónde está el estado? ¿Dónde está la cinta?
No me preguntes a mí.
Pregunte A Russell.
Este es Chris Keller hoja de rap.
Dos páginas de robo, robo, asalto.
Este es Russell versión.
Nada.
Limpio como una patena.
Porque de entrada
la fecha de nacimiento incorrecta.
Usted piensa que fue un error?
Si Chris Keller mató a su madre,
¿por qué no pruebas?
Porque Russell mierda se deshizo de él.
Mira, ¿por qué iba a mentir
a mi junta de libertad condicional?
Para mantenerme aquí.
Porque si salía, la gente supiera lo que él hizo.
Qué wasthere?
Las pruebas forenses.
Es su escena del crimen.
Bueno, fue tipo de hacinamiento.
Sid, uniformes, otros detectives.
Así, todos ellos están en él.
Ellos dijeron, sabes, "Olvidar Keller,
vamos-vamos a marco el Pescador chico".
No, no, no, no. Que no es lo que yo estoy diciendo.
Bien, esto es, tipo de.
Estás diciendo que Chris lo hizo.
Desde 1996, de todos modos, cuando él se suicidó.
Bien, ¿sabes? Me dijo Russell acerca de Chris de inmediato.
Lo hizo mi papá.
Mi abogado intentado, pero el juez se apague.
No estábamos siquiera se les permite a decir de su maldito nombre.
Porque no había pruebas.
¿De qué estás hablando-- follando a la evidencia! Jesús, hombre!
No estás la investigación de mierda!
Estás protegiendo a él!
Necesito seleccionable hechos.
Todo lo que estoy oyendo es la especulación.
Bien, entonces, no estás follando a la escucha!
Dave Russell destruido el puto hechos!
No. Muy bien, muy bien. Lo siento.
Lo siento, no gritó. Yo no debería haber gritado.
Esperar, sólo que ... bueno.
Bueno, yo ... no vaya.
Voy a calmarse.
Mira, sólo tienes aquí. No la deje.
Por favor, no te vayas.
Sólo tienes aquí! No la deje.
Bien, toma esto. Toma esto y hablar--
hablar de Shannon!
Levantarse.
Hola, estoy a Benny.
Levantarse.
Estoy bien allí arriba.Me da su tarjeta.
Yo no quiero tocar sus cosas, así que me imaginé
Yo dejaría. Parecía importante.Cállate.
Y eres Eric.
Mueva su mierda.
El viernes, la estimación de la
$274 millones de Disney Concert Hall
finalmente abrir sus puertas para el público en general.
Anunciando el tan esperado...
Jesús.
...hall, los Angeles La filarmónica de
llevará a cabo de Stravinsky Rito de Springas la...
Cómo fue Eric?¿Cómo sabes donde vivo?
Soy Charlie Shannon.
Su caso de los archivos.
No quiero saber cómo llegó a estos.
A la vieja usanza.
He rastreado todo abogado que ha tocado nunca el caso,
cada pieza de descubrimiento.
Me gustaría que se vaya.
Si Dave Russell enterrado en la evidencia, la prueba está en los libros.
Eres un policía. Usted puede hacer archivo de las solicitudes,
ver lo que falta.
Tome un cop sucio y obtener un hombre inocente de la cárcel.
Un hombre que golpeó en de su madre en el cerebro.
Incluso si usted está en lo correcto, que no estás,
Dave Russell follada con la evidencia.
El hombre un detective teniente.
Un jefe.
Quiere ese tipo de departamento?
Todos los derechos, obtener los libros.
Vamos a ver aquí.
Este uno.
Hey. Vienen en.
Que mierda no está bien, hombre!
Hijo de puta.
Como mi padrino dice que usted no puede dejar de fumar antes del milagro.
Es un proceso, bebé.
Si él no lo tomó los archivos ahora, lo hará pronto.
Vas a hacer que suceda.
Eres el hombre milagro.
Hola.
Has alcanzado Charlie Shannon Investigaciones.
Dejar un mensaje.
Esta es una llamada por cobrar de...
Eric Fisher...un preso en...
