...:::F A N T A S T I C P R E S E N T A:::...
Mi madre ... ella es jodidamente morir, ¿de acuerdo?
Sólo llegar aquí.
El señor Fisher, ¿cómo se declara
para el cargo asesinato en segundo grado
de su madre María de Fisher?
El Señor Fisher?
Culpable, Su Señoría.
Muy bien.
Con el fin de determinar
si usted puede ser rehabilitado
por la California La Juventud De La Autoridad,
Yo el fin de la L. A. County Departamento De Libertad Condicional
para realizar una evaluación psicológica
para un período de última no más de 90 días.
Mierda de oferta, consejero.
Cuando se completa la evaluación,
vamos a convocar de nuevo para la sentencia.
La corte se levantó la sesión.
En serio? Ningún adulto juicio?
Una mierda de juventud de la frase.
Él miro como un niño a usted?
Tienes un problema, hablar de libertad condicional.
Todo va a estar bien, hijo.
Grande peluda araña.
Necesita un descanso?
No se si esos ayudarle
averiguar que yo no soy
un núcleo duro de penal.
Que la CIA puede fijar en mí.
Hey, yo no soy un fan, tampoco.
Pero ésta es necesaria.
Ella siempre empuje?
Nada de lo que yo hice fue suficiente.
Fue polémico, su relación?
Era como una zona de guerra.
¿A qué edad cuando comenzó?
Todo el tiempo usted comenzó a usar drogas?
Y antes de que.
Usted sabe, yo se lo dije, fue la bicicleta cosa, era
la-la natación cosa.
Lo que más tarde,
después de que los fármacos comenzó-- fueron alrededor de 12 años de edad?
Ocho.
Ella me puso en la loca
kid velocidad.
Así, cuando empezó a usar drogas por su cuenta,
peleaba empeoran, entonces?
Quiero decir, ella no me golpeó como mucho.
Usted sabe,
pero que también podría ser simplemente porque yo era... yo era más grande.
¿Crees que tal vez por eso...
ella me envió lejos?
¿La amas?
Quiero decir, ella era... ella era... mi madre.
Por supuesto que sí.
¿Crees que ella te amaba?
Fuimos a México,
sólo nosotros tres.
Yo estaba...
alrededor de cinco?
Bien.
Y te acuerdas de ese viaje?
Sí.
Es, es que yo y mi mamá
en la playa.
Um...
He encontrado este gran culo, estrella de mar,
y yo estoy-yo estoy mostrando es a ella, y los dos nos
mira, um...
...feliz.
Lookhappy? Sí. Mi...
mi papá, él usa para tomar todas estas películas en casa.
Todos aquellos,
películas familiares, y-y él, um...
A él no 'em.
Bueno, eso es todo para el día de hoy.
Estás seguro?
Solo tenemos una cosa más necesitamos hablar.
Lo que sucedió esa mañana.
10 de marzo de 1983.
La reducción, hombre.
Llegué a la mierda caminar a través de él.
A través de qué?
Todo, paso por paso.
Cómo lo hice, exactamente.
Yo-soy-yo soy sólo supone follando a hacer un cuento?
Igual, esa historia?
Pero, Eric, -usted ya se declaró culpable.
Ahora tengo que hacer esto.
No puedo.
Yo no puedo hacerlo.
Usted tiene que. Usted tiene que.
La sentencia de la juventud te saca cuando usted tiene 25 años.
No estoy de puta de cuidado.
Yo mierda hacer.
Usted obtener juzgado como un adulto--
que en la cárcel estatal
sabe Dios cómo de largo.
Si pierdo, sí.
Esta mujer ve a la derecha a través de mí.
Ella va a sé que estoy mintiendo.
¿Qué acerca de Chris?
Jesús. Chris Keller?
Pero incluso si lo sabía donde estaba,
estamos muy pasado que ahora, Eric.
Estoy hablando con ella, también.
Y entonces usted puede estar maldito seguro que voy a decirle
todo lo que necesita saber para hacer este trato suceder.
Y usted también lo hará.
Y luego, para el resto de mi vida,
Yo sólo soy el chico quien asesinó a su mamá.
No, mi niño, mi hijo.
Usted puede hacer esto.
Usted tiene que.
He oído que tienes algo para mí?
Sí, para su la libertad condicional paquete.
El papeleo en que sin archivar asalto.
Así, Fisher presentó la denuncia original,
pero yo miraba en él,
y la víctima, su novia, Kimberly Decker...
Puedo leer, El Detective.
Bueno.
Hacer eso.
Dime que quieres que el punk en todo el mundo.
Asegúrese de que su CYA headshrinker ve.
Voy a agregar para el paquete.
Qué?
Usted quiere que él fuera a los 25?
No lo hice,
usted sabe.
Yo no la mató.
Lo que sea, hombre.
Nadie la atención acerca de su mierda.
Ellos sólo quieren para obtener el interior del melón.
¿Qué estás preocupa?
Ninguno de los testigos.
Tu mamá no puede hablar.
Bueno, no lo hice.
Mierda, hombre, que es fácil.
Yo, no dejes que nadie en el interior, todo bien?
Tengo alguna ayuda para eso.
Diez dólares, nuevo chico especial.
Bueno, no sé,
¿qué más puedo decirte.
Línea de fondo - Eric es un buen chico, ¿sabes?
María sólo había una manera de empujar
sus botones, y...
Y, usted sabe, Yo era un... un viejo papá y todos.
Usted sabe,
¿hay algo más, en su opinión,
que podría haber precipitado este delito actual?
Bueno, como he dicho, fue ir a través de un lote en el momento.
Y había una chica.Sí.
Había una chica. Su... Ella era su novia.
Bueno, en realidad, su-su primera novia.
Y, en todo ese tiempo, ellos... ellos se rompió.
Y Eric...
Bien, usted sabe, él era...
él era un desastre.
Y que fue, Kimberly Decker?
Kimberly? Sí, podría ser.
Sí, nosotros-en realidad nunca nos conocimos.
Pero mi-mi punto es
que-era un extremadamente momento difícil para Eric, y...
Alguno tiene alguna idea de por qué se separaron?
Bueno, fue
las razones de costumbre, supongo, sabes?
Um, adolescentes y... la adolescencia, la angustia.
Que puede ser bastante difícil
en un niño. Um...
Le molesta si fumo?
Por favor.
Dejé hace un año.
Todavía me encanta el olor.Sí. Gracias.
Así que, um, ¿cómo fue Eric como un bebé?
Bueno, él-él era un bebé.
Sabes? Él era un...
era un verdadero niño lindo.
Hubo alguna las dificultades?
Que lo adoptó justo después del parto, ¿verdad?
¿Cómo sucedió esto?
Bueno, como he dicho,
mi esposa no se exactamente que tomar a la maternidad.
Estoy preguntando sobre Eric, El Señor Fisher.
Um...
bueno, él-él no dormir mucho o muy bien
cuando era pequeño.
Um, y cuando empezó la escuela,
simplemente no podía dejar de mover.
Él era...
hipercinéticos, me dijo el doctor, así que...
Y entonces María le puso en esas pastillas, y...
Y ¿cómo describiría usted su relación con su hijo?
Se que es una pregunta difícil?No.
No. No, él es, um...
Bueno, él-él es mi hijo.
Cuando me pide que describa su relación con su hijo,
¿cuál es la primera palabra que viene a tu mente?
Bueno, yo diría, eh...
sólido.
Sí, sólido, sí.
Eric y yo, estamos sólidos.
Sólido.
Esa es una buena palabra, y un buen lugar para terminar.
¿Es eso?
-Usted no necesita cualquier otra cosa?
Somos buenos.
Usted sabe, puedo hacerle una pregunta?
Off the record.
¿Crees que Eric era capaz de algo como esto?
Qué?
No, por supuesto no. Él...