No.No, no, ahora no, hombre.
Pulse uno para aceptar la llamada.
Metí la pata, Charlie.
Este tipo de Lynch...
...de alguna manera, él empujó todos los botones de mi,
y yo simplemente le deja follando a hacerlo.
Sí, que no lo que él me dijo.
Has hablado con él?
Me llamó tan pronto como aterrizó.
Me pidió que le trajera sus archivos.
Eric? Todavía ahí?
Te juro por tu vida?
En todo lo que es santo, sí.
Se lo juro.
Vamos a terminar hasta para 2,000.
El Corán está escrito.
Séptimo siglo.
Que fue en el siglo vii.
Michael?MICHAEL: Siete "Cs" para 1.200.
Estos caracoles marinos
con whorled conchas incluyen el ser vivo más grande del caracol.
Michael?¿Cuáles son los caracoles cono?
No.
¿Cuáles son los crustáceos?
No. "¿Cuáles son las caracolas?"
Michael.
Sabes que tienes a decirlo una pregunta, ¿verdad?
Oferta. Mi pregunta es...
...está bien si me siento aquí?
Siete "Cs" para 2.000.
36,198 pies abajo en la Fosa de las Marianas,
el punto más profundo de la Tierra se denomina "este Profundo".
El Abismo Challenger.
Se llama el abismo Challenger.
Y que voy a hacer para la ronda.
Vamos a tomar nuestro primer descanso.
Donde había que aprender todas estas cosas?
A mi mamá. Ella educados en el hogar de mí.
¿Cómo has llegado hasta aquí?
Te refieres a lo que soy yo... en para?
No se supone me pregunte eso.
Usted no tiene que decirme.
Mi papá se fue cuando yo era pequeña.
Era sólo yo y mi mamá.
Ella me enseñó durante el día y vio a los chicos en la noche.
A ella le gustaba el sexo.
Chicos le gustaba de ella. Necesitábamos dinero.
"Todos los grupos de personas que han hombres amables y crueles de los hombres."
Una noche, un hombre se puso áspero con ella.
Enorme, significa... cruel.
Y él estaba afectando a ella.
A mi mamá.
Me dolía la espalda.
Cuando la policía se presentó, se dijo que era mi culpa.
Quiero decir, tu mamá debe de haber respaldado arriba, a la derecha?
El tipo era una Santa Cruz El Alguacil Del Condado,
un maldito policía.
Yo debería haber poco fuera de su pierna.
Las luces, todos los bloques, todos los niveles.
Las luces apagadas.
Su turno.
¿Cuáles son para?
Es...
A mí, también.
A mi, mi mamá.
Necesitamos una orden judicial. Este juez está cerca.
No me importa si tienes Juez Wapner y un lápiz
vivir en tus bragas; tenemos que mover.
Poner abajo.
Hey--
Joder, Karen?RUSSELL: ¿Cuál es el problema?
Mi pareja dice el compañero de cuarto no se puede dar el consentimiento para una búsqueda.
Su compañero de la derecha.
Usted piensa que el compañero de cuarto sabe que? Hey, si no lo hace,
por qué no le preguntas si él quiere sentarse en
sus talones para cuatro o cinco horas mientras usted vaya a conseguir el papel?
No hay papel, no hay consentimiento.
Eso es correcto. Usted no puede. Es un allanamiento ilegal.
Señor, no podemos esperar. El vic dice la violación de las drogas están en su lugar,
pero no se si le damos tiempo para llegar a casa y limpiar.
¿Qué pasa si usted acaba de ver en ellos?
Pensamientos, Detective?
Estamos de vuelta, tener la escena, conseguir el papel,
encontrar cuando llegamos de vuelta.
O simplemente podría estar aquí
y no hacer nada.
El Teniente De Russell? Ian Lynch.
Lynch. Asuntos Internos. Sí.
El Eric Fisher de la carne de vacuno.
Sí. ¿Hay algún lugar en el que podemos hablar?
Bolsa de mierda que mató a su madre, que me puso en la cárcel,
quién merece morir hay ... que tipo?