Yo-soy-yo-soy-lo siento.
Yo - tengo la espalda.
Que fue un completo pregunta injusta.
Hay alguien más aquí esta noche.
Ella vive en el interior de la ciudad, donde cuida de los bebés
nacidos de las madres que son adictos a la heroína.
Los niños, nacido en retirada,
a veces incluso se abandonan en su puerta.
Ella les ayuda con el amor.
Ir a su casa de noche, y tal vez usted va a ver su silueta
contra la ventana mientras camina por el suelo,
hablando suavemente, calmar a un niño...
He aquí un condominio.
Dos dormitorios, Eric puede permanecer con nosotros cuando él sale.
Piscina grande y bonita. Sin mantenimiento.
No estoy seguro de que me ayudó a día de hoy.
Por supuesto que lo hiciste.
No sé.
Jean, Madre Hale,
sus vidas nos dicen que la más antigua de América diciendo:
es nuevo otra vez.
Usted es su roca.
Es difícil recordar, ¿de acuerdo?
Que todo el...
día, es sólo que...
...todo borrosa hasta.
Entonces usted necesita onu-desenfoque para mí. Ahora.
Es la única manera Te puedo ayudar.
Mira, yo no puedo, ¿de acuerdo? Yo no...
Usted fue a la casa que mañana.
Sobre qué hora?
¿Por qué vas allí?
Que fui allí porque...?Porque necesitaba dinero.
Necesitaba un par de dólares...
para arreglar mi choques, y yo sabía que ella tenía.
El dinero de su papá había dado el día anterior.
Fueron de alta cuando llegaste?
Si se han alterado de cualquier manera, lo que necesito saber.
Yo estaba en la velocidad.
¿De acuerdo? Pero...
Estoy sobrio ahora.
Lo que pasó una vez que tienes ahí?
¿Qué desea?
Así,
mi amortiguadores traseros se rompió.
Me pueden resolver el problema, pero necesito,
um, um...
Dinero?Sí.
Yo no puedo hacer eso.Necesito, como,
diez, 15 dólares para piezas de automóvil.
Necesita salir.No, necesito arreglar mi coche.
¿De acuerdo? Yo no puedo conseguir un trabajo si no tengo un coche.
Ese es su problema.Puede que sólo...
puedo entrar?
Puedo venir y apenas tienen, como, un vaso de agua?
Voy a ser rápido.
Â ¡maldita sea.
Dejar en la mesa.No.
Poner de nuevo, Eric.La parada.
Dar a mí. Eric.La parada.
Dar que a mí. Vamos!
Devuélvemelo!
Dar de nuevo! Darle... Mamá, ¡deténgase!
Bajar!
Necesita salir ahora!Qué, son los que va a golpear a mí?
A la mierda!
Stop!
En qué estaban pensando cuando la golpeó?Yo no estaba pensando.
Yo era demasiado mierda enojado a pensar.
15 dólares, ¿sabe usted?
Y qué, ella-ella-ella... ella me golpea.
Y luego la golpeó?Todo fue solo sucediendo...
por su propia cuenta.
Sin mí.
¿Cómo te sentiste cuando se sabía que había herido a ella?
Ella comenzó.
Quiero decir, ella no...
ella... ella ya no me quiere
en su vida-- ella quería...
ella no quería saber nada... nada que ver conmigo.
¿Y luego qué sucedió?
No era s-s-s...
así que...
mucho...
sangre.
: Mierda.
El ejercicio de la barra. Eso es lo que se usa.
Yo sólo quería parar.
Sí.
Sí, el, QuadroBow.
Eso es cuando...
Tengo los cuchillos.
Por qué?Porque lo que yo quería...
para hacer que se vea como un loco hizo.
Como los asesinatos de Manson.
Y la historia que contó El Detective Russell?
Que usted los encontró a ella de esa manera.
Sólo una historia.
Y la ventana de la sala.
Eso es lo que yo siempre tengo en.
Me lo hizo ver como un robo.
Me escondí el dinero en mi armario.
Date prisa! Date prisa! A mi mamá... mi mamá, ella ha sido apuñalado.
Ella ha sido apuñalado. Ella-ella-ella es la hemorragia.
Necesito a alguien venir a ayudar a ella.
Por favor!
Ella me dijo que para conseguir algunas toallas para detener el sangrado.
Tomé los cuchillos fuera.
Tomé la cuerda de su cuello.
Intenta para detener el sangrado?
Yo lo he intentado, pero...
...ella fue demasiado lejos.
Usted debe tener hecho algo.
Cuando los paramédicos llegaron allí, ella aún estaba viva.
Mira, yo no sabía
lo que yo estaba haciendo, ¿de acuerdo?
Yo estaba de alta.
Yo estaba... en estado de shock.
Simplemente sucedió.
Y por lo que las cartas que escribió El Detective Russell...
afirmando que el verdadero asesino fue su amigo Chris Keller.
Chris sabía que mi mamá.
¿De acuerdo? Él era violento.
Él amaba a los cuchillos.
Chris ajuste. Él hizo sentido.
Pero usted lo hizo.
No Chris Keller.
¿Has oído mi pregunta?
Sí.
Yo lo hice.
Me mató.
Bien.
Tengo que preguntarle a usted una pregunta más,
para el registro.
Eric Fisher,
¿fabricar su confesión
con el fin de recibir el delincuente juvenil frase?
No.
Sé que nada de esto fue fácil.
Quiero agradecer a usted por su duro trabajo, Eric.
Todos se levantan. Departamento De F de la Corte Superior de
del Condado de Los Ángeles ahora está en período de sesiones,
el Honorable Edward Walsh presidente.
La galería puede ser sentado.
El señor Fisher, me ordenó el Departamento de Probación del Condado
para determinar su elegibilidad para la sentencia
en virtud de la Autoridad Juvenil,
donde, después de la finalización con éxito
de un programa de de rehabilitación,
usted sería liberado a la edad de 25.
Sí, Su Señoría.
Tengo revisó cuidadosamente
su informe de prueba,
los resultados y conclusiones
de la psiquiatría las pruebas y la evaluación,
y me parece todos ellos están de acuerdo.
Por desgracia, El Señor Fisher,
debido a las circunstancias de la delincuencia
y su posterior fracaso para mostrar suficiente remordimiento
o empatía por su víctima...
N - No, eso es-eso es... eso no es cierto,
eso no es verdad...el tribunal considera que usted no es elegible
por su compromiso con la la Autoridad Juvenil de California.
Juez, mi cliente ha cooperado plenamente...
I de la presente orden de su cliente para ser juzgado como un adulto
en el cargo asesinato en segundo grado.
El Señor Fisher...
hacer que usted elija para retirar su declaración de culpabilidad
en este tiempo?Sí, Su Señoría.
¿De qué está hablando?El juicio está previsto el 23 de septiembre.
La corte se levantó la sesión.Hicimos un trato.
Eric.
Eric, sólo... no te preocupes por eso.
Yo-soy-yo voy a arreglar esto.
Vas a solucionar este problema? Sí?Sí.
Cómo mierda usted va a solucionar este problema?
Esta fue tu idea!
Venga, La Fe.
De segundo grado.
El puto D. A. se vende fuera de el salto.
Cuanto menos sepan, el mejor.
Elena llama.
Ella dijo que hay una parte de tiempo de apertura próximamente
en el Trabajo de parto y el Parto-- ella dice que es la mía, si yo quiero.
Que problemas de dinero? La esposa tiene que trabajar?
Es sólo un par de turnos una semana, por lo que sería...
He aquí una idea para usted.
¿Por qué no limpias la maldita casa?
Hey, cariño, ¿por qué no conseguir listo para la cama.
Eso es una gran idea. Vamos a ir a la cama, hon?
Pero yo no sueño.
Sé que no es sueño.
Buenas noches, cariño.
¿Por qué no vas con ella?