Tal vez podríamos sentarnos.No parece como un condenado a cadena perpetua,
Sarge?
Persiguiendo a los policías, empujando los papeles--
que no puede ser su sueño.
Una sala de entrevistas. Que había-que había trabajo.
Una sala de entrevistas. Mi unión rep.
Dar el roto presidente, que usted se sienta
como inclinada, inútil pedazo de mierda.: No, No. No, No.
Hacia arriba, cop cop.
Mi oficina, vamos. Bien.
La cosa es que el nuevo propietario de la vivienda,
Horowitz, dijo que, él nunca había conocido.
Horowitz?
De verdad?
Y que nunca encontró a $150 por encima de Fisher antigua habitación.
En serio?
Él está en lo correcto.
Hablé con la esposa.
La señora Horowitz ha fallecido, señor.
De verdad? Eso es muy malo. Ella es una señora agradable.
Hemos hecho?
Ella no te doy el dinero?
Es un bonito bolso.
Es práctico.
Smart. Gracias.
Lo hacen en las de los hombres, también.
No, ella no me da el dinero.
Ella sólo me dijo que donde la había encontrado.
Podemos hablar off the record?
Um, por lo que parece que la única persona
que puede borrar de mí de esta carne de res
ya no está con nosotros.
Por otro lado, hay no hay manera que usted puede probar
que no sucedió al igual que he dicho.
Tienes una copia de el asesino de la queja?
Usted tiene el derecho para solicitar uno.
Bueno, es un "él dijo, ella dijo."
Estos son difíciles casos.
Esto es aún más difícil porque, "él dijo..."
Mira, ella murió.
Y la forma en que lo veo, el peor de encontrar
que me puedan dar es un "No Resuelto".
Ahora, usted quiere pegar a un teniente,
me utilizan para promover, eso está bien.
Me quedo con el "No Resuelto".
Siempre es un placer, El sargento.
Más de juego.
Buenos ganan.
¿Qué coño?
A mi me da que la cuchilla.
Está bien. Estoy casi terminado.
Me da la puta de la cuchilla.
Me quiere hacer usted?
Nos gustaría ser hermanos.
Diagnóstico inicial en la ingesta de aquí.
El qué, el hombre, esquizofrénico?
Bipolar?
Mira, él necesita un psych instalación.
Todo a la derecha? Él necesita un tratamiento real.
Necesito dunk como Mike, pero eso no sucede tanto.
Mira.
Últimos cinco años, gen pop se ha triplicado.
No tenemos los recursos.
Por otro lado,
si usted está diciendo es violento, un peligro para sí mismo o para otros...
Que no es lo que yo estoy diciendo. Si digo que,
estás a tirar de él en el SHU.
Sí, " porque solitaria, dejaré de él inmediatamente.
Solicitar una transferencia.
Hazte movido.
Usted sabe que Michael Jordan no dunk más, ¿verdad?
El hombre vende ropa interior.
Charlie Shannon.
El Sargento De Lynch.
Hola.Que Russell informe
es debido el día de hoy.
Tú me quieres para el tipo de arriba?
Mi hijastro-- él tiene un gran juego de hoy.
Él está tratando de para hacer que el equipo universitario.
Y su madre está demasiado ocupado.
Desea que su hijastro buena suerte para mí.
Esa es la forma de hacerlo!
Se cerró de golpe, el hombre.
Que estás haciendo lo correcto aquí, hombre.
Dave Russell tiene ni idea lo que viene para él.
No la presione.Mantenerme informado.
Pegaste a tu madre con el trofeo?
No.
Estás mintiendo a mí ahora
con respecto a lo que sucedió a su madre?
No.
¿Es eso? Espera, yo no?!
No, mierda-usted manipulado!
Yo le dije la verdad.
A la mierda!
¿Has visto eso?!
Usted acaba follando mentido.
Su nombre es Edgar García.
Trabajó Parker Center en los '80s.
Sí, voy a mantener.
Sí, todavía estoy aquí. Yep.
No, yo sé que se ha jubilado.
No, yo estoy buscando por su número actual.