Si usted se lo pide amablemente, la
tal vez ella va a dar de vuelta sus bolas.
No me hablan como que en mi puta casa.
Mire usted? Gran detective de homicidios
de pie a su viejo hombre.Eso es correcto.
Grande el asesinato de la cop,
no un puto pogue.
Qué somos,
en el puto sexto grado?
: Bien.Sí, sexto grado.
Me gusta comer y correr.
Tiene una gran mañana.
Las auditorías no de auditoría sí, usted sabe.
Sí. Obrero.
Tomar el cuidado de niños.
Estás bien?
Sí, estoy bien.
Usted sabe, nunca un par de turnos de una semana, por el camino.
Usted va de nuevo, que va a ser a tiempo completo antes de que usted lo sepa.
Ella quiere que usted lo lea.
Usted hacerlo.
Bueno, bueno, bueno, bueno.
Hey, voy a hacerlo. Lo voy a hacer!
Me voy a la cama.
Te vienes?
No, Yo...
Usted realmente necesita para obtener algunos de dormir, cariño.
Y usted necesita para dejar de la lectura que.
Escuchar esto.
"Narcisista."
"Cruel, violento."
"Inmadurez psicosexual"?
Quiero decir, vamos. "Peligroso persona."
"Límite de la personalidad."
Esa mujer no sabe una maldita cosa.
Yo estaba allí.
Él está en lo correcto.
Sabes, me hizo él aprovechar esta oferta.
Es todo sobre mí ahora.
Y ¿cómo se puede incluso mostrar remordimiento por algo que no hizo?
Usted realmente, realmente necesita para descansar un poco.
No, ir a la cama.
Voy a estar en en un minuto.
Hey, vamos.
Oye, a ti mismo.
Le retiró su declaración de culpabilidad.
Ellos no pueden usar nada usted dijo que se encogen.
Su padre está a la derecha. Necesitamos a mira lo que está delante de nosotros.
Voy a cruzar Russell con todo lo que él ignora,
señalar con el dedo a Keller en el cierre de la operación,
lo que podría hacer que nos la duda razonable.
- Mierda Chris, el hombre. - Él tiene un montón de dinero en efectivo en él.
Él tiene una mierda de coartada.
El Detective Russell todavía no creo que él es un puto sospechoso.
Bien,-que se mucho más fácil de destino
que Chris Keller.
Ahora mismo tenemos un problema más grande.
Russell también habló a un chico llamado Paul Manning.
Bien. Entonces, ¿qué? Quiero decir, Paulie en...
Paulie está de mi lado.
Eric me dijo recta hasta
mató a su madre.
Jesús. Joder, no. Este tipo de mierda de mentira.
Él golpeó su cabeza en con su béisbol trofeo.
Mira, yo no... yo no...
Yo no le dije nada.
Eso es una mentira.
Eso no es cierto.
Me enviaron a Condado.
Todo a la derecha? Y este chico tocaba a mí.
Un maldito soplón.
Y yo era un estúpido. Yo...
Pensé que él era mi amigo.
¿Cómo se consigue todo esto?
Le dije que tenía 17 años,
que yo no pertenezco en el Condado.
Llamó a mierda,
y así que le di mi cara de la hoja para demostrarlo.
Pero yo no he dicho nada.
Usted no tiene que.
La cara de la hoja,
grapadas a la policía de los ángeles informe de seguimiento.
Todos los hechos que él necesitaba.
Manning consiguió un trato dulce con su confesión.
Cambió para una pronta liberación.
Joder.
Bien. Voy a hacer una inmersión profunda en uno de Paul Manning.
Voy a dejar que usted sabe lo que me parece.
Mira, yo no le digo una cosa.
¿De acuerdo?
Yo no. Tienes que creer en mí.
Papá, no puede testificar.
Bien,
si no lo hace, Sullivan se...
Le voy a arrancar de él aparte.Sí.
Y qué si no?
Mire, usted necesita encontrar a él. Usted necesita hablar con él.