Jesús.
Sí, voy a mantener.
A la derecha. Th-no Hay ninguna declaración
o ¿por qué no está allí y así debe ser.
Mira, sé que las cosas se pierden.
Tengo toda la crono en frente de mí.
Ian?
Sí, espera un segundo.
Qué? ¿Por qué?Qué quieres conseguir en la espalda?
No, viene-G-Get en.
S - lo Siento, tengo que, Me tengo que ir.
Buen guante.Todo a la derecha.
Todo a la derecha.
Si usted atrapado de carne de res
desde la fabricación de pruebas en un caso de homicidio
una - y no lo hiciste,
me estás contando que usted aceptaría un hallazgo
de "No Resuelto"?
Si usted fuera un I. A. capitán
y uno de su gente tomó cuatro meses
para investigar uno de cobre del carta a la junta de libertad condicional...
Si no lo hiciste,
el único hallazgo se aceptará es "Infundada".
Usted quiere la limpieza completa.
De la placa.
La palabra alrededor de la oficina es el capitán de la cabreado.
Usted está tomando demasiado tiempo, Ian.
Acaba de darle el "No Resuelto".
Envuélvalo, Sargento.
No me importaría que si usted hizo el teniente.
Joder.
¿Qué estás haciendo?
Los chicos están en un apuro.
Él es el próximo.
Vaya.
Vamos a tratar de Ogden Nash por $200.
Candy es dandy, pero esto es más rápido.
Traci.
¿Cuál es el licor? El licor es el adecuado.
O Chris Keller.
Él es jodidamente rápido.
...sublime piernas, me alegro de que se sienta
para poner sus huevos. Michael.
¿Cuál es el avestruz? A la derecha.
Lo siento.
Que isChris Keller?
Que la lectura de mi follando archivos?
Yo no puedo... yo no puedo respirar.
Usted no puede hacer eso.
Yo no. Se lo juro.
Pero tengo que mostrar una cosa.
Los registros telefónicos. El 10 de marzo.
Hubo tres números marcadas de su mamá teléfono de la mañana.
¿Cuánto te follando a leer?
Su papá la oficina, el departamento de bomberos para ayudar,
y esto.
10:22 am Antes del asesinato.
No Existe".
Ahora, ¿quién podría ser?
Aquí. Keller mamá.
El detective, quien entrevistó a ella-Connor, James.
Que le importa un carajo?Tengo que hacer.
Yo doy muchas folla.
Tú eres mi amigo.
Connor la llamó para programar la entrevista.
Pero mira a su número.
3833. No me jodas.
Joder Chris Keller.
Lo que es un coño.
Él mata a su mamá, a continuación, intenta llamar a su.
Pero yo estoy-yo estoy hecho.
Yo - te lo juro. Yo no un vistazo a alguno más.
No, eso está bien.
No más crullers, Cap.
No se por qué estoy aquí.
Su I. A. guy, Lynch.
Yo sólo corrí en Wallis desde el Valle de la Oficina.
Dijo que Lynch llegó a Ed García.
García-no creo Yo lo sé.
Las armas de fuego analista. Retirado ahora.
Comenzó como un poli examinador centro de la ciudad.
No suena como una campana.
Vamos, que me trague, perra.
Sí! Camino a seguir.
Todo a la derecha.
Nos vemos el miércoles, cariño.
Esa es otra razón.
¿Por qué usted nunca se casó.
Usted solía decir eso.
Sí.
Desea... hable acerca de por qué estás aquí?
El Sargento De Lynch. Asuntos Internos.
No me jodas.
Él me preguntó acerca de la carta,
Eric Fisher la junta de libertad condicional,
encontrar el dinero.
¿Qué dices de él?
¿Qué coño crees Yo le dije?
De la mano de Dios, el dinero fue en la casa todos estos años.
Carta, el dinero ... no te preocupes por eso, Dave.
No D. A. se va a archivo sobre usted por perjurio.
Pero este Lynch culo...
...que él no va a parar con la carta.
No estoy ocultando nada.No importa.
Esta ciudad, desde Rodney K?
Cagando en buena peroles es el deporte organizado.
¿Qué hace su rep decir?
Joder.
Yo no la necesito.
Russ, tire de la clavija.
Tienes más de 30. Tomar el dinero, a pie.
Usted no adeuda estos hijos de puta una maldita cosa.
Entonces, ¿qué iba a hacer?
Este Lynch tipo viene después y hay una demanda civil,
si yo soy tú, Puedo tomar todo pero mis calcetines,
poner en Debbie nombre, el día de ayer.
Eso no va a suceder.
Bien...
¿Por qué empezar a tomar mi consejo ahora?
No va a suceder.
Disparar.
Todos los centro de unidades.
Podemos tener a alguien en una perturbación en frente de...
Licencia y la inscripción, por favor.
Mi marido en el trabajo. Que es donde nos conocimos.
Soy un empleado civil.
Por favor, paso de el coche, la Señora Lynch.
Feliz,
si usted me muestre su tarjeta de identificación.
Quieres que me tire hacia fuera?
Hasta usted.
Mamá,
estás bien?Es del todo correcto, hon.
Big Joe. Estrella de béisbol.
¿Cómo es su hermana grande?
Quiero ver su insignia ahora.
Yo voy a dejar con un advertencia: en este momento, la Señora Lynch.
La unidad de seguros.
Mamá, ¿qué fue eso?
Usted mintió.
Facturar a las 3:00,
como Mark Smith, con el dinero
que te robaste de María de Fisher en el bolso.
Yo no robar nada.
Seguro, usted lo hizo.
Has robado el día anterior.
No, yo no.
A la derecha.
Salirse de la cinta, 10:51 de la mañana, Hora Estándar De Las Montañas.
Cuarto de descanso.
De vuelta en el registro con Chris Keller.
Cuarto de baño de las vacaciones.
Es a las 11:02 de la mañana, Hora Estándar De Las Montañas.
Así que esto es lo que creo que pasó.
Chris, me puede decir si estoy en lo correcto.
8 de marzo, dos días antes del asesinato...
...vas a Eric del lugar.
Los dos de usted de la droga juntos. A la derecha?
Louise? Hey.
Hey.
No, No.
Hey.
Um...
Lo que pasó?
Háblame de Chris Keller.
Desde el principio.
¿Cómo dos de ustedes se reúnen?
Pacífico Mareas De La Casa.
Es una rehabilitación de drogas.
Francamente, Yo-Yo no lo entiendo.
Um, por otro lado, yo no creo que sea realmente necesario.
Estoy solo aquí en el apoyo de mi hijo.
Y, si eso lo que se necesita,
entonces yo-yo estoy 100% en.
Supongo que voy a sentarse y cállate y,
tal vez voy a aprender algo.
Brenda.
Adicto a la metanfetamina y alcohólicas.
Mis padres a dejar a mi hermano
y yo solos en la casa en todo momento.
Y cuando estaba en el tercer grado,...
Chris, usted sabe que usted no debería estar aquí.
...y el hábito de fumar en el sótano.
Y yo pensaba que eran jodidamente genial...
Más tarde me enteré de que él...
que él sacó un cuchillo en una chica.
Él la amenazó en una reunión.
Necesita un aventón?
Ningún lugar para ir.
Tengo un lugar.
Soy Chris.
Me echaron.
Sí, lo sé.
Sí.
Yo te atraparé, Kim!
- ¿Qué pasa, hombre? - Usted viene en?
- ¿Has conocido a Chris? - Duerme en esa cosa.
Aah! Aah! Mis ojos!
Mis ojos!Vete a la mierda los chicos.
Chris le gustaba esa chaqueta, pero...
que puto encantó cuchillos.
Psst.
No.
Hecho que se inmutó.
Todo a la derecha.
No. No.
No.¿Qué es lo que vas a hacer,
ejecute después de nosotros?
Tengo una mejor idea. Acaba de salir. Vienen en.
Esto es sorprendente, Chris.
La mayoría de los niños no les gusta sellos.
Mi papá recogidos ellos, también.