Usted tiene que mantenerlo alejado de mi juicio.Eric,
eso es lo que se llama manipulación con un testigo.
Es?
El Detective Russell la misma cosa a Chris Keller.
Yo soy un abogado.
Y necesito tu ayuda.
Los angelinos se puede respirar un poco más fácil
luego de la captura de 25 años de edad, Richard Ramírez,
identificado ayer como el Acechador Nocturno.
Durante los últimos siete meses, el Acosador
ha aterrorizado California desde el Condado de Orange...
Sólo regular...
Sí.Gracias.
Yo, tienes tu boleto?
Sí.
Gracias.
Hey.
Encontraste Manning?
He intentado.
He intentado muy duro, pero...
Lo siento.
A mí, también.
Cualquier preliminares antes de comenzar?
Sí, Su Señoría. Después de su detención,
el acusado culpó del asesinato
Chris Keller, su ex compañero de cuarto.
El Detective Russell investigado.
Él se entrevistó con el Señor Keller
y le eliminó como un posible sospechoso.
La gente se mueve de que el la defensa de estar prohibido
a partir de lo que sugiere para el jurado
que Chris Keller en cualquier forma
El juez,
esta es la primera vez que estoy escuchando de este movimiento en el limine.
Me gustaría una oportunidad para responder por escrito.
Es la silla vacía de defensa.
Chris Keller fue en el área de los Angeles
inmediatamente antes de para el crimen...
Por esa norma, podríamos todos hemos hecho.
Juez, si usted acaba de escuchar
el comisario de Russell entrevista...
El Señor Sullivan, hay evidencia de
conectar el Señor Keller el asesinato de María Fisher?
No hay pruebas directas.
La defensa es hacer no hay mención de Chris Keller.
El juez, por favor...Ese es el fin de la cuestión.
La fiscalía llama Henry Fisher.
Sí.
Me dio a mi esposa $150 todos los miércoles.
Fue Eric conscientes de esta práctica?
- Objeción. - Sí.
Sostenido.
El jurado hará caso omiso.
El señor Fisher, estoy llevando La gente del anexo 2.
¿La reconocen?
El Señor Fisher?
Sí, es...
Es mi hijo de béisbol del trofeo.
Y donde en la casa se mantiene?
En un estante en su dormitorio.
Él estaba muy orgulloso de ella.
Todos lo estábamos.
Él es bueno para nosotros.
Simpático como el infierno.
- Es que la correcta diagrama, Detective? - Sí, señor.
Hizo el intento de verificar la demanda del acusado,
que vio el cuerpo de su madre
en el piso, a través de la ventana de la sala?
Sí, miré a través de la ventana de mi mismo.
¿Qué has visto?RUSSELL: Nada.
Había demasiado sol.
Así, con el plantador de cama y el roto de toldos,
No podía acercarse lo suficiente a la ventana
a ver pasado el deslumbramiento.
Todo lo que podía ver era mi propia reflexión.
¿Has comprobado todos el otro windows, Detective?
La señora Fisher fue aquí,
detrás de una de cuatro pies hormigón maceta,
el bloqueo de la vista del cuerpo
desde todas las ventanas excepto este.
Así, debido al deslumbramiento,
ella podía ser visto desde aquí, cualquiera de los dos?
No, ella no podía.
Recta de puta mentira.
Hay tres
sangrienta pisadas aquí,
aquí y aquí.
Hiciste una comparación visual en esas huellas
para los zapatos que Eric Fisher llevaba el 10 de Marzo?
Sí, y me he decidido
que la sangrienta pisadas dentro de la casa
se parecía mucho a la de patrón
en las plantas de Eric Fisher zapatos.
Encontraste algún zapato impresiones en la casa que no
se asemejan el acusado zapatos?
No, yo no.
Él dijo que él descubrió el dinero
faltaba después de que él se encontró a su madre.
Así, mientras que ella se estaba muriendo...
él se tomó el tiempo mirar a través de su bolsa de mano.