Donde los infantes de Marina me envió a mí,
primero, me he comprado sellos.
Todas estas aquí,
de los países que ya no existen.
Deben ser vale la pena un montón.
No sobre el dinero.
Se trata de la historia.
Prusia. 1917.
Antes de la revolución.
Antes de que se convirtiera el...
usted sabe, la República de Weimar.
Hitler y todo eso.
Sí.
Sí, muchacho.
Y estos...
estos son mis favoritos.
Vietnam Del Sur.
Que no vaya tan bien.
Cuidado, chicos.
Aquí vienen las historias de la guerra.
Chris.
Gracias.
Aquí está su cerveza.
Gracias, querida.-
Té helado.
Justo lo que necesitamos.
¿Cómo es la búsqueda de empleo va?
Um, tú sabes,
a mí y a Chris la fijación de los coches.
Bien, eso no es lo que estaba pidiendo.
Close call.
Tengo toda mi vida en aquí.
Bueno, estamos tan orgullosos de ti.
Ambos de ustedes.
Sí, y los coches está muy bien.
Pero, usted sabe, usted necesita un trabajo de verdad.
Y, usted sabe, Sé lo duro que es.
Es, ropa y el dinero de la gasolina y otras cosas, así que...
No. No, No, vamos.
Mira, yo estoy-yo estoy...Aquí.
La tome. Sí.
Usted consigue un trabajo, vamos a llamar incluso.
Una estampilla por valor de 300 dólares,
toda la colección tiene a ser, qué, como, 100 de los grandes?
Debemos tomar la cosa entera.
Todo mierda seguro.
Ellos son mis padres, hombre. Tomando uno bastante malo.
Tiene sentido. En primer lugar, un país entero desaparece,
y entonces el sello.
Ellos me lo dan,
y yo vamos a robar de ellos.
Hey, ¿qué te me dan, hombre?
Quiero decir, joder, usted incluso no pagar el alquiler.
Tengo que pagar por la cerveza, drogas.
Sí, con mi dinero.Su padre es el dinero.
Ahora cállate la boca o tú eres el siguiente!
Quiero salir de aquí.Hey.
Disculpas ahora!
Para tocar mi mierda!
Lo siento. Para qué?
Para tocar tu mierda.
Entonces él se había ido.
Lo que, él, justo a la izquierda?
Movido?
Regresó a su papá lugar en, en Nuevo México.
Usted sabe, yo-yo no sé cuando él, cuando venía de vuelta a L. A.,
-pero él lo hizo.
Antes del asesinato.
Usted sabe que de seguro?
A las 10:22, en el día del asesinato,
alguien hizo una llamada de teléfono desde casa de mis padres.
Adivinar a donde va.
O, usted sabe, donde se supone que debe ir
si no estás en un estado de pánico porque usted acaba de matar a alguien
o, si no estás fuera por un número al final.
Que Chris la mamá del número.
En Thousand Oaks.
Russell nunca lo imaginé.
Esa es la única razón por la que la izquierda en el archivo de descubrimiento.
Chris izquierda justo antes de que yo había llegado.
Tal vez mientras yo estaba allí.
O, usted sabe, fuera, al menos.
Se trata de Chris Keller, hombre.
El hombre el jardinero visto salir.
Tenía que ser.
Sólo había una conjunto de huellas: la suya.
De acuerdo a la huella de expertos Dave Russell.
Hey. Hey.
Lo siento, llego tarde.
Está bien.
Sólo, ¿qué? 50 minutos.
Me tengo que ir, Papá.
De ninguna manera.
Hicimos un plan.
Sí. Teníamos un plan.
Como en el pasado.De verdad?
Cuando se hizo ese cambio? Ahora?
No.
Me llamó usted. Revisa tus mensajes, Detective.Vienen en.
Hon, usted sabe que yo no sé cómo utilizar la máquina.
Yo no. He intentado.-
Yo pensaba que eran voy a ir a ver a mi Abuelito.
Sí. No puedo.
Estoy tirados para el juicio, Papá.
No puedo. Yo realmente no puedo.
Quién es el cliente?