Esta es la $150
en dinero de comestibles?Sí, señor.
¿El acusado sugieren
que podría tener toma el dinero?
Él dijo que él pensó que un intruso
debe haber roto en y robado.
Además de la ventana de la sala,
¿encontró alguna evidencia de de entrada forzada?
No.
De encontrar alguna evidencia de saqueo,
alguien tratando de a la búsqueda de objetos de valor?
No.
Así, la única cosa faltaba era el de $150
de la Señora Fisher de la bolsa, la correcta?
Sí, sólo el dinero de la cartera.
Esta falta de dinero,
usted nunca se encuentra en Eric Fisher es la posesión, ¿no?
Un par de horas se fue antes de que él se fue...
Objeción-- no responde.
Sostenido-- sí o no, Detective?
No.
Así, fue esposado
en la parte de atrás de un coche patrulla cuando llegó
en la escena, no era él?Sí, señor.
Bien, entonces, en la policía de la estación al reservar él,
encontraste el dinero en su persona?
No.
Encontraste el dinero cuando buscó en la residencia
el 10 de Marzo de 1983?
No, yo no.Así que...
usted no tiene idea de donde esta falta fue el dinero?
No, señor.
Y usted tiene no hay evidencia en absoluto
que Eric Fisher es el uno quién se llevó el dinero.
No, yo no.
Gracias, Detective de Russell.
Allí está él.
Nuestro nuevo zapato experto en impresión.
Todo el mundo en el S. I. D. está hablando acerca de usted, bud.
Gracias, Mitch.
Sabes, tengo una pregunta para los chicos.
Si ese chico mató a su mamá
por el dinero...
dónde está el dinero?
Eso es lo que los miembros del jurado son voy a estar pensando en esta noche.
Y lo que estoy pensando?
Ahora, Papá.
Lo que estoy pensando?
Tienen una buena noche, chicos.
No me gusta decir nada malo acerca de su padre,
pero él es uno celoso hijo de puta.
Sí, esos que se puede hacer.
Aquellos que no pueden, administrar.
Una razón más ¿por qué nunca me casé.
El Señor Manning, ¿a ver a Eric Fisher
en la sala de audiencias de hoy?
Sí, señor. Él está justo allí.
Hey, Eric.
Estoy orando para usted, hombre.
Lo que hizo el acusado decir a continuación?
Él dijo que él mató a su madre, pero él jodido porque se olvidó
para deshacerse de la ropa él llevaba cuando lo hizo.
Dijo "jodido"
no a mí.
Hizo el acusado de decir
por qué mató a su madre?
Sí, señor.
Cuando ella no podía darle
el dinero para las drogas,
ella lo atrapó el robo de su cartera.
¿Dijo donde su bolso fue?
Sí, -sobre el sofá.
Él dijo que ella llamó y ella comenzó golpeando en torno a él.
Y, um...
que cuando llegó a los cuchillos desde el cajón de la cocina.
Lo que hizo él dice que él hizo
con los dos cuchillos?
Él dijo que él la atrapó en la sala de
y él la apuñaló en la parte de atrás con ellos.
¿Qué quiso decir pasó después?
Señor,
dijo que fue paranoico porque ella no estaba muerto
y él estaba asustado ella iba a decir a la policía.
Así que él consiguió el trofeo,
y él dijo:-- y estoy citando aquí--
"Me rompió sus cabeza con ella."
Y ahora Estoy pensando
para mí, "Maldita sea, es una buena cosa
"No estoy en la misma celda con este chico,
porque él es un asesino a sangre fría."Yo-yo no puedo escuchar esto.
Objeción!Que sí, que va a ser golpeado.
Y lo que hizo decir a continuación?
Que ella todavía estaba vivo aún con los cuchillos
en ella, por lo que tiene, um, metal ejercicio de la barra.
un QuadroBow, él la llamó.
Señor, dijo él whaled en su
con que hasta que dejó de moverse.
Bien, maldito mentiroso!
El Señor Fisher!¿Por qué coño estás mintiendo?!
Usted se sentará, o voy a han encadenado a la silla.
El Señor Manning, usted ha sido declarado culpable
de delito de robo, delito de receptación
y el delito de tentativa de robo-- es eso correcto?
Sí, señor.
Es que antes de o después de haber encontrado a Dios?
Objeción.Retirado.
El señor Manning, cuando conoció a Eric,
se fueron a testificar en contra de otro recluso
que le había confesado a usted, no?
¿No es cierto
que has recibido detallada confesiones
en otros dos L. A. del Condado de los homicidios?
Sí, señor.
Es increíble cómo los reclusos parece que se abren para usted.
Objeción!Retirado.
De hecho, usted es lo que es llama jailhouse soplón,
¿no es cierto? Mira, señor,
No sé lo que la gente llámame, ¿de acuerdo?
Alguien que da testimonio de en contra de otros reclusos
con el fin de recibir una reducción en su condena.
Sí, a veces.
Y la mejor historia que contar, la mayor reducción...
Objeción-- asume hechos que no están en la evidencia.
Sostenido.
El Señor Sullivan, no me hagas
advierto de nuevo.
A cambio de su testimonio
en este caso, el D. A. tiene nueve meses
derribado su frase, ¿verdad?
Sí.
Y te digo que sé los hechos de este asesinato
porque Eric Fisher confesó a usted.
Sí, señor, eso es correcto.
Él apenas conocía, pero él sólo tuvo que salirse de su pecho.
Lo siento, es que una pregunta, señor?
¿No es verdad,
El Señor Manning,
que juntó esta confesión
desde el informe de la policía que Eric Fisher
le dio en el 7000 unidad?
No, señor, yo no haría eso.
De verdad? No.
Ni siquiera para salir de la cárcel nueve meses antes?
No.
No, yo no lo haría.
No tengo nada más para que este testimonio.
El Señor Fisher.
Por favor subir.
En el asunto de las Personas del Estado de California
frente a Eric Henry Fisher,
número de caso 279LA31,
el jurado, en el derecho de acción,
encuentra culpable al acusado
de la acusación de asesinato en el segundo grado.
Este tribunal se levantó la sesión.
Esto es incorrecto. Esto es...
Cualquier... ellos no demostrar nada!
Todo es circunstancial.
Que usted lo sepa.
Esto es incorrecto. Esto es incorrecto.
Estamos... Eric, estamos va a apelar esta.
Te lo prometo. Eric!
No te preocupes. Tengo este.
Vamos a hacer de este derecho.
Eric!
Lo siento.
Hey, estamos casi terminado aquí, D. F.
Bueno, se ve limpia a mí.
Que bueno.
No quieres salir de un lío para los nuevos propietarios.
No.
Así, el servicio de mudanzas y Trey puede terminar esto,
y, podemos obtener en el camino, ¿de acuerdo?
Nuestra nueva vida.
Que es la última.
Gracias, Trey.
Muchas gracias.
Recibí una llamada de un amigo mío hacia el norte.
Él dijo que él vio Chris Keller
caminar a la salida de un albergue en el Haight.
Es ese derecho?
Yo estaba pensando
de ir hasta allí, seguirlo,
conseguir que me diga lo que sucedió en la cinta.
¿ que quieres decir?
S - Algún tipo de la admisión?
Eric no hacerlo.
No me importaría conseguir con él.
Cualquier manera que usted podría frente a mí un poco de dinero?
Me pueden bloquearse con amigos cuando llego allí, pero...
La tarifa de autobús.
Lo que sea.
Sí.
No sé. ¿Por qué no...
Por qué no simplemente tomar su coche?
El pony?
Nah.
Yo... yo no podía.
No, es... es del todo correcto.
Estás seguro?
Aquí tienes.
Voy a cuidar bien de ella.
Eres su amigo, y...
él quiere que usted a tenerlo.
Bien...
gracias.
Voy a encontrar Chris Keller.
Juro por Dios.