Quiero decir, ¿qué tipo de drogas hizo de acuerdo?
Por favor.
Él es un estudiante.
En la UCLA.
Mala hierba, entonces.
Coca-cola.No.
En realidad, usted sabe, lo detuvieron
para la conducción, mientras que el negro en Beverly Hills.
Y la policía, que recuerda un poco a mí de alguien que conozco...
...afirma que olía a hierba.
Y luego, después de un muy allanamiento ilegal,
se encuentra a mitad de una articulación en el tronco.
Si usted piensa que él está diciendo la la verdad, luego le testificar.
Poner la mitad de una articulación en su monedero, a ver si lo huele.
Por qué?
Él sólo va a mentir.
Él va a engañar a su culo.
Y luego, tan pronto como él se fuera de la base, detendría a mí.
Wow.
Me pregunto de dónde sacó una mala impresión de los policías.
Es por eso que el trabajo que en la PD de la oficina?
Usted piensa que yo soy ese tipo de cop?
No.
No, No lo creo.
No creo eres ese tipo de cop.
¿De acuerdo? Y Yo...
Yo no quiero discutir con usted, pero me tengo que ir.
Esta noche, entonces.
El abuelo, la mitad de una hora.
Luego nos vamos a la Paseo Marítimo, Skee-Ball.
Voy a patear el culo.
Sí, hay una primera vez para todo.
No puedo. Lo siento.
Sabes qué? Sabes por qué soy un EP?
Por qué?
'Causa que yo pensaba los dos queríamos justicia.
Además, El Abuelo ni siquiera sé quién soy.
Adiós, Papá.
Algo que no me quieres ver.
Hey, te ves feliz, LT.
La cerveza, el periódico, obsoleto de cerveza, frutos secos.
La vida no se consigue cualquier mejor.
Um...
probablemente no sea un buen momento para pedir consejo profesional.
Línea de fondo, si usted está el objetivo para el RHD...
...usted está en un gran estado de forma.
D-1 de trabajo el sexo de la tabla.
Otro año, luego del homicidio.
Que hacer... D-2.
Sexo tabla es un homicidio.
La violación.
Es asesinato con un directo de la víctima.
Consulte con su D. A. llegaron a un acuerdo con la fecha, el violador.
Padres ricos.
La mitad de un galón de elaboración casera de la violación de jugo de
en la mierda-wad del apartamento.
Los residuos de la piel humana.
Mi madre maravillas por qué estoy sola.
Usted sabe, algunas los casos de roer en usted.
Mi primer homicidio como una I. O.,
resultó que tenía un antes de alcaparras con el sospechoso.
Él era un niño.
Y se trata de "él dijo, ella dijo:" el asalto de la carne de vacuno.
Es un rechazo.
Y tres meses más tarde...
se aplasta con su madre en el cráneo
con los suyos, béisbol trofeo.
La apuñaló.
Jesús. Sí.
Por lo tanto, si en el primer caso los palos,
entonces, tal vez el asesinato no sucede.
Coulda, woulda, shoulda, no.Eso es...
Coulda, sería, shoulda.
Eso es correcto.
Divertido de jugar, difícil de ganar.
Sí.Pero si usted desea hacer RHD,
Creo que eres en la pista de la derecha.
Que ya sabes.
¿Por qué estás realmente aquí?
Busted.
Estoy aquí para llevarte a casa.
Eso suena como un plan.
En realidad, sir...
Estás bromeando.
Así fue I.
Ay, me tienes.
LT, me tienes bien.
Tal vez debería repensar que RHD plan.
Gracias por el consejo de la carrera.
Lo siento, irrumpieron en como eso.
Hey, usted lo toma fácil, todo bien?
Hey, bud.
...no es un problema personal que no desaparece:
las denuncias de que el gobernador electo, a tientas,
más de una docena de mujeres.
No creo el problema va a desaparecer
hasta que él está dispuesto a tener
alguna forma de independiente,
revisión por parte de terceros de esas denuncias
a ver si hay alguna la responsabilidad penal se adjunta.
Schwarzenegger dice que va a contratar
un investigador privado para buscar en él,
su primer compromiso pero ciertamente no el último.
Mirar el patrón.
El mismo, todos ellos.
Delgado, líneas en zig-zag.
Esta impresión, como todas las demás, vino de Fisher zapatillas de deporte.
Pero...
este patrón aquí, zig-zag, sí.
Pero este es el más grueso,
más acentuada.
Diferentes zapatillas de deporte.
De alguien?Voy a tener que hacer
más análisis.¿A qué te refieres? Es un patrón diferente,
calzado diferente.
alguien más estaba en la casa.
Uno de los crims, tal vez.
O una patrulla de la policía.
Completo informe de revisión por pares, ¿de acuerdo?
Lo que se lleva?
Bien.
Hombre, no hay puta manera.
Son chicos que trabajan?
Esto... esto-este no sume.
¿De qué estás hablando?En el juicio,
el forense dijo que si los paramédicos no había mostró arriba,
a tu mamá le han muerto dentro de los 15 minutos.
Agregar para arriba.
Él llega allí, parques, golpes,
va al garaje y de vuelta a la parte delantera de la puerta--
es decir, cinco minutos, fácil, incluso antes de verla.
Lo siento.
A continuación, la ventana, los alicates, las persianas,
escalada, esa es... otros cinco minutos.
Agregar en la búsqueda, llamadas de teléfono,
a la espera de ayuda. Eso es más de 15 minutos.
Esa es la manera más.
Él tomando sus medicamentos?
No sé.
El forense dijo que 15 minutos. Ella debería haber estado muerto
por el momento no la halló, pero ella no estaba.
No,
el médico forense mentido.Usted la mató.
Usted planeado todo-- usted calledHey...
Chris mamá, a las 10:22 para hacer que se vea como
él lo hizo...está Bien, oye. Hey.
Eso no es cierto.
No. Benny...
¿Por qué el médico forense de la mentira?
Porque Russell
le dijo.
Todo el mundo miente.
Todo el sistema jurídico
está construido sobre la misma.
Sí.
Está justo ahí, hombre.
"En este mundo de mentiras,
"la verdad se ve obligado a volar,
"como un... miedo doe
en los bosques."
Como un miedo...
blanco pérez.
El doe blanco.
Como Moby.
Bien.
El forense no mentira.
Usted lo hizo.
Me odio...
los mentirosos.
La guardia!
Usted la mató!
Quién es Eric Fisher?!
Que es
Eric Fisher?!
Estás bien?
He sido mejor.
Benny en el SHU.
Él va a estar allí un tiempo.
Sí, bueno...
asegúrese de que él toma sus medicamentos.
Así que se trata de cómo lo hizo?
El policía que paga su mamá para el sexo,
y él la maltrataron-- es este-esto cómo lo hizo?
Él espera... espere hasta que se quedó dormido?
Dijo que su mamá
era una prostituta?
De que él mató a un policía?
Mierda.
Era sólo él y su mamá.
Entonces era sólo de él.
Tienes fácil.
No es tu impresión de zapato.
Es un grueso de zigzag.
Y - ¿ves? Es diferente.
Y eso es verificada?
Alguien estaba en la casa.
Y...
el médico forense de los archivos.
Lo siento. Intenta esto.
Los crims--
no aviso que en el '83.
El analista dice que la ciencia ha...
se ha mejorado.
Jesús Cristo.
El mismo patrón.
Eric, que alguien pisoteó abajo sobre su madre.
Y estoy pensando es...
Chris Keller.
Ves eso?
La lista.
El misconducts de Dave Russell.
Tenemos que ir a través de ellos ahora.
Va a tomar un tiempo.
Sí. Yo no soy se va a ninguna parte.
Vamos...
vamos a empezar, desde el interior,
a continuación, vamos a...
...vamos a trabajar nuestro.
El cuerpo.
Ella estaba allí. I - vi a ella a través de que...
esa ventana, y th-eso es... que-yo-yo...
Yo - me puse en.
Yo sabía que tenía que llegar a su rápido, así que...
Corrí a mi auto